x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #2980 - λαλέω laleó (to talk)


Original Word: λαλέω
Transliteration: laleó
Definition: to talk
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (lal-eh'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

preach, say, speak

A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare lego.

see GREEK lego


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2980: λαλέω

λαλέω, λαλῶ; imperfect 3 person singular ἐλάλει, plural ἐλάλουν; future λαλήσω; 1 aorist ἐλάλησα; perfect λελάληκα; passive, present λαλοῦμαι; perfect λελάλημαι; 1 aorist ἐλαλήθην; 1 future λαληθήσομαι: (from Sophocles down); found in Biblical Greek much more frequent than in secular authors, in the Sept. times without number for דִּבֵּר or דִּבֶּר, more rarely for אָמַר; properly, to utter a sound (cf. (onomatop. la-la, etc.) German lallen), to emit a voice make oneself heard; hence to utter or form words with the mouth, to speak, having reference to the sound and pronunciation of the words and in general the form of what is uttered. while λεγο refers to the meaning and substance of what is spoken; hence λαλεῖν is employed not only of men, especially when chatting and prattling, but also of animals (of birds, Mosch. 3, 47; of locusts, Theocritus, 5, 34; λαλοῦσι μέν, οὐ φραζουσι δέ, of dogs and apes, Plutarch, mor. ii., p. 909 a.), and so of inanimate things (as trees, Theocritus, 27, 56 (57); of an echo, Dio C. 74, 21, 14). Accordingly, everything λεγόμενον is also λαλούμενον, but not everything λαλούμενον is also λεγόμενον (Eupolis in Plutarch, Alc. 13 λαλεῖν ἄριστος, ἀδυνατωτατος λέγειν); (the difference between the words is evident where they occur in proximity, e. g. Romans 3:19 ὅσα νόμος λέγει, τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, and the very common ἐλάλησεν ... λέγων, Matthew 13:3, etc.). Moreover, the primary meaning of λαλεῖν, to utter oneself, enables us easily to understand its very frequent use in the sacred writers to denote the utterances by which G o d indicates or gives proof of his mind and will, whether immediately or through the instrumentality of his messengers and heralds. (Perhaps this use may account in part for the fact that, though in classic Greek λαλεῖν is the term for light and familiar speech, and so assumes readily a disparaging notion: in Biblical Greek it is nearly ff not quite free from any such suggestion.) Cf. Day. Schulz die Geistesgaben der ersten Christen, p. 94ff; Tittmann de Synonymis N. T., p. 79f; Trench, Synonyms, § lxxvi.; (and on classical usage Schmidt, Syn. 1:1). But let us look at the N. T. usage in detail:

1. to utter a voice, emit a sound: of things inanimate, as βρονταί, Revelation 10:4; with τάς ἑαυτῶν φωνάς added, each thunder uttered its particular voice (the force and meaning of which the prophet understood, cf. John 12:28f); John 12:3; σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ, λέγων (Rec. λέγουσα) followed by direct discourse Revelation 4:1; of the expiatory blood of Christ, metaphorically, to crave the pardon of sins, Hebrews 12:24; of the murdered Abel, long since dead, equivalent to to call for vengeance (see Genesis 4:10, and cf. κράζω, 1 at the end), Hebrews 11:4 according to the true reading λαλεῖ; (G L T Tr WH; the Rec. λαλεῖται must be taken as passive, in the exceptional sense to be talked of, lauded; see below, 5 at the end (πρᾶγμα κατ' ἀγοράν λαλούμενον, Aristophanes Thesm. 578, cf. πάντες αὐτήν λαλοῦσιν, Alciphro fragment 5, ii., p. 222, 10 edition Wagner)).

2. to speak, i. e. to use the tongue or the faculty of speech; to utter articulate sounds: absolutely 1 Corinthians 14:11; of the dumb, receiving the power of speech, Matthew 9:33; Matthew 12:22; Matthew 15:31; Luke 11:14; Revelation 13:15; (τούς (T Tr WH omit)) ἀλάλους λαλεῖν, Mark 7:37; ἐλάλει ὀρθῶς, Mark 7:35; of a deaf-mute man, μή δυνάμενος λαλῆσαι, Luke 1:20 (of idols, στόμα ἔχουσι καί οὐ λαλήσουσι, Psalm 113:13 (); ; cf. 3Macc. 4:16); to speak, i. e. not to be silent, opposed to holding one's peace, λαλεῖ καί μή σιωπήσῃς, Acts 18:9; opposed to hearing, James 1:19; opposed to the soul's inner experiences, 2 Corinthians 4:13 from Psalm 115:1 (); opposed to ποιεῖν (as λόγος to ἔργον which see 3), James 2:12.

3. to talk; of the sound and outward form of speech: τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ, Acts 2:6; ἑτέραις καιναῖς γλώσσαις, Acts 2:4; Mark 16:17 (here Tr text WH text omit καιναῖς), from which the simple γλώσσαις λαλεῖν, and the like, are to be distinguished, see γλῶσσα, 2.

4. to utter, tell: with the accusative of the thing, 2 Corinthians 12:4.

