III.
עַד, in poetry
עֲדֵי (
Numbers 24:20,24;
Psalm 104:23;
Psalm 147:6;
Job 7:4;
Job 20:5, and in
עֲדֵי עַד Isaiah 26:4;
Isaiah 65:18;
Psalm 83:18;
Psalm 92:8;
Psalm 132:12;
Psalm 132:14:compare
אֱלֵי,
עֲלֵי),
preposition as far as, even to, up to, until, while (Aramaic עד, 
Sabean עד, עדי, MordtmZMG xxx (1876), 27; DHMxxxvii (1883), 414, Assyrian adi Dl§ 81 a (Arabic 
is except); perh akin to 
pass on, advance to, Köii. 304, 309: עֲדֵי probably from ground-form ±¦d¦y, Ol428, 431 Köii. 309 ff.; but LagSym. ii. 101-3, Mitth. i. 231 f., as plur. like אַחֲרֵי); — with suffix עָדַי Numbers 23:18 +, עָדֶיךָ Micah 4:8 +, etc., עָֽדיֵכֵם Job 32:12; 2 Kings 9:18 עַדהֵֿם occurs; — as far as, even to (differing from אֶל in that the limit is included, as in Arabic 
FlKl. Schr. i. 402 f.):
I. preposition 1. of space; —
a. Genesis 11:31 ויבאו עד חרן as far as Haran, Genesis 12:6; Genesis 13:3,12 + often, Isaiah 8:8 עד צואר יגעַ, Isaiah 15:4 עד יהץ נשׁמע קולם, Isaiah 25:12; Isaiah 26:5; Psalm 36:6 אמונתך עד שׁחקים, Psalm 69:2 דאו מים עד נפשׁ (compare Jonah 2:6; Micah 1:9; Jeremiah 4:10,18), Jer 90:3תָּשֵׁד אֱנוֺשׁ עַד דַּכָּא Job 11:7, etc.; pregnantly Psalm 118:27 ׳אִסְדוּ חָג עַד וגו bind . . . (and lead) up to . . .; Isaiah 57:9 עַד מֵרָחוק even to afar (מִן
1c); with the goal a person, Exodus 22:8 עד האלהים יָבאֹ דְבַר שְׁנֵיהֶם, 1 Samuel 9:9; Psalm 65:3 עָדֶיךָ כָלבָּֿשָׂר יָבאֹוּ Isaiah 45:24; Job 4:5, ׳שׁוּב עַד י Hosea 14:2 al. (see שׁוּב, stronger than ׳שׁוּב אֶליֿ); in poetry Numbers 24:20 וְאַחֲדִיתוֺ עֲדֵי אֹבֵד shall be even unto destruction, shall issue in destruction, Numbers 24:24; rarely with verbs of attending, הֶאֱזִין עַד Numbers 23:18, הִתְבּוֺנֵן עַד Job 32:12; Job 38:18 (usually אֶל). Before another perp., 1 Samuel 7:11 ׳עַד מִתַּחַת ל 1 Kings 4:12 ׳עַד מֵעֵבֶר ל, עַד מֵעַל Ezekiel 41:20, עַד לִפְנֵי Esther 4:2, and even (si vera. l.) עַד אְלֵיהֶם 2 Kings 9:20:compare עַד נֶגֶד Nehemiah 3:16,26, עַד נֹכַח Judges 19:10 +.
b. In the combination מִן ֗֗֗ (וְ)עַד, as Genesis 10:19 מצידון ֗֗֗ עַד עַזָּה from Sidon . . . as far as Gaza + often (see מן
5a); and idiomatic, not of actual space, but of class of objects, to express the idea of both... and, as Genesis 19:4 מִנַּעַר וְעַד זָקִן from young to old (inclusively) = both young and old (see מִן
5b); without מִן, even to = including, Leviticus 11:42; Numbers 8:4 even to (i. e. including) it base and its flower, compare 1 Samuel 18:4.
2 Of time:
a. (a) even to, until Genesis 8:5 even to the 10th month, Exodus 12:6 unto the 14th day, etc., Exodus 12:15; Exodus 12:18, etc.; עד היום unto this day, Genesis 19:37,38, עד היום הזה Genesis 26:33; Genesis 32:33, both + often; עד יום followed by infinitive Exodus 40:37; Joshua 6:10; Judges 18:30; עד בקר till morning, Exodus 12:10 + (15 t.), עד הבקר Exodus 16:23 + (11 t.); so עד (ה)ערב Exodus 18:13,14 +, in poetry עֲרֵי ערב Psalm 104:23; עַד עוֺלָם Genesis 13:15 + often; עַד שֶׁבַע מְּעָמִים 2 Kings 4:35; עַד דּוֺר וָדוֺר Isaiah 13:20; see also בְּלִי, and בִּלְתִּי, near the end and followed by another preposition, Leviticus 23:16 עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת, Nehemiah 13:9 עַד אַחַר הַשַּׁבָּת. With the force of against, Judges 6:31 יוּמַת עַד הַבֹּקֶר; compare (b) end. (b) followed by infinitive, both of past time, as Genesis 8:7; Genesis 32:35 עַד עֲלוֺת הַשַּׁחַר, Genesis 33:3; Genesis 34:5, and especially future time, as Genesis 3:19 עַד שׁוּבְךָ until thy returning, Genesis 19:22; Genesis 27:45; Deuteronomy 7:20,23; Deuteronomy 20:20; Deuteronomy 22:2; Deuteronomy 28:20,22, — both + often; compare עַד בּוֺשׁ Judges 3:25 +; עַד תֹּם ֗֗֗ Leviticus 25:29 10t.; עַד תֻּמָּם Deuteronomy 2:15 +; עַד כַּלֵּה 2 Kings 13:17,19; Ezekiel 19:14; עַד כַּלּוֺתָ(םׅ 1 Samuel 15:18; Jeremiah 9:15 +; עַד אוֺר הַבֹּקֶר Judges 16:2 +; also in עַד הִשְׁמִדְךָ אֹתָם Deuteronomy 7:24 (compare Deuteronomy 28:48; Joshua 11:14; 1 Kings 15:29; 2 Kings 3:25; 2 Kings 10:17; 2 Kings 24:20 ["" Jeremiah 52:3 הִשְׁלִיכוֺ]; on the anomalous ׳הִ, see Dr, read probably ׳הַ); and most probably compare Köiii. 583) in עַד בִּלְתִּי הִשְׁאִיר לוֺ (לָהֶם) שָׂרִיד Deuteronomy 3:3 (see Dr), + 5 t. (see above), read probably הַשְׁאִיר. With the force of towards the end of, against, especially in עַד בֹּאָ(םׅ, Genesis 43:25; Exodus 22:25; Numbers 10:21 והקימו את המשׁכן עַד בֹּאָם used to set up the tabernacle against their coming, 2 Kings 16:11; Ezekiel 33:22; compare 2 Samuel 17:22. Elliptical Judges 16:2 עַד אוֺד הַבֹּקֶד וַהֲרַגְנוּהוּ (wait) till the morning dawn, and we slay him! (GFM; Dr§ 115). (c) with various adverbs of time. (q. v.) as עַד אָנָה, עַדמָֿה, עַד מָתַי, עַד הֵנָּה, עַד כֹּה, עַד כֵּן, עַד עַתָּה, compare עַד כַּמֶּה פְעָמִים (see מָה
4b). (d) to suffest also degree (compare
3), עַד אֵין מָקוֺם until there is no place Isaiah 5:8, עַד אֵין מִסְמָּר Psalm 40:13; Job 5:9; Job 9:10; compare Leviticus 26:18 וְאִםעַֿדאֵֿלֶּה and if even up to these things, even the end of all these punishment, you do not hearken to me.
b. During (rare; prop, as far as the limit indicated, including the time previous, compare ἔως: so often Aramaic עַד, 
, while), 2 Kings 9:22 what is peace עַד זְנוּנֵי אִיזֶבֶל during, etc.,? Job 20:5 עֲדֵי רָ֑גַע during a moment; followed by infinitive Judges 3:26 עַד הִתְמַהְמְהָם during their delaying, Exodus 33:22; Job 7:19 עַד בִּלְעִי רֻקִּי Jonah 4:2.
