Strong's 5485: χάρις
χάρις,
χάριτος, accusative
χάριν, and twice in L T Tr WH the rarer form
χάριτα (
Acts 24:27;
Jude 1:4) which is also poetic (cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i. § 44 Anm. 1; (WHs Appendix, 157{b}; Buttmann, 13 (12))), accusative plural
χάριτας (
Acts 24:27 R G),
ἡ (
χαίρω), from Homer down, Hebrew
חֵן,
grace; i. e.
1. properly, that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech (Ecclesiastes 10:12; Sir. 21:16 Sir. 37:21; Homer, Odyssey 8, 175; τῶν λόγων, Demosthenes, 51, 9; 1419, 16; χάριτες μωρῶν, verbal pleasantries which the foolish affect in order to ingratiate themselves, Sir. 20:13), λόγοι χάριτος (genitive of quality), Luke 4:22; χάριν διδόναι τοῖς ἀκούουσιν, Ephesians 4:29; ἐν χάριτι, with grace (the substantive, ἅλας being added; see Lightfoot), Colossians 4:6.
2. good-will, loving-kindness, favor: in a broad sense, χάρις παρά τίνι, Luke 2:52; ἔχειν χάριν πρός τινα, to have favor with one, Acts 2:47; χάρις ἐναντίον τινας, Acts 7:10; (χάριν κατά τίνος αἴτεσθαι ὅπως (which see II. 2), Acts 25:3 (but others refer this to 3 b. below)); χάρις (of God) ἐστιν ἐπί τινα, attends and assists one, Luke 2:40; Acts 4:33; χάριν (χάριτα) χάριτας κατατίθεσθαι τίνι (see κατατίθημι), Acts 24:27; Acts 25:9; favor (i. e. act of favoring (cf. Winer's Grammar, § 66 at the end)), 2 Corinthians 8:4. χάρις is used of the kindness of a master toward his inferiors or servants, and so especially of God toward men: εὑρίσκειν χάριν παρά τῷ Θεῷ, Luke 1:30; ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, Acts 7:46; τοῦτο χάρις ἐστιν, this wins for us (God's) favor (R. V. is acceptable), 1 Peter 2:19; with παρά Θεῷ added, 1 Peter 2:20; παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ, to be committed or commended to the protecting and helping favor of God, Acts 14:26; Acts 15:40. The apostles and N. T. writers at the beginning and end of their Epistles crave for their readers the favor (`grace') of God or of Christ, to which all blessings, especially spiritual, are due: Romans 1:7; Romans 16:20, 24 (R G); 1 Corinthians 1:3; 1 Corinthians 16:23; 2 Corinthians 1:2; 2 Corinthians 13:13 (14); Galatians 1:3; Galatians 6:18; Ephesians 1:2; Ephesians 6:24; Philippians 1:2; Philippians 4:23; Colossians 1:2; Colossians 4:18; 1 Thessalonians 1:1; 1 Thessalonians 5:28; 2 Thessalonians 1:2; 2 Thessalonians 3:18; 1 Timothy 1:2; 1 Timothy 6:21 (22); 2 Timothy 1:2; 2 Timothy 4:22: Titus 1:4; Titus 3:15; Philemon 1:3, 25; Hebrews 13:25; 1 Peter 1:2; 2 Peter 1:2; 2 Peter 3:18 (cf. 3 a.); 2 John 1:3; Revelation 1:4; Revelation 22:21; cf. Otto, Ueber d. apostol. Segensgruss χάρις ὑμῖν etc., in the Jahrbb. f. deutsche Theol. for 1867, p. 678ff. Moreover, the word χάρις contains the idea of kindness which bestows upon one what he has not deserved: Romans 11:6; hence, κατά χάριν and κατά ὀφείλημα are contrasted in Romans 4:4, 16; χάριτι and ἐξ ἔργων in Romans 11:6; κατ' ἀκλογην χάριτος, Romans 11:5; but the N. T. writers use χάρις pre-eminently of that kindness by which God bestow: favors even upon the ill-deserving, and grants to sinners the pardon of their offences, and bids them accept of eternal salvation through Christ: Romans 3:24; Romans 5:17, 20f; (); 1 Corinthians 15:10; Galatians 1:15; Galatians 2:21; Ephesians 1:6,(); f; Philippians 1:7; Colossians 1:6; 2 Thessalonians 2:16; 1 Timothy 1:14; 2 Timothy 1:9; Hebrews 2:9 (here Treg. marginal reading χωρίς); Hebrews 10:29; Hebrews 12:15; Hebrews 13:9; 1 Peter 1:10; Jude 1:4; εὑρίσκειν χάριν, Hebrews 4:16; ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος, Titus 2:11; ὁ λόγος τῆς χάριτος, the message of his grace, Acts 14:3; Acts 20:32; τό εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, Acts 20:24; it is styled 'the grace of Christ,' in that through pity for sinful men Christ left his state of blessedness with God in heaven, and voluntarily underwent the hardships and miseries of human life, and by his sufferings