5. to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts; to speak: absolutely, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, Matthew 12:46; Matthew 17:5; Matthew 26:47; Mark 5:35; Mark 14:43; Luke 8:49; Luke 22:47, 60; with the adverbs κακῶς, καλῶς, John 18:23; ὡς νήπιος ἐλάλουν, 1 Corinthians 13:11; ὡς δράκων, Revelation 13:11; στόμα πρός στόμα, face to face (German mündlich), 2 John 1:12 (after the Hebrew of Numbers 12:8); εἰς ἀέρα λαλεῖν, 1 Corinthians 14:9; ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τό στωμα λαλεῖ, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, namely, so that it expresses the soul's thoughts, Matthew 12:34; Luke 6:45; ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖν, to utter words in accordance with one's inner character, John 8:44. with the accusative of the thing: τί λαλήσω, λαλήσητε, etc., what I shall utter in speech, etc., John 12:50; Matthew 10:19; Mark 9:6 (here T Tr WH ἀποκριθῇ); ; τί, anything, Mark 11:23 L T Tr text WH; Romans 15:18; 1 Thessalonians 1:8; οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ, what he says, i. e. what the words uttered by him mean (WH brackets τί λαλεῖ), John 16:18; ταῦτα, these words, Luke 24:36; John 8:30; John 17:1, 13; 1 Corinthians 9:8; τό λαλούμενον, 1 Corinthians 14:9; plural Acts 16:14 (of the words of a teacher); τόν λόγον λαλούμενον, Mark 5:36 (see Buttmann, 302 (259) note); λόγους, 1 Corinthians 14:19; ῤήματα, John 8:20; Acts 10:44; παραβολήν, Matthew 13:33; βλασφημίας, Mark 2:7 (L T Tr WH βλασφημεῖ); Luke 5:21; ῤήματα βλάσφημα εἰς τινα, Acts 6:11; ῤήματα (Rec. adds βλάσφημα) κατά τίνος, Acts 6:13; σκληρά κατά τίνος, Jude 1:15; ὑπέρογκα, Jude 1:16 (Dan. (Theod.) ); τά μή δέοντα, 1 Timothy 5:13 ( μή θέμις, 2 Macc. 12:14; εἰς τινα τά μή καθήκοντα, 3Macc. 4:16; (cf. Winer's Grammar, 480 (448))); διεστραμμένα, Acts 20:30; τό ψεῦδος, John 8:44; δόλον, 1 Peter 3:10 from Psalm 33:14 (); ἀγαθά, Matthew 12:31; σοφίαν, 1 Corinthians 2:6f; μυστήρια; 1 Corinthians 14:2; followed by ὅτι (equivalent to περί τούτου, ὅτι etc. to speak of this, viz. that they knew him (see ὅτι, I. 2 under the end)), Mark 1:34; Luke 4:41; contrary to classic usage, followed by direct discourse, Mark 14:31 L text T Tr WH; Hebrews 5:5; Hebrews 11:18, (but in these last two passages of the utterances of God); more correctly elsewhere ἐλάλησε λέγων (in imitation of Hebrew לֵאמֹר יְדַבֵּר (cf. above (at the beginning))), followed by direct discourse: Matthew 14:27; Matthew 23:1; Matthew 28:18; John 8:12; Acts 8:26; Acts 26:31; Acts 28:25; Revelation 17:1; Revelation 21:9; λαλοῦσα καί λέγουσα, Revelation 10:8. λαλῶ with the dative of person to speak to one, address him (especially of teachers): Matthew 12:46; Matthew 23:1; Luke 24:6; John 9:29; John 15:22; Acts 7:38, 44; Acts 9:27; Acts 16:13; Acts 22:9; Acts 23:9; Romans 7:1; 1 Corinthians 3:1; 1 Corinthians 14:21, 28; 1 Thessalonians 2:16; Hebrews 1:2 (1); of one commanding, Matthew 28:18; Mark 16:19; to speak to, i. e. converse with, one (cf. Buttmann, § 133, 1): Matthew 12:46 (47 but WH marginal reading only); Luke 1:22; Luke 24:32; John 4:26; John 12:29; ἑαυτοῖς (the dative of person) ψαλμοῖς καί ὕμνοις (dative of instrument), Ephesians 5:19; οὐ λαλεῖν τίνι is used of one who does not answer, John 19:10; to accost one, Matthew 14:27; λαλῶ τί τίνι, to speak anything to anyone, to speak to one about a thing (of teaching): Matthew 9:18; John 8:25 (on which see ἀρχή, 1 b.); ; 2 Corinthians 7:14; ῤήματα, John 6:63; John 14:10; Acts 13:42; οἰκοδομήν καί παράκλησιν, things which tend to edify and comfort the soul, 1 Corinthians 14:3; of one promulgating a thing to one, τόν νόμον, passive Hebrews 9:19; λαλῶ πρός τινα, to speak unto one: Luke 1:19; ( L marginal reading T WH); Acts 4:1; Acts 8:26; Acts 9:29; Acts 21:39; Acts 26:14 (R G), 26, 31; Hebrews 5:5 (אֶל דִּבֵּר, Genesis 27:6; Exodus 30:11, 17, 22); λόγους πρός τινα, Luke 24:44; ἐλάλησαν πρός αὐτούς ἀυαγγελιζόμενοι ... Ἰησοῦν, Acts 11:20; ὅσα ἄν λαλήσῃ πρός ὑμᾶς, Acts 3:22; σοφίαν ἐν τισίν, wisdom among etc. 1 Corinthians 2:6; λαλεῖν μετά τίνος, to speak, converse, with one (cf. Buttmann, § 133, 3): Mark 6:50; John 4:27; John 9:37; John 14:30; Revelation 1:12; Revelation 10:8; Revelation 17:1; Revelation 21:9, 15; λαλεῖν ἀλήθειαν μετά etc. to show oneself a lover of truth in conversation with others, Ephesians 4:25 (cf. Ellicott); λαλεῖν περί τίνος, concerning a person or thing: Luke 2:33; Luke 9:11; John 7:13; John 8:26; John 12:41; Acts 2:31; Hebrews 2:5; Hebrews 4:8; with τίνι, dative of person, added, Luke 2:38; Acts 22:10; τί περί τίνος, Acts 28:21; Luke 2:17; εἰς τινα περί τίνος (the genitive of the thing), to speak something as respects a person concerning a thing, Hebrews 7:14 R G; εἰς τινα περί with the genitive of person, ibid. L T Tr WH. Many of the examples already cited show that λαλεῖν is frequently used in the N. T. of teachers, — of Jesus, the apostles, and others. To those passages may be added, Luke 5:4; John 1:37; John 7:46; John 8:30, 38; John 12:50; Acts 6:10; Acts 11:15; Acts 14:1, 9; Acts 16:14; 1 Corinthians 14:34; 2 Corinthians 2:17; Colossians 4:3; 1 Thessalonians 2:4; 1 Peter 4:11; with παρρησία added, John 7:26; John 16:29; ἐπί ὀνόματι Ἰησοῦ, Acts 5:40, cf. 4:17, see ἐπί, B. 2 a. β.; τῷ ὀνόματι κυρίου (where L T Tr WH prefix ἐν), of the prophets, James 5:10 (see ὄνομα, 2 f.); τίνι (to one) ἐν παραβολαῖς, Matthew 13:3, 10, 13, 34; ἐν παροιμίαις, John 16:25; ἐξ ἐμαυτοῦ, to speak from myself (i. e. utter what I myself have thought out), John 12:49; ἀπ' ἐμαυτοῦ (see ἀπό, II. 2 d. aa., p. 59{a}), John 7:17; John 14:10; John 16:13; ἐκ τῆς γῆς (see ἐκ, II. 2 under the end), John 3:31; ἐκ τοῦ κόσμου, 1 John 4:5 (see κόσμος, 6); ἐκ Θεοῦ, prompted by divine influence, 2 Corinthians 2:17; λαλεῖν, τόν λόγον, to announce or preach the word of God or the doctrine of salvation: Mark 8:32; Acts 14:25 (here in T WH marginal reading followed by εἰς τήν Πέργην; see εἰς, A. I. 5 b.); ; Philippians 1:14, etc.; τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Acts 4:29, 31; τίνι τόν λόγον, Mark 2:2; Acts 11:19; with παραβολαῖς added, Mark 4:33; τίνι τόν λόγον τοῦ κυρίου (WH text Θεοῦ), Acts 16:32 (the Epistle of Barnabas 19, 9 [ET]); τίνι τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Acts 13:46; Hebrews 13:7; τά ῤήματα τοῦ Θεοῦ, John 3:34; τά ῤήματα τῆς ζωῆς, Acts 5:20; πρός τινα τό εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, 1 Thessalonians 2:2; λαλεῖν καί διδάσκειν τά περί τοῦ Ἰησοῦ (R G κυρίου), Acts 18:25; τό μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, Colossians 4:3. λαλεῖν is used of the O. T. prophets uttering their predictions: Luke 24:25; Acts 3:24; Acts 26:22 (cf. Buttmann, § 144, 20, and p. 301 (258)); 2 Peter 1:21; James 5:10; of the declarations and prophetic announcements of God: Luke 1:45, 55; John 9:29; Acts 7:6; especially in the Epistle to the Hebrews: Hebrews 1:1, 2 (1); ; God, the Holy Spirit, Christ, are said λαλεῖν ἐν τίνι: Hebrews 1:1, 2 (1); Matthew 10:20; 2 Corinthians 13:3; διά στόματος τίνος, Luke 1:70; Acts 3:21; διά Ἠσαΐου, Acts 28:25; of the sayings of angels: Luke 2:17, 26; John 12:29; Acts 10:7; Acts 23:9; Acts 27:25; the Holy Spirit is said λαλήσειν what it will teach the apostles, John 16:13; νόμος as a manifestation of God is said λαλεῖν τίνι what it commands, Romans 3:19; finally, even voices are said λαλεῖν, Acts 26:14 (R G); Revelation 1:12; Revelation 10:8. equivalent to to make known by speaking, to speak of, relate, with the implied idea of extolling: Matthew 26:13; Mark 14:9; Luke 24:36; Acts 4:20; (cf. Hebrews 11:4 Rec. (see 1 at the end above)).

6. Since λαλεῖν, strictly denotes the act of one who utters words with the living voice, when writers speak of themselves or are spoken of by others as λαλοῦντες, they are conceived of as present and addressing their readers with the living voice, Romans 7:1; 1 Corinthians 9:8; 2 Corinthians 11:17, 23; 2 Corinthians 12:19; Hebrews 2:5; Hebrews 6:9; 2 Peter 3:16, or λαλεῖν is used in the sense of commanding, Hebrews 7:14. The verb λαλεῖν is not found in the Epistles to Galatians and 2 Thessalonians. (Compare: διαλαλέω, ἐκλαλέω, καταλαλέω, προσλαλέω, συλλαλέω; cf. the catalog of comp. in Schmidt, Syn., chapter i § 60.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2980. λαλέω (laleó) — 297 Occurrences

Matthew 9:18 - V-PPA-GMS
GRK: Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ
NAS: While He was saying these things
KJV: While he spake these things unto them,
INT: These things of him as he is speaking to them behold

Matthew 9:33 - V-AIA-3S
GRK: τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός
NAS: out, the mute man spoke; and the crowds
KJV: the dumb spake: and
INT: the demon spoke the mute [man]

Matthew 10:19 - V-ASA-2P
GRK: ἢ τί λαλήσητε δοθήσεται γὰρ
NAS: what you are to say; for it will be given
KJV: what ye shall speak: for
INT: or what you should speak it will be given indeed

Matthew 10:19 - V-ASA-2P
GRK: ὥρᾳ τί λαλήσητε
NAS: you in that hour what you are to say.
KJV: hour what ye shall speak.
INT: hour what you shall speak

Matthew 10:20 - V-PPA-NMP
GRK: ἐστὲ οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ
NAS: For it is not you who speak, but [it is] the Spirit
KJV: not ye that speak, but the Spirit
INT: are they who speak but the

Matthew 10:20 - V-PPA-NNS
GRK: ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν
NAS: of your Father who speaks in you.
KJV: Father which speaketh in you.
INT: of you which speaks through you

Matthew 12:22 - V-PNA
GRK: τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν
NAS: that the mute man spoke and saw.
KJV: dumb both spake and saw.
INT: the mute spoke and saw

Matthew 12:34 - V-PNA
GRK: δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες
NAS: evil, speak what is good?
KJV: being evil, speak good things? for
INT: are you able good things to speak evil being

Matthew 12:34 - V-PIA-3S
GRK: τὸ στόμα λαλεῖ
NAS: For the mouth speaks out of that which fills
KJV: of the heart the mouth speaketh.
INT: the mouth speaks

Matthew 12:36 - V-FIA-3P
GRK: ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι
NAS: that people speak, they shall give
KJV: men shall speak, they shall give
INT: careless that may speak men

Matthew 12:46 - V-PPA-GMS
GRK: Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις
NAS: While He was still speaking to the crowds,
KJV: he yet talked to the people, behold,
INT: But while yet he was speaking to the crowds

Matthew 12:46 - V-ANA
GRK: ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
NAS: outside, seeking to speak to Him.
KJV: without, desiring to speak with him.
INT: seeking to him to speak

Matthew 12:47 - V-ANA
GRK: ζητοῦντές σοι λαλῆσαι ὁ δὲ
INT: seeking to you to speak moreover

Matthew 13:3 - V-AIA-3S
GRK: καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ
NAS: And He spoke many things
KJV: And he spake many things unto them
INT: And he spoke to them many things

Matthew 13:10 - V-PIA-2S
GRK: ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς
NAS: to Him, Why do You speak to them in parables?
KJV: Why speakest thou unto them
INT: in parables speak you to them

Matthew 13:13 - V-PIA-1S
GRK: παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες
NAS: Therefore I speak to them in parables;
KJV: Therefore speak I to them in
INT: parables to them I speak because seeing

Matthew 13:33 - V-AIA-3S
GRK: Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς Ὁμοία
NAS: He spoke another parable
KJV: parable spake he unto them;
INT: Another parable spoke he to them Like

Matthew 13:34 - V-AIA-3S
GRK: Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς
NAS: Jesus spoke to the crowds
KJV: these things spake Jesus
INT: These things all spoke Jesus

Matthew 13:34 - V-IIA-3S
GRK: παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς
NAS: in parables, and He did not speak to them without
KJV: a parable spake he not
INT: a parable not he spoke to them

Matthew 14:27 - V-AIA-3S
GRK: εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς
NAS: Jesus spoke to them, saying,
KJV: Jesus spake unto them,
INT: immediately moreover spoke Jesus

Matthew 15:31 - V-PPA-AMP
GRK: βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας κυλλοὺς ὑγιεῖς
NAS: the mute speaking, the crippled
KJV: the dumb to speak, the maimed
INT: seeing mute speaking crippled restored

Matthew 17:5 - V-PPA-GMS
GRK: ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη
NAS: While he was still speaking, a bright
KJV: While he yet spake, behold, a bright
INT: While yet he was speaking behold a cloud

Matthew 23:1 - V-AIA-3S
GRK: ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις
NAS: Jesus spoke to the crowds
KJV: Then spake Jesus
INT: Jesus spoke to the crowds

Matthew 26:13 - V-FIP-3S
GRK: τῷ κόσμῳ λαληθήσεται καὶ ὃ
NAS: will also be spoken of in memory
KJV: hath done, be told for
INT: the world will be spoken of also that which

Matthew 26:47 - V-PPA-GMS
GRK: ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας
NAS: While He was still speaking, behold,
KJV: he yet spake, lo, Judas,
INT: yet of him as he is speaking behold Judas

Matthew 28:18 - V-AIA-3S
GRK: ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων
NAS: came up and spoke to them, saying,
KJV: came and spake unto them,
INT: Jesus spoke to them saying

Mark 1:34 - V-PNA
GRK: οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια
NAS: the demons to speak, because
KJV: the devils to speak, because
INT: not he allowed to speak the demons

Mark 2:2 - V-IIA-3S
GRK: θύραν καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν
NAS: the door; and He was speaking the word
KJV: and he preached the word
INT: door and he spoke to them the

Mark 2:7 - V-PIA-3S
GRK: οὗτος οὕτως λαλεῖ βλασφημεῖ τίς
NAS: does this man speak that way?
KJV: this [man] thus speak blasphemies? who
INT: this [man] thus does speak he blasphemies Who

Mark 4:33 - V-IIA-3S
GRK: παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν
NAS: parables He was speaking the word
KJV: parables spake he the word
INT: parables many he spoke to them the

Mark 4:34 - V-IIA-3S
GRK: παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ'
NAS: and He did not speak to them without
KJV: a parable spake he not
INT: parables not spoke he to them in

Mark 5:35 - V-PPA-GMS
GRK: Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ
NAS: While He was still speaking, they came
KJV: he yet spake, there came from
INT: [While] yet of him he is speaking they come from

Mark 5:36 - V-PPM/P-AMS
GRK: τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ
NAS: what was being spoken, said
KJV: the word that was spoken, he saith
INT: the word spoken says to the

Mark 6:50 - V-AIA-3S
GRK: δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν
NAS: But immediately He spoke with them and said
KJV: And immediately he talked with them,
INT: and immediately he spoke with them

Mark 7:35 - V-IIA-3S
GRK: αὐτοῦ καὶ ἐλάλει ὀρθῶς
NAS: was removed, and he [began] speaking plainly.
KJV: was loosed, and he spake plain.
INT: of him and he spoke plainly

Mark 7:37 - V-PNA
GRK: τοὺς ἀλάλους λαλεῖν
NAS: to hear and the mute to speak.
KJV: and the dumb to speak.
INT: the mute to speak

Mark 8:32 - V-IIA-3S
GRK: τὸν λόγον ἐλάλει καὶ προσλαβόμενος
NAS: And He was stating the matter plainly.
KJV: And he spake that saying openly.
INT: the word he spoke And having taken

Mark 11:23 - V-PIA-3S
GRK: ὅτι ὃ λαλεῖ γίνεται ἔσται
NAS: that what he says is going to happen,
INT: that what he says takes place it will be done

Mark 12:1 - V-PNA
GRK: ἐν παραβολαῖς λαλεῖν Ἀμπελῶνα ἄνθρωπος
NAS: And He began to speak to them in parables:
INT: in parables to say A vineyard a man

Mark 13:11 - V-ASA-2P
GRK: προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε ἀλλ' ὃ
NAS: about what you are to say, but say
KJV: what ye shall speak, neither
INT: be anxious beforehand what you should say but whatever

Mark 13:11 - V-PMA-2P
GRK: ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε οὐ γάρ
NAS: you are to say, but say whatever
KJV: hour, that speak ye: for it is
INT: hour that speak not indeed

Mark 13:11 - V-PPA-NMP
GRK: ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ
NAS: you in that hour; for it is not you who speak, but [it is] the Holy
KJV: not ye that speak, but the Holy
INT: you they who speak but the

Mark 14:9 - V-FIP-3S
GRK: ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον
NAS: will also be spoken of in memory
KJV: hath done shall be spoken of for
INT: has done this [woman] will be spoken of for a memorial

Mark 14:31 - V-IIA-3S
GRK: δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει Ἐὰν δέῃ
NAS: But [Peter] kept saying insistently,
INT: moreover emphatically he said If it is needful

Mark 14:43 - V-PPA-GMS
GRK: ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται ὁ
NAS: while He was still speaking, Judas,
KJV: while he yet spake, cometh Judas,
INT: yet of him as he is speaking comes up

Mark 16:17 - V-FIA-3P
GRK: ἐκβαλοῦσιν γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς
NAS: out demons, they will speak with new
KJV: devils; they shall speak with new
INT: they will cast out with tongues they will speak new

Mark 16:19 - V-ANA
GRK: μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη
NAS: Jesus had spoken to them, He was received
KJV: the Lord had spoken unto them,
INT: after speaking to them was taken up

Luke 1:19 - V-ANA
GRK: καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ
NAS: and I have been sent to speak to you and to bring
KJV: and am sent to speak unto thee,
INT: and I was sent to speak to you

Luke 1:20 - V-ANA
GRK: μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς
NAS: and unable to speak until
KJV: not able to speak, until the day
INT: not able to speak until that

Luke 1:22 - V-ANA
GRK: οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ
NAS: out, he was unable to speak to them; and they realized
KJV: he could not speak unto them: and
INT: not he was able to speak to them and

Luke 1:45 - V-RPM/P-DNP
GRK: τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ
NAS: that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord.
KJV: a performance of those things which were told her
INT: a fulfillment to the things spoken to her from

Luke 1:55 - V-AIA-3S
GRK: καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς
NAS: As He spoke to our fathers, To Abraham
KJV: As he spake to our
INT: as he spoke to the

Luke 1:64 - V-IIA-3S
GRK: αὐτοῦ καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν
NAS: and his tongue [loosed], and he [began] to speak in praise
KJV: [loosed], and he spake, and praised
INT: of him and he spoke blessing

Luke 1:70 - V-AIA-3S
GRK: καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος
NAS: As He spoke by the mouth of His holy
KJV: As he spake by the mouth
INT: as he spoke by mouth

Luke 2:15 - V-IIA-3P
GRK: οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους
NAS: the shepherds [began] saying to one another,
INT: the shepherds said to one another

Luke 2:17 - V-APP-GNS
GRK: ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ
NAS: the statement which had been told them about
KJV: which was told them
INT: saying which had been told them concerning

Luke 2:18 - V-APP-GNP
GRK: περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν
NAS: it wondered at the things which were told them by the shepherds.
KJV: those things which were told them
INT: concerning the things which had been spoken by the

Luke 2:20 - V-AIP-3S
GRK: εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς
NAS: and seen, just as had been told them.
KJV: seen, as it was told unto them.
INT: seen as it was said to them

Luke 2:33 - V-PPM/P-DNP
GRK: ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ
NAS: were amazed at the things which were being said about
KJV: at those things which were spoken of
INT: at the things which were spoken concerning him

Luke 2:38 - V-IIA-3S
GRK: θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ
NAS: to God, and continued to speak of Him to all
KJV: unto the Lord, and spake of him
INT: Lord and spoke concerning him

Luke 2:50 - V-AIA-3S
GRK: ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς
NAS: which He had made to them.
KJV: the saying which he spake unto them.
INT: word which he spoke to them

Luke 4:41 - V-PNA
GRK: εἴα αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν
NAS: them, He would not allow them to speak, because
KJV: them not to speak: for they knew
INT: he allowed them to speak because they knew

Luke 5:4 - V-PPA-NMS
GRK: δὲ ἐπαύσατο λαλῶν εἶπεν πρὸς
NAS: He had finished speaking, He said
KJV: he had left speaking, he said
INT: moreover he ceased speaking he said to

Luke 5:21 - V-PIA-3S
GRK: οὗτος ὃς λαλεῖ βλασφημίας τίς
NAS: [man] who speaks blasphemies?
KJV: this which speaketh blasphemies? Who
INT: this who speaks blasphemies who

Luke 6:45 - V-PIA-3S
GRK: περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα
NAS: for his mouth speaks from that which fills
KJV: his mouth speaketh.
INT: the abundance of his heart speaks the mouth

Luke 7:15 - V-PNA
GRK: καὶ ἤρξατο λαλεῖν καὶ ἔδωκεν
NAS: up and began to speak. And [Jesus] gave
KJV: and began to speak. And he delivered
INT: and began to speak and he gave

Luke 8:49 - V-PPA-GMS
GRK: Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις
NAS: While He was still speaking, someone
KJV: While he yet spake, there cometh one
INT: still of him As yet was speaking comes one

Luke 9:11 - V-IIA-3S
GRK: ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ
NAS: Him; and welcoming them, He [began] speaking to them about
KJV: them, and spake unto them
INT: having received them he spoke to them concerning

Luke 11:14 - V-AIA-3S
GRK: δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός
NAS: out, the mute man spoke; and the crowds
KJV: the dumb spake; and
INT: demon having gone out spoke the mute [man]

Luke 11:37 - V-ANA
GRK: δὲ τῷ λαλῆσαι ἐρωτᾷ αὐτὸν
NAS: when He had spoken, a Pharisee
KJV: And as he spake, a certain Pharisee
INT: moreover as he was speaking asked him

Luke 12:3 - V-AIA-2P
GRK: τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς
NAS: and what you have whispered in the inner rooms
KJV: that which ye have spoken in
INT: the ear you spoke in the

Luke 22:47 - V-PPA-GMS
GRK: Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος
NAS: While He was still speaking, behold,
KJV: yet spake, behold
INT: And yet of him as he was speaking behold a crowd

Luke 22:60 - V-PPA-GMS
GRK: παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν
NAS: while he was still speaking, a rooster
KJV: while he yet spake, the cock crew.
INT: immediately while he was speaking of him crowed

Luke 24:6 - V-AIA-3S
GRK: μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι
NAS: how He spoke to you while He was still
KJV: how he spake unto youINT: remember how he spoke to you yet

Luke 24:25 - V-AIA-3P
GRK: πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται
NAS: in all that the prophets have spoken!
KJV: that the prophets have spoken:
INT: all which spoke the prophets

Luke 24:32 - V-IIA-3S
GRK: ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν
NAS: us while He was speaking to us on the road,
KJV: us, while he talked with us by
INT: us as he was speaking with us on

Luke 24:36 - V-PPA-GMP
GRK: δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη
NAS: While they were telling these things,
KJV: as they thus spake, Jesus himself
INT: moreover of them as they were telling himself he stood

Luke 24:44 - V-AIA-1S
GRK: μου οὓς ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς
NAS: which I spoke to you while I was still
KJV: which I spake unto
INT: of me which I spoke to you

John 1:37 - V-PPA-GMS
GRK: μαθηταὶ αὐτοῦ λαλοῦντος καὶ ἠκολούθησαν
NAS: heard him speak, and they followed
KJV: heard him speak, and they followed
INT: disciples him speaking and followed

John 3:11 - V-PIA-1P
GRK: ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ
NAS: I say to you, we speak of what
KJV: unto thee, We speak that
INT: which we know we speak and that which

John 3:31 - V-PIA-3S
GRK: τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ
NAS: is from the earth and speaks of the earth.
KJV: earthly, and speaketh of the earth:
INT: the earth speaks He who from

John 3:34 - V-PIA-3S
GRK: τοῦ θεοῦ λαλεῖ οὐ γὰρ
NAS: God has sent speaks the words of God;
KJV: hath sent speaketh the words
INT: of God speaks not indeed

John 4:26 - V-PPA-NMS
GRK: εἰμι ὁ λαλῶν σοι
NAS: said to her, I who speak to you am
KJV: unto her, I that speak unto thee am
INT: am [he] who am speaking to you

John 4:27 - V-IIA-3S
GRK: μετὰ γυναικὸς ἐλάλει οὐδεὶς μέντοι
NAS: and they were amazed that He had been speaking with a woman,
KJV: that he talked with
INT: with a woman he was speaking no one however

John 4:27 - V-PIA-2S
GRK: ἤ Τί λαλεῖς μετ' αὐτῆς
NAS: or, Why do You speak with her?
KJV: or, Why talkest thou with her?
INT: or Why speak you with her

John 6:63 - V-RIA-1S
GRK: ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά
NAS: the words that I have spoken to you are spirit
KJV: that I speak unto you, [they] are
INT: which I speak to you spirit

John 7:13 - V-IIA-3S
GRK: μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ
NAS: no one was speaking openly
KJV: Howbeit no man spake openly of
INT: however publicly spoke concerning him

John 7:17 - V-PIA-1S
GRK: ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ
NAS: or [whether] I speak from Myself.
KJV: or [whether] I speak of myself.
INT: from myself speak

John 7:18 - V-PPA-NMS
GRK: ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν
NAS: He who speaks from himself seeks
KJV: He that speaketh of himself
INT: from himself speaks the glory

John 7:26 - V-PIA-3S
GRK: ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν
NAS: Look, He is speaking publicly,
KJV: But, lo, he speaketh boldly, and
INT: Behold publicly he speaks and nothing

John 7:46 - V-AIA-3S
GRK: ὑπηρέται Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος
NAS: has a man spoken the way this
INT: officers Never spoke like this [any] man

John 8:12 - V-AIA-3S
GRK: οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς
NAS: again spoke to them, saying,
KJV: Then spake Jesus again
INT: therefore to them spoke Jesus

John 8:20 - V-AIA-3S
GRK: τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ
NAS: words He spoke in the treasury,
KJV: These words spake Jesus in
INT: words he spoke in the

John 8:25 - V-PIA-1S
GRK: ὅτι καὶ λαλῶ ὑμῖν
NAS: to them, What have I been saying to you [from] the beginning?
KJV: Even [the same] that I said unto you
INT: what also I say to you

John 8:26 - V-PNA
GRK: περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν
NAS: many things to speak and to judge
KJV: I have many things to say and to judge
INT: concerning you to say and to judge

John 8:26 - V-PIA-1S
GRK: αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν
NAS: from Him, these I speak to the world.
INT: him these things I say to the

John 8:28 - V-PIA-1S
GRK: πατὴρ ταῦτα λαλῶ
NAS: on My own initiative, but I speak these things
KJV: hath taught me, I speak these things.
INT: Father these things I speak

John 8:30 - V-PPA-GMS
GRK: Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν
NAS: As He spoke these things, many
KJV: As he spake these words, many
INT: These things of him as he spoke many believed

John 8:38 - V-PIA-1S
GRK: τῷ πατρὶ λαλῶ καὶ ὑμεῖς
NAS: I speak the things which I have seen
KJV: I speak that which I have seen
INT: the Father I speak and you

John 8:40 - V-RIA-1S
GRK: ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα ἣν ἤκουσα
NAS: who has told you the truth,
KJV: a man that hath told you the truth,
INT: truth to you has spoken which I heard

John 8:44 - V-PSA-3S
GRK: αὐτῷ ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος
NAS: in him. Whenever he speaks a lie,
KJV: When he speaketh a lie,
INT: him Whenever he might speak falsehood

John 8:44 - V-PIA-3S
GRK: τῶν ἰδίων λαλεῖ ὅτι ψεύστης
NAS: a lie, he speaks from his own
KJV: a lie, he speaketh of
INT: the own he speaks for a liar

John 9:21 - V-FIA-3S
GRK: περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει
NAS: him; he is of age, he will speak for himself.
KJV: him: he shall speak for himself.
INT: concerning himself he will speak

John 9:29 - V-RIA-3S
GRK: ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ θεός
NAS: that God has spoken to Moses,
KJV: God spake unto Moses:
INT: that to Moses has spoken God

John 9:37 - V-PPA-NMS
GRK: καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ
NAS: seen Him, and He is the one who is talking with you.
KJV: it is he that talketh with thee.
INT: and he who speaks with you

John 10:6 - V-IIA-3S
GRK: ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς
NAS: those things were which He had been saying to them.
KJV: they were which he spake unto them.
INT: it was which he spoke to them

John 12:29 - V-RIA-3S
GRK: Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν
NAS: An angel has spoken to Him.
KJV: said, An angel spake to him.
INT: An angel to him has spoken

John 12:36 - V-AIA-3S
GRK: γένησθε Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ
NAS: Jesus spoke, and He went away
KJV: These things spake Jesus,
INT: you might become These things spoke Jesus and

John 12:41 - V-AIA-3S
GRK: αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ
NAS: he saw His glory, and he spoke of Him.
KJV: glory, and spake of him.
INT: of him and spoke concerning him

