Strong's 2596: κατά
κατά (on its neglect of elision before a vowel see Tdf, Proleg., p. 95; cf. Winers Grammar, § 5, 1 a.; a. 10; WH's Appendix, p. 146a), a preposition denoting motion or diffusion or direction from the higher to the lower; as in classical Greek, joined with the genitive and the accusative.
I. With the genitive (Winer's Grammar, § 47, k., p. 381 (357); (B, § 147, 20));
1. properly,
a. down from, down: κατά τοῦ κρημνοῦ, Matthew 8:32; Mark 5:13; Luke 8:33; κατεχην κατά τῆς κεφαλῆς (so that it flowed down from his head (cf. Winer's Grammar, 381 (357) note); but it is more correct here to omit κατά with L T Tr WH; see καταχέω), Mark 14:3; hence κατά κεφαλῆς (a veil hanging down from his entry) ἔχων, 1 Corinthians 11:4 ((A. V. having his head covered) cf. καταπέτασμα (or rather κάλυμμα (which see), but see ἔχω, I. 1 b.)).
b. down upon (down into) anything: Acts 27:14 (Winers Grammar, 381 (357) note{1}; cf. B. D. American edition, under the word ); tropically, ἡ κατά βάθους πτωχεία reaching down into the depth, i. e. deep or extreme poverty, 2 Corinthians 8:2 (cf. Strabo 9, 5, p. 419 ἐστι τό μαντεῖον ἄντρον κοῖλον κατά βάθους). c. used of motion or extension through a space from top to bottom; hence through, throughout: in the N. T. (and in Luke's writings; Buttmann, § 147, 20) everywhere with the adjective ὅλος, as καθ' ὅλης τῆς περιχώρου τῆς Ἰουδαίας, τῆς Ἰόππης, Luke 4:14; Luke 23:5; Acts 9:31; Acts 10:37 (διεσπάρησαν κατά τῆς νήσου, Polybius 3, 19, 7; ἐσκεδάσμενοι κατά τῆς χώρας, 1, 17, 10; 3, 76, 10; μή παραβαίνειν τάς ἁμαροτροχιας, ἀλλά κατ' αὐτῶν ἰέναι, Aelian v. h. 2, 27).
2. metaphorically,
a. after verbs of swearing, adjuring (the hand being, as it were, placed down upon the thing sworn by (cf. Bernhardy (1829), p. 238; Kühner, § 433 at the end)), by: Matthew 26:63; Hebrews 6:13, 16 (Isaiah 45:23; 2 Chronicles 36:13; Judith 1:12; Demosthenes 553, 17; 554, 23).
b. against (properly, down upon (Winer's Grammar, 382 (358)); Hebrew עַל): opposed to ὑπέρ, Mark 9:40; 2 Corinthians 13:8; Romans 8:31; opposed to μετά, Matthew 12:30; Luke 11:23; after ἐπιθυμεῖν, Galatians 5:17; εἰπεῖν πονηρόν (ῤῆμα), Matthew 5:11; λαλεῖν, Acts 6:13; Jude 1:15; μαρτυρία, Mark 14:55; Matthew 26:59; μαρτυρεῖν, 1 Corinthians 15:15 (here many take κατά equivalent to with regard to, of; cf. DeWette at the passage; Lob. ad Phryn., p. 272); ψευδομαρτύρειν, Mark 14:56f; γογγύζειν, Matthew 20:11 (Exodus 15:24 Alex.); διδάσκειν, Acts 21:28; ψεύδεσθαι, James 3:14 (Xenophon, Apology 13); συμβούλιον λαβεῖν or ποιεῖν, Matthew 27:1; Mark 3:6; αἰτεῖσθαι τί, Acts 25:3, 15; after verbs of accusing, etc.: ἔχειν τί, Matthew 5:23; Mark 11:25; Revelation 2:4, 14, 20; κατηγορεῖν, Luke 23:14; κατηγορία, John 18:29 (Tdf. omits κατά); ἐγκάλειν, Romans 8:33; ἐντυγχάνειν τίνι, Romans 11:2; add, Acts 24:1; Acts 25:2; James 5:9; τό χειρόγραφον, Colossians 2:14; κρίσιν ποιεῖν, Jude 1:15; after verbs of rebelling, fighting, prevailing: Matthew 10:35; Matthew 12:25; Acts 14:2; 1 Corinthians 4:6; 2 Corinthians 10:5; 1 Peter 2:11; (Revelation 12:7 Rec.); ἰσχύειν, Acts 19:16; ἐξουσίαν ἔχειν, John 19:11.
II. With the accusative; cf. Winers Grammar, § 49 d.; Bernhardy (1829), p. 239ff
1. of place;
a. of the place through which anything is done or is extended (properly, down through; opposed to ἀνά, up through): καθ' ὅλην τήν πόλιν κηρύσσειν, Luke 8:39; ἐκφέρειν κατά τάς πλατείας, Acts 5:15 (R G); add, Luke 9:6; Luke 13:22; Luke 15:14; Acts 8:1; Acts 11:1; Acts 15:23; Acts 21:21; Acts 24:5, 12; Acts 27:2; τούς κατά τά ἔθνη (throughout Gentile lands) πάντας Ἰουδαίους, Acts 21:21, cf. Grimm on 2 Macc. 1:1; κατά τήν ὁδόν, along the way i. e. on the journey (Winer's Grammar, 400 (374) note{1}), Luke 10:4; Acts 8:36; Acts 25:3; Acts 26:13; along (Latinsecundum orpraeter (R. V. off)), πέλαγος τό κατά τήν Κιλικίαν, Acts 27:5.
b. of the place to which one is brought (down): γενόμενος (Tr WH omit γ.) κατά τόν τόπον (ἐλθών etc.), Luke 10:32 (cf. Field, Otium Norv. Pars iii at the passage); ἐλθόντες κατά τήν Μυσίαν, Acts 16:7; κατά τήν Κνίδον, Acts 27:7; κατ' αὐτόν (came) to him, i. e. to the place where he was lying, Luke 10:33.
c. of direction; toward: Λιβύη ἡ κατά Κυρήνην, that Libya which lay toward Cyrene, i. e. Libya of Cyrene (i. e. the chief city of which was Cyrene), Acts 2:10; βλέπειν, to look, lie toward (see βλέπω, 3), Acts 27:12; πορεύεσθαι κατά μεσημβρίαν, Acts 8:26; κατά σκοπόν, toward the goal, my eye on the goal, Philippians 3:14. against (Latinadversus with the accusative); over against, opposite: κατά πρόσωπον, to the face, Galatians 2:11 (see πρόσωπον, 1 a.); equivalent to present, Acts 25:16 (A. V. face to face); 2 Corinthians 10:1; with the genitive of person added, before the face of, in the presence of, one: Luke 2:31; Acts 3:13; τά κατά πρόσωπον, the things that are open to view, known to all, 2 Corinthians 10:7; κατ' ὀφθαλμούς, before the eyes, Galatians 3:1; here, too, according to some (cf. Winer's Grammar, 400 (374) note{3}) belongs κατά Θεόν, Romans 8:27, but it is more correctly referred to 3 c. α. below.
d. of the place where: κατ' οἶκον (opposed to ἐν τῷ ἱερῷ), at home, privately (Winer's Grammar, 400 (374) note{1}), Acts 2:46; Acts 5:42.
e. of that which so joins itself to one thing as to separate itself from another; our for, by: κατ' ἰδίαν, apart, see ἴδιος, 2; καθ' ἑαυτόν, alone (by himself), Acts 28:16; James 2:17 (R. V. in itself) (2 Macc. 13:13; οἱ καθ' αὑτούς Ἕλληνες, Thucydides 1, 138; οἱ Βοιωτοι καθ' αὑτούς, Diodorus 13, 72; other examples are given by Alberti, Observations, etc., p. 293; Loesner, Observations, e Philone, p. 460f); ἔχειν τί καθ' ἑαυτόν, to have a thing by and to oneself, i. e. to keep it hidden in one's mind, Romans 14:22 (Josephus, Antiquities 2, 11, 1; Heliodorus 7, 16; (cf. Winer's Grammar, 401 (375) note{1})); hence, of that which belongs to some person or thing: κατά τήν οὖσαν ἐκκλησίαν, belonging to (A. V. in) the church that was there, Acts 13:1; ἡ ἐκκλησία κατ' οἶκον τίνος, belonging to one's household (see ἐκκλησία, 4 b. aa.); hence it forms a periphrasis — now for the genitive, as τά κατά Ἰουδαίους ἔθη (equivalent to τῶν Ἰουδαίων), Acts 26:3; now for the possessive pronoun, οἱ καθ' ὑμᾶς ποιηταί, your own poets, Acts 17:28 (here WH marginal reading καθ' ἡμᾶς, see their Introductory § 404); νόμου τοῦ καθ' ὑμᾶς (a law of your own), Acts 18:15; τό κατ' ἐμέ πρόθυμον, my inclination, Romans 1:15 (see πρόθυμος); ἡ καθ' ὑμᾶς πίστις, Ephesians 1:15 (ἡ κατά τόν τύραννον ὠματης τέ καί δύναμις, Diodorus 14, 12; μέχρι τῶν καθ' ἡμᾶς χρόνων, Dionysius Halicarnassus, Antiquities 2, 1; cf. Grimm on 2 Macc. 4:21, p. 88; a throng of examples from Polybius may be seen in Schweighaeuser, Lex. Polybius, p. 323f; (cf. Winers Grammar, 154 (146); 400 (374) note{2}; especially Buttmann, § 132, 2)).