3 Of degree, to suggest a higher or the highest; as עַד מְאֹד even to muchness, i.e. exceedingly (see מְאֹד), עַד מְהֵרָה even to haste Psalm 147:15; Esther 5:6 וּמַהבֻּֿקָּשָׁתֵךְ עַדחֲֿצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָשׂ, Esther 5:3; Esther 7:2. See also עַד לְ, below. With a negative, to express not even as much as, Deuteronomy 2:5 לא אתן לכם מארצם עַד מִדְרַךְ כַּף רָ֑גֶל, and with אֶחָד, Exodus 9:7 לֹא מֵת ֗֗֗ עַדאֶֿחָד, simil. Exodus 14:28; Judges 4:16; 2 Samuel 17:22 (read אֶחָד for ׃אַחַד see Dr). Sts. almost = Latin adeo, 1 Samuel 2:5 (si vera lectio) עַד עֲקָרָה ילדה שׁבעה even to the barren, she hath borne seven, i.e. even the barren hath, etc., Job 25:5 הן עדיָֿרֵחַ ולא יאהיל, Haggai 2:19. In comparisons, to the degree of, even like (rare), Nahum 1:10 עַד סִירִים סְבֻכִים (text dubious) entangled even like thorns, 1 Chronicles 4:27 לא הִרְבּוּ עד בני יהודה did not multiply to the degree of (i.e.like), etc. compare. 2 Samuel 23:19 עַד הַשְּׁלשָׁה לֹא בָא did not attain (in prowess) unto the three.
II. conjunction 1. until; —
a עַד אֲשֶׁר until that: (a) with perfect, of past time, Exodus 32:20 ויטחן עד אשׁר דָּק (Deuteronomy 9:21), Deuteronomy 2:14 עד אשׁר עָבַרְנוּ, Joshua 3:17; Joshua 8:26; Judges 4:24; 1 Kings 10:7 (2 Chronicles 9:6), 2 Kings 17:20,23; 2 Kings 21:16; with suggestion of degree, 1 Samuel 30:4 (followed byאֵין), 1 Kings 17:17; rarely of future time (the 'future perfect,' Dr§ 17), 2 Samuel 17:13 (of degree), Ezekiel 34:21 So -עַד שֶׁ (often in Late Hebrew; see שֶׁ) Judges 5:7; Songs 3:4 (twice in verse); עַד כִּי Genesis 26:13 עַד כִּיגָֿדַל מְאֹד, Genesis 41:49; 2 Samuel 23:10; 2Chronicles 26:15; and (of future time) עַד אֲשֶׁר אִם Genesis 28:15; Numbers 32:17; Isaiah 6:11. (b) with imperfect, usually of future time, Genesis 27:44 עַד אֲשֶׁר תָּשׁוּב חֲמַר אָחִיךָ, Genesis 29:8; Exodus 23:30; Exodus 24:14; Leviticus 22:4; Numbers 11:20; Numbers 20:17; 1 Samuel 22:3; Hosea 5:15 +; rarely of past time, Jonah 4:5 עד אשׁר יראה till he should see, Ecclesiastes 2:3. So (of the future) -עַד שֶׁ Songs 2:7,17; Songs 3:5; Songs 4:6; Songs 8:4; Psalm 123:2; and עַד כִּי Genesis 49:10 עַד כִּייָֿבאֹ שִׁילֹה.
b. עַד alone, until: (a) with perfect, of past time, Joshua 2:22; Joshua 4:23 עַדעָֿבַרְנוּ, 1 Samuel 20:41 עַד דָּוִד הִגְדִּיל, 2 Samuel 21:10; 1 Kings 11:16; Ezekiel 28:15; of the future (rare), 2 Kings 7:3 עַד מָ֑תְנוּ, Ezekiel 39:15; Daniel 11:36 עַד כָּלָה זָ֑עַם. So עַד סִם (of the future), Genesis 24:19,33; Isaiah 30:17; Ruth 2:21. (b) with imperfect, of future time, 1 Samuel 1:22 (elliptic: compare Judges 16:2,
12a (b) end), Isaiah 22:14; Isaiah 26:20; Isaiah 32:15; Isaiah 62:1,7; Psalm 57:2; Psalm 71:18; Job 27:5 +; of the past (rare), Exodus 15:16 עד יעבור עמך, Exodus 15:16; Joshua 10:13 (poetry) עַד יִקֹּם גּוֺי אוֺיְבָיו, Psalm 73:17. — N.B. In poetry, עַד is sometimes used to mark not an absolute close, but an epoch or turning-point, in the future, as Psalm 110:1 (see De) עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ, Hosea 10:12; Job 14:6 (but see
3); after a negative clause, Genesis 49:10; Numbers 23:24; Isaiah 42:4; Psalm 71:18; Psalm 112:8; Job 8:21 (but read probably with Ew Hi Di Du al. עֹד he will yet, etc., understanding Job 8:20 as present, not future).
2 While (rare: compare 12 b): —
a. with perfect, 1 Samuel 14:19 עד דִּבֶּר שׁאול while Saul spake.
b. with imperfect, Psalm 141:10 יַחד אָנֹכִי עַד אֶעֱבֹר while I at the same time pass by.
c. with participle, Job 1:18 עַד זֶה מְדַבֵּר (but read probably עֹד, as Job 1:16; Job 1:17), Nehemiah 7:3.
d. -עַד שֶׁ (without verb) Songs 1:12. So עַד לֹא while not = ere yet (of past time) Proverbs 8:26 עד לא עשׂה אדץ (so עַד לָא, 
, often, e.g. Genesis 24:15 ᵑ7, Matthew 1:18); and עד אשׁר לא (of the future) Ecclesiastes 12:1,2,6 (compare Talmud עַד דְּלָא, Mishna שֶׁלּאֹ עַד).
3 Of degree, to the point that, so that even (rare), Isaiah 47:7 Thou saidst, I shall be for ever a lady, עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה עַל לִבֵךְ to the point that (going so far in thy pride that) thou didst not, etc. (but Hi Che Du al. join גְּבֶרֶת עַד I shall be for ever, a lady perpetually; see I. עַד); Job 14:6 (Di De Bu Du) to the point that he may enjoy, etc., Isaiah 22:14 (Du). In Joshua 17:14 עַד אֲשֶׁר ׳עַד כֹּה ֵבּרְכַנִי י, read עַל אֲשֶׁר because that (Ges Buhl; compare Di).
III. עַד לְ, a strengthened form for עַד, found chiefly in Chronicles, Ezra, and occurring in most of the above senses. Thus
1 of space: לְבוֺא חֲמָת עַד Joshua 13:5; Judges 3:3; 1 Chronicles 13:5, מִדְבָּ֫רָה ׳עד ל 1 Chronicles 5:9, מצרים ׳עד ל2Chronicles 16:8; עַד לְמִזְרַהּ הַגָּ֑יְא 1 Chronicles 4:39, עַד לַמְצָד 1 Chronicles 12:17; עַד לִגְרָר2Chronicles 14:12; עַד לַשָּׁמַיִם2Chronicles 28:9; Ezra 9:6.