and death procured salvation for mankind: (Acts 15:11); 2 Corinthians 8:9; Romans 5:15; Galatians 1:6; (Titus 3:7); John 1:14, 17. χάρις is used of "the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues": 2 Corinthians 4:15; 2 Corinthians 6:1; 2 Thessalonians 1:12; οἱ πεπιστευκότες διά τῆς χάριτος, Acts 18:27; ὑπό χάριν εἶναι,' to be subject to the power of grace, opposed to ὑπό νόμον εἶναι, Romans 6:14f; τῆς χάριτος ἐξεπέσατε, Galatians 5:4; προσμένειν τῇ χαρη, Acts 13:43 (G L T Tr WH); ἐπιμένειν, ibid. Rec.; ἐν τῇ χάριτι (R G WH text omit the article), prompted by grace, Colossians 3:16; the grace of God promoting the progress and blessings of the Christian religion, Acts 11:23; (prompting its possessors to benefactions, 2 Corinthians 9:14); sustaining and aiding the efforts of the men who labor for the cause of Christ, 1 Corinthians 15:10; 2 Corinthians 1:12; the favor of Christ, assisting and strengthening his followers and ministers to bear their troubles, 2 Corinthians 12:9. 3. what is due to grace;
a. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace, what the theologians call the 'status gratiae': ἑστηκεναι ἐν τῇ χάριτι, Romans 5:2; εἰς τήν χάριν, 1 Peter 5:12; αὐξάνειν ἐν χάριτι, 2 Peter 3:18; ἐνδυναμουσθαι ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ, 2 Timothy 2:1.
b. a token or proof of grace, 2 Corinthians 1:15 (A. V. benefit (WH text Tr marginal reading χαράν, which see under b.)); a gift of grace; benefaction, bounty: used of alms, 1 Corinthians 16:3; 2 Corinthians 8:6f, 19 (Sir. 3:29 (31); ; 4 Macc. 5:8; Xenophon, Ages. 4, 3f; Hier. 8, 4); πᾶσα χάρις, all earthly blessings, wealth, etc., which are due to divine goodness, 2 Corinthians 9:8; ὁ Θεός πάσης χάριτος, the author and giver of benefits of every kind, 1 Peter 5:10. the aid or succor of divine grace: διδόναι χάριν ταπεινοῖς, 1 Peter 5:5; James 4:6; the salvation offered to Christians is called χάρις, a gift of divine grace, 1 Peter 1:10, 13; of the various blessings of Christ experienced by souls: λαβεῖν χάριν ἀντί χάριτος (see ἀντί, 2 e., p. 49{b} bottom), John 1:16; χαρι ζωῆς, the gift of grace seen in the reception of life (cf. ζωή, 2 b.), 1 Peter 3:7; capacity and ability due to the grace of God (German Gnadenausrüstung), Ephesians 4:7; πλήρης χάριτος. Acts 6:8 G L T Tr WH; πικιλη χάρις, the aggregate of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians, 1 Peter 4:10; used of the power to undertake and administer the apostolic office: λαβεῖν χάριν καί ἀποστολήν, i. e. χάριν τῆς ἀποστολῆς, Romans 1:5; τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι (i. e., Paul), Romans 12:3, 6; Romans 15:15; 1 Corinthians 3:10; Galatians 2:9; Ephesians 3:2, 7; δοθείσῃ ὑμῖν, of the gifts of knowledge and utterance conferred upon Christians, 1 Corinthians 1:4; ἐδόθη μοι ἡ χάρις αὕτη, followed by an infinitive, Ephesians 3:8; of the desire to give alms roused by the grace of God, 2 Corinthians 8:1. 4. thanks (for benefits, services, favors); properly: χάριτι, with thanksgiving, 1 Corinthians 10:30; χάριν ἔχειν τίνι (Latingratiam habere alicui), to be thankful to one, Luke 17:9; 1 Timothy 1:12; 2 Timothy 1:3; Hebrews 12:28 (2 Macc. 3:33, and countless times in secular authors; cf. Passow, under the word, p. 2416{a} under the end; (Liddell and Scott, under the word, II. 2); Ast, Lex. Plato, ii, p. 539f; Bleek, Brief a. d. Hebrews 2:2, p. 975); followed by ἐπί with a dative of the thing, Philemon 1:7 T editions 2 and 7, Rec.st bez (cf. p. 233a middle); χάρις τῷ Θεῷ namely, ἔστω, Romans 7:25 L T Tr WH text; followed by ὅτι, Romans 6:17 (χάρις τοῖς θεοῖς, ὅτι etc. Xenophon, Cyril 7, 5, 72; 8, 7, 3; an. 3, 3, 14; oec. 8, 16); with a participle added to the dative (by apposition), 1 Corinthians 15:57; 2 Corinthians 2:14; 2 Corinthians 8:16; followed by ἐπί; with a dative of the thing (cf. ἐπί, B. 2 a. δ.), 2 Corinthians 9:15. equivalent to recompense, reward, Luke 6:32-34 (for which Matthew 5:46 usesμισθός).