2. of Time (cf. Winers Grammar, 401 (374)); during, about; Latintempore: κατ' ἐκεῖνον, or τοῦτον τόν καιρόν, Acts 12:1; Acts 19:23; Romans 9:9; Hebrews 9:9 (R G); κατά τό αὐτό, at the same time, together, Acts 14:1 (see αὐτός, III. 1); κατά τό μεσονύκτιον, Acts 16:25; κατά μέσον τῆς νυκτός, Acts 27:27; (possibly also κατά μεσημβρίαν, at noon, Acts 8:26 (see μεσημβρία, b.)); κατά καιρόν, see καιρός, 2 a.; κατ' ἀρχάς (Herodotus 3, 153), in the beginning (of things), Hebrews 1:10; κατά τήν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ, Hebrews 3:8 (as the Sept. in this passage have rendered the preposition כְּ in the context by ὡς (ἐν τῷ παραπικρασμῷ, Psalm 94:8 ()), some would take it and κατά here equivalent to like as in the day etc.; Vulg.secundum); κατά πᾶν σάββατον, Acts 13:27; Acts 15:21; Acts 18:4; καθ' ἑκάστην ἡμέραν, Hebrews 3:13; κατά μῆνα (ἕνα) ἕκαστον, Revelation 22:2; κατ' ὄναρ, during a dream, see ὄναρ. 3. it denotes reference, relation, proportion, of various sorts;
a. distributively, indicating a succession of things following one another (Winers Grammar, 401 (374); Buttmann, § 147, 20); α, in reference to place: κατά πόλιν, in every city (city by city, from city to city), Luke 8:1, 4; Acts 15:21; Acts 20:23; Titus 1:5 (Thucydides 1, 122); κατ' ἐκκλησίαν, in every church, Acts 14:23; with the plural, κατά πόλεις, Luke 13:22; κατά τάς κώμας, Luke 9:6 (Herodotus 1, 96); κατά τόπους, Matthew 24:7; Mark 13:8; Luke 21:11; κατά τάς συναγωγάς, in every synagogue, Acts 22:19; (cf. κατά τούς οἴκους εἰσπορευόμενος, Acts 8:3). β. in reference to time: κατ' ἔτος, yearly, year by year, Luke 2:41; also κατ' ἐνιαυτόν (see ἐνιαυτός); καθ' ἡμέραν etc., see ἡμέρα, 2, p. 278{a}; κατά μίαν σαββάτου (R G σαββάτων), on the first day of every week, 1 Corinthians 16:2; κατά ἑορτήν, at any and every feast, Matthew 27:15; Mark 15:6; Luke 23:17 (Rec.; cf. Buttmann, § 133, 26. Others understand the phrase in these passages (contextually) "at or during (see 2 above) the feast," viz. the Passover; cf. Winer's Grammar, 401 (374)). γ. universally: καθ' ἕνα πάντες, all one by one, successively, 1 Corinthians 14:31, see more fully in εἷς, 4 c.; κατά δύο, by two, 1 Corinthians 14:27; κατά ἑκατόν καί κατά πεντήκοντα, by hundreds and by fifties, Mark 6:40 L T Tr WH; κατά μέρος, severally, singly, part by part, Hebrews 9:5 (Herodotus 9, 25; Xenophon, anab. 3, 4, 22); κατ' ὄνομα, by name, i. e. each by its own name (Vulg.nominatim (orper nomen)): John 10:3; 3 John 1:15 (14); cf. Herm. ad Vig., p. 858f.
b. equivalent to the Latinratione habita alicuius rei vel personae; as respects; with regard to; in reference to; so far as relates to; as concerning; (Winer's Grammar, 401 (375)): κατά σάρκα or κατά τήν σάρκα, as to the flesh (see σάρξ (especially 2b.)), Romans 1:3; Romans 9:3, 5; 1 Corinthians 1:26; 1 Corinthians 10:18; 2 Corinthians 11:18; οἱ κύριοι κατά σάρκα (Luther well,die leiblichen Herren), in earthly relations, according to the arrangements of society, Ephesians 6:5; κατά τό εὐαγγέλιον, κατά τήν ἐκλογήν, Romans 11:28; add, Romans 1:4; Romans 7:22; Philippians 3:5; Hebrews 9:9; τά κατά τινα, one's affairs, one's case, Acts 24:22; Acts 25:14; Ephesians 6:21; Philippians 1:12; Colossians 4:7 (and very often in classical Greek); κατά πάντα τρόπον, in every way, in every respect, Romans 3:2; the opposite κατά μηδένα τρόπον, in no wise, 2 Thessalonians 2:3; κατά πάντα, in all respects, in all things, Acts 17:22; Colossians 3:20, 22; Hebrews 2:17; Hebrews 4:15 (Thucydides 4, 81).
c. according to, agreeably to; in reference to agreement or conformity to a standard, in various ways (Winer's Grammar, 401 (375)); α. according to anything as a standard, agreeably to: περιπατεῖν κατά τί, Mark 7:5; Romans 8:1 (Rec.), ; ; 2 Thessalonians 3:6; Ephesians 2:2; ζῆν κατά, Acts 26:5; Romans 8:12f; πορεύεσθαι, 2 Peter 3:3; ἀποδιδόναι τίνι, Matthew 16:27, etc. (see ἀποδίδωμι, (especially 4)); λαμβάνειν, 1 Corinthians 3:8; so with many other verbs a thing is said to be done or to occur κατά, as in Luke 2:27, 29; John 7:24; Colossians 2:8; Colossians 3:10; 1 Timothy 1:18; Hebrews 7:15; Hebrews 8:5, 9; 1 John 5:14, etc.; (on the phrase κατ' ἄνθρωπον, see ἄνθρωπος, especially 1 c.; (cf. ἐ. below; Winer's Grammar, 402 (376))); κατά τήν γραφήν, τάς γραφάς, James 2:8; 1 Corinthians 15:3f.; κατά τό γεγραμμένον, 2 Corinthians 4:13; κατά τό εἰρημένον, Romans 4:18; κατά τόν νόμον, Luke 2:39; John 18:31; John 19:7; Hebrews 9:22; κατά τό εὐαγγέλιον μου, Romans 2:16; Romans 16:25; 2 Timothy 2:8, cf. 1 Timothy 1:11; κατά τό ὡρισμένον, Luke 22:22; καθ' ὁμοίωσιν Θεοῦ, James 3:9; κατά λόγον rightly, justly (A. V. reason would etc.), Acts 18:14; κατά τινα, agreeably to the will of anyone, as pleases him (Winer's Grammar, 401f (375)): so κατά Θεόν, Romans 8:27 (cf. 1 c. above); 2 Corinthians 7:9, 11; κατά Χρσιτον Ἰησοῦν, Romans 15:5; κατά κύριον, 2 Corinthians 11:17; κατά τόν καθαρισμόν, after the manner of purifying, as the rite of purification prescribed, John 2:6; οἱ κατά σάρκα ὄντες, who bear, reflect, the nature of the flesh, equivalent to οἱ σαρκικοί, and οἱ κατά πνεῦμα ὄντες equivalent to οἱ πνευματικοί, Romans 8:5; κατά τί γνώσομαι; in accordance with what criterion i. e. by what sign shall I know? Luke 1:18. Here belongs the use of the preposition in the titles of the records of the life of Christ: εὐαγγέλιον (which word the Sinaiticus and Vaticanus manuscripts omit) κατά Ματθαῖον, Μᾶρκον, etc., as Matthew etc. composed or wrote (it). This use of the preposition was not primarily a mere periphrasis for the genitive (Ματθαιου, etc., see II. 1 e. above), but indicated that the same subject had been otherwise handled by others, cf. ἡ παλαιά διαθήκη κατά τούς ἑβδομήκοντα (in tacit contrast not only to the Hebrew text, but also to the Greek translations made by others); οἱ ὑπομνηματισμοι οἱ κατά Νημιαν, 2 Macc. 2:13 (see Grimm at the passage). Subsequently κατά with an accusative of the writer came to take the place of the genitive, as ἡ κατά Μωϋσέα πεντάτευχος in Epiphanius (haer. 8, 4. Cf. Winers Grammar, 402 (375); Buttmann, 3; 157 (137); and see, further, Sophocles' Lexicon, under the word εὐαγγέλιον, James Morison, Commentary on Matthew, Introductory § 4). β. in proportion to, according to the measure of: χαρίσματα κατά τήν χάριν τήν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, Romans 12:6; κατά τό μέτρον, 2 Corinthians 10:13; Ephesians 4:7; κατά τήν σκληρότητά σου, Romans 2:5; κατά τόν χρόνον, Matthew 2:16; ἑκάστῳ κατά τήν ἰδίαν δύναμιν, Matthew 25:15; without the article κατά δύναμιν, 2 Corinthians 8:3 (opposed to ὑπέρ δύναμιν, as Homer, Iliad 3, 59 κατ' Αισαν, ὀυδ' ὑπέρ Αισαν); καθ' ὅσον, by so much as, inasmuch as, Hebrews 3:3; Hebrews 7:20; Hebrews 9:27; κατά τοσοῦτο, by so much, Hebrews 7:22. γ. used of the cause; through, on account of, from, owing to (in accordance with i. e. in consequence of, by virtue of) (Winer's Grammar, 402 (376)): κατά πᾶσαν αἰτίαν, (for every cause), Matthew 19:3; κατά τήν χάριν τοῦ Θεοῦ, 1 Corinthians 3:10; 2 Thessalonians 1:12; 2 Timothy 1:9 (κατά τήν τοῦ Θεοῦ πρόνοιαν, Josephus, Antiquities 20, 8, 6); κατά χάριν, Romans 4:16; also opposed to κατά ὀφείλημα (R. V. as of ... as of), Romans 4:4; οἱ κατά φύσιν κλάδοι, the natural branches, Romans 11:21 (cf. Buttmann, 162 (141)); ἡ κατά φύσιν ἀγριλαιος, the natural wild olive tree, Romans 11:24; ἡ κατά πίστιν δικαιοσύνη, righteousness proceeding from faith, Hebrews 11:7; add, Romans 8:28; Romans 9:11; Romans 11:5; Romans 16:25; 1 Corinthians 12:8; 2 Corinthians 13:10; Galatians 2:2; Galatians 3:29; Ephesians 1:5, 7, 9, 11, 19; Ephesians 3:7, 11, 16, 20; Colossians 1:11, 29; Philippians 1:20; Philippians 3:21; Philippians 4:11, 19; 2 Thessalonians 1:12; 2 Thessalonians 2:9; 2 Timothy 1:8; Hebrews 2:4; Hebrews 7:16; Titus 1:3; 1 Peter 1:3; 2 Peter 3:15. adverbial phrases (Winer's Grammar, § 51, 2 g.): κατ' ἐξουσίαν (with authority), Mark 1:27; κατ' ἀνάγκην, κατά ἑκούσιον (q. v) (of necessity, of free will), Philemon 1:14; κατά γνῶσιν, 1 Peter 3:7; κατ' ἐπίγνωσιν, Romans 10:2 (cf. Winer's Grammar, 403 (376)); κατά ἄγνοιαν (in ignorance), Acts 3:17. δ. of likeness; as, like as: συντελέσω ... διαθήκην καινήν, οὐ κατά τήν διαθήκην κτλ., Hebrews 8:8f (1 Kings 11:10); so with the accusative of a person (cf. under α. above), Galatians 4:28; 1 Peter 1:15; κατά Θεόν, after the image of God, Ephesians 4:24; κρίνεσθαι κατά ἀνθρώπους, ζῆν κατά Θεόν, to be judged as it is fit men should be judged, to live as God lives, 1 Peter 4:6. Hence, it is used ε. of the mode in which a thing is done; of the quality: ἄνδρες οἱ κατ' ἐξοχήν τῆς πόλεως, the principal men of the city, Acts 25:23; καθ' ὑπομένην ἔργου ἀγαθοῦ, equivalent to ὑπομένοντες ἐν ἔργῳ ἀγαθῷ (by constancy in well-doing), Romans 2:7; especially in adverbial phrases: κατά ταῦτα in (or after) the same (or this) manner, Luke 6:23 (L text T Tr WH κατά τά αὐτά, L marginal reading κατά ταῦτα) (26 (editions as before)); Luke 17:30 (T Tr WH κατά τά αὐτά, G L κατά ταῦτα); καθ' ὑπερβολήν, Romans 7:13; 1 Corinthians 12:31, etc. (cf. Winers Grammar, 466 (434); Buttmann, 96 (84)); κατά πίστιν equivalent to πιστεύοντες (A. V. in faith; cf. Winer's Grammar, 403 (376)), Hebrews 11:13; κατά συγγνώμην, οὐ κτἀ ἐπιταγήν, by way of concession, not by way of commandment, 1 Corinthians 7:6, cf. 2 Corinthians 8:8; κατά κράτος, Acts 19:20; καθ' ὁμοιότητα, Hebrews 4:15; on the phrase κατά ἄνθρωπον see ἄνθρωπος, 1 c. (cf. α. above). d. of the end aimed at; the goal to which anything tends; (Latinad (Winer's Grammar, 402f (376))): κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς, to proclaim life, 2 Timothy 1:1 (but see ἐπαγγελία, 1); κατ' εὐσέβειαν, tending to godliness (1 Timothy 6:3; Titus 1:1) (see εὐσέβεια; (yet others refer these examples and that which follows, to the use set forth above, in c.)); κατά πίστιν, to awaken, produce faith, Titus 1:1 (examples of this use of κατά from Homer, Herodotus, Thucydides, Xenophon, may be seen in Passow, under the word II. 3, p. 1598{b}; (Liddell and Scott, under the word B. III. 1); cf. Herm. ad Vig., p. 632; Kühner, ii., p. 412); many refer to this head also κατ' ἀτιμίαν (to my dishonor (Winer's Grammar, 402f (376))) λέγω, 2 Corinthians 11:21 (κατ' τήν τιμήν τοῦ Θεοῦ τοῦτο ποιῶν, to the honor of God, Josephus, Antiquities 3, 11, 4); but see ἀτιμία.
III. In Composition κατά denotes,
1. from, down from, from a higher to a lower place: with special reference to the terminus from which, as καταβαίνω, καταβιβάζω, etc. (cf. Winer's Grammar, 431 (401f)); with more prominent reference to the lower terminus (down), as καταβάλλω, καταπατέω, etc. (cf. Winer's Grammar, as above); also of the situation or local position, as κατάκειμαι, καθεύδω, κατατίθημι, καθίζω, etc. from top to bottom, metaphorically, of things done with care, thoroughly, as καταμανθάνω, καθοράω, etc.
2. in succession, in course: καθξης; one part after another, καταρτίζω, κατευθύνω, etc.
3. under, underneath: καταχθόνιος; the idea of putting under resides in verbs denoting victory, rule, etc., over others, as katadunasteuoo], κατακυριεύω, κατεξουσιάζω, καταδουλόω; likewise in verbs naming that with which anything is covered, concealed, overwhelmed etc., as κατακαλύπτω, καταλιθάζω, κατασφραγίζω, κατασκιάζω, καταισχύνω (where the German uses the prefixüber (English over), asüberschatten, überdecken, or the syllablebe, asbeschatten, besiegeln); also in adjj. denoting an abundance of that with which a thing is filled up or as it were covered up; see below in κατείδωλος.
4. like the German ver-,zer-, it denotes separation, dissolution, in verbs of wasting, dissolving, etc., as κατακόπτω, κατάγνυμι, κατακαίω, κατακλάω, καταλύω, κατακλύζω, καταναλίσκω, καταφθείρω, etc.
5. equivalent to after, behind: καταδιώκω, καταλείπω, κατακολουθέω, etc.
6. used of proportion and distribution, as κατακληροδοτέω, κατακληρονομέω, etc.
7. of hostility, against etc.: καταδικάζω, κατακρίνω, καταλαλέω, καταγινώσκω, etc. Cf. Herm. ad Vig., p. 637ff (On the construction of verbs compounded with κατά, see Winers Grammar, as above; cf. Buttmann, 165 (143f).)
Strong's Greek: 2596. κατά (kata) — 480 Occurrences
Matthew 1:20 - Prep
GRK: ἄγγελος Κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη
KJV: appeared unto him in a dream, saying,
INT: an angel of [the] Lord in a dream appeared
Matthew 2:12 - Prep
GRK: καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ
KJV: being warned of God in a dream
INT: And having been divinely warned in a dream not
Matthew 2:13 - Prep
GRK: Κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ
KJV: to Joseph in a dream,
INT: of [the] Lord appears in a dream
Matthew 2:16 - Prep
GRK: καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον
NAS: and under, according to the time
KJV: and under, according to the time which
INT: and under according to the time
Matthew 2:19 - Prep
GRK: Κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ
KJV: appeareth in a dream
INT: of [the] Lord appears in a dream to
Matthew 2:22 - Prep
GRK: χρηματισθεὶς δὲ κατ' ὄναρ ἀνεχώρησεν
KJV: being warned of God in a dream,
INT: having been divinely warned moreover in a dream he withdrew
Matthew 5:11 - Prep
GRK: πᾶν πονηρὸν καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι
NAS: of evil against you because
KJV: of evil against you
INT: all kinds of evil against you lying
Matthew 5:23 - Prep
GRK: ἔχει τι κατὰ σοῦ
NAS: has something against you,
KJV: hath ought against thee;
INT: has something against you
Matthew 8:32 - Prep
GRK: ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ
NAS: rushed down the steep bank
KJV: ran violently down a steep place
INT: the herd down the steep bank
Matthew 9:29 - Prep
GRK: αὐτῶν λέγων Κατὰ τὴν πίστιν
NAS: It shall be done to you according to your faith.
KJV: eyes, saying, According to your faith
INT: of them saying According to the faith
Matthew 10:35 - Prep
GRK: διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς
NAS: A MAN AGAINST HIS FATHER,
KJV: a man at variance against his father,
INT: to set at variance a man against the Father
Matthew 10:35 - Prep
GRK: καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς
NAS: AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER,
KJV: and the daughter against her mother,
INT: and a daughter against the mother
Matthew 10:35 - Prep
GRK: καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς
NAS: AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;
KJV: the daughter in law against her
INT: and a daughter-in-law against the mother-in-law
Matthew 12:14 - Prep
GRK: συμβούλιον ἔλαβον κατ' αὐτοῦ ὅπως
NAS: out and conspired against Him, [as to] how
KJV: and held a council against him, how
INT: a counsel held against him how
Matthew 12:25 - Prep
GRK: βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται
NAS: divided against itself
KJV: divided against itself
INT: kingdom having divided against itself is brought to desolation
Matthew 12:25 - Prep
GRK: οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ
NAS: divided against itself
KJV: house divided against itself shall
INT: house having divided against itself not
Matthew 12:30 - Prep
GRK: μετ' ἐμοῦ κατ' ἐμοῦ ἐστίν
NAS: He who is not with Me is against Me; and he who does not gather
KJV: me is against me; and
INT: with me against me is
Matthew 12:32 - Prep
GRK: εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ
NAS: speaks a word against the Son of Man,
KJV: a word against the Son
INT: speaks a word against the Son
Matthew 12:32 - Prep
GRK: ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος
NAS: speaks against the Holy
KJV: speaketh against the Holy
INT: anyhow speaks against the Spirit
Matthew 14:13 - Prep
GRK: ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν καὶ
KJV: place apart: and
INT: a secluded place apart himself also
Matthew 14:23 - Prep
GRK: τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι
KJV: into a mountain apart to pray: and
INT: the mountain apart himself to pray
Matthew 16:27 - Prep
GRK: ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν
NAS: EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.