2 Of time: עד לעולם 1 Chronicles 23:25; 1 Chronicles 28:7; לְמֵרָחוֺק עַד2Chronicles 26:15; Ezra 3:13; Ezra 9:4 עד למנחת הערב; עַד לַדָּבָר הַזֶּה Ezra 10:14 probably during (KeilGes Be with regard to, strengthened for לְ); followed by infinitive עַד לַעֲלוֺת הַמִּנְחָה 1 Kings 18:29; עַד לִכְלוֺת 1 Chronicles 28:20; 2Chronicles 29:28; עַד לְכַלֵּה2Chronicles 24:10; 31:1; עד להשׁחית2Chronicles 26:16; עַד לָמוּת2Chronicles 32:24 ("" 2 Kings 20:1 לָמוּת alone); Ezra 10:14 עד להשׁיב.
3 Of degree: עַד לְמַחֲנֶה גָדוֺל even unto (till there was) a great camp, 1 Chronicles 12:23; עַד לְמַ֫עְלָה = exceedingly2Chronicles 16:12; 17:12; 26:8; עַד לִמְאֹד2Chronicles 16:14; עַד לְשִׂמְחָה2Chronicles 29:30 עַד לָרֹב2Chron 31:30; עַד לְאֵין מַרְמֵּא2Chronicles 36:16.
Strong's Hebrew: 5704. עַד (ad) — 1260 Occurrences
Genesis 3:19
HEB: תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־
NAS: bread, Till you return
KJV: bread, till thou return
INT: will eat bread Till return to
Genesis 6:7
HEB: הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־ בְּהֵמָ֔ה עַד־
KJV: both man, and beast,
INT: of the land man and to animals against
Genesis 6:7
HEB: עַד־ בְּהֵמָ֔ה עַד־ רֶ֖מֶשׂ וְעַד־
INT: and to animals against to creeping and to
Genesis 6:7
HEB: עַד־ רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם
INT: against to creeping and to birds of the sky
Genesis 7:23
HEB: הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־ בְּהֵמָה֙ עַד־
INT: of the land man against to animals against
Genesis 7:23
HEB: עַד־ בְּהֵמָה֙ עַד־ רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־
INT: against to animals against to creeping and to
Genesis 7:23
HEB: עַד־ רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם
INT: against to creeping and to birds of the sky
Genesis 8:5
HEB: הָל֣וֹךְ וְחָס֔וֹר עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י
NAS: steadily until the tenth
KJV: continually until the tenth
INT: steadily decreased until month the tenth
Genesis 8:7
HEB: יָצוֹא֙ וָשׁ֔וֹב עַד־ יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם
NAS: and there until the water
INT: here and there until was dried the water
Genesis 10:19
HEB: בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־ עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה
NAS: toward Gerar, as far as Gaza;
INT: go Gerar far Gaza go
Genesis 10:19
HEB: וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־ לָֽשַׁע׃
NAS: and Zeboiim, as far as Lasha.
INT: and Admah and Zeboiim far Lasha
Genesis 11:31
HEB: כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־ חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ
NAS: and they went as far as Haran,
INT: of Canaan went far Haran and settled
Genesis 12:6
HEB: אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם
NAS: the land as far as the site
INT: Abram the land far as the site of Shechem
Genesis 12:6
HEB: מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה
INT: as the site of Shechem far to the oak of Moreh
Genesis 13:3
HEB: לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־ בֵּֽית־ אֵ֑ל
NAS: from the Negev as far as Bethel,
INT: his journeys the Negev far Bethel far
Genesis 13:3
HEB: בֵּֽית־ אֵ֑ל עַד־ הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר־
INT: far Bethel far to the place after
Genesis 13:12
HEB: הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד־ סְדֹֽם׃
NAS: and moved his tents as far as Sodom.
KJV: and pitched [his] tent toward Sodom.
INT: of the valley and moved far Sodom
Genesis 13:15
HEB: אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֖ עַד־ עוֹלָֽם׃
NAS: it to you and to your descendants forever.
KJV: and to thy seed for ever.
INT: will give your descendants for ever
Genesis 14:6
HEB: בְּהַרְרָ֣ם שֵׂעִ֑יר עַ֚ד אֵ֣יל פָּארָ֔ן
NAS: Seir, as far as El-paran,
INT: their Mount Seir far El-paran which
Genesis 14:14
HEB: מֵא֔וֹת וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־ דָּֽן׃
NAS: and went in pursuit as far as Dan.
INT: hundred and went far Dan
Genesis 14:15
HEB: וַיַּכֵּ֑ם וַֽיִּרְדְּפֵם֙ עַד־ חוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר
NAS: them, and pursued them as far as Hobah,
INT: and defeated and pursued far Hobah which
Genesis 14:23
HEB: אִם־ מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ־ נַ֔עַל
INT: will not A thread against thong A sandal
Genesis 15:16
HEB: עֲוֹ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־ הֵֽנָּה׃
NAS: of the Amorite is not yet complete.
INT: the iniquity of the Amorite against here
Genesis 15:18
HEB: מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־ הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל
NAS: of Egypt as far as the great
INT: the river of Egypt far river as the great
Genesis 19:4
HEB: הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־ זָקֵ֑ן כָּל־
INT: the house young against and old all
Genesis 19:11
HEB: בַּסַּנְוֵרִ֔ים מִקָּטֹ֖ן וְעַד־ גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּ
INT: blindness small against and great wearied
Genesis 19:22
HEB: לַעֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד־ בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה
NAS: do anything until you arrive there.
INT: do anything until arrive there
Genesis 19:37
HEB: אֲבִֽי־ מוֹאָ֖ב עַד־ הַיּֽוֹם׃
INT: is the father of the Moabites to this day
Genesis 19:38
HEB: בְנֵֽי־ עַמּ֖וֹן עַד־ הַיּֽוֹם׃ ס
INT: of the sons of Ammon to this day
Genesis 22:5
HEB: וְהַנַּ֔עַר נֵלְכָ֖ה עַד־ כֹּ֑ה וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
NAS: will go over there;
INT: men will go against yonder will worship
Genesis 24:19
HEB: לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־ כִּלּ֖וּ
NAS: for your camels until they have finished
INT: your camels will draw against lo have finished
Genesis 24:33
HEB: לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־ דִּבַּ֖רְתִּי
NAS: I will not eat until I have told
INT: I will not eat against lo have told
Genesis 25:18
HEB: וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־ שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙
INT: settled Havilah against to Shur which
Genesis 26:13
HEB: הָלוֹךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־ גָדַ֖ל
NAS: to grow richer until he became
INT: and continued rich until for became
Genesis 26:33
HEB: בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: of the city is Beersheba against day to this
Genesis 27:33
HEB: חֲרָדָה֮ גְּדֹלָ֣ה עַד־ מְאֹד֒ וַיֹּ֡אמֶר
INT: fear very against diligently and said
Genesis 27:34
HEB: גְּדֹלָ֥ה וּמָרָ֖ה עַד־ מְאֹ֑ד וַיֹּ֣אמֶר
INT: great and bitter with an exceedingly and said
Genesis 27:44
HEB: יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־ תָּשׁ֖וּב
NAS: days, until your brother's
INT: days A few against until subsides
Genesis 27:45
HEB: עַד־ שׁ֨וּב אַף־
NAS: until your brother's anger
INT: until subsides anger
Genesis 28:15
HEB: לֹ֣א אֶֽעֱזָבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־
NAS: for I will not leave you until I have done
INT: I will not leave against what lo
Genesis 29:8
HEB: לֹ֣א נוּכַל֒ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר יֵאָֽסְפוּ֙
NAS: We cannot, until all
INT: not cannot against after are gathered
Genesis 31:24
HEB: יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־ רָֽע׃
NAS: either good or bad.
KJV: Jacob either good or bad.
INT: to Jacob good or bad
Genesis 31:29
HEB: יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־ רָֽע׃
NAS: either good or bad to Jacob.'
INT: to Jacob good or bad
Genesis 32:4
HEB: גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־ עָֽתָּה׃
NAS: with Laban, and stayed until now;
INT: have sojourned and stayed until now
Genesis 32:24
HEB: אִישׁ֙ עִמּ֔וֹ עַ֖ד עֲל֥וֹת הַשָּֽׁחַר׃
NAS: wrestled with him until daybreak.