Strong's Greek: 5485. χάρις (charis) — 157 Occurrences
Luke 1:30 - N-AFS
GRK: εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ
NAS: for you have found favor with God.
KJV: for thou hast found favour with God.
INT: you have found indeed favor with
Luke 2:40 - N-NFS
GRK: σοφίᾳ καὶ χάρις θεοῦ ἦν
NAS: in wisdom; and the grace of God
KJV: with wisdom: and the grace of God was
INT: with wisdom and [the] grace of God was
Luke 2:52 - N-DFS
GRK: ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ
NAS: and stature, and in favor with God
KJV: stature, and in favour with God
INT: stature and in favor with God
Luke 4:22 - N-GFS
GRK: λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις
NAS: of Him, and wondering at the gracious words
KJV: wondered at the gracious words which
INT: words of the grace which proceded
Luke 6:32 - N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: you, what credit is [that] to you? For even
KJV: you, what thank have ye?
INT: what to you credit is it even
Luke 6:33 - N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: to you, what credit is [that] to you? For even
KJV: to you, what thank have ye?
INT: what to you credit is it For even
Luke 6:34 - N-NFS
GRK: ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν καὶ
NAS: what credit is [that] to you? Even
KJV: to receive, what thank have ye?
INT: what to you credit is it even
Luke 17:9 - N-AFS
GRK: μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ
NAS: He does not thank the slave because
KJV: Doth he thank that servant
INT: not Is he thankful the servant
John 1:14 - N-GFS
GRK: πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
NAS: full of grace and truth.
KJV: the Father,) full of grace and truth.
INT: a father full of grace and truth
John 1:16 - N-AFS
GRK: ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
NAS: received, and grace upon grace.
KJV: received, and grace for grace.
INT: received moreover grace upon grace
John 1:16 - N-GFS
GRK: χάριν ἀντὶ χάριτος
NAS: received, and grace upon grace.
KJV: grace for grace.
INT: grace upon grace
John 1:17 - N-NFS
GRK: ἐδόθη ἡ χάρις καὶ ἡ
NAS: Moses; grace and truth
KJV: by Moses, [but] grace and truth
INT: was given grace and
Acts 2:47 - N-AFS
GRK: καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον
NAS: and having favor with all
KJV: and having favour with all
INT: and having favor with all
Acts 4:33 - N-NFS
GRK: τῆς ἀναστάσεως χάρις τε μεγάλη
NAS: and abundant grace was upon them all.
KJV: and great grace was upon
INT: of the resurrection grace moreover great
Acts 6:8 - N-GFS
GRK: δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως
NAS: full of grace and power,
INT: moreover full grace and power
Acts 7:10 - N-AFS
GRK: ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν
NAS: and granted him favor and wisdom
KJV: gave him favour and wisdom
INT: gave him favor and wisdom
Acts 7:46 - N-AFS
GRK: ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ
NAS: [David] found favor in God's sight,
KJV: Who found favour before God,
INT: who found favor before
Acts 11:23 - N-AFS
GRK: ἰδὼν τὴν χάριν τὴν τοῦ
NAS: and witnessed the grace of God,
KJV: had seen the grace of God,
INT: having seen the grace of
Acts 13:43 - N-DFS
GRK: προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
NAS: them to continue in the grace of God.
KJV: them to continue in the grace of God.
INT: to continue in the grace of God
Acts 14:3 - N-GFS
GRK: λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ διδόντι
NAS: to the word of His grace, granting
KJV: of his grace, and
INT: word of the grace of him giving
Acts 14:26 - N-DFS
GRK: παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
NAS: commended to the grace of God
KJV: recommended to the grace of God
INT: been committed to the grace of God
Acts 15:11 - N-GFS
GRK: διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου
NAS: through the grace of the Lord
KJV: that through the grace of the Lord
INT: by the grace of [the] Lord
Acts 15:40 - N-DFS
GRK: παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου
NAS: by the brethren to the grace of the Lord.