KJV: every man according to his
INT: he will give to each according to the deeds
Matthew 17:1 - Prep
GRK: ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν
KJV: an high mountain apart,
INT: a mountain high by themselves
Matthew 17:19 - Prep
GRK: τῷ Ἰησοῦ κατ' ἰδίαν εἶπον
NAS: came to Jesus privately and said, Why
KJV: to Jesus apart, and said,
INT: to Jesus in private they said
Matthew 19:3 - Prep
GRK: γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν
KJV: his wife for every cause?
INT: a wife to him for every cause
Matthew 20:11 - Prep
GRK: δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου
KJV: [it], they murmured against the goodman of the house,
INT: moreover they grumbled against the master of the house
Matthew 20:17 - Prep
GRK: δώδεκα μαθητὰς κατ' ἰδίαν καὶ
KJV: the twelve disciples apart in the way,
INT: twelve disciples apart themselves and
Matthew 23:3 - Prep
GRK: καὶ τηρεῖτε κατὰ δὲ τὰ
NAS: but do not do according to their deeds;
KJV: do not ye after their works:
INT: also keep after however the
Matthew 24:3 - Prep
GRK: οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες
NAS: came to Him privately, saying, Tell
KJV: came unto him privately, saying, Tell
INT: the disciples in private saying
Matthew 24:7 - Prep
GRK: καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους
NAS: kingdom, and in various places
KJV: and earthquakes, in divers places.
INT: and earthquakes in [various] places
Matthew 25:15 - Prep
GRK: ἕν ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν
NAS: each according to his own
KJV: to every man according to his several
INT: one to each according to the own
Matthew 26:55 - Prep
GRK: συλλαβεῖν με καθ' ἡμέραν ἐν
NAS: a robber? Every day
INT: to capture me every day in
Matthew 26:59 - Prep
GRK: ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ
NAS: FALSE testimony against Jesus,
KJV: sought false witness against Jesus, to
INT: sought false evidence against Jesus
Matthew 26:63 - Prep
GRK: Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ
KJV: I adjure thee by the living God,
INT: I adjure you by God
Matthew 27:1 - Prep
GRK: τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ
NAS: conferred together against Jesus
KJV: took counsel against Jesus to
INT: of the people against Jesus
Matthew 27:15 - Prep
GRK: Κατὰ δὲ ἑορτὴν
KJV: Now at [that] feast the governor
INT: at moreover [the] feast
Matthew 27:19 - Prep
GRK: ἔπαθον σήμερον κατ' ὄναρ δι'
KJV: this day in a dream
INT: I suffered today in a dream because of
Mark 1:27 - Prep
GRK: διδαχὴ καινή κατ' ἐξουσίαν καὶ
KJV: for with authority
INT: teaching new With authority even
Mark 3:6 - Prep
GRK: συμβούλιον ἐδίδουν κατ' αὐτοῦ ὅπως
NAS: with the Herodians against Him, [as] [to] how
KJV: with the Herodians against him, how
INT: counsel took against him how
Mark 4:10 - Prep
GRK: ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων
INT: when he was with alone asked
Mark 4:34 - Prep
GRK: ἐλάλει αὐτοῖς κατ' ἰδίαν δὲ
NAS: everything privately to His own
INT: spoke he to them in alone however
Mark 5:13 - Prep
GRK: ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ
NAS: rushed down the steep bank
KJV: ran violently down a steep place
INT: the herd down the steep
Mark 6:31 - Prep
GRK: ὑμεῖς αὐτοὶ κατ' ἰδίαν εἰς
KJV: ye yourselves apart into a desert
INT: you yourselves apart own to
Mark 6:32 - Prep
GRK: ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν
KJV: place by ship privately.
INT: solitary a place by themselves
Mark 6:40 - Prep
GRK: πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ
INT: groups [by] groups by hundreds and
Mark 6:40 - Prep
GRK: ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα
INT: hundreds and by fifties
Mark 7:5 - Prep
GRK: μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν
NAS: not walk according to the tradition
KJV: disciples according to the tradition
INT: disciples of you according to the tradition
Mark 7:33 - Prep
GRK: τοῦ ὄχλου κατ' ἰδίαν ἔβαλεν
KJV: he took him aside from the multitude,
INT: the crowd aside privately he put
Mark 9:2 - Prep
GRK: ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους
KJV: mountain apart by themselves:
INT: a mountain high apart themselves alone
Mark 9:28 - Prep
GRK: μαθηταὶ αὐτοῦ κατ' ἰδίαν ἐπηρώτων
NAS: [began] questioning Him privately, Why
KJV: asked him privately, Why could
INT: disciples of him in private asked
Mark 9:40 - Prep
GRK: οὐκ ἔστιν καθ' ἡμῶν ὑπὲρ
NAS: For he who is not against us is for us.
KJV: is not against us is
INT: not is against us for
Mark 11:25 - Prep
GRK: τι ἔχετε κατά τινος ἵνα
NAS: you have anything against anyone, so
KJV: ye have ought against any: that
INT: anything you have against anyone that
Mark 13:3 - Prep
GRK: ἐπηρώτα αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος
NAS: were questioning Him privately,
KJV: asked him privately,
INT: asked him in private Peter
Mark 13:8 - Prep
GRK: ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους ἔσονται
NAS: there will be earthquakes in various places;
KJV: earthquakes in divers places,
INT: there will be earthquakes throughout places there will be
Mark 14:19 - Prep
GRK: αὐτῷ εἷς κατὰ εἷς Μήτι
INT: to him one by one not
Mark 14:49 - Prep
GRK: καθ' ἡμέραν ἤμην
NAS: Every day
INT: every day I was
Mark 14:55 - Prep
GRK: συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ
NAS: testimony against Jesus
KJV: sought for witness against Jesus to
INT: Council sought against Jesus
Mark 14:56 - Prep
GRK: γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ καὶ
NAS: were giving FALSE testimony against Him, but their testimony
KJV: bare false witness against him,
INT: indeed bore false testimony against him but
Mark 14:57 - Prep
GRK: ἀναστάντες ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ λέγοντες
NAS: up and [began] to give FALSE testimony against Him, saying,
KJV: and bare false witness against him,
INT: having risen up bore false testimony against him saying
Mark 15:6 - Prep
GRK: Κατὰ δὲ ἑορτὴν
KJV: Now at [that] feast he released
INT: at moreover [the] feast
Luke 1:9 - Prep
GRK: κατὰ τὸ ἔθος
NAS: according to the custom
KJV: According to the custom
INT: according to the custom
Luke 1:18 - Prep
GRK: τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι
NAS: to the angel, How will I know
KJV: the angel, Whereby shall I know
INT: the angel By what will I know
Luke 1:38 - Prep
GRK: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά
NAS: may it be done to me according to your word.
KJV: be it unto me according to thy word.
INT: be it to me according to the word
Luke 2:22 - Prep
GRK: καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον
NAS: for their purification according to the law
KJV: purification according to the law
INT: purification of them according to the law
Luke 2:24 - Prep
GRK: δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον
NAS: a sacrifice according to what was said
KJV: a sacrifice according to that which is said
INT: to offer a sacrifice according to that which has been said
Luke 2:27 - Prep
GRK: ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον
KJV: for him after the custom of the law,
INT: they might do them according to what had become customary
Luke 2:29 - Prep
GRK: σου δέσποτα κατὰ τὸ ῥῆμά
NAS: in peace, According to Your word;
KJV: in peace, according to thy word:
INT: of you Master according to the word
Luke 2:31 - Prep
GRK: ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων
KJV: thou hast prepared before the face
INT: which you have prepared before [the] face of all
Luke 2:39 - Prep
GRK: πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον
NAS: everything according to the Law
KJV: all things according to the law
INT: everything according to the law
Luke 2:41 - Prep
GRK: γονεῖς αὐτοῦ κατ' ἔτος εἰς
NAS: to Jerusalem every year
KJV: to Jerusalem every year at the feast
INT: parents of him every year to
Luke 2:42 - Prep
GRK: ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος
NAS: they went up [there] according to the custom
KJV: Jerusalem after the custom
INT: having gone up they according to the custom
Luke 4:14 - Prep
GRK: φήμη ἐξῆλθεν καθ' ὅλης τῆς
NAS: Him spread through all
KJV: him through all
INT: a report went out into all the
Luke 4:16 - Prep
GRK: καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς
KJV: his custom was, he went into
INT: and he entered according to the custom
Luke 6:23 - Prep
GRK: τῷ οὐρανῷ κατὰ τὰ αὐτὰ
NAS: For in the same way their fathers
KJV: heaven: for in the like manner did
INT: heaven according to these things them
Luke 6:26 - Prep
GRK: οἱ ἄνθρωποι κατὰ τὰ αὐτὰ
NAS: the false prophets in the same way.