INT: another with until the breaking daybreak
Genesis 32:32
HEB: כַּ֣ף הַיָּרֵ֔ךְ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה
INT: the socket of the thigh against day to this
Genesis 33:3
HEB: שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־ גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־
NAS: times, until he came near
INT: seven times until came until
Genesis 33:3
HEB: עַד־ גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־ אָחִֽיו׃
INT: until came until to his brother
Genesis 33:14
HEB: וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־ אָבֹ֥א
NAS: of the children, until I come
INT: to the pace of the children against I come
Genesis 34:5
HEB: וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־ בֹּאָֽם׃
NAS: kept silent until they came
INT: kept Jacob until came
Genesis 35:20
HEB: קְבֻרַֽת־ רָחֵ֖ל עַד־ הַיּֽוֹם׃
INT: grave of Rachel's to this day
Genesis 38:1
HEB: אֶחָ֑יו וַיֵּ֛ט עַד־ אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י
INT: his brothers and visited against A certain Adullamite
Genesis 38:11
HEB: בֵית־ אָבִ֗יךְ עַד־ יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה
NAS: house until my son
INT: house your father's until grows Shelah
Genesis 38:17
HEB: תִּתֵּ֥ן עֵרָב֖וֹן עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃
NAS: a pledge until you send
INT: give A pledge until send
Genesis 39:16
HEB: בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ עַד־ בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖יו
NAS: beside her until his master
INT: his garment beside her until came his master
Genesis 41:49
HEB: הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד עַ֛ד כִּי־ חָדַ֥ל
NAS: of the sea, until he stopped
INT: much great against for stopped
Genesis 43:25
HEB: אֶת־ הַמִּנְחָ֔ה עַד־ בּ֥וֹא יוֹסֵ֖ף
KJV: the present against Joseph
INT: prepared the present against coming Joseph's
Genesis 44:28
HEB: וְלֹ֥א רְאִיתִ֖יו עַד־ הֵֽנָּה׃
NAS: and I have not seen him since.
INT: have not seen not since
Genesis 46:34
HEB: עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־ עַ֔תָּה גַּם־
NAS: from our youth even until now,
INT: your servants our youth until now both
Genesis 47:21
HEB: גְבוּל־ מִצְרַ֖יִם וְעַד־ קָצֵֽהוּ׃
INT: border of Egypt's against to the other
Genesis 47:26
HEB: יוֹסֵ֡ף לְחֹק֩ עַד־ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה
INT: Joseph A statute against day this
Genesis 48:5
HEB: בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־ בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ
NAS: of Egypt before I came
KJV: of Egypt before I came
INT: the land of Egypt before came to you
Genesis 48:15
HEB: אֹתִ֔י מֵעוֹדִ֖י עַד־ הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: has been my shepherd my life against day to this
Genesis 49:10
HEB: מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־ יָבֹ֣א
NAS: his feet, Until Shiloh
INT: between his feet against until comes
Genesis 49:26
HEB: בִּרְכֹ֣ת הוֹרַ֔י עַֽד־ תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת
INT: the blessings of my ancestors Up to the utmost hills
Genesis 50:10
HEB: וַיָּבֹ֜אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד
INT: came against to the threshing of Atad
Exodus 7:16
HEB: לֹא־ שָׁמַ֖עְתָּ עַד־ כֹּֽה׃
NAS: you have not listened until now.
INT: have not listened until now
Exodus 9:7
HEB: מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙
NAS: and behold, there was not even one
INT: of the livestock of Israel even one was hardened
Exodus 9:18
HEB: הַיּ֥וֹם הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־ עָֽתָּה׃
NAS: from the day it was founded until now.
INT: the day founded until now
Exodus 9:25
HEB: בַּשָּׂדֶ֔ה מֵאָדָ֖ם וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה וְאֵ֨ת
INT: field man against and beast every
Exodus 10:3
HEB: אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים עַד־ מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ
NAS: How long will you refuse
INT: the God of the Hebrews against How refuse
Exodus 10:6
HEB: עַל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה
NAS: upon the earth until this
INT: upon the earth until the day this
Exodus 10:7
HEB: פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־ מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה
NAS: to him, How long will this
INT: Pharaoh's about to him How become
Exodus 10:26
HEB: אֶת־ יְהוָ֔ה עַד־ בֹּאֵ֖נוּ שָֽׁמָּה׃
NAS: our God. And until we arrive
INT: shall serve the LORD and until arrive there
Exodus 11:5
HEB: עַל־ כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשִּׁפְחָ֔ה
NAS: on his throne, even to the firstborn
INT: on his throne even to the firstborn of the slave
Exodus 11:7
HEB: לְשֹׁנ֔וֹ לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה לְמַ֙עַן֙
NAS: against man or beast,
INT: his tongue man or beast that
Exodus 12:6
HEB: לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר
NAS: You shall keep it until the fourteenth
INT: become shall keep until four teen
Exodus 12:10
HEB: תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־ בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר
NAS: of it over until morning,
INT: leave any until morning over
Exodus 12:10
HEB: וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־ בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ
NAS: but whatever is left of it until morning,
INT: over any until morning fire
Exodus 12:12
HEB: מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־
INT: of Egypt man against and beast all
Exodus 12:15
HEB: מִיּ֥וֹם הָרִאשֹׁ֖ן עַד־ י֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃
NAS: day until the seventh
INT: day the first until day the seventh
Exodus 12:18
HEB: תֹּאכְל֖וּ מַצֹּ֑ת עַ֠ד י֣וֹם הָאֶחָ֧ד
NAS: unleavened bread, until the twenty-first
INT: shall eat unleavened until day the one
Exodus 12:22
HEB: מִפֶּֽתַח־ בֵּית֖וֹ עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: the door of his house until morning.
INT: the door of his house until morning
Exodus 12:24
HEB: לְךָ֥ וּלְבָנֶ֖יךָ עַד־ עוֹלָֽם׃
NAS: for you and your children forever.
KJV: to thee and to thy sons for ever.
INT: an ordinance and your children for ever
Exodus 12:29
HEB: עַל־ כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשְּׁבִ֔י
INT: on his throne against to the firstborn of the captive
Exodus 13:15
HEB: מִבְּכֹ֥ר אָדָ֖ם וְעַד־ בְּכ֣וֹר בְּהֵמָ֑ה
INT: the firstborn of man against and the firstborn of beast
Exodus 14:13
HEB: לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־ עוֹלָֽם׃
NAS: see them again forever.
KJV: them again no more for ever.
INT: see more for ever
Exodus 14:28
HEB: נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־ אֶחָֽד׃
NAS: after them; not even one
KJV: them; there remained not so much as one
INT: not remained even one
Exodus 15:16
HEB: יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־ יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙
NAS: as stone; Until Your people
INT: are motionless stone Until pass your people
Exodus 15:16
HEB: עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־ יַעֲבֹ֖ר עַם־
NAS: O LORD, Until the people
INT: your people LORD Until over the people
Exodus 16:19
HEB: יוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: leave any of it until morning.
INT: leave any until morning
Exodus 16:20
HEB: אֲנָשִׁ֤ים מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־ בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם
NAS: left part of it until morning,
INT: some of it until morning bred
Exodus 16:23
HEB: לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־ הַבֹּֽקֶר׃
NAS: put aside to be kept until morning.