KJV: by the brethren unto the grace of God.
INT: having been committed to the grace of the Lord
Acts 18:27 - N-GFS
GRK: διὰ τῆς χάριτος
NAS: who had believed through grace,
KJV: which had believed through grace:
INT: through grace
Acts 20:24 - N-GFS
GRK: εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ
NAS: of the gospel of the grace of God.
KJV: the gospel of the grace of God.
INT: gospel of the grace of God
Acts 20:32 - N-GFS
GRK: λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ
NAS: and to the word of His grace, which is able
KJV: of his grace, which
INT: word of the grace of him which
Acts 24:27 - N-AFS
GRK: θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς
NAS: to do the Jews a favor, Felix left
KJV: to shew the Jews a pleasure, left Paul
INT: wishing moreover favors to acquire for himself with the
Acts 25:3 - N-AFS
GRK: αἰτούμενοι χάριν κατ' αὐτοῦ
NAS: requesting a concession against
KJV: And desired favour against him,
INT: asking a favor against him
Acts 25:9 - N-AFS
GRK: τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς
NAS: to do the Jews a favor, answered Paul
KJV: the Jews a pleasure, answered
INT: with the Jews favor to acquire for himself having answered
Romans 1:5 - N-AFS
GRK: οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν
NAS: we have received grace and apostleship
KJV: we have received grace and
INT: whom we received grace and apostleship
Romans 1:7 - N-NFS
GRK: κλητοῖς ἁγίοις χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: [as] saints: Grace to you and peace
KJV: [to be] saints: Grace to you
INT: called saints grace to you and
Romans 3:24 - N-DFS
GRK: τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς
NAS: as a gift by His grace through
KJV: by his grace through
INT: by the of him grace through the
Romans 4:4 - N-AFS
GRK: λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ
NAS: is not credited as a favor, but as what is due.
KJV: reckoned of grace, but of
INT: is reckoned according to grace but according to
Romans 4:16 - N-AFS
GRK: ἵνα κατὰ χάριν εἰς τὸ
NAS: that [it may be] in accordance with grace, so
KJV: [it might be] by grace; to the end
INT: [it is] that according to grace [it might be] for
Romans 5:2 - N-AFS
GRK: εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν
NAS: into this grace in which
KJV: into this grace wherein we stand,
INT: into the grace this in
Romans 5:15 - N-NFS
GRK: μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ
NAS: more did the grace of God
KJV: much more the grace of God, and
INT: more the grace of God
Romans 5:15 - N-DFS
GRK: δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ
NAS: and the gift by the grace of the one
KJV: the gift by grace, [which is] by one
INT: gift in grace which [is] of the
Romans 5:17 - N-GFS
GRK: περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς
NAS: the abundance of grace and of the gift
KJV: abundance of grace and
INT: abundance of grace and of the
Romans 5:20 - N-NFS
GRK: ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις
NAS: increased, grace abounded all the more,
KJV: abounded, grace did much more abound:
INT: overabounded grace
Romans 5:21 - N-NFS
GRK: καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ
NAS: even so grace would reign through
KJV: so might grace reign through
INT: also grace might reign through
Romans 6:1 - N-NFS
GRK: ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ
NAS: in sin so that grace may increase?
KJV: in sin, that grace may abound?
INT: that grace might abound
Romans 6:14 - N-AFS
GRK: ἀλλὰ ὑπὸ χάριν
NAS: law but under grace.
KJV: but under grace.
INT: but under grace
Romans 6:15 - N-AFS
GRK: ἀλλὰ ὑπὸ χάριν μὴ γένοιτο
NAS: law but under grace? May it never be!
KJV: but under grace? God forbid.
INT: but under grace never may it be
Romans 6:17 - N-NFS
GRK: χάρις δὲ τῷ
NAS: But thanks be to God
KJV: But God be thanked, that ye were
INT: thanks [be] moreover
Romans 7:25 - N-NFS
GRK: χάρις δὲ τῷ
NAS: Thanks be to God through
INT: Thanks [be] moreover
Romans 11:5 - N-GFS
GRK: κατ' ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν
NAS: according to [God's] gracious choice.
KJV: according to the election of grace.
INT: according to election of grace there has been
Romans 11:6 - N-DFS
GRK: εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ
NAS: But if it is by grace, it is no longer
KJV: if by grace, then [is it] no more
INT: if moreover by grace no longer of
Romans 11:6 - N-NFS
GRK: ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται
NAS: otherwise grace is no longer
KJV: works: otherwise grace is no more
INT: otherwise grace no longer becomes
Romans 11:6 - N-NFS
GRK: οὐκέτι γίνεται χάρις εἰ δὲ
NAS: grace is no longer grace.
KJV: is no more grace. But if
INT: no longer becomes grace if however
Romans 11:6 - Noun-NFS
GRK: οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ
KJV: no more grace: otherwise
INT: no longer is it grace else
Romans 12:3 - N-GFS
GRK: διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης
NAS: For through the grace given
KJV: through the grace given
INT: through the grace having been given
Romans 12:6 - N-AFS
GRK: κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν
NAS: according to the grace given
KJV: according to the grace that is given
INT: according to the grace having been given
Romans 15:15 - N-AFS
GRK: διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν
NAS: because of the grace that was given
KJV: because of the grace that is given
INT: because of the grace having been given
Romans 16:20 - N-NFS
GRK: τάχει Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: your feet. The grace of our Lord
KJV: feet shortly. The grace of our Lord
INT: short time The grace of the Lord
Romans 16:24 - Noun-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
1 Corinthians 1:3 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace [be] unto you, and
INT: grace to you and
1 Corinthians 1:4 - N-DFS
GRK: ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
NAS: concerning you for the grace of God
KJV: behalf, for the grace of God which
INT: for the grace of God
1 Corinthians 3:10 - N-AFS
GRK: Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: According to the grace of God
KJV: According to the grace of God which
INT: According to the grace of God
1 Corinthians 10:30 - N-DFS
GRK: εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω τί
NAS: I partake with thankfulness, why
KJV: if I by grace be a partaker, why
INT: if I with thanks partake why
1 Corinthians 15:10 - N-DFS
GRK: χάριτι δὲ θεοῦ
NAS: But by the grace of God I am
KJV: But by the grace of God I am
INT: [by the] grace however of God
1 Corinthians 15:10 - N-NFS
GRK: καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ
NAS: I am, and His grace toward
KJV: his grace which [was bestowed] upon
INT: and the grace of him
1 Corinthians 15:10 - N-NFS
GRK: ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ
NAS: of them, yet not I, but the grace of God
KJV: I, but the grace of God which
INT: but the grace of God
1 Corinthians 15:57 - N-NFS
GRK: δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι
NAS: but thanks be to God, who gives
KJV: But thanks [be] to God, which
INT: moreover God [be] thanks who gives
1 Corinthians 16:3 - N-AFS
GRK: ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς
NAS: to carry your gift to Jerusalem;
KJV: your liberality unto
INT: to carry the bounty of you to
1 Corinthians 16:23 - N-NFS
GRK: ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of the Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord Jesus
INT: The grace of the Lord
2 Corinthians 1:2 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace [be] to you and
INT: Grace to you and
2 Corinthians 1:12 - N-DFS
GRK: ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ ἀνεστράφημεν
NAS: wisdom but in the grace of God,
KJV: by the grace of God,
INT: but in grace of God we had our conduct
2 Corinthians 1:15 - N-AFS
GRK: ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε
INT: that a second favor you might have
2 Corinthians 2:14 - N-NFS
GRK: δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε
NAS: But thanks be to God, who always
KJV: Now thanks [be] unto God, which always
INT: moreover God [be] thanks who always
2 Corinthians 4:15 - N-NFS
GRK: ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ
NAS: so that the grace which is spreading
KJV: that the abundant grace might through
INT: that the grace having abounded through
2 Corinthians 6:1 - N-AFS
GRK: κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: you not to receive the grace of God
KJV: receive not the grace of God in
INT: vain the grace of God
2 Corinthians 8:1 - N-AFS
GRK: ἀδελφοί τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: we [wish to] make known to you the grace of God
KJV: to wit of the grace of God
INT: brothers the grace of God
2 Corinthians 8:4 - N-AFS
GRK: ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν
NAS: urging for the favor of participation
KJV: would receive the gift, and
INT: of us the grace and the
2 Corinthians 8:6 - N-AFS
GRK: καὶ τὴν χάριν ταύτην
NAS: in you this gracious work as well.
KJV: you the same grace also.
INT: also the grace this
2 Corinthians 8:7 - N-DFS
GRK: ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε
NAS: in this gracious work also.
KJV: in this grace also.