John 12:48 - V-AIA-1S
GRK: λόγος ὃν ἐλάλησα ἐκεῖνος κρινεῖ
NAS: him; the word I spoke is what
KJV: that I have spoken, the same
INT: word which I spoke that will judge

John 12:49 - V-AIA-1S
GRK: ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα ἀλλ' ὁ
NAS: For I did not speak on My own initiative,
KJV: have not spoken of myself;
INT: myself not spoke but the

John 12:49 - V-ASA-1S
GRK: καὶ τί λαλήσω
NAS: to say and what to speak.
KJV: and what I should speak.
INT: and what I should speak

John 12:50 - V-PIA-1S
GRK: οὖν ἐγὼ λαλῶ καθὼς εἴρηκέν
NAS: therefore the things I speak, I speak
KJV: whatsoever I speak therefore, even as
INT: therefore I speak as has said

John 12:50 - V-PIA-1S
GRK: πατήρ οὕτως λαλῶ
NAS: the things I speak, I speak just
KJV: unto me, so I speak.
INT: Father so I speak

John 14:10 - V-PIA-1S
GRK: ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ ὁ δὲ
NAS: that I say to you I do not speak on My own initiative,
KJV: that I speak unto you I speak
INT: myself not I speak but

John 14:25 - V-RIA-1S
GRK: Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ'
NAS: These things I have spoken to you while abiding
KJV: These things have I spoken unto you,
INT: These things I have said to you with

John 14:30 - V-FIA-1S
GRK: οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ' ὑμῶν
NAS: I will not speak much more
KJV: I will not talk much with
INT: no longer much I will speak with you

John 15:3 - V-RIA-1S
GRK: λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν
NAS: which I have spoken to you.
KJV: the word which I have spoken unto you.
INT: word which I have spoken to you

John 15:11 - V-RIA-1S
GRK: Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα
NAS: These things I have spoken to you so
KJV: These things have I spoken unto you,
INT: These things I have spoken to you that

John 15:22 - V-AIA-1S
GRK: ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς ἁμαρτίαν
NAS: I had not come and spoken to them, they would not have
KJV: come and spoken unto them, they had
INT: I had come and spoken to them sin

John 16:1 - V-RIA-1S
GRK: Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα
NAS: These things I have spoken to you so
KJV: These things have I spoken unto you,
INT: These things I have spoken to you that

John 16:4 - V-RIA-1S
GRK: ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα
NAS: But these things I have spoken to you, so
KJV: But these things have I told you, that
INT: But these things I have said to you that

John 16:6 - V-RIA-1S
GRK: ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἡ
NAS: But because I have said these things
KJV: because I have said these things
INT: because these things I have said to you

John 16:13 - V-FIA-3S
GRK: οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ
NAS: the truth; for He will not speak on His own initiative,
KJV: he shall not speak of himself;
INT: not indeed he will speak from himself

John 16:13 - V-FIA-3S
GRK: ὅσα ἀκούσει λαλήσει καὶ τὰ
NAS: He hears, He will speak; and He will disclose
KJV: he shall hear, [that] shall he speak: and
INT: whatever he may hear he will speak and the things

John 16:18 - V-PIA-3S
GRK: οἴδαμεν τί λαλεῖ
NAS: what He is talking about.
KJV: tell what he saith.
INT: We do know what he speaks

John 16:25 - V-RIA-1S
GRK: ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν ἔρχεται
NAS: These things I have spoken to you in figurative
KJV: These things have I spoken unto you in
INT: in allegories I have spoken to you is coming

John 16:25 - V-FIA-1S
GRK: ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν ἀλλὰ
NAS: I will no longer speak to you in figurative language,
KJV: I shall no more speak unto you in
INT: in alegories I will speak to you but

John 16:29 - V-PIA-2S
GRK: ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν
NAS: now You are speaking plainly
KJV: Lo, now speakest thou plainly, and
INT: in freedom you speak and allegory

John 16:33 - V-RIA-1S
GRK: ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα
NAS: These things I have spoken to you, so
KJV: These things I have spoken unto you,
INT: These things I have spoken to you that

John 17:1 - V-AIA-3S
GRK: Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ
NAS: Jesus spoke these things; and lifting
KJV: These words spake Jesus, and
INT: These things spoke Jesus and

John 17:13 - V-PIA-1S
GRK: καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ
NAS: to You; and these things I speak in the world
KJV: and these things I speak in the world,
INT: and these things I speak in the

John 18:20 - V-RIA-1S
GRK: Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ
NAS: answered him, I have spoken openly
KJV: him, I spake openly to the world;
INT: I openly spoke to the world

John 18:20 - V-AIA-1S
GRK: ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν
NAS: come together; and I spoke nothing
KJV: in secret have I said nothing.
INT: in secret I spoke nothing

John 18:21 - V-AIA-1S
GRK: ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς ἴδε
NAS: what I spoke to them; they know
KJV: what I have said unto them:
INT: have heard what I spoke to them Behold

John 18:23 - V-AIA-1S
GRK: Εἰ κακῶς ἐλάλησα μαρτύρησον περὶ
NAS: him, If I have spoken wrongly,
KJV: If I have spoken evil,
INT: If evil I spoke bear witness concerning

John 19:10 - V-PIA-2S
GRK: Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς οὐκ οἶδας
NAS: said to Him, You do not speak to me? Do You not know
KJV: unto him, Speakest thou not
INT: To me not speak you not Know you

Acts 2:4 - V-PNA
GRK: καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις
NAS: and began to speak with other
KJV: and began to speak with other tongues,
INT: and began to speak with other tongues

Acts 2:6 - V-PPA-GMP
GRK: ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν
NAS: of them was hearing them speak in his own
KJV: heard them speak in his own language.
INT: own language speaking them

Acts 2:7 - V-PPA-NMP
GRK: εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι
NAS: these who are speaking Galileans?
KJV: these which speak Galilaeans?
INT: are who are speaking Galileans

Acts 2:11 - V-PPA-GMP
GRK: Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς
NAS: them in our [own] tongues speaking of the mighty deeds
KJV: we do hear them speak in our tongues
INT: Arabians we hear speaking them

Acts 2:31 - V-AIA-3S
GRK: προιδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς
NAS: he looked ahead and spoke of the resurrection
KJV: He seeing this before spake of
INT: having foreseen he spoke concerning the

Acts 3:21 - V-AIA-3S
GRK: πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς
NAS: God spoke by the mouth
KJV: which God hath spoken by the mouth
INT: of all things of which spoke God

Acts 3:22 - V-ASA-3S
GRK: ὅσα ἂν λαλήσῃ πρὸς ὑμᾶς
NAS: to everything He says to you.
KJV: whatsoever he shall say unto
INT: as many as anyhow he might say to you

Acts 3:24 - V-AIA-3P
GRK: καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν
NAS: who have spoken, from Samuel
KJV: as many as have spoken, have
INT: subsequent as many as spoke also proclaimed

Acts 4:1 - V-PPA-GMP
GRK: Λαλούντων δὲ αὐτῶν
NAS: As they were speaking to the people,
KJV: And as they spake unto the people,
INT: were speaking moreover they

Acts 4:17 - V-PNA
GRK: αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ
NAS: let us warn them to speak no longer
KJV: them, that they speak henceforth
INT: them no longer to speak in the

Acts 4:20 - V-PNA
GRK: ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν
NAS: stop speaking about what
KJV: but speak the things which
INT: heard not to speak

Acts 4:29 - V-PNA
GRK: παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον
NAS: that Your bond-servants may speak Your word
KJV: all boldness they may speak thy word,
INT: boldness all to speak the word

Acts 4:31 - V-IIA-3P
GRK: πνεύματος καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον
NAS: Spirit and [began] to speak the word
KJV: Ghost, and they spake the word of God
INT: Spirit and spoke the word

Acts 5:20 - V-PMA-2P
GRK: καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ
NAS: stand and speak to the people
KJV: stand and speak in the temple
INT: and having stood speak in the

Acts 5:40 - V-PNA
GRK: παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ
NAS: them and ordered them not to speak in the name
KJV: that they should not speak in the name
INT: they commanded [them] not to speak in the

Acts 6:10 - V-IIA-3S
GRK: πνεύματι ᾧ ἐλάλει
NAS: with which he was speaking.
KJV: the spirit by which he spake.
INT: spirit by which he spoke

Acts 6:11 - V-PPA-GMS
GRK: Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα
NAS: We have heard him speak blasphemous
KJV: him speak blasphemous
INT: We have heard him speaking words blasphemous

Acts 6:13 - V-PPA-NMS
GRK: οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα κατὰ
NAS: man incessantly speaks against this
KJV: ceaseth not to speak blasphemous words
INT: not does cease speaking words against

Acts 7:6 - V-AIA-3S
GRK: ἐλάλησεν δὲ οὕτως
NAS: But God spoke to this effect,
KJV: And God spake on this wise, That
INT: spoke moreover thus

Acts 7:38 - V-PPA-GMS
GRK: ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν
NAS: with the angel who was speaking to him on Mount
KJV: the angel which spake to him in
INT: angel who spoke to him in

Acts 7:44 - V-PPA-NMS
GRK: διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωυσῇ
NAS: just as He who spoke to Moses
KJV: he had appointed, speaking unto Moses,
INT: commanded he who spoke to Moses

Acts 8:25 - V-APA-NMP
GRK: διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον
NAS: when they had solemnly testified and spoken the word
KJV: and preached the word
INT: having earnestly testified and having spoken the word

Acts 8:26 - V-AIA-3S
GRK: δὲ Κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον
NAS: of the Lord spoke to Philip
KJV: of the Lord spake unto
INT: moreover of [the] Lord spoke to Philip

Acts 9:6 - V-FIP-3S
GRK: πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι ὅτι
NAS: the city, and it will be told you what
KJV: and it shall be told thee
INT: city And it will be told you what

Acts 9:27 - V-AIA-3S
GRK: καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ
NAS: on the road, and that He had talked to him, and how
KJV: and that he had spoken to him, and
INT: and that he spoke to him and

Acts 9:29 - V-IIA-3S
GRK: ἐλάλει τε καὶ
NAS: And he was talking and arguing
KJV: And he spake boldly in
INT: he spoke also and

Acts 10:6 - V-FIA-3S
GRK: θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοι τί
KJV: he shall tell thee
INT: [the] sea he shall tell you what

Acts 10:7 - V-PPA-NMS
GRK: ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ φωνήσας
NAS: the angel who was speaking to him had left,
KJV: which spake unto Cornelius
INT: angel who spoke to him having called

Acts 10:44 - V-PPA-GMS
GRK: Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου
NAS: was still speaking these
KJV: While Peter yet spake these words,
INT: Yet as is speaking Peter

Acts 10:46 - V-PPA-GMP
GRK: γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ
NAS: For they were hearing them speaking with tongues
KJV: them speak with tongues,
INT: indeed them speaking with tongues and

Acts 11:14 - V-FIA-3S
GRK: ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς
NAS: and he will speak words
KJV: Who shall tell thee words,
INT: who will speak words to

Acts 11:15 - V-PNA
GRK: ἄρξασθαί με λαλεῖν ἐπέπεσεν τὸ
NAS: And as I began to speak, the Holy
KJV: I began to speak, the Holy Ghost
INT: beginning I to speak fell the

Acts 11:19 - V-PPA-NMP
GRK: Ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον
NAS: and Antioch, speaking the word
KJV: Antioch, preaching the word
INT: Antioch to no one speaking the word

Acts 11:20 - V-IIA-3P
GRK: εἰς Ἀντιόχειαν ἐλάλουν καὶ πρὸς
NAS: to Antioch and [began] speaking to the Greeks
KJV: to Antioch, spake unto the Grecians,
INT: into Antioch spoke also to

Acts 13:42 - V-ANP
GRK: μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ
NAS: things might be spoken to them the next
KJV: words might be preached to them
INT: next Sabbath to be spoken to them the

Acts 13:45 - V-PPM/P-DNP
GRK: ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες
NAS: and [began] contradicting the things spoken by Paul,
INT: by Paul spoken blaspheming

Acts 13:46 - V-ANP
GRK: ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον
NAS: of God be spoken to you first;
KJV: first have been spoken to you:
INT: necessary first to be spoken the word

Acts 14:1 - V-ANA
GRK: Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε
NAS: together, and spoke in such a manner
KJV: and so spake, that a great
INT: Jews and spoke so that

Acts 14:9 - V-PPA-GMS
GRK: τοῦ Παύλου λαλοῦντος ὃς ἀτενίσας
NAS: to Paul as he spoke, who,
KJV: Paul speak: who
INT: Paul speaking who having looked intently

Acts 14:25 - V-APA-NMP
GRK: καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ
NAS: When they had spoken the word
KJV: And when they had preached the word in
INT: and having spoken in Perga

Acts 16:6 - V-ANA
GRK: ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον
NAS: Spirit to speak the word
KJV: the Holy Ghost to preach the word in
INT: Holy Spirit to speak the word

Acts 16:13 - V-IIA-1P
GRK: καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις
NAS: and we sat down and began speaking to the women
KJV: we sat down, and spake unto the women
INT: and having sat down we spoke to those having gathered

Acts 16:14 - V-PPM/P-DNP
GRK: προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ
NAS: to respond to the things spoken by Paul.
KJV: that she attended unto the things which were spoken of
INT: to attend to the things spoken by

Acts 16:32 - V-AIA-3P
GRK: καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν
NAS: And they spoke the word of the Lord
KJV: And they spake unto him the word
INT: And they spoke to him the

Acts 17:19 - V-PPM/P-NFS
GRK: ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή
NAS: teaching is which you are proclaiming?
KJV: whereof thou speakest, [is]?
INT: by you is spoken teaching

Acts 18:9 - V-PMA-2S
GRK: φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ
NAS: Do not be afraid [any longer], but go on speaking and do not be silent;
KJV: afraid, but speak, and hold
INT: Fear but speak and not

Acts 18:25 - V-IIA-3S
GRK: τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν
NAS: in spirit, he was speaking and teaching
KJV: in the spirit, he spake and
INT: in spirit he spoke and taught

Acts 19:6 - V-IIA-3P
GRK: ἐπ' αὐτούς ἐλάλουν τε γλώσσαις
NAS: came on them, and they [began] speaking with tongues
KJV: them; and they spake with tongues, and
INT: upon them they were speaking moreover with tongues

Acts 20:30 - V-PPA-NMP
GRK: ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα τοῦ
NAS: will arise, speaking perverse things,
KJV: arise, speaking perverse things,
INT: will rise up men speaking perverse things

Acts 21:39 - V-ANA
GRK: ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν
NAS: you, allow me to speak to the people.
KJV: suffer me to speak unto the people.
INT: allow me to speak to the

Acts 22:9 - V-PPA-GMS
GRK: ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι
NAS: the voice of the One who was speaking to me.
KJV: not the voice of him that spake to me.
INT: did hear of him speaking to me

Acts 22:10 - V-FIP-3S
GRK: κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων
NAS: and there you will be told of all
KJV: and there it shall be told thee
INT: and there you it will be told concerning all things

Acts 23:9 - V-AIA-3S
GRK: δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ
NAS: or an angel has spoken to him?
KJV: or an angel hath spoken to him, let us
INT: moreover a spirit spoke to him or

Acts 23:18 - V-ANA
GRK: ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι
NAS: something to tell you.
KJV: who hath something to say unto thee.
INT: having something to say to you

Acts 26:22 - V-AIA-3P
GRK: οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι
NAS: and Moses said was going
KJV: and Moses did say should come:
INT: the prophets said was about to happen

Acts 26:26 - V-PIA-1S
GRK: καὶ παρρησιαζόμενος λαλῶ λανθάνειν γὰρ
NAS: these matters, and I speak to him also
KJV: whom also I speak freely: for
INT: also using boldness I speak hidden from indeed

Acts 26:31 - V-IIA-3P
GRK: καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους
NAS: and when they had gone aside, they [began] talking to one another,
KJV: when they were gone aside, they talked between
INT: and having withdrawn they spoke to one another

Acts 27:25 - V-RIM/P-3S
GRK: ὃν τρόπον λελάληταί μοι
NAS: out exactly as I have been told.
KJV: even as it was told me.
INT: the way it has been said to me

Acts 28:21 - V-AIA-3S
GRK: ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ
NAS: and reported or spoken anything bad
KJV: shewed or spake any harm
INT: reported or said anything concerning

Acts 28:25 - V-AIA-3S
GRK: τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαίου
NAS: Spirit rightly spoke through Isaiah
KJV: Well spake the Holy Ghost
INT: Holy spoke by Isaiah

Romans 3:19 - V-PIA-3S
GRK: τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν
NAS: says, it speaks to those
KJV: saith, it saith to them who are under
INT: the law it speaks that every

Romans 7:1 - V-PIA-1S
GRK: γὰρ νόμον λαλῶ ὅτι ὁ
NAS: brethren (for I am speaking to those who know
KJV: (for I speak to them that know
INT: indeed law I speak that the

Romans 15:18 - V-PNA
GRK: τολμήσω τι λαλεῖν ὧν οὐ
NAS: For I will not presume to speak of anything
KJV: dare to speak of any
INT: will I dare anything to speak of what not

1 Corinthians 2:6 - V-PIA-1P
GRK: Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς
NAS: Yet we do speak wisdom among
KJV: Howbeit we speak wisdom among
INT: wisdom moreover we speak among the

1 Corinthians 2:7 - V-PIA-1P
GRK: ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν
NAS: but we speak God's wisdom
KJV: But we speak the wisdom of God
INT: But we speak of God wisdom

1 Corinthians 2:13 - V-PIA-1P
GRK: ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν
NAS: things we also speak, not in words
KJV: Which things also we speak, not in
INT: which also we speak not in

1 Corinthians 3:1 - V-ANA
GRK: οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς
NAS: could not speak to you as to spiritual men,
KJV: could not speak unto you as
INT: not was able to speak to you as

1 Corinthians 9:8 - V-PIA-1S
GRK: ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ
NAS: I am not speaking these things
KJV: Say I these things as
INT: a man these things do I speak or also

1 Corinthians 12:3 - V-PPA-NMS
GRK: πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει ΑΝΑΘΕΜΑ
NAS: one speaking by the Spirit
KJV: that no man speaking by the Spirit
INT: [the] Spirit of God speaking says accursed [is]