INT: men according to these things them
Luke 8:1 - Prep
GRK: αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ
NAS: and village to another, proclaiming
KJV: he went throughout every city and
INT: he journeyed throughout city and
Luke 8:4 - Prep
GRK: καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων
NAS: and those from the various cities
KJV: to him out of every city, he spake
INT: and those who from each town were coming
Luke 8:33 - Prep
GRK: ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ
NAS: rushed down the steep bank
KJV: ran violently down a steep
INT: the herd down the steep
Luke 8:39 - Prep
GRK: καὶ ἀπῆλθεν καθ' ὅλην τὴν
NAS: proclaiming throughout the whole
KJV: and published throughout the whole
INT: And he departed through all the
Luke 9:6 - Prep
GRK: δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας
KJV: and went through the towns,
INT: moreover they passed through the villages
Luke 9:10 - Prep
GRK: αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ' ἰδίαν εἰς
KJV: and went aside privately into
INT: them he withdrew by himself into
Luke 9:18 - Prep
GRK: αὐτὸν προσευχόμενον κατὰ μόνας συνῆσαν
INT: he praying in solitary were with
Luke 9:23 - Prep
GRK: σταυρὸν αὐτοῦ καθ' ἡμέραν καὶ
NAS: up his cross daily and follow
INT: cross of him every daily and
Luke 9:50 - Prep
GRK: οὐκ ἔστιν καθ' ὑμῶν ὑπὲρ
NAS: [him]; for he who is not against you is for you.
KJV: that is not against us is
INT: not is against us for
Luke 10:4 - Prep
GRK: καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν
KJV: salute no man by the way.
INT: and no one on the road
Luke 10:23 - Prep
GRK: τοὺς μαθητὰς κατ' ἰδίαν εἶπεν
NAS: He said privately, Blessed
INT: the disciples in private he said
Luke 10:31 - Prep
GRK: κατὰ συγκυρίαν δὲ
KJV: And by chance there came down
INT: By chance now
Luke 10:32 - Prep
GRK: Λευίτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον
KJV: when he was at the place,
INT: a Levite was at the spot
Luke 10:33 - Prep
GRK: ὁδεύων ἦλθεν κατ' αὐτὸν καὶ
KJV: came where he was:
INT: journeying came to him and
Luke 11:3 - Prep
GRK: ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν
NAS: Give us each day our daily
KJV: Give us day by day our
INT: us each day
Luke 11:23 - Prep
GRK: μετ' ἐμοῦ κατ' ἐμοῦ ἐστίν
NAS: He who is not with Me is against Me; and he who does not gather
KJV: me is against me: and
INT: with me against me is
Luke 13:22 - Prep
GRK: Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ
NAS: and village to another, teaching,
KJV: And he went through the cities and
INT: And he went through by towns and
Luke 15:14 - Prep
GRK: λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν
KJV: a mighty famine in that land;
INT: a famine severe throughout the country
Luke 16:19 - Prep
GRK: βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς
NAS: joyously living in splendor every day.
KJV: and fared sumptuously every day:
INT: fine linen making good cheer every day in splendor
Luke 17:30 - Prep
GRK: κατὰ τὰ αὐτὰ
NAS: It will be just the same on the day
KJV: Even thus shall it be
INT: according them
Luke 19:47 - Prep
GRK: διδάσκων τὸ καθ' ἡμέραν ἐν
NAS: And He was teaching daily in the temple;
KJV: And he taught daily in the temple.
INT: teaching every day in
Luke 21:11 - Prep
GRK: μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ
NAS: earthquakes, and in various places
KJV: shall be in divers places,
INT: great and in different places famines
Luke 22:22 - Prep
GRK: τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον
KJV: goeth, as it was determined:
INT: of man according to what has been determined
Luke 22:39 - Prep
GRK: ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος
KJV: and went, as he was wont,
INT: having gone forth he went according to the custom
Luke 22:53 - Prep
GRK: καθ' ἡμέραν ὄντος
NAS: While I was with you daily in the temple,
INT: every day I was
Luke 23:5 - Prep
GRK: λαὸν διδάσκων καθ' ὅλης τῆς
NAS: teaching all over Judea, starting
KJV: teaching throughout all
INT: people teaching throughout all
Luke 23:14 - Prep
GRK: ὧν κατηγορεῖτε κατ' αὐτοῦ
NAS: which you make against Him.
KJV: touching those things whereof ye accuse
INT: of which you bring accusation against him
Luke 23:17 - Prep
GRK: ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα
KJV: one unto them at the feast.)
INT: to release to them at [the] feast one
Luke 23:56 - Prep
GRK: σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν
NAS: they rested according to the commandment.
KJV: the sabbath day according to the commandment.
INT: Sabbath rested according to the commandment
John 2:6 - Prep
GRK: ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν
KJV: of stone, after the manner of the purifying
INT: water pots six acccording to to the purification
John 5:4 - Prep
GRK: ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν
KJV: went down at a certain season
INT: an angel indeed during [a certain] season descended
John 7:24 - Prep
GRK: μὴ κρίνετε κατ' ὄψιν ἀλλὰ
NAS: Do not judge according to appearance,
KJV: not according to the appearance,
INT: not Judge according to appearance but
John 8:9 - Prep
GRK: ἐξήρχοντο εἷς καθ' εἷς ἀρξάμενοι
INT: they went out one by one having begun
John 8:15 - Prep
GRK: ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα
NAS: You judge according to the flesh;
KJV: Ye judge after the flesh; I
INT: You according to the flesh
John 10:3 - Prep
GRK: πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα καὶ
KJV: his own sheep by name, and
INT: sheep he calls by name and
John 18:29 - Prep
GRK: κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου
INT: accusation bring you against the man
John 18:31 - Prep
GRK: ὑμεῖς καὶ κατὰ τὸν νόμον
NAS: and judge Him according to your law.
KJV: judge him according to your law.
INT: yourselves and according to the law
John 19:7 - Prep
GRK: ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον
KJV: a law, and by our law
INT: have and according to the law
John 19:11 - Prep
GRK: εἶχες ἐξουσίαν κατ' ἐμοῦ οὐδεμίαν
NAS: authority over Me, unless
INT: You had authority also me against
John 21:25 - Prep
GRK: ἐὰν γράφηται καθ' ἕν οὐδ'
KJV: they should be written every one,
INT: if they should be written by one not even
Acts 2:10 - Prep
GRK: Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην καὶ
NAS: of Libya around Cyrene,
KJV: of Libya about Cyrene,
INT: of Libya which [are] around Cyrene and
Acts 2:46 - Prep
GRK: καθ' ἡμέραν τε
KJV: bread from house to house,
INT: every day and
Acts 2:46 - Prep
GRK: κλῶντές τε κατ' οἶκον ἄρτον
KJV: they, continuing daily with one accord
INT: breaking moreover in house bread
Acts 2:47 - Prep
GRK: τοὺς σωζομένους καθ' ἡμέραν ἐπὶ
KJV: to the church daily such as should be saved.
INT: those who were being saved every day to
Acts 3:2 - Prep
GRK: ὃν ἐτίθουν καθ' ἡμέραν πρὸς
NAS: they used to set down every day
INT: whom they placed every day at
Acts 3:13 - Prep
GRK: καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου
KJV: denied him in the presence of Pilate,
INT: and denied in presence of Pilate
Acts 3:17 - Prep
GRK: οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε
KJV: I wot that through ignorance ye did
INT: I know that in ignorance you acted
Acts 3:22 - Prep
GRK: αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα
KJV: shall ye hear in all things
INT: him will you hear in all things as many as
Acts 4:26 - Prep
GRK: τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου
NAS: TOGETHER AGAINST THE LORD
KJV: together against the Lord,
INT: themselves against the Lord
Acts 4:26 - Prep
GRK: κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ
NAS: THE LORD AND AGAINST HIS CHRIST.'
KJV: the Lord, and against his Christ.
INT: Lord and against the Christ
Acts 5:42 - Prep
GRK: ἱερῷ καὶ κατ' οἶκον οὐκ
KJV: and in every house,
INT: temple and in house not
Acts 6:13 - Prep
GRK: λαλῶν ῥήματα κατὰ τοῦ τόπου
NAS: incessantly speaks against this holy
KJV: blasphemous words against this holy
INT: speaking words against the place
Acts 7:44 - Prep
GRK: ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον
NAS: [him] to make it according to the pattern
KJV: it according to the fashion
INT: to make it according to the model
Acts 8:1 - Prep
GRK: δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας
NAS: scattered throughout the regions
KJV: scattered abroad throughout the regions
INT: moreover were scattered throughout the countries
Acts 8:3 - Prep
GRK: τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους
NAS: house after house,
KJV: entering into every house,
INT: the church by the houses
Acts 8:26 - Prep
GRK: καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ
KJV: and go toward the south unto
INT: and go toward [the] south unto
Acts 8:36 - Prep
GRK: δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν
NAS: As they went along the road they came
KJV: as they went on [their] way, they came
INT: moreover they were going along the road
Acts 9:31 - Prep
GRK: οὖν ἐκκλησία καθ' ὅλης τῆς
NAS: So the church throughout all Judea
KJV: rest throughout all
INT: then churches throughout all
Acts 9:42 - Prep
GRK: δὲ ἐγένετο καθ' ὅλης τῆς
NAS: known all over Joppa, and many
KJV: it was known throughout all Joppa;
INT: moreover it became throughout all
Acts 10:37 - Prep
GRK: γενόμενον ῥῆμα καθ' ὅλης τῆς
NAS: which took place throughout all
KJV: which was published throughout all
INT: having come declaration through all
Acts 11:1 - Prep
GRK: οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν
NAS: and the brethren who were throughout Judea
KJV: brethren that were in Judaea heard
INT: who were in Judea
Acts 12:1 - Prep
GRK: Κατ' ἐκεῖνον δὲ
NAS: Now about that time Herod
KJV: Now about that time
INT: at that moreover
Acts 13:1 - Prep
GRK: ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν
KJV: Now there were in the church that was
INT: in Antioch in the being
Acts 13:22 - Prep
GRK: Ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν
NAS: After He had removed him, He raised
KJV: a man after mine own
INT: of Jesse a man according to the heart
Acts 13:23 - Prep
GRK: τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν
NAS: of this man, according to promise,
KJV: God according to [his] promise
INT: the seed according to promise raised up
Acts 13:27 - Prep
GRK: προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον
INT: prophets who on every Sabbath
Acts 14:1 - Prep
GRK: ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ
NAS: of the Jews together, and spoke
KJV: that they went both together into
INT: in Iconium together the same
Acts 14:2 - Prep
GRK: τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
NAS: and embittered them against the brethren.
KJV: evil affected against the brethren.
INT: of the Gentiles against the brothers
Acts 14:23 - Prep
GRK: δὲ αὐτοῖς κατ' ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους
NAS: elders for them in every church,
KJV: elders in every church,
INT: moreover for them in every church elders
Acts 15:11 - Prep
GRK: πιστεύομεν σωθῆναι καθ' ὃν τρόπον
KJV: we shall be saved, even as
INT: we believe to be saved in same manner
Acts 15:21 - Prep
GRK: γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς
NAS: generations has in every city those
KJV: hath in every city
INT: generations of old in every city those
Acts 15:21 - Prep
GRK: ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον
KJV: in the synagogues every sabbath day.
INT: the synagogues on every Sabbath
Acts 15:23 - Prep
GRK: ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν
KJV: are of the Gentiles in Antioch and
INT: brothers to those in Antioch
Acts 15:36 - Prep
GRK: τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν
KJV: our brethren in every city
INT: the brothers in city every
Acts 16:5 - Prep
GRK: τῷ ἀριθμῷ καθ' ἡμέραν
NAS: and were increasing in number daily.
INT: the in number every day
Acts 16:7 - Prep
GRK: ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν Μυσίαν
KJV: After they were come to Mysia,
INT: having come also down to Mysia
Acts 16:22 - Prep
GRK: ὁ ὄχλος κατ' αὐτῶν καὶ
NAS: rose up together against them, and the chief magistrates
KJV: rose up together against them:
INT: the crowd against them and
Acts 16:25 - Prep
GRK: Κατὰ δὲ τὸ
NAS: But about midnight Paul
KJV: And at midnight Paul
INT: toward moreover
Acts 17:2 - Prep
GRK: κατὰ δὲ τὸ
NAS: And according to Paul's custom,
KJV: And Paul, as his manner was, went in
INT: according to moreover the
Acts 17:11 - Prep
GRK: προθυμίας τὸ καθ' ἡμέραν ἀνακρίνοντες
NAS: the Scriptures daily [to see] whether
INT: readiness on the every day examining
Acts 17:17 - Prep
GRK: τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν
KJV: the market daily with
INT: the marketplace on the every day
Acts 17:22 - Prep
GRK: Ἄνδρες Ἀθηναῖοι κατὰ πάντα ὡς
KJV: I perceive that in all things ye
INT: Men Athenians in all things that
Acts 17:28 - Prep
GRK: τινες τῶν καθ' ὑμᾶς ποιητῶν
KJV: also of your own poets have said,
INT: some of the among you poets
Acts 18:4 - Prep
GRK: τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον
INT: the synagogue on every Sabbath
Acts 18:14 - Prep
GRK: ὦ Ἰουδαῖοι κατὰ λόγον ἂν
KJV: [ye] Jews, reason would
INT: O Jews according to reason anyhow
Acts 18:15 - Prep
GRK: νόμου τοῦ καθ' ὑμᾶς ὄψεσθε
KJV: names, and [of] your law,
INT: a law which [is] among you you will see
Acts 19:9 - Prep
GRK: τοὺς μαθητάς καθ' ἡμέραν διαλεγόμενος
NAS: reasoning daily in the school
KJV: disputing daily in
INT: the disciples every day reasoning
Acts 19:16 - Prep
GRK: ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ' αὐτῶν ὥστε
KJV: them, and prevailed against them, so
INT: them all prevailed against them so that
Acts 19:20 - Prep
GRK: Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ
KJV: So mightily grew the word
INT: Thus with might the
Acts 19:23 - Prep
GRK: Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν
NAS: About that time there occurred
INT: Came to pass moreover at the time
Acts 20:20 - Prep
GRK: δημοσίᾳ καὶ κατ' οἴκους
KJV: publickly, and from house to house,
INT: publicly and to houses
Acts 20:23 - Prep
GRK: τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί
NAS: solemnly testifies to me in every city,
KJV: Ghost witnesseth in every city, saying
INT: Holy in every city fully testifies
Acts 21:19 - Prep
GRK: αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ' ἓν ἕκαστον
KJV: he declared particularly what things
INT: them he related by one each
Acts 21:21 - Prep
GRK: Μωυσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη
NAS: the Jews who are among the Gentiles
KJV: the Jews which are among the Gentiles
INT: Moses those among the Gentiles
Acts 21:28 - Prep
GRK: ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ
NAS: everywhere against our people
KJV: [men] every where against the people,
INT: man who against the people
Acts 22:3 - Prep
GRK: Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ
NAS: strictly according to the law
KJV: [and] taught according to the perfect manner
INT: of Gamaliel having been instructed according to [the] exactness of the
Acts 22:12 - Prep
GRK: ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον
KJV: man according to the law,
INT: a man devout according to the law
Acts 22:19 - Prep
GRK: καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς
NAS: that in one synagogue after another I used to imprison
KJV: beat in every synagogue
INT: and beating in every of those synagogues
Acts 23:3 - Prep
GRK: κρίνων με κατὰ τὸν νόμον
NAS: to try me according to the Law,
KJV: to judge me after the law, and
INT: judging me according to the law
Acts 23:19 - Prep
GRK: καὶ ἀναχωρήσας κατ' ἰδίαν ἐπυνθάνετο
NAS: [began] to inquire of him privately, What
KJV: went [with him] aside privately, and asked
INT: and having withdrawn in private inquired
Acts 23:31 - Prep
GRK: οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον
NAS: the soldiers, in accordance with their orders,
KJV: the soldiers, as it was commanded
INT: Therefore [the] soldiers according to the orders given
Acts 24:1 - Prep
GRK: τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
NAS: to the governor against Paul.
KJV: informed the governor against Paul.
INT: to the governor against Paul
Acts 24:5 - Prep
GRK: Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην
NAS: the Jews throughout the world,
KJV: the Jews throughout the world,
INT: Jews in the world
Acts 24:6 - Prep
GRK: ἐκρατήσαμεν καὶ κατά τόν ἡμέτερον
KJV: have judged according to our
INT: we seized and according to our
Acts 24:12 - Prep
GRK: συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν
KJV: the synagogues, nor in the city:
INT: synagogues nor in the city
Acts 24:14 - Prep
GRK: σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν
NAS: I admit to you, that according to the Way
KJV: unto thee, that after the way which
INT: to you that of the Way
Acts 24:14 - Prep
GRK: πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον
NAS: everything that is in accordance with the Law
KJV: which are written in the law and
INT: all things which throughout the law
Acts 24:22 - Prep
GRK: διαγνώσομαι τὰ καθ' ὑμᾶς
KJV: of your matter.
INT: I will examine the things as to you
Acts 25:2 - Prep
GRK: τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου
NAS: brought charges against Paul,
KJV: informed him against Paul, and
INT: of the Jews against Paul
Acts 25:3 - Prep
GRK: αἰτούμενοι χάριν κατ' αὐτοῦ ὅπως
NAS: a concession against Paul, that he might have him brought
KJV: And desired favour against him, that
INT: asking a favor against him that
Acts 25:3 - Prep
GRK: ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν
KJV: laying wait in the way to kill
INT: to put to death him on the way
Acts 25:14 - Prep
GRK: ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον
KJV: Paul's cause unto the king,
INT: laid before the things relating to Paul
Acts 25:15 - Prep
GRK: Ἰουδαίων αἰτούμενοι κατ' αὐτοῦ καταδίκην
KJV: [to have] judgment against him.
INT: Jews asking against him judgment
Acts 25:16 - Prep
GRK: ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι
KJV: the accusers face to face,
INT: the [one] being accused to face may have
Acts 25:23 - Prep
GRK: ἀνδράσιν τοῖς κατ' ἐξοχὴν τῆς
KJV: and principal men
INT: men in prominence in the
Acts 25:27 - Prep
GRK: καὶ τὰς κατ' αὐτοῦ αἰτίας
NAS: also the charges against him.
KJV: the crimes [laid] against him.
INT: also the against him charges
Acts 26:3 - Prep
GRK: πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν
NAS: and questions among [the] Jews;
KJV: questions which are among the Jews:
INT: of all the of Jews customs
Acts 26:5 - Prep
GRK: μαρτυρεῖν ὅτι κατὰ τὴν ἀκριβεστάτην
NAS: [as] a Pharisee according to the strictest
KJV: that after the most straitest
INT: bear witness that according to the strictest
Acts 26:11 - Prep
GRK: καὶ κατὰ πάσας τὰς
KJV: them oft in every synagogue,
INT: And in all the
Acts 26:13 - Prep
GRK: ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν
KJV: O king, I saw in the way a light
INT: day mid on the road
Acts 27:2 - Prep
GRK: εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν
NAS: to the regions along the coast of Asia,
KJV: meaning to sail by the coasts of Asia;
INT: to the along Asia
Acts 27:5 - Prep
GRK: πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν
NAS: the sea along the coast of Cilicia
KJV: the sea of Cilicia
INT: moreover along Cilicia
Acts 27:7 - Prep
GRK: μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον
NAS: had arrived off Cnidus,
KJV: were come over against Cnidus,
INT: difficultly having come over against Cnidus
Acts 27:7 - Prep
GRK: τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην
NAS: of Crete, off Salmone;
KJV: Crete, over against Salmone;
INT: Crete over against Salmone
Acts 27:12 - Prep
GRK: Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ
KJV: and lieth toward the south west
INT: of Crete looking toward southwest and
Acts 27:12 - Prep
GRK: λίβα καὶ κατὰ χῶρον
INT: southwest and toward northwest
Acts 27:14 - Prep
GRK: δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος
NAS: there rushed down from the land a violent
KJV: there arose against it
INT: however there came down it a wind
Acts 27:25 - Prep
GRK: οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον
KJV: it shall be even as it was told
INT: thus it will be according to the way
Acts 27:27 - Prep
GRK: τῷ Ἁδρίᾳ κατὰ μέσον τῆς
NAS: in the Adriatic Sea, about midnight
KJV: in Adria, about midnight the shipmen
INT: the Adriatic toward [the] middle of the
Acts 27:29 - Prep
GRK: μή που κατὰ τραχεῖς τόπους
INT: lest somewhere on rocky places
Acts 28:16 - Prep
GRK: Παύλῳ μένειν καθ' ἑαυτὸν σὺν
KJV: was suffered to dwell by himself with
INT: Paul to remain by himself with
Romans 1:3 - Prep
GRK: σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα
NAS: of David according to the flesh,
KJV: of David according to the flesh;
INT: seed of David according to flesh
Romans 1:4 - Prep
GRK: ἐν δυνάμει κατὰ πνεῦμα ἁγιωσύνης
NAS: from the dead, according to the Spirit
KJV: power, according to the spirit
INT: in power according to [the] Spirit of holiness
Romans 1:15 - Prep
GRK: οὕτως τὸ κατ' ἐμὲ πρόθυμον
KJV: So, as much as in me is, I am ready
INT: so as to me [there is] readiness
Romans 2:2 - Prep
GRK: θεοῦ ἐστὶν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ
NAS: of God rightly falls
KJV: of God is according to truth against
INT: of God is according to truth upon
Romans 2:5 - Prep
GRK: κατὰ δὲ τὴν
NAS: But because of your stubbornness
KJV: But after thy hardness
INT: because of moreover the
Romans 2:6 - Prep
GRK: ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα
NAS: TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:
KJV: to every man according to his
INT: will give to each according to the works
Romans 2:7 - Prep
GRK: τοῖς μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου
INT: to those that indeed with endurance in work
Romans 2:16 - Prep
GRK: τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν
NAS: when, according to my gospel,
KJV: Jesus Christ according to my gospel.
INT: of men according to the gospel
Romans 3:2 - Prep
GRK: πολὺ κατὰ πάντα τρόπον
KJV: Much every way: chiefly,
INT: Much in every way
Romans 3:5 - Prep
GRK: τὴν ὀργήν κατὰ ἄνθρωπον λέγω
NAS: is He? (I am speaking in human terms.)
KJV: vengeance? (I speak as a man)
INT: the wrath According to man I speak
Romans 4:1 - Prep
GRK: προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα
NAS: our forefather according to the flesh,
KJV: father, as pertaining to the flesh,
INT: father of us according to flesh
Romans 4:4 - Prep
GRK: οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ
KJV: not reckoned of grace, but
INT: not is reckoned according to grace but
Romans 4:4 - Prep
GRK: χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα
KJV: grace, but of debt.
INT: grace but according to debt
Romans 4:16 - Prep
GRK: πίστεως ἵνα κατὰ χάριν εἰς
NAS: in order that [it may be] in accordance with grace,
KJV: that [it might be] by grace;
INT: faith [it is] that according to grace [it might be] for
Romans 4:18 - Prep
GRK: πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον
NAS: nations according to that which had been spoken,
KJV: nations, according to that which was spoken,
INT: of many nations according to that which had been said
Romans 5:6 - Prep
GRK: ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ
KJV: without strength, in due time
INT: without strength still according to right time for
Romans 7:13 - Prep
GRK: ἵνα γένηται καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς
KJV: might become exceeding sinful.
INT: that might become beyond excessively sinful
Romans 7:22 - Prep
GRK: τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω
KJV: of God after the inward
INT: of God according to the inward
Romans 8:1 - Prep
GRK: Ἰησοῦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν
KJV: who walk not after the flesh, but
INT: Jesus not according to flesh who walk
Romans 8:1 - Prep
GRK: περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα
KJV: the flesh, but after the Spirit.
INT: who walk but according to Spirit
Romans 8:4 - Prep
GRK: τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν
NAS: in us, who do not walk according to the flesh
KJV: who walk not after the flesh, but
INT: who not according to flesh walk
Romans 8:4 - Prep
GRK: περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα
NAS: to the flesh but according to the Spirit.
KJV: the flesh, but after the Spirit.
INT: walk but according to Spirit
Romans 8:5 - Prep
GRK: οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες
NAS: For those who are according to the flesh
KJV: they that are after the flesh
INT: those who indeed according to flesh are
Romans 8:5 - Prep
GRK: οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ
NAS: but those who are according to the Spirit,
KJV: but they that are after the Spirit
INT: those who however according to Spirit the things
Romans 8:12 - Prep
GRK: σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῇν
NAS: to live according to the flesh--
KJV: to the flesh, to live after the flesh.
INT: flesh according to flesh to live
Romans 8:13 - Prep
GRK: εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε
NAS: you are living according to the flesh,
KJV: if ye live after the flesh, ye shall
INT: if indeed according to flesh you live
Romans 8:27 - Prep
GRK: πνεύματος ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει
NAS: for the saints according to [the will of] God.
KJV: the saints according to [the will of] God.
INT: Spirit because according to God he intercedes
Romans 8:28 - Prep
GRK: ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς
NAS: who are called according to [His] purpose.
KJV: the called according to [his] purpose.
INT: good to those who according to [his] purpose called
Romans 8:31 - Prep
GRK: ἡμῶν τίς καθ' ἡμῶν
NAS: God [is] for us, who [is] against us?
KJV: us, who [can be] against us?
INT: us who [can be] against us
Romans 8:33 - Prep
GRK: τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ
NAS: will bring a charge against God's
KJV: shall lay any thing to the charge of God's
INT: Who will bring an accusation against [the] elect of God
Romans 9:3 - Prep
GRK: συγγενῶν μου κατὰ σάρκα
NAS: my kinsmen according to the flesh,
KJV: my kinsmen according to the flesh:
INT: kinsmen of me according to flesh
Romans 9:5 - Prep
GRK: χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα ὁ
NAS: is the Christ according to the flesh,
KJV: of whom as concerning the flesh Christ
INT: Christ according to [the] flesh who
Romans 9:9 - Prep
GRK: λόγος οὗτος Κατὰ τὸν καιρὸν
KJV: [is] the word of promise, At this time
INT: word [is] this According to the time
Romans 9:11 - Prep
GRK: ἵνα ἡ κατ' ἐκλογὴν πρόθεσις
NAS: purpose according to [His] choice
KJV: of God according to election
INT: that the according to election purpose
Romans 10:2 - Prep
GRK: ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν
NAS: for God, but not in accordance with knowledge.
KJV: but not according to knowledge.
INT: but not according to knowledge
Romans 11:2 - Prep
GRK: τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ
NAS: he pleads with God against Israel?
KJV: to God against Israel,
INT: with God against Israel
Romans 11:5 - Prep
GRK: καιρῷ λεῖμμα κατ' ἐκλογὴν χάριτος
NAS: a remnant according to [God's] gracious
KJV: a remnant according to the election
INT: time a remnant according to election of grace
Romans 11:21 - Prep
GRK: θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων
INT: God the according to nature branches
Romans 11:24 - Prep
GRK: ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης
NAS: who are the natural [branches] be grafted
KJV: the olive tree which is wild by nature,
INT: out of the according to nature were cut off
Romans 11:24 - Prep
GRK: οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐνκεντρισθήσονται
KJV: shall these, which be the natural [branches], be graffed into
INT: these who according to nature [are] will be grafted into
Romans 11:28 - Prep
GRK: κατὰ μὲν τὸ
NAS: From the standpoint of the gospel
KJV: but as touching the election,
INT: As regards indeed the
Romans 11:28 - Prep
GRK: δι' ὑμᾶς κατὰ δὲ τὴν
NAS: for your sake, but from the standpoint of [God's] choice
KJV: As concerning the gospel,
INT: for sake of you As regards however the
Romans 12:5 - Prep
GRK: τὸ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων
NAS: in Christ, and individually members
KJV: Christ, and every one members
INT: and individually one of each other
Romans 12:6 - Prep
GRK: δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν
NAS: that differ according to the grace
KJV: differing according to the grace
INT: moreover gifts according to the grace
Romans 12:6 - Prep
GRK: εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν
NAS: prophecy, according to the proportion
KJV: prophecy, [let us prophesy] according to the proportion
INT: whether prophecy according to the proportion
Romans 14:15 - Prep
GRK: λυπεῖται οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς
NAS: walking according to love.
INT: is grieved no longer according to love you walk
Romans 14:22 - Prep
GRK: ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε
KJV: faith? have [it] to thyself before
INT: which have to yourself keep [it]
Romans 15:5 - Prep
GRK: ἐν ἀλλήλοις κατὰ Χριστὸν Ἰησοῦν
NAS: with one another according to Christ
KJV: toward another according to Christ
INT: with one another according to Christ Jesus
Romans 16:5 - Prep
GRK: καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν
KJV: [greet] the church that is in their
INT: and the at house of them
Romans 16:25 - Prep
GRK: ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν
NAS: to establish you according to my gospel
KJV: you according to my
INT: you to strengthen according to gospel
Romans 16:25 - Prep
GRK: Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου
NAS: Christ, according to the revelation
KJV: Christ, according to the revelation
INT: of Jesus Christ according to a revelation of [the] mystery
Romans 16:26 - Prep
GRK: γραφῶν προφητικῶν κατ' ἐπιταγὴν τοῦ
NAS: of the prophets, according to the commandment
KJV: of the prophets, according to the commandment
INT: Scriptures prophetic according to [the] commandment of the
1 Corinthians 1:26 - Prep
GRK: πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα οὐ
NAS: wise according to the flesh,
KJV: many wise men after the flesh, not
INT: many wise according to flesh [there are] not
1 Corinthians 2:1 - Prep
GRK: ἦλθον οὐ καθ' ὑπεροχὴν λόγου
KJV: came not with excellency of speech
INT: came not according to excellency of word
1 Corinthians 3:3 - Prep
GRK: ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε
NAS: and are you not walking like mere men?
KJV: and walk as men?
INT: are you and according to man walk
1 Corinthians 3:8 - Prep
GRK: μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον
NAS: reward according to his own
KJV: reward according to his own
INT: reward will receive according to the own
1 Corinthians 3:10 - Prep
GRK: Κατὰ τὴν χάριν
NAS: According to the grace of God
KJV: According to the grace of God
INT: According to the grace
1 Corinthians 4:6 - Prep
GRK: ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου
NAS: in behalf of one against the other.
KJV: for one against another.
INT: one you be puffed up against the other
1 Corinthians 7:6 - Prep
GRK: δὲ λέγω κατὰ συνγνώμην οὐ
NAS: I say by way of concession,
KJV: I speak this by permission, [and] not
INT: moreover I say by way of permission not
1 Corinthians 7:6 - Prep
GRK: συνγνώμην οὐ κατ' ἐπιταγήν
KJV: permission, [and] not of commandment.
INT: permission not by way of command
1 Corinthians 7:40 - Prep
GRK: οὕτως μείνῃ κατὰ τὴν ἐμὴν
KJV: so abide, after my judgment:
INT: so she should remain according to my
1 Corinthians 9:8 - Prep
GRK: Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα
NAS: these things according to human judgment,
INT: not according to a man these things
1 Corinthians 10:18 - Prep
GRK: τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα οὐχ
KJV: Behold Israel after the flesh: are
INT: Israel according to flesh not
1 Corinthians 11:4 - Prep
GRK: ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων
KJV: [his] head covered, dishonoureth
INT: or prophesying [anything] on [his] head having
1 Corinthians 12:8 - Prep
GRK: λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ
NAS: of knowledge according to the same
KJV: of knowledge by the same
INT: a word of knowledge according to the same
1 Corinthians 12:31 - Prep
GRK: Καὶ ἔτι καθ' ὑπερβολὴν ὁδὸν
KJV: shew I unto you a more excellent way.
INT: and yet by more surpassing a way
1 Corinthians 14:27 - Prep
GRK: τις λαλεῖ κατὰ δύο ἢ
KJV: in an [unknown] tongue, [let it be] by two,
INT: anyone speak [let it be] by two or
1 Corinthians 14:31 - Prep
GRK: δύνασθε γὰρ καθ' ἕνα πάντες
NAS: all prophesy one by one, so
KJV: all prophesy one by one, that all
INT: You can for [one] by one all
1 Corinthians 14:40 - Prep
GRK: εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω
KJV: decently and in order.
INT: properly and with order let be done
1 Corinthians 15:3 - Prep
GRK: ἁμαρτιῶν ἡμῶν κατὰ τὰς γραφάς
NAS: for our sins according to the Scriptures,
KJV: our sins according to the scriptures;
INT: sins of us according to the Scriptures
1 Corinthians 15:4 - Prep
GRK: τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς
NAS: day according to the Scriptures,
KJV: day according to the scriptures:
INT: the third according to the Scriptures
1 Corinthians 15:15 - Prep
GRK: ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ
NAS: we testified against God
KJV: because we have testified of God that
INT: for because we witnessed concering God
1 Corinthians 15:31 - Prep
GRK: καθ' ἡμέραν ἀποθνήσκω
NAS: our Lord, I die daily.
KJV: Lord, I die daily.
INT: every day I die
1 Corinthians 15:32 - Prep
GRK: εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα
NAS: from human motives I fought with wild beasts
KJV: If after the manner of men
INT: If according to man I fought wild beasts
1 Corinthians 16:2 - Prep
GRK: κατὰ μίαν σαββάτου
NAS: On the first day of every week
KJV: Upon the first [day] of the week
INT: every first of the week
1 Corinthians 16:19 - Prep
GRK: σὺν τῇ κατ' οἶκον αὐτῶν
KJV: the church that is in their
INT: with the in house of them
2 Corinthians 1:8 - Prep
GRK: Ἀσίᾳ ὅτι καθ' ὑπερβολὴν ὑπὲρ
NAS: that we were burdened excessively, beyond
KJV: that we were pressed out
INT: Asia that against excessively beyond [our]
2 Corinthians 1:17 - Prep
GRK: ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι
NAS: do I purpose according to the flesh,
KJV: do I purpose according to the flesh,
INT: what I purpose according to flesh do I purpose
2 Corinthians 4:13 - Prep
GRK: τῆς πίστεως κατὰ τὸ γεγραμμένον
NAS: of faith, according to what is written,
KJV: of faith, according as it is written,
INT: of faith according to what has been written
2 Corinthians 4:17 - Prep
GRK: θλίψεως ἡμῶν καθ' ὑπερβολὴν εἰς
KJV: for us a far more exceeding
INT: of tribulation of us far surpassing to
2 Corinthians 5:16 - Prep
GRK: οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα εἰ
NAS: no one according to the flesh;
KJV: we no man after the flesh: yea,
INT: no one regard according to flesh if
2 Corinthians 5:16 - Prep
GRK: καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν
NAS: Christ according to the flesh,
KJV: Christ after the flesh,
INT: even we have regarded according to flesh Christ
2 Corinthians 7:9 - Prep
GRK: ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν ἵνα
NAS: for you were made sorrowful according to [the will of] God,
KJV: ye were made sorry after a godly manner,
INT: you were grieved indeed according to God that
2 Corinthians 7:10 - Prep
GRK: ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη
NAS: For the sorrow that is according to [the will] [of] God
INT: the indeed according to God grief
2 Corinthians 7:11 - Prep
GRK: τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι
NAS: this godly sorrow,
KJV: ye sorrowed after a godly sort,
INT: same thing according to God to have been grieved
2 Corinthians 8:2 - Prep
GRK: καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία
KJV: their deep poverty abounded unto
INT: and of deep poverty
2 Corinthians 8:3 - Prep
GRK: ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ
NAS: For I testify that according to their ability,
KJV: For to [their] power, I bear record,
INT: For according to [their] ability I bear witness
2 Corinthians 8:8 - Prep
GRK: Οὐ κατ' ἐπιταγὴν λέγω
KJV: I speak not by commandment, but
INT: Not according to a command do I speak
2 Corinthians 10:1 - Prep
GRK: χριστοῦ ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν
KJV: of Christ, who in presence [am] base
INT: of Christ who as to appearance indeed
2 Corinthians 10:2 - Prep
GRK: ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας
NAS: we walked according to the flesh.
KJV: if we walked according to the flesh.
INT: us as according to flesh walking
2 Corinthians 10:3 - Prep
GRK: περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα
NAS: we do not war according to the flesh,
KJV: not war after the flesh:
INT: walking not according to flesh do we war
2 Corinthians 10:5 - Prep
GRK: ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως
NAS: raised up against the knowledge
KJV: that exalteth itself against the knowledge
INT: high thing lifting itself up against the knowledge
2 Corinthians 10:7 - Prep
GRK: Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε
NAS: You are looking at things as they are outwardly. If
KJV: Do ye look on things after the outward appearance?
INT: The things according to appearance do you look at
2 Corinthians 10:13 - Prep
GRK: καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον
NAS: [our] measure, but within the measure
KJV: but according to the measure
INT: will boast but according to the measure