INT: this the grace you should abound
2 Corinthians 8:9 - N-AFS
GRK: γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου
NAS: For you know the grace of our Lord
KJV: For ye know the grace of our Lord
INT: indeed the grace of the Lord
2 Corinthians 8:16 - N-NFS
GRK: Χάρις δὲ τῷ
NAS: But thanks be to God who puts
KJV: But thanks [be] to God, which
INT: thanks moreover
2 Corinthians 8:19 - N-DFS
GRK: σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ
NAS: with us in this gracious work, which is being administered
KJV: with this grace, which is administered
INT: with which grace this which [is]
2 Corinthians 9:8 - N-AFS
GRK: θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς
NAS: to make all grace abound to you, so
KJV: to make all grace abound toward
INT: God all grace to make abound toward
2 Corinthians 9:14 - N-AFS
GRK: τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: of the surpassing grace of God
KJV: for the exceeding grace of God in
INT: the surpassing grace of God
2 Corinthians 9:15 - N-NFS
GRK: Χάρις τῷ θεῷ
NAS: Thanks be to God for His indescribable
KJV: Thanks [be] unto God for
INT: Now thanks [be] to God
2 Corinthians 12:9 - N-NFS
GRK: σοι ἡ χάρις μου ἡ
NAS: And He has said to me, My grace is sufficient
KJV: My grace is sufficient
INT: you the grace of me the
2 Corinthians 13:14 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
KJV: The grace of the Lord Jesus
INT: the grace of the Lord
Galatians 1:3 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace [be] to you and
INT: Grace to you and
Galatians 1:6 - N-DFS
GRK: ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς
NAS: Him who called you by the grace of Christ,
KJV: you into the grace of Christ unto
INT: you in [the] grace of Christ to
Galatians 1:15 - N-GFS
GRK: διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
NAS: me through His grace, was pleased
KJV: [me] by his grace,
INT: by the grace of him
Galatians 2:9 - N-AFS
GRK: γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν
NAS: and recognizing the grace that had been given
KJV: perceived the grace that was given
INT: having known the grace having been given
Galatians 2:21 - N-AFS
GRK: ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: I do not nullify the grace of God,
KJV: not frustrate the grace of God: for
INT: I do set aside the grace of God
Galatians 5:4 - N-GFS
GRK: δικαιοῦσθε τῆς χάριτος ἐξεπέσατε
NAS: by law; you have fallen from grace.
KJV: the law; ye are fallen from grace.
INT: are being justified grace you fell from
Galatians 6:18 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of our Lord Jesus
KJV: Brethren, the grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
Ephesians 1:2 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace [be] to you, and
INT: Grace to you and
Ephesians 1:6 - N-GFS
GRK: δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς
NAS: of the glory of His grace, which
KJV: of his grace, wherein
INT: of [the] glory of the of grace of him which
Ephesians 1:7 - N-GFS
GRK: πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ
NAS: according to the riches of His grace
KJV: to the riches of his grace;
INT: riches of the grace of him
Ephesians 2:5 - N-DFS
GRK: τῷ χριστῷ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι
NAS: with Christ (by grace you have been
KJV: Christ, (by grace ye are
INT: Christ by grace you are saved
Ephesians 2:7 - N-GFS
GRK: πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν
NAS: riches of His grace in kindness
KJV: riches of his grace in [his] kindness
INT: riches of the grace of him in
Ephesians 2:8 - N-DFS
GRK: τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσωσμένοι
NAS: For by grace you have been saved
KJV: For by grace are ye saved
INT: For by grace you are saved
Ephesians 3:2 - N-GFS
GRK: οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ
NAS: of God's grace which was given
KJV: of the dispensation of the grace of God
INT: administration of the grace of God
Ephesians 3:7 - N-GFS
GRK: δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ
NAS: of God's grace which was given
KJV: to the gift of the grace of God
INT: gift of the grace of God
Ephesians 3:8 - N-NFS
GRK: ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη τοῖς
NAS: this grace was given,
KJV: this grace given,
INT: was given the grace this the
Ephesians 4:7 - N-NFS
GRK: ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ
NAS: one of us grace was given
KJV: is given grace according to
INT: was given grace according to the
Ephesians 4:29 - N-AFS
GRK: ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν
NAS: that it will give grace to those
KJV: it may minister grace unto the hearers.
INT: that it might give grace to them that hear
Ephesians 6:24 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις μετὰ πάντων
NAS: Grace be with all those
KJV: Grace [be] with all
INT: Grace [be] with all
Philippians 1:2 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace [be] unto you, and
INT: Grace to you and
Philippians 1:7 - N-GFS
GRK: μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς
NAS: are partakers of grace with me.
KJV: partakers of my grace.