1 Corinthians 12:30 - V-PIA-3P
GRK: πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν μὴ πάντες
NAS: do they? All do not speak with tongues,
INT: all do speak with tongues not all

1 Corinthians 13:1 - V-PSA-1S
GRK: τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν
NAS: If I speak with the tongues of men
KJV: Though I speak with the tongues of men
INT: the of men I speak and

1 Corinthians 13:11 - V-IIA-1S
GRK: ἤμην νήπιος ἐλάλουν ὡς νήπιος
NAS: I was a child, I used to speak like
KJV: I was a child, I spake as a child,
INT: I was a child I spoke as a child

1 Corinthians 14:2 - V-PPA-NMS
GRK: ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ
NAS: For one who speaks in a tongue
KJV: For he that speaketh in an [unknown] tongue
INT: the [one who] indeed speaks with a tongue not

1 Corinthians 14:2 - V-PIA-3S
GRK: οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ
NAS: in a tongue does not speak to men
KJV: in an [unknown] tongue speaketh not
INT: not to men speaks but to God

1 Corinthians 14:2 - V-PIA-3S
GRK: πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια
NAS: but in [his] spirit he speaks mysteries.
KJV: in the spirit he speaketh mysteries.
INT: in spirit however he speaks mysteries

1 Corinthians 14:3 - V-PIA-3S
GRK: προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ
NAS: But one who prophesies speaks to men
KJV: he that prophesieth speaketh unto men
INT: prophesies to men speaks [for] building up and

1 Corinthians 14:4 - V-PPA-NMS
GRK: λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν
NAS: One who speaks in a tongue edifies
KJV: He that speaketh in an [unknown] tongue
INT: He that speaks with a tongue himself

1 Corinthians 14:5 - V-PNA
GRK: πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις μᾶλλον
NAS: that you all spoke in tongues,
KJV: that ye all spake with tongues, but
INT: all you to speak with tongues rather

1 Corinthians 14:5 - V-PPA-NMS
GRK: ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις ἐκτὸς
NAS: than one who speaks in tongues,
KJV: than he that speaketh with tongues,
INT: than he that speaks with tongues except

1 Corinthians 14:6 - V-PPA-NMS
GRK: ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν τί ὑμᾶς
NAS: I come to you speaking in tongues,
KJV: unto you speaking with tongues, what
INT: you with tongues speaking what you

1 Corinthians 14:6 - V-ASA-1S
GRK: μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν
NAS: you unless I speak to you either
KJV: except I shall speak to you
INT: not to you I shall speak either in

1 Corinthians 14:9 - V-PPM/P-NNS
GRK: γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον ἔσεσθε γὰρ
NAS: will it be known what is spoken? For you will be speaking
KJV: shall it be known what is spoken? for
INT: will be known that being spoken you will be indeed

1 Corinthians 14:9 - V-PPA-NMP
GRK: εἰς ἀέρα λαλοῦντες
NAS: what is spoken? For you will be speaking into the air.
KJV: for ye shall speak into the air.
INT: into [the] air speaking

1 Corinthians 14:11 - V-PPA-DMS
GRK: ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ
NAS: of the language, I will be to the one who speaks a barbarian,
KJV: I shall be unto him that speaketh a barbarian,
INT: I will be to him that speaks a barbarian and

1 Corinthians 14:11 - V-PPA-NMS
GRK: καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ
NAS: a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian
KJV: and he that speaketh [shall be] a barbarian
INT: and he that speaks for me

1 Corinthians 14:13 - V-PPA-NMS
GRK: Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω
NAS: Therefore let one who speaks in a tongue
KJV: Wherefore let him that speaketh in an [unknown] tongue
INT: Therefore he that speaks with a tongue let him pray

1 Corinthians 14:18 - V-PIA-1S
GRK: μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ
NAS: I thank God, I speak in tongues more
KJV: my God, I speak with tongues more than
INT: more with tongues speaking

1 Corinthians 14:19 - V-ANA
GRK: νοΐ μου λαλῆσαι ἵνα καὶ
NAS: I desire to speak five
KJV: I had rather speak five
INT: mind of me to speak that also

1 Corinthians 14:21 - V-FIA-1S
GRK: χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ
NAS: OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS
KJV: lips will I speak unto this
INT: lips other I will speak to the people

1 Corinthians 14:23 - V-PSA-3P
GRK: καὶ πάντες λαλῶσιν γλώσσαις εἰσέλθωσιν
NAS: and all speak in tongues,
KJV: and all speak with tongues, and
INT: and all should speak with tongues come in

1 Corinthians 14:27 - V-PIA-3S
GRK: γλώσσῃ τις λαλεῖ κατὰ δύο
NAS: anyone speaks in a tongue,
KJV: any man speak in an [unknown] tongue,
INT: with a tongue anyone speak [let it be] by two

1 Corinthians 14:28 - V-PMA-3S
GRK: ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ
NAS: in the church; and let him speak to himself
KJV: and let him speak to himself,
INT: to himself moreover let him speak and

1 Corinthians 14:29 - V-PMA-3P
GRK: ἢ τρεῖς λαλείτωσαν καὶ οἱ
NAS: prophets speak, and let the others
KJV: Let the prophets speak two or
INT: or three let speak and the

1 Corinthians 14:34 - V-PNA
GRK: ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν
NAS: for they are not permitted to speak, but are to subject
KJV: unto them to speak; but
INT: it is allowed to them to speak but to be in submission

1 Corinthians 14:35 - V-PNA
GRK: ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ
NAS: for a woman to speak in church.
KJV: for women to speak in
INT: it is for women to speak in church

1 Corinthians 14:39 - V-PNA
GRK: καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε
NAS: and do not forbid to speak in tongues.
KJV: forbid not to speak with tongues.
INT: and to speak not do forbid

1 Corinthians 15:34 - V-PIA-1S
GRK: ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ
NAS: of God. I speak [this] to your shame.
INT: shame your I speak

2 Corinthians 2:17 - V-PIA-1P
GRK: ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν
NAS: but as from God, we speak in Christ
KJV: of God speak we in
INT: in Christ we speak

2 Corinthians 4:13 - V-AIA-1S
GRK: Ἐπίστευσα διὸ ἐλάλησα καὶ ἡμεῖς
NAS: THEREFORE I SPOKE, we also
KJV: and therefore have I spoken; we
INT: I believed therefore I spoke also we

2 Corinthians 4:13 - V-PIA-1P
GRK: διὸ καὶ λαλοῦμεν
NAS: therefore we also speak,
KJV: and therefore speak;
INT: therefore also we speak

2 Corinthians 7:14 - V-AIA-1P
GRK: ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν οὕτως
NAS: you, I was not put to shame; but as we spoke all things
KJV: but as we spake all things to you
INT: in truth we spoke to you so

2 Corinthians 11:17 - V-PIA-1S
GRK: λαλῶ οὐ κατὰ
NAS: What I am saying, I am not saying
KJV: That which I speak, I speak [it] not
INT: What I speak not according to

2 Corinthians 11:17 - V-PIA-1S
GRK: κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ' ὡς
NAS: I am saying, I am not saying as the Lord
KJV: I speak, I speak [it] not
INT: according to [the] Lord do I speak but as

2 Corinthians 11:23 - V-PIA-1S
GRK: εἰσίν παραφρονῶν λαλῶ ὕπερ ἐγώ
NAS: of Christ?-- I speak as if insane--
KJV: of Christ? (I speak as a fool)
INT: are they as being beside myself I speak above [measure] I [too]

2 Corinthians 12:4 - V-ANA
GRK: ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι
NAS: a man is not permitted to speak.
KJV: lawful for a man to utter.
INT: it is permitted to man to speak

2 Corinthians 12:19 - V-PIA-1P
GRK: ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν τὰ δὲ
NAS: of God that we have been speaking in Christ;
KJV: unto you? we speak before
INT: in Christ we speak of the things moreover

2 Corinthians 13:3 - V-PPA-GMS
GRK: ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος χριστοῦ ὃς
NAS: of the Christ who speaks in me, and who
KJV: a proof of Christ speaking in me,
INT: in me speaking of Christ who

Ephesians 4:25 - V-PMA-2P
GRK: τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος
NAS: falsehood, SPEAK TRUTH
KJV: lying, speak every man
INT: falsehood speak truth each

Ephesians 5:19 - V-PPA-NMP
GRK: λαλοῦντες ἑαυτοῖς ἐν
NAS: speaking to one another in psalms
KJV: Speaking to yourselves in psalms
INT: speaking to each other in

Ephesians 6:20 - V-ANA
GRK: δεῖ με λαλῆσαι
NAS: as I ought to speak.
KJV: I ought to speak.
INT: it behoves me to speak

Philippians 1:14 - V-PNA
GRK: τοῦ θεοῦ λαλεῖν
NAS: courage to speak the word
KJV: bold to speak the word
INT: of God to speak

Colossians 4:3 - V-ANA
GRK: τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον
NAS: for the word, so that we may speak forth the mystery
KJV: of utterance, to speak the mystery
INT: of the word to speak the mystery

Colossians 4:4 - V-ANA
GRK: δεῖ με λαλῆσαι
NAS: in the way I ought to speak.
KJV: I ought to speak.
INT: it behoves me to speak

1 Thessalonians 1:8 - V-PNA
GRK: ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι
NAS: no need to say anything.
KJV: need not to speak any thing.
INT: to have for us to have to say anything