INT: up to be kept until morning
Exodus 16:24
HEB: וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתוֹ֙ עַד־ הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר
NAS: So they put it aside until morning,
INT: up until morning after
Exodus 16:28
HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֑ה עַד־ אָ֙נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם
NAS: How long do you refuse
INT: to Moses long How refuse
Exodus 16:35
HEB: אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־ בֹּאָ֖ם אֶל־
NAS: years, until they came
INT: forty years until came about
Exodus 16:35
HEB: הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־ בֹּאָ֕ם אֶל־
NAS: the manna until they came
INT: the manna ate until came to
Exodus 17:12
HEB: יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־ בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
NAS: were steady until the sun
INT: his hands were steady until set the sun
Exodus 18:13
HEB: מִן־ הַבֹּ֖קֶר עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: from the morning until the evening.
INT: from the morning until the evening
Exodus 18:14
HEB: מִן־ בֹּ֥קֶר עַד־ עָֽרֶב׃
NAS: about you from morning until evening?
INT: from morning until day
Exodus 22:4
HEB: הַגְּנֵבָ֗ה מִשּׁ֧וֹר עַד־ חֲמ֛וֹר עַד־
NAS: whether an ox or a donkey or
INT: what an ox or A donkey or
Exodus 22:4
HEB: עַד־ חֲמ֛וֹר עַד־ שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים
NAS: or a donkey or a sheep, he shall pay
INT: or A donkey or A sheep alive
Exodus 22:9
HEB: ה֣וּא זֶ֔ה עַ֚ד הָֽאֱלֹהִ֔ים יָבֹ֖א
NAS: parties shall come before the judges;
INT: he This before the judges shall come
Exodus 22:26
HEB: שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד־ בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ
NAS: you are to return it to him before the sun
KJV: thou shalt deliver it unto him by that the sun
INT: cloak your neighbor's before sets the sun
Exodus 23:18
HEB: חֵֽלֶב־ חַגִּ֖י עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: to remain overnight until morning.
INT: is the fat of my feast until morning
Exodus 23:30
HEB: אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה
NAS: by little, until you become fruitful
INT: will drive before against you become
Exodus 23:31
HEB: מִיַּם־ סוּף֙ וְעַד־ יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים
INT: Sea the Red against to the sea of the Philistines
Exodus 23:31
HEB: פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִמִּדְבָּ֖ר עַד־ הַנָּהָ֑ר כִּ֣י ׀
INT: of the Philistines the wilderness against to the River for
Exodus 24:14
HEB: לָ֣נוּ בָזֶ֔ה עַ֥ד אֲשֶׁר־ נָשׁ֖וּב
NAS: here for us until we return
INT: Wait here against after return
Exodus 27:5
HEB: וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
KJV: that the net may be even to the midst
INT: will reach the net to halfway the altar
Exodus 27:21
HEB: וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־ בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י
INT: and his sons evening against to morning before
Exodus 28:42
HEB: עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד־ יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃
INT: bare the loins even to the thighs shall reach
Exodus 29:34
HEB: וּמִן־ הַלֶּ֖חֶם עַד־ הַבֹּ֑קֶר וְשָׂרַפְתָּ֤
NAS: remains until morning,
INT: any of the bread until morning shall burn
Exodus 32:20
HEB: בָּאֵ֔שׁ וַיִּטְחַ֖ן עַ֣ד אֲשֶׁר־ דָּ֑ק
INT: fire and ground against which powder
Exodus 33:8
HEB: אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־ בֹּא֖וֹ הָאֹֽהֱלָה׃
NAS: after Moses until he entered the tent.
INT: after Moses until entered the tent
Exodus 33:22
HEB: כַפִּ֛י עָלֶ֖יךָ עַד־ עָבְרִֽי׃
NAS: you with My hand until I have passed
KJV: thee with my hand while I pass by:
INT: my hand and until have passed
Exodus 34:34
HEB: אֶת־ הַמַּסְוֶ֖ה עַד־ צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א
NAS: the veil until he came
INT: take the veil until came came
Exodus 34:35
HEB: עַל־ פָּנָ֔יו עַד־ בֹּא֖וֹ לְדַבֵּ֥ר
NAS: his face until he went
INT: over his face until went to speak
Exodus 38:4
HEB: כַּרְכֻּבּ֛וֹ מִלְּמַ֖טָּה עַד־ חֶצְיֽוֹ׃
NAS: its ledge, reaching halfway
INT: ledge beneath reaching halfway
Exodus 40:37
HEB: וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־ י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃
NAS: up, then they did not set out until the day
INT: did not set until the day taken
Leviticus 6:9
HEB: כָּל־ הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־ הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ
NAS: night until the morning,
INT: all night until the morning and the fire
Leviticus 7:15
HEB: יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: any of it over until morning.
INT: leave any until morning
Leviticus 8:33
HEB: שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים עַ֚ד י֣וֹם מְלֹ֔את
NAS: days, until the day
INT: seven days until the day is fulfilled
Leviticus 11:24
HEB: בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: becomes unclean until evening,
INT: their carcasses unclean until evening
Leviticus 11:25
HEB: בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: and be unclean until evening.
INT: his clothes and be unclean until evening
Leviticus 11:27
HEB: בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: becomes unclean until evening,
INT: their carcasses becomes until evening
Leviticus 11:28
HEB: בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־ הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים
NAS: and be unclean until evening;
INT: his clothes and be unclean until evening are unclean
Leviticus 11:31
HEB: בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: becomes unclean until evening.
INT: are dead becomes until evening
Leviticus 11:32
HEB: יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־ הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
NAS: and be unclean until evening,
INT: must be put unclean until evening becomes
Leviticus 11:39
HEB: בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: becomes unclean until evening.
INT: carcass becomes until evening
Leviticus 11:40
HEB: בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־ הָעָ֑רֶב וְהַנֹּשֵׂא֙
NAS: and be unclean until evening,
INT: his clothes and be unclean until evening picks
Leviticus 11:40
HEB: בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: and be unclean until evening.
INT: his clothes and be unclean until evening
Leviticus 11:42
HEB: עַל־ אַרְבַּ֗ע עַ֚ד כָּל־ מַרְבֵּ֣ה
INT: on fours against whatever has many
Leviticus 12:4
HEB: לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־ מְלֹ֖את יְמֵ֥י
NAS: the sanctuary until the days
INT: nor enter until are completed the days
Leviticus 13:12
HEB: הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשׁ֖וֹ וְעַד־ רַגְלָ֑יו לְכָל־
INT: the infection his head even to his feet far
Leviticus 14:46
HEB: אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: it, becomes unclean until evening.
INT: has quarantined becomes until evening
Leviticus 15:5
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening;
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:6
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:7
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:8
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:10
HEB: תַחְתָּ֔יו יִטְמָ֖א עַד־ הָעָ֑רֶב וְהַנּוֹשֵׂ֣א
NAS: him shall be unclean until evening,
INT: were under shall be unclean until evening carries
Leviticus 15:10
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:11
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:16
HEB: בְּשָׂר֖וֹ וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: his body and be unclean until evening
Leviticus 15:17
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃ פ
NAS: and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:18
HEB: בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:19
HEB: בָּ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: her shall be unclean until evening.
INT: touches her shall be unclean until evening
Leviticus 15:21
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:22
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 15:23
HEB: ב֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: it, he shall be unclean until evening.
INT: touches shall be unclean until evening
Leviticus 15:27
HEB: בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: in water and be unclean until evening.
INT: water and be unclean until evening
Leviticus 16:17
HEB: לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־ צֵאת֑וֹ וְכִפֶּ֤ר
NAS: of meeting until he comes
INT: to make the holy until comes atonement
Leviticus 17:15
HEB: בַּמַּ֛יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
NAS: and remain unclean until evening;
INT: water and remain until evening will become
Leviticus 19:6
HEB: וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד־ י֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י
NAS: but what remains until the third
INT: and the next remains until day the third
Leviticus 19:13
HEB: שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: are not to remain with you all night until morning.