INT: of me of the grace all you
Philippians 4:23 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of the Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
Colossians 1:2 - N-NFS
GRK: ἐν Χριστῷ χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: [who are] at Colossae: Grace to you and peace
KJV: Colosse: Grace [be] unto you,
INT: in Christ Grace to you and
Colossians 1:6 - N-AFS
GRK: ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: [of it] and understood the grace of God
KJV: [of it], and knew the grace of God in
INT: knew the grace of God
Colossians 3:16 - N-DFS
GRK: ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες ἐν
NAS: singing with thankfulness in your hearts
KJV: singing with grace in your
INT: with gratitude singing in
Colossians 4:6 - N-DFS
GRK: πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος
NAS: always be with grace, [as though] seasoned
KJV: with grace, seasoned
INT: [be] always with grace with salt seasoned
Colossians 4:18 - N-NFS
GRK: δεσμῶν ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν
NAS: my imprisonment. Grace be with you.
KJV: my bonds. Grace [be] with you.
INT: chains Grace [be] with you
1 Thessalonians 1:1 - N-NFS
GRK: Ἰησοῦ Χριστῷ χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Jesus Christ: Grace to you and peace.
KJV: Jesus Christ: Grace [be] unto you, and
INT: Jesus Christ Grace to you and
1 Thessalonians 5:28 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of our Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
2 Thessalonians 1:2 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace unto you, and
INT: Grace to you and
2 Thessalonians 1:12 - N-AFS
GRK: κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: in you, and you in Him, according to the grace of our God
KJV: him, according to the grace of our God
INT: according to the grace of the God
2 Thessalonians 2:16 - N-DFS
GRK: ἀγαθὴν ἐν χάριτι
NAS: and good hope by grace,
KJV: hope through grace,
INT: good by grace
2 Thessalonians 3:18 - N-NFS
GRK: ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of our Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
1 Timothy 1:2 - N-NFS
GRK: ἐν πίστει χάρις ἔλεος εἰρήνη
NAS: in [the] faith: Grace, mercy
KJV: the faith: Grace, mercy,
INT: in faith grace mercy peace
1 Timothy 1:12 - N-AFS
GRK: Χάριν ἔχω τῷ
NAS: I thank Christ Jesus
INT: Thankfulness I have for the [one]
1 Timothy 1:14 - N-NFS
GRK: δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: and the grace of our Lord
KJV: And the grace of our Lord
INT: moreover the grace of the Lord
1 Timothy 6:21 - N-NFS
GRK: ἠστόχησαν Ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν
NAS: from the faith. Grace be with you.
KJV: the faith. Grace [be] with
INT: missed the mark Grace [be] with you
2 Timothy 1:2 - N-NFS
GRK: ἀγαπητῷ τέκνῳ χάρις ἔλεος εἰρήνη
NAS: son: Grace, mercy
KJV: son: Grace, mercy,
INT: [my] beloved child Grace mercy peace
2 Timothy 1:3 - N-AFS
GRK: Χάριν ἔχω τῷ
NAS: I thank God, whom
INT: thankful I am
2 Timothy 1:9 - N-AFS
GRK: πρόθεσιν καὶ χάριν τὴν δοθεῖσαν
NAS: purpose and grace which was granted
KJV: purpose and grace, which was given
INT: purpose and grace having been given
2 Timothy 2:1 - N-DFS
GRK: ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν
NAS: be strong in the grace that is in Christ
KJV: in the grace that is in
INT: in the grace which [is] in
2 Timothy 4:22 - N-NFS
GRK: σου ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν
NAS: be with your spirit. Grace be with you.
KJV: thy spirit. Grace [be] with you.
INT: of you Grace [be] with you
Titus 1:4 - N-NFS
GRK: κοινὴν πίστιν χάρις καὶ εἰρήνη
NAS: faith: Grace and peace
KJV: faith: Grace, mercy,
INT: [our] common faith Grace and peace
Titus 2:11 - N-NFS
GRK: γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ
NAS: For the grace of God has appeared,
KJV: For the grace of God
INT: indeed the grace of God
Titus 3:7 - N-DFS
GRK: τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν
NAS: that being justified by His grace we would be made
KJV: his grace, we should be made
INT: by that grace heirs we should become
Titus 3:15 - N-NFS
GRK: πίστει Ἡ χάρις μετὰ πάντων
NAS: us in [the] faith. Grace be with you all.
KJV: in the faith. Grace [be] with you
INT: [the] faith Grace [be] with all
Philemon 1:3 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace to you and peace from God
KJV: Grace to you, and
INT: Grace to you and
Philemon 1:25 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of the Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
Hebrews 2:9 - N-DFS
GRK: ἐστεφανωμένον ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ
NAS: so that by the grace of God
KJV: he by the grace of God
INT: crowned so that by [the] grace of God for
Hebrews 4:16 - N-GFS
GRK: θρόνῳ τῆς χάριτος ἵνα λάβωμεν
NAS: to the throne of grace, so
KJV: unto the throne of grace, that
INT: throne of grace that we might receive
Hebrews 4:16 - N-AFS
GRK: ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς
NAS: and find grace to help
KJV: and find grace to help in
INT: mercy and grace might find for
Hebrews 10:29 - N-GFS
GRK: πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας
NAS: and has insulted the Spirit of grace?
KJV: unto the Spirit of grace?
INT: Spirit of grace having insulted
Hebrews 12:15 - N-GFS
GRK: ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ
NAS: comes short of the grace of God;
KJV: fail of the grace of God; lest
INT: from the grace of God
Hebrews 12:28 - N-AFS
GRK: παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν δι' ἧς
NAS: let us show gratitude, by which
KJV: let us have grace, whereby
INT: receiving we might have grace by which
Hebrews 13:9 - N-DFS
GRK: καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν
NAS: to be strengthened by grace, not by foods,
KJV: be established with grace; not
INT: good indeed with grace to be confirmed the
Hebrews 13:25 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις μετὰ πάντων
NAS: Grace be with you all.
KJV: Grace [be] with you
INT: Grace [be] with all
James 4:6 - N-AFS
GRK: δὲ δίδωσιν χάριν διὸ λέγει
NAS: a greater grace. Therefore
KJV: more grace. Wherefore
INT: however he gives grace Therefore he says
James 4:6 - N-AFS
GRK: δὲ δίδωσιν χάριν
NAS: BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
KJV: but giveth grace unto the humble.
INT: moreover he gives grace
1 Peter 1:2 - N-NFS
GRK: Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: with His blood: May grace and peace
KJV: of Jesus Christ: Grace unto you, and
INT: of Jesus Christ Grace to you and
1 Peter 1:10 - N-GFS
GRK: εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες
NAS: who prophesied of the grace that [would come] to you made
KJV: of the grace [that should come] unto
INT: toward you grace having prophesied
1 Peter 1:13 - N-AFS
GRK: φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει
NAS: completely on the grace to be brought
KJV: for the grace that is to be brought
INT: being brought to you grace at [the] revelation
1 Peter 2:19 - N-NFS
GRK: τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ
NAS: For this [finds] favor, if
KJV: For this [is] thankworthy, if a man
INT: this indeed [is] acceptable if for sake of
1 Peter 2:20 - N-NFS
GRK: ὑπομενεῖτε τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
NAS: it, this [finds] favor with God.
KJV: this [is] acceptable with
INT: you endure [it] this [is] acceptable with God
1 Peter 3:7 - N-GFS
GRK: καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς εἰς
NAS: as a fellow heir of the grace of life,
KJV: being heirs together of the grace of life;
INT: also [being] joint-heirs of [the] grace of life so as
1 Peter 4:10 - N-GFS
GRK: οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ
NAS: stewards of the manifold grace of God.
KJV: stewards of the manifold grace of God.
INT: stewards of [the] various grace of God
1 Peter 5:5 - N-AFS
GRK: δὲ δίδωσιν χάριν
NAS: BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
KJV: and giveth grace to the humble.
INT: however gives grace
1 Peter 5:10 - N-GFS
GRK: θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας
NAS: of all grace, who called
KJV: the God of all grace, who hath called
INT: God of all grace the [one] having called
1 Peter 5:12 - N-AFS
GRK: εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ
NAS: is the TRUE grace of God.
KJV: is the true grace of God wherein
INT: to be [the] true grace of God
2 Peter 1:2 - N-NFS
GRK: χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: Grace and peace be multiplied
KJV: Grace and peace
INT: Grace to you and
2 Peter 3:18 - N-DFS
GRK: δὲ ἐν χάριτι καὶ γνώσει
NAS: but grow in the grace and knowledge
KJV: grow in grace, and [in] the knowledge
INT: moreover in grace and in [the] knowledge
2 John 1:3 - N-NFS
GRK: μεθ' ἡμῶν χάρις ἔλεος εἰρήνη
NAS: Grace, mercy [and] peace
KJV: Grace be with
INT: with us grace mercy peace
Jude 1:4 - N-AFS
GRK: θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς
NAS: who turn the grace of our God
KJV: turning the grace of our
INT: God of us grace changing into
Revelation 1:4 - N-NFS
GRK: τῇ Ἀσίᾳ χάρις ὑμῖν καὶ
NAS: that are in Asia: Grace to you and peace,
KJV: are in Asia: Grace [be] unto you, and
INT: Asia Grace to you and
Revelation 22:21 - N-NFS
GRK: Ἡ χάρις τοῦ κυρίου
NAS: The grace of the Lord Jesus
KJV: The grace of our Lord
INT: The grace of the Lord