1 Thessalonians 2:2 - V-ANA
GRK: θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς
NAS: in our God to speak to you the gospel
KJV: our God to speak unto you
INT: God of us to speak to you

1 Thessalonians 2:4 - V-PIA-1P
GRK: εὐαγγέλιον οὕτως λαλοῦμεν οὐχ ὡς
NAS: so we speak, not as pleasing
KJV: even so we speak; not
INT: gospel so we speak not as

1 Thessalonians 2:16 - V-ANA
GRK: τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν
NAS: hindering us from speaking to the Gentiles
KJV: us to speak to the Gentiles
INT: to the Gentiles to speak that they might be saved

1 Timothy 5:13 - V-PPA-NFP
GRK: καὶ περίεργοι λαλοῦσαι τὰ μὴ
NAS: and busybodies, talking about things not proper
KJV: busybodies, speaking things which
INT: and busy-bodies speaking things [they] not

Titus 2:1 - V-PMA-2S
GRK: Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει
NAS: But as for you, speak the things which
KJV: But speak thou the things which
INT: you moreover speak the things that become

Titus 2:15 - V-PMA-2S
GRK: Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει
NAS: These things speak and exhort
KJV: These things speak, and exhort,
INT: These things speak and exhort

Hebrews 1:1 - V-APA-NMS
GRK: ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν
NAS: God, after He spoke long ago
KJV: in divers manners spake in time past
INT: God having spoken to the fathers

Hebrews 1:2 - V-AIA-3S
GRK: ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν
NAS: days has spoken to us in His Son,
KJV: last days spoken unto us by
INT: days these he spoke to us in

Hebrews 2:2 - V-APP-NMS
GRK: δι' ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο
NAS: For if the word spoken through angels
KJV: if the word spoken by angels
INT: by angels having been spoken word was

Hebrews 2:3 - V-PNM/P
GRK: ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ
NAS: it was at the first spoken through
KJV: began to be spoken by
INT: a commencement having received to be spoken [of] by the

Hebrews 2:5 - V-PIA-1P
GRK: περὶ ἧς λαλοῦμεν
NAS: concerning which we are speaking.
KJV: to come, whereof we speak.
INT: of which we speak

Hebrews 3:5 - V-FPP-GNP
GRK: μαρτύριον τῶν λαληθησομένων
NAS: of those things which were to be spoken later;
KJV: a testimony of those things which were to be spoken after;
INT: a testimony of the things going to be spoken

Hebrews 4:8 - V-IIA-3S
GRK: περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα
NAS: had given them rest, He would not have spoken of another
KJV: not afterward have spoken of another
INT: concerning another [day] would he have spoken after this

Hebrews 5:5 - V-APA-NMS
GRK: ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν
NAS: but He who said to Him, YOU ARE MY SON,
KJV: but he that said unto
INT: but the [one] having said to him

Hebrews 6:9 - V-PIA-1P
GRK: καὶ οὕτως λαλοῦμεν
NAS: though we are speaking in this way.
KJV: we thus speak.
INT: even thus we speak

Hebrews 7:14 - V-AIA-3S
GRK: οὐδὲν Μωυσῆς ἐλάλησεν
NAS: Moses spoke nothing
KJV: tribe Moses spake nothing concerning
INT: nothing Moses spoke

Hebrews 9:19 - V-APP-GFS
GRK: λαληθείσης γὰρ πάσης
NAS: commandment had been spoken by Moses
KJV: when Moses had spoken every precept
INT: Having been spoken for every

Hebrews 11:4 - V-PIA-3S
GRK: ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ
NAS: he still speaks.
KJV: he being dead yet speaketh.
INT: having died yet he speaks

Hebrews 11:18 - V-AIP-3S
GRK: πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν
NAS: [it was he] to whom it was said, IN ISAAC
KJV: Of whom it was said, That in
INT: as to whom it was said In

Hebrews 12:24 - V-PPA-DMS
GRK: ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν
NAS: blood, which speaks better
KJV: of sprinkling, that speaketh better things
INT: of sprinkling better things speaking than that of

Hebrews 12:25 - V-PPA-AMS
GRK: παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα εἰ γὰρ
NAS: to it that you do not refuse Him who is speaking. For if
KJV: not him that speaketh. For
INT: you refuse him who speaks if indeed

Hebrews 13:7 - V-AIA-3P
GRK: ὑμῶν οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν
NAS: who led you, who spoke the word of God
KJV: who have spoken unto you
INT: of you who spoke to you the

James 1:19 - V-ANA
GRK: εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς
NAS: slow to speak [and] slow
KJV: slow to speak, slow to
INT: for to speak slow to

James 2:12 - V-PMA-2P
GRK: οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως
NAS: So speak and so act
KJV: So speak ye, and so
INT: So speak you and so

James 5:10 - V-AIA-3P
GRK: προφήτας οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ
NAS: who spoke in the name
KJV: who have spoken in the name
INT: prophets who spoke in the

1 Peter 3:10 - V-ANA
GRK: τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον
NAS: AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
KJV: his lips that they speak no guile:
INT: not to speak deceit

1 Peter 4:11 - V-PIA-3S
GRK: εἴ τις λαλεῖ ὡς λόγια
NAS: Whoever speaks, [is to do so] as one
KJV: If any man speak, [let him speak] as
INT: If anyone speaks as oracles

2 Peter 1:21 - V-AIA-3P
GRK: ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ
NAS: by the Holy Spirit spoke from God.
KJV: of God spake [as they were] moved
INT: Holy being carried spoke hereafter of God

2 Peter 3:16 - V-PPA-NMS
GRK: πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς
NAS: [his] letters, speaking in them of these things,
KJV: all [his] epistles, speaking in them
INT: all [his] letters speaking in them

1 John 4:5 - V-PIA-3P
GRK: τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ
NAS: therefore they speak [as] from the world,
KJV: therefore speak they of
INT: the world they speak and the

2 John 1:12 - V-ANA
GRK: πρὸς στόμα λαλῆσαι ἵνα ἡ
NAS: to come to you and speak face
KJV: you, and speak face to
INT: to mouth to speak that the

3 John 1:14 - V-FIA-1P
GRK: πρὸς στόμα λαλήσομεν Εἰρήνη σοι
NAS: you shortly, and we will speak face
KJV: thee, and we shall speak face to
INT: to mouth we will speak Peace to you

Jude 1:15 - V-AIA-3P
GRK: σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ
NAS: sinners have spoken against
KJV: sinners have spoken against
INT: hard [things] which spoke against him

Jude 1:16 - V-PIA-3S
GRK: στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες
NAS: their [own] lusts; they speak arrogantly,
KJV: mouth speaketh great swelling
INT: mouth of them speaks great swelling [words] admiring

Revelation 1:12 - V-IIA-3S
GRK: φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ' ἐμοῦ
NAS: the voice that was speaking with me. And having turned
KJV: the voice that spake with me.
INT: voice which spoke with me

Revelation 4:1 - V-PPA-GFS
GRK: ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ
NAS: [the sound] of a trumpet speaking with me, said,
KJV: a trumpet talking with
INT: as of a trumpet speaking with me

Revelation 10:3 - V-AIA-3P
GRK: ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ
NAS: peals of thunder uttered their voices.
KJV: seven thunders uttered their voices.
INT: when he cried spoke the seven

Revelation 10:4 - V-AIA-3P
GRK: Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ
NAS: of thunder had spoken, I was about
KJV: thunders had uttered their
INT: And when spoke the seven

Revelation 10:4 - V-AIA-3P
GRK: Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ
NAS: peals of thunder have spoken and do not write
KJV: the seven thunders uttered, and write
INT: Seal what [things] spoke the seven

Revelation 10:8 - V-PPA-AFS
GRK: οὐρανοῦ πάλιν λαλοῦσαν μετ' ἐμοῦ
NAS: [I heard] again speaking with me, and saying,
KJV: from heaven spake unto me
INT: heaven [was] again speaking with me

Revelation 13:5 - V-PPA-NNS
GRK: αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ
NAS: to him a mouth speaking arrogant
KJV: a mouth speaking great things
INT: to it a mouth speaking great things and

Revelation 13:11 - V-IIA-3S
GRK: ἀρνίῳ καὶ ἐλάλει ὡς δράκων
NAS: like a lamb and he spoke as a dragon.
KJV: a lamb, and he spake as a dragon.
INT: a lamb and spoke as a dragon

Revelation 13:15 - V-ASA-3S
GRK: ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν
NAS: would even speak and cause
KJV: should both speak, and cause
INT: that also should speak the image

Revelation 17:1 - V-AIA-3S
GRK: φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ
NAS: came and spoke with me, saying,
KJV: vials, and talked with me,
INT: bowls and spoke with me

Revelation 21:9 - V-AIA-3S
GRK: ἐσχάτων καὶ ἐλάλησεν μετ' ἐμοῦ
NAS: came and spoke with me, saying,
KJV: plagues, and talked with me,
INT: last and spoke with me

Revelation 21:15 - V-PPA-NMS
GRK: Καὶ ὁ λαλῶν μετ' ἐμοῦ
NAS: The one who spoke with me had a gold
KJV: And he that talked with me
INT: And the [one] speaking with me

»
Follow us:




Advertisements