INT: of a hired for until morning
Leviticus 22:4
HEB: לֹ֣א יֹאכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר
NAS: of the holy [gifts] until he is clean.
INT: not may eat against he clean
Leviticus 22:6
HEB: בּ֔וֹ וְטָמְאָ֖ה עַד־ הָעָ֑רֶב וְלֹ֤א
NAS: any such shall be unclean until evening,
INT: touches shall be unclean until evening and shall not
Leviticus 22:30
HEB: תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־ בֹּ֑קֶר אֲנִ֖י
NAS: none of it until morning;
INT: shall leave of it until morning I am
Leviticus 23:14
HEB: לֹ֣א תֹֽאכְל֗וּ עַד־ עֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם
NAS: Until this same
KJV: day that ye have brought
INT: neither shall eat Until same day
Leviticus 23:14
HEB: הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עַ֚ד הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־
NAS: day, until you have brought
INT: day this until have brought the offering
Leviticus 23:16
HEB: עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙
KJV: Even unto the morrow after the seventh
INT: unto to the day sabbath
Leviticus 23:32
HEB: בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־ עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ
NAS: from evening until evening
INT: evening evening until evening shall keep
Leviticus 24:3
HEB: אַהֲרֹ֜ן מֵעֶ֧רֶב עַד־ בֹּ֛קֶר לִפְנֵ֥י
INT: Aaron evening against to morning before
Leviticus 25:22
HEB: הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד ׀ הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת
NAS: eating [the old] until the ninth
INT: the crop old until year the ninth
Leviticus 25:22
HEB: הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־ בּוֹא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ
NAS: the ninth year when its crop comes
INT: year the ninth when comes crop
Leviticus 25:28
HEB: הַקֹּנֶ֣ה אֹת֔וֹ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיּוֹבֵ֑ל
NAS: of its purchaser until the year
INT: the hands purchaser until the year of jubilee
Leviticus 25:29
HEB: וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּת֔וֹ עַד־ תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת
NAS: right remains valid until a full year
INT: remains his redemption until full year
Leviticus 25:30
HEB: לֹֽא־ יִגָּאֵ֗ל עַד־ מְלֹ֣את לוֹ֮
NAS: it is not bought back for him within the space
INT: is not bought within the space year
Leviticus 25:40
HEB: יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־ שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל
NAS: he shall serve with you until the year
INT: become you until the year of jubilee
Leviticus 25:50
HEB: הִמָּ֣כְרוֹ ל֔וֹ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל
INT: the year sold up to the year of jubilee
Leviticus 25:52
HEB: נִשְׁאַ֧ר בַּשָּׁנִ֛ים עַד־ שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל
NAS: remain until the year
INT: remain years until the year of jubilee
Leviticus 26:18
HEB: וְאִ֨ם־ עַד־ אֵ֔לֶּה לֹ֥א
NAS: If also after these things
KJV: And if ye will not yet for all this hearken
INT: If after these not
Leviticus 27:3
HEB: עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן־ שִׁשִּׁ֣ים
INT: twenty years against old to sixty
Leviticus 27:5
HEB: חָמֵ֜שׁ שָׁנִ֗ים וְעַד֙ בֶּן־ עֶשְׂרִ֣ים
INT: five years against old to twenty
Leviticus 27:6
HEB: מִבֶּן־ חֹ֗דֶשׁ וְעַד֙ בֶּן־ חָמֵ֣שׁ
INT: old A month against old to five
Leviticus 27:18
HEB: הַשָּׁנִים֙ הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל
NAS: that are left until the year
INT: to the years are left until the year of jubilee
Leviticus 27:23
HEB: מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל
INT: the amount of your valuation up to the year of jubilee
Numbers 3:13
HEB: בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־ בְּהֵמָ֑ה לִ֥י
INT: Israel man against to beast become
Numbers 4:3
HEB: שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֣ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:23
HEB: שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה עַ֛ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֥ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:30
HEB: שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֥ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:35
HEB: שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֣ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:39
HEB: שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֣ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:43
HEB: שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֣ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 4:47
HEB: שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן־ חֲמִשִּׁ֣ים
INT: years and upward against old to fifty
Numbers 5:3
HEB: מִזָּכָ֤ר עַד־ נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ
INT: male against and female shall send
Numbers 6:4
HEB: הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־ זָ֖ג לֹ֥א
INT: the grape from seeds even to skin shall not
Numbers 6:5
HEB: עַל־ רֹאשׁ֑וֹ עַד־ מְלֹ֨את הַיָּמִ֜ם
NAS: He shall be holy until the days
INT: over his head until are fulfilled the days
Numbers 8:4
HEB: מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־ יְרֵכָ֥הּ עַד־
INT: hammered of gold against base to its
Numbers 8:4
HEB: עַד־ יְרֵכָ֥הּ עַד־ פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה
INT: against base to its flowers work
Numbers 9:12
HEB: יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֙נּוּ֙ עַד־ בֹּ֔קֶר וְעֶ֖צֶם
NAS: none of it until morning,
INT: shall leave of it until morning A bone
Numbers 9:15
HEB: כְּמַרְאֵה־ אֵ֖שׁ עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: over the tabernacle, until morning.
INT: the appearance of fire until morning
Numbers 9:21
HEB: הֶֽעָנָן֙ מֵעֶ֣רֶב עַד־ בֹּ֔קֶר וְנַעֲלָ֧ה
NAS: from evening until morning,
INT: the cloud evening until morning was lifted
Numbers 10:21
HEB: אֶת־ הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־ בֹּאָֽם׃ ס
NAS: was set up before their arrival.
INT: was set and the tabernacle before their arrival
Numbers 11:20
HEB: עַ֣ד ׀ חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים
NAS: month, until it comes
INT: against month A whole
Numbers 11:20
HEB: חֹ֣דֶשׁ יָמִ֗ים עַ֤ד אֲשֶׁר־ יֵצֵא֙
INT: month A whole against who comes
Numbers 12:15
HEB: לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־ הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
NAS: did not move on until Miriam
INT: did not move until was received Miriam
Numbers 13:21
HEB: מִמִּדְבַּר־ צִ֥ן עַד־ רְחֹ֖ב לְבֹ֥א
NAS: of Zin as far as Rehob,
INT: the wilderness of Zin far Rehob Lebo-hamath
Numbers 13:22
HEB: בַנֶּגֶב֮ וַיָּבֹ֣א עַד־ חֶבְרוֹן֒ וְשָׁ֤ם
INT: the Negev came against to Hebron where
Numbers 13:23
HEB: וַיָּבֹ֜אוּ עַד־ נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֗ל
INT: came against to the valley of Eshcol
Numbers 14:11
HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֔ה עַד־ אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖נִי
NAS: to Moses, How long will this people
INT: to Moses long befall spurn
Numbers 14:11
HEB: הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־ אָ֙נָה֙ לֹא־
NAS: Me? And how long will they not believe
INT: people will this long befall will it be ere
Numbers 14:19
HEB: הַזֶּ֔ה מִמִּצְרַ֖יִם וְעַד־ הֵֽנָּה׃
NAS: people, from Egypt even until now.
INT: this Egypt until now
Numbers 14:27
HEB: עַד־ מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה
NAS: How long [shall I bear] with this
INT: against How congregation
Numbers 14:33
HEB: אֶת־ זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־ תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם
NAS: [for] your unfaithfulness, until your corpses
INT: will suffer your unfaithfulness until lie your corpses
Numbers 14:45
HEB: וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּם עַד־ הַֽחָרְמָֽה׃ פ
NAS: them and beat them down as far as Hormah.
INT: and struck and beat far Hormah
Numbers 19:7
HEB: וְטָמֵ֥א הַכֹּהֵ֖ן עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: shall be unclean until evening.
INT: shall be unclean the priest until evening
Numbers 19:8
HEB: בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: and shall be unclean until evening.
INT: water and shall be unclean until evening
Numbers 19:10
HEB: בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־ הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה
NAS: and be unclean until evening;
INT: his clothes and be unclean until evening become
Numbers 19:21
HEB: הַנִּדָּ֔ה יִטְמָ֖א עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: shall be unclean until evening.
INT: impurity shall be unclean until evening
Numbers 19:22
HEB: הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃ פ
NAS: [it] shall be unclean until evening.'
INT: touches shall be unclean until even
Numbers 20:17
HEB: יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֔אול עַ֥ד אֲשֶֽׁר־ נַעֲבֹ֖ר
NAS: or left, until we pass through
INT: to the right left against after through
Numbers 21:22
HEB: הַמֶּ֙לֶךְ֙ נֵלֵ֔ךְ עַ֥ד אֲשֶֽׁר־ נַעֲבֹ֖ר
NAS: highway until we have passed through
INT: the king's will go against after through
Numbers 21:24
HEB: אַרְצ֜וֹ מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־ יַבֹּק֙ עַד־
NAS: to the Jabbok, as far as the sons
INT: of his land the Arnon far to the Jabbok far
Numbers 21:24
HEB: עַד־ יַבֹּק֙ עַד־ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן
INT: far to the Jabbok far as the sons of Ammon
Numbers 21:26
HEB: אַרְצ֛וֹ מִיָּד֖וֹ עַד־ אַרְנֹֽן׃
NAS: out of his hand, as far as the Arnon.
INT: his land of his hand far as the Arnon
Numbers 21:30
HEB: אָבַ֥ד חֶשְׁבּ֖וֹן עַד־ דִּיב֑וֹן וַנַּשִּׁ֣ים
NAS: is ruined as far as Dibon,
INT: is ruined Heshbon far Dibon have laid
Numbers 21:30
HEB: דִּיב֑וֹן וַנַּשִּׁ֣ים עַד־ נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׅ
NAS: Then we have laid waste even to Nophah,
INT: Dibon have laid even to Nophah Which
Numbers 21:30
HEB: נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׅ עַד־ מֵֽידְבָֽא׃
INT: to Nophah Which even Medeba
Numbers 21:35
HEB: כָּל־ עַמּ֔וֹ עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־
NAS: his people, until there was no
INT: and all his people until no left
Numbers 22:30
HEB: עָלַ֗י מֵעֽוֹדְךָ֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה
INT: and your life against age to this
Numbers 23:18
HEB: וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃
INT: and hear Give against son of Zippor
Numbers 23:24
HEB: לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־ יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף
NAS: itself; It will not lie down until it devours
INT: It will not lie until devours the prey
Numbers 24:22
HEB: לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־ מָ֖ה אַשּׁ֥וּר
NAS: How long will Asshur
INT: will be consumed Kain long How will Asshur
Numbers 32:9
HEB: וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־ נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל
INT: went up to the valley of Eshcol
Numbers 32:13
HEB: אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־ תֹּם֙ כָּל־
NAS: years, until the entire
INT: forty years until was destroyed the entire
Numbers 32:17
HEB: בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר אִם־
NAS: of Israel, until we have brought
INT: the sons of Israel against after lo
Numbers 32:18
HEB: אֶל־ בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י
NAS: to our homes until every one
INT: to our homes until has possessed of the sons
Numbers 32:21
HEB: לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הוֹרִישׁ֛וֹ אֶת־
NAS: the LORD until He has driven
INT: before the LORD until has driven his enemies
Numbers 33:49
HEB: מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים
NAS: from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim
INT: the Jordan Beth-jeshimoth far Abel-shittim the plains
Numbers 35:12
HEB: יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־ עָמְד֛וֹ לִפְנֵ֥י
NAS: will not die until he stands
INT: die the manslayer until stands before
Numbers 35:25
HEB: וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־ מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן
NAS: and he shall live in it until the death
INT: and he shall live until the death priest
Numbers 35:28
HEB: מִקְלָטוֹ֙ יֵשֵׁ֔ב עַד־ מ֖וֹת הַכֹּהֵ֣ן
NAS: of refuge until the death
INT: of refuge have remained until the death priest
Numbers 35:32
HEB: לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־ מ֖וֹת הַכֹּהֵֽן׃
NAS: in the land before the death
INT: to live the land before the death of the priest
Deuteronomy 1:2
HEB: הַר־ שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
INT: of Mount Seir against to Kadesh-barnea
Deuteronomy 1:7
HEB: הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַלְּבָנ֔וֹן עַד־ הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל
NAS: and Lebanon, as far as the great
INT: of the Canaanites and Lebanon far river as the great
Deuteronomy 1:19
HEB: אֹתָ֑נוּ וַנָּבֹ֕א עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
INT: our God came against to Kadesh-barnea
Deuteronomy 1:20
HEB: אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־ הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י
INT: to you have come against to the hill of the Amorites
Deuteronomy 1:24
HEB: הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל
INT: the hill and came against to the valley of Eshcol
Deuteronomy 1:31
HEB: אֲשֶׁ֣ר הֲלַכְתֶּ֔ם עַד־ בֹּאֲכֶ֖ם עַד־
NAS: you have walked until you came
INT: which have walked until came until
Deuteronomy 1:31
HEB: עַד־ בֹּאֲכֶ֖ם עַד־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: until came until place to this
Deuteronomy 1:44
HEB: אֶתְכֶ֛ם בְּשֵׂעִ֖יר עַד־ חָרְמָֽה׃
INT: and crushed Seir against to Hormah
Deuteronomy 2:5
HEB: לָכֶם֙ מֵֽאַרְצָ֔ם עַ֖ד מִדְרַ֣ךְ כַּף־
NAS: of their land, even [as little as] a footstep
INT: give of their land even breadth branch
Deuteronomy 2:14
HEB: מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד אֲשֶׁר־ עָבַ֙רְנוּ֙
NAS: from Kadesh-barnea until we crossed over
INT: took Kadesh-barnea until after crossed
Deuteronomy 2:14
HEB: וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה עַד־ תֹּ֨ם כָּל־
NAS: years, until all
INT: and eight years until perished all
Deuteronomy 2:15
HEB: מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
NAS: the camp until they all perished.
INT: within the camp until perished
Deuteronomy 2:22
HEB: וַיֵּשְׁב֣וּ תַחְתָּ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: in their place even to this
INT: and settled their place even day to this
Deuteronomy 2:23
HEB: הַיֹּשְׁבִ֥ים בַּחֲצֵרִ֖ים עַד־ עַזָּ֑ה כַּפְתֹּרִים֙
NAS: in villages as far as Gaza,
INT: lived Hazerim far Gaza the Caphtorim
Deuteronomy 2:29
HEB: הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־ אֶֽעֱבֹר֙
NAS: did for me, until I cross over
INT: live Ar against which cross
Deuteronomy 2:36
HEB: אֲשֶׁ֤ר בַּנַּ֙חַל֙ וְעַד־ הַגִּלְעָ֔ד לֹ֤א
INT: which the valley even to Gilead no
Deuteronomy 3:3
HEB: עַמּ֑וֹ וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־
NAS: and we smote them until no
INT: his people smote until no was left
Deuteronomy 3:8
HEB: מִנַּ֥חַל אַרְנֹ֖ן עַד־ הַ֥ר חֶרְמֽוֹן׃
INT: the valley of Arnon against to Mount Hermon
Deuteronomy 3:10
HEB: וְכָל־ הַבָּשָׁ֔ן עַד־ סַלְכָ֖ה וְאֶדְרֶ֑עִי
NAS: Bashan, as far as Salecah
INT: and all Bashan far Salecah and Edrei
Deuteronomy 3:14
HEB: חֶ֣בֶל אַרְגֹּ֔ב עַד־ גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י
NAS: of Argob as far as the border
INT: the region of Argob far as the border of the Geshurites
Deuteronomy 3:14
HEB: חַוֹּ֣ת יָאִ֔יר עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: Bashan Havvoth-jair far day this
Deuteronomy 3:16
HEB: מִן־ הַגִּלְעָד֙ וְעַד־ נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן
NAS: from Gilead even as far as the valley
INT: from Gilead far as the valley of Arnon
Deuteronomy 3:16
HEB: הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל
NAS: as a border and as far as the river
INT: of the valley A border far Jabbok as the river
Deuteronomy 3:17
HEB: וּגְבֻ֑ל מִכִּנֶּ֗רֶת וְעַ֨ד יָ֤ם הָֽעֲרָבָה֙
NAS: from Chinnereth even as far as the sea
INT: as border Chinnereth far as the sea of the Arabah
Deuteronomy 3:20
HEB: עַ֠ד אֲשֶׁר־ יָנִ֨יחַ
NAS: until the LORD gives rest
INT: until which gives
Deuteronomy 4:11
HEB: בֹּעֵ֤ר בָּאֵשׁ֙ עַד־ לֵ֣ב הַשָּׁמַ֔יִם
INT: burned fire against to the heart of the heavens
Deuteronomy 4:30
HEB: הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
INT: days will return against to the LORD your God
Deuteronomy 4:32
HEB: וּלְמִקְצֵ֥ה הַשָּׁמַ֖יִם וְעַד־ קְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם
INT: end of the heavens against end of the heavens
Deuteronomy 4:48
HEB: נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־ הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן
NAS: of Arnon, even as far as Mount
INT: of the valley of Arnon far Mount Sion
Deuteronomy 4:49
HEB: הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה
NAS: to the east, even as far as the sea
INT: the Jordan to the east far as the sea of the Arabah
Deuteronomy 7:20
HEB: אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־ אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים
NAS: the hornet against them, until those who are left
INT: the LORD your God until perish are left
Deuteronomy 7:23
HEB: מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃
NAS: confusion until they are destroyed.
INT: confusion great until are destroyed
Deuteronomy 7:24
HEB: אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃
NAS: before you until you have destroyed
INT: man before until have destroyed
Deuteronomy 9:7
HEB: מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־ בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־
NAS: of Egypt until you arrived
INT: the land of Egypt until arrived until
Deuteronomy 9:7
HEB: עַד־ בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה
INT: until arrived until place this
Deuteronomy 9:21
HEB: טָחוֹן֙ הֵיטֵ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר־ דַּ֖ק
NAS: it very small until it was as fine
INT: grinding very against which dwarf
Deuteronomy 10:8
HEB: וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמ֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: in His name until this
INT: bless his name until day this
Deuteronomy 11:4
HEB: וַיְאַבְּדֵ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: you, and the LORD completely destroyed
INT: destroyed and the LORD this day he
Deuteronomy 11:5
HEB: לָכֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר עַד־ בֹּאֲכֶ֖ם עַד־
NAS: to you in the wilderness until you came
INT: did the wilderness until came until
Deuteronomy 11:5
HEB: עַד־ בֹּאֲכֶ֖ם עַד־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: until came until place to this
Deuteronomy 11:12
HEB: מֵֽרֵשִׁית֙ הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד אַחֲרִ֥ית שָׁנָֽה׃
INT: the beginning of the year even to the end of the year
Deuteronomy 11:24
HEB: נְהַר־ פְּרָ֗ת וְעַד֙ הַיָּ֣ם הָֽאַחֲר֔וֹן
NAS: Euphrates, as far as the western
INT: the river Euphrates far sea as the western
Deuteronomy 12:9
HEB: לֹא־ בָּאתֶ֖ם עַד־ עָ֑תָּה אֶל־
INT: not come as yet to
Deuteronomy 12:28
HEB: וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם כִּ֤י
NAS: after you forever, for you will be doing
KJV: after thee for ever,
INT: and your sons after for ever for
Deuteronomy 13:7
HEB: מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
INT: end of the earth against end of the earth
Deuteronomy 20:20
HEB: עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
NAS: war with you until it falls.
INT: with war until falls
Deuteronomy 22:2
HEB: וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙
NAS: and it shall remain with you until your countryman
INT: shall remain you until looks your countryman
Deuteronomy 23:3
HEB: בִּקְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד־ עוֹלָֽם׃
KJV: of the LORD for ever:
INT: the assembly of the LORD for shall ever
Deuteronomy 28:20
HEB: אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־
NAS: to do, until you are destroyed
INT: because to do until are destroyed and until
Deuteronomy 28:20
HEB: עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־ אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר
NAS: you are destroyed and until you perish
INT: until are destroyed and until perish quickly
Deuteronomy 28:21
HEB: אֶת־ הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ אֹֽתְךָ֔
NAS: cling to you until He has consumed
INT: the LORD the pestilence until has consumed from
Deuteronomy 28:22
HEB: וּבַיֵּרָק֑וֹן וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃
NAS: and they will pursue you until you perish.
INT: mildew will pursue until perish
Deuteronomy 28:24
HEB: יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
NAS: it shall come down on you until you are destroyed.
INT: shall come on until are destroyed
Deuteronomy 28:35
HEB: מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃
INT: the sole of your foot against to the crown
Deuteronomy 28:45
HEB: וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ כִּי־
NAS: you and overtake you until you are destroyed,
INT: and pursue and overtake until are destroyed because
Deuteronomy 28:46
HEB: וּלְמוֹפֵ֑ת וּֽבְזַרְעֲךָ֖ עַד־ עוֹלָֽם׃
NAS: on you and your descendants forever.
KJV: and upon thy seed for ever.
INT: wonder and your descendants for ever
Deuteronomy 28:48
HEB: עַל־ צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִיד֖וֹ אֹתָֽךְ׃
NAS: on your neck until He has destroyed
INT: on your neck until has destroyed
Deuteronomy 28:51
HEB: וּפְרִֽי־ אַדְמָתְךָ֮ עַ֣ד הִשָּֽׁמְדָךְ֒ אֲשֶׁ֨ר
NAS: of your ground until you are destroyed,
INT: and the produce of your ground until are destroyed who
Deuteronomy 28:51
HEB: וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֑ךָ עַ֥ד הַאֲבִיד֖וֹ אֹתָֽךְ׃
NAS: of your flock until they have caused you to perish.
INT: the young of your flock until to perish
Deuteronomy 28:52
HEB: בְּכָל־ שְׁעָרֶ֗יךָ עַ֣ד רֶ֤דֶת חֹמֹתֶ֙יךָ֙
NAS: your towns until your high
INT: all your towns until come walls
Deuteronomy 28:61
HEB: יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
NAS: will bring on you until you are destroyed.
INT: the LORD on until are destroyed
Deuteronomy 28:64
HEB: מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־ קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ
INT: end of the earth to the other end of the earth
Deuteronomy 29:4
HEB: וְאָזְנַ֣יִם לִשְׁמֹ֑עַ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
INT: ears to hear against day to this
Deuteronomy 29:11
HEB: מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
INT: chops wood who draws your water
Deuteronomy 29:29
HEB: לָ֤ׅנׅוּׅ וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם לַעֲשׂ֕וֹת
NAS: belong to us and to our sons forever, that we may observe
KJV: [belong] unto us and to our children for ever,
INT: the things our sons for ever may observe
Deuteronomy 30:2
HEB: וְשַׁבְתָּ֞ עַד־ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙
INT: return against to the LORD your God
Sabean 
is except); perh akin to 
pass on, advance to, Köii. 304, 309: 
FlKl. Schr. i. 402 f.): 
, while), 
, often, e.g.