x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2502 - חָלַץ chalats (to draw off or out)


Original Word: חָלַץ
Transliteration: chalats
Definition: to draw off or out, withdraw
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (khaw-lats')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

arm self, go, ready armed man, soldier, deliver, draw out, make fat, loose,

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) To depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen -- arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.


Englishman's Concordance

1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued
1a) (Qal) equipped (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be equipped
1b2) to go equipped
1b3) to be armed
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, brace up
1c2) to invigorate
2) to draw off or out, withdraw
2a) (Qal)
2a1) to draw, draw off
2a2) to withdraw
2b) (Niphal)
2b1) to be delivered
2b2) to be saved
2c) (Piel)
2c1) to pull out, tear out
2c2) to rescue, deliver, set free
2c3) to take away, plunder
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 667, 668

Brown-Driver-Briggs

I. חָלַץ verb draw off or out, withdraw, (Late Hebrew id.; Aramaic חֲלַץ; despoil, usually Pa`el etc.; Phoenician proper name חלצבעל Baal has rescued, and חלץ alone; Arabic withdraw, retire) —

Qal Perfect Hosea 5:6; וְחָֽלְצָה consecutive Deuteronomy 25:9; חָֽלְצוּ Lamentations 4:3; Imperfect2masculine singular תַּחֲלֹץ; Passive participle construct חֲלוּץ Deuteronomy 25:10; —

1 draw, draw off, with accusative of sandal Deuteronomy 25:9; Isaiah 20:2 (both followed by רֶגֶל with מִן), compare בֵּית חֲלוּץ הַנָּ֑עַל Deuteronomy 25:10; draw out, present the breast, of animal giving suck Lamentations 4:3.

2 intransitive withdraw (himself) followed by מִן Hosea 5:6.

Niph`al Perfect be delivered נֶחֱלָ֑ץ Proverbs 11:8 (followed by מִן); Imperfect יֵחָלֵ֑צוּ Proverbs 11:9; יֵחָֽלְצוּן Psalm 60:7 = Psalm 108:7 (Ges§ 51. 2. R. 2).

Pi`el Perfect חִלֵּץ Leviticus 14:43 etc.; Imperfect יְחַלֵּץ Job 36:15; וָאֲחַלְּצָה Psalm 7:5 (but on text see below near the end); suffix אֲחַלָּצְךָ Psalm 50:15; אֲחַלְּצֶ֫ךָּ Psalm 81:8, etc.; Imperative חַלְּצָה Psalm 6:5; חַלְּצֵנִי Psalm 119:153; Psalm 140:2; —

1 pull out, tear out Leviticus 14:40,43 (P; stones from infested house).

2 rescue, deliver, with object person, but only in poetry; — followed by נפשׁי Psalm 6:5; Psalm 116:8 (מִמָּ֫וֶת); compare Psalm 140:2 (followed by מִן); absolute with accusative Psalm 18:20 = 2 Samuel 22:20; Psalm 34:8; Psalm 50:15; Psalm 81:8; Psalm 91:15; Psalm 119:153; Job 36:15; וָאֲחַלְּצָה Psalm 7:5; followed by accusative, but I delivered AV Hup Ri, compare Ew; and spoiled, despoiled Ges Hi De Bae (but this only in Aramaic); < and oppressed (read וָ˜אֶלְחְצָה) Krochm Dy Gr Che; ("" גָּמַלְתִּי רַע).

II. [חָלַץ] verb equip for war (primary idea of strength, vigour, see Hiph`il, noun חֲלָצַיִם, and Assyrian —alƒu, fortification (SchrCOT Gloss AsrbAnnals ii. 52), compare —ilƒu, belt, ZehnpfBAS i. 499; Aramaic accinctus ad opus, strenuus, fortitudo, strenuitas, Greek ὰνδρεία, > Thes Rob Ges SS who regard as = I. חלץ in sense strip for battle, expeditus) —

Qal only Passive participle חָלוּץ Numbers 32:21 7t., construct חֲלוּץ Numbers 32:27; plural חֲלוּצִים Numbers 32:30 2t., construct חֲלוּצֵי 1 Chronicles 12:34 3t.; חֲלֻצֵי Isaiah 15:4; — equipped:

1 as adjective Numbers 32:30,32; Deuteronomy 3:18.

2 as substantive singular collective Numbers 32:21 (J E; see Niph`al Numbers 32:20) 2Chronicles 20:21; 28:14, with article ׳הֶח Joshua 6:7,9,13 (JE); חֲלוּץ צָבָא Numbers 32:27 men equipped for war (JE), so הַמִּלְחָמָה ׳ח Numbers 32:29 (P); לַצָּבָא ׳הֶחָ 1 Chronicles 12:24 (23 van d. H); plural חֲלוּצֵי צָבָא Numbers 31:5 (P) 1 Chronicles 12:25 (24, van d. H) 2Chronicles 17:18; ׳הַצּ ׳ח Joshua 4:13 (P); note חֲלֻצֵי מוֺאָב Isaiah 15:4 warriors (equipped ones, Che men-at-arms) of Moab.

Niph`al Imperfect2masculine plural תֵּחָֽלְצוּ Numbers 32:20, 1plural נֵחָלֵץ Numbers 32:17; Imperative הֵחָֽלְצוּ Numbers 31:3; be, or go equipped, followed by לִפְנֵי Numbers 32:17,20 (both J E; see Qal Participle Numbers 32:21); followed by לַצָּבָא Numbers 31:3 (P; Niph`al Imperative here surprising with מֵאִתְּכֶם, see Di).

Hiph`il Imperfect) עַצְמֹתֶיךָָ יַחֲלִיץ Isaiah 58:11 he (׳י) will brace up, in-vigorate, thy bones (MV De Di; Hup Che critical note Du and others read יִחֲלִיף renew, rejuvenate).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2502. חָלַץ (chalats) — 44 Occurrences

Leviticus 14:40
HEB: וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־ הָ֣אֲבָנִ֔ים
NAS: shall order them to tear out the stones
KJV: shall command that they take away the stones
INT: shall order the priest to tear the stones after

Leviticus 14:43
HEB: בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־ הָאֲבָנִ֑ים
NAS: after he has torn out the stones
KJV: after that he hath taken away the stones,
INT: the house after has torn the stones and after

Numbers 31:3
HEB: הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר הֵחָלְצ֧וּ מֵאִתְּכֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים
NAS: saying, Arm men
KJV: saying, Arm some
INT: the people saying Arm men the war

Numbers 31:5
HEB: עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
NAS: twelve thousand armed for war.
KJV: twelve thousand armed for war.
INT: ten thousand armed war

Numbers 32:17
HEB: וַאֲנַ֜חְנוּ נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים לִפְנֵי֙
NAS: but we ourselves will be armed ready
KJV: will go ready armed before
INT: ourselves will be armed ready before

Numbers 32:20
HEB: הַזֶּ֑ה אִם־ תֵּחָ֥לְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה
NAS: if you will arm yourselves before
KJV: this thing, if ye will go armed before
INT: this if will arm before the LORD

Numbers 32:21
HEB: לָכֶ֧ם כָּל־ חָל֛וּץ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֖ן
NAS: and all of you armed men cross over
KJV: And will go all of you armed over
INT: cross and all armed the Jordan before

Numbers 32:27
HEB: יַֽעַבְר֜וּ כָּל־ חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י
NAS: everyone who is armed for war,
KJV: will pass over, every man armed for war,
INT: will cross everyone is armed war the presence

Numbers 32:29
HEB: הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־ חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י
NAS: everyone who is armed for battle,
KJV: Jordan, every man armed to battle,
INT: the Jordan everyone is armed battle the presence

Numbers 32:30
HEB: לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ
NAS: they will not cross over with you armed, they shall have possessions
KJV: But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions
INT: they will not cross armed for shall have

Numbers 32:32
HEB: נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה
NAS: will cross over armed in the presence
KJV: pass over armed before
INT: ourselves will cross armed the presence of the LORD

Deuteronomy 3:18
HEB: הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י
NAS: shall cross over armed before
KJV: it: ye shall pass over armed before
INT: likewise to possess armed shall cross before

Deuteronomy 25:9
HEB: לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל
NAS: of the elders, and pull his sandal
KJV: of the elders, and loose his shoe
INT: the sight of the elders and pull his sandal and

Deuteronomy 25:10
HEB: בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
NAS: of him whose sandal is removed.'
KJV: of him that hath his shoe loosed.
INT: Israel the house loosed sandal

Joshua 4:13
HEB: כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ
NAS: about 40,000 equipped for war, crossed
KJV: thousand prepared for war
INT: forty thousand equipped war crossed

Joshua 6:7
HEB: אֶת־ הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י
NAS: the city, and let the armed men go
KJV: the city, and let him that is armed pass on
INT: and march the city the armed forward before

Joshua 6:9
HEB: וְהֶחָל֣וּץ הֹלֵ֔ךְ לִפְנֵי֙
NAS: The armed men went before
KJV: And the armed men went before
INT: the armed went before

Joshua 6:13
HEB: וְתָקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם
NAS: the trumpets; and the armed men went
KJV: with the trumpets: and the armed men went
INT: and blew the trumpets and the armed went before

2 Samuel 22:20
HEB: לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־ חָ֥פֵֽץ
NAS: into a broad place; He rescued me, because
KJV: also into a large place: he delivered me, because he delighted
INT: brought A broad rescued because delighted

1 Chronicles 12:24
HEB: מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ
NAS: [were] 6,800, equipped for war.
KJV: hundred, ready armed to the war.
INT: abundance band equipped war abide

1 Chronicles 12:25
HEB: וּשְׁמוֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס
INT: eight hundred arm the war

2 Chronicles 17:18
HEB: וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס
NAS: and with him 180,000 equipped for war.
KJV: thousand ready prepared for the war.
INT: and fourscore thousand equipped war

2 Chronicles 20:21
HEB: בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הוֹד֣וּ
NAS: out before the army and said,
KJV: before the army, and to say,
INT: went before the army and said Give

2 Chronicles 28:14
HEB: וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־ הַשִּׁבְיָה֙
NAS: So the armed men left the captives
KJV: So the armed men left the captives
INT: left the armed the captives and the spoil

Job 36:15
HEB: יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְי