x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 15:4


And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

Copy
×

Yəša‘yāhū 15:4




 
2199 [e]
wat·tiz·‘aq
וַתִּזְעַ֤ק
And will cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
2809 [e]
ḥeš·bō·wn
חֶשְׁבּוֹן֙
Heshbon
N‑proper‑fs



 
500 [e]
wə·’el·‘ā·lêh,
וְאֶלְעָלֵ֔ה
and Elealeh
Conj‑w | N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep



 
3096 [e]
ya·haṣ
יַ֖הַץ
Jahaz
N‑proper‑fs
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֣ע
shall be heard
V‑Nifal‑Perf‑3ms
6963 [e]
qō·w·lām;
קוֹלָ֑ם
their voice
N‑msc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên,
כֵּ֗ן
thus
Adv
2502 [e]
ḥă·lu·ṣê
חֲלֻצֵ֤י
the armed soldiers
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
N‑proper‑fs



 
7321 [e]
yā·rî·‘ū,
יָרִ֔יעוּ
will cry out
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5315 [e]
nap̄·šōw
נַפְשׁ֖וֹ
His life
N‑fsc | 3ms
3415 [e]
yā·rə·‘āh
יָ֥רְעָה
will be burdensome
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lōw.
לּֽוֹ׃
to him
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements