x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 24:14


And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

Copy
×

Šəmōṯ 24:14

413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
And to
Conj‑w | Prep



 
2205 [e]
haz·zə·qê·nîm
הַזְּקֵנִ֤ים
the elders
Art | Adj‑mp
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
he said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3427 [e]
šə·ḇū-
שְׁבוּ־
Wait
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·nū
לָ֣נוּ
for us
Prep | 1cp



 
2088 [e]
ḇā·zeh,
בָזֶ֔ה
in this [place]
Prep‑b | Pro‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֥ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
7725 [e]
nā·šūḇ
נָשׁ֖וּב
we come back
V‑Qal‑Imperf‑1cp
413 [e]
’ă·lê·ḵem;
אֲלֵיכֶ֑ם
to you
Prep | 2mp
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
And indeed
Conj‑w | Interjection
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֤ן
Aaron
N‑proper‑ms
2354 [e]
wə·ḥūr
וְחוּר֙
and Hur
Conj‑w | N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im·mā·ḵem,
עִמָּכֶ֔ם
[are] with you
Prep | 2mp
4310 [e]
mî-
מִי־
Who [is]
Interrog
1167 [e]
ḇa·‘al
בַ֥עַל
the man
N‑msc
1697 [e]
də·ḇā·rîm
דְּבָרִ֖ים
[with] a difficulty
N‑mp
5066 [e]
yig·gaš
יִגַּ֥שׁ
let him go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem.
אֲלֵהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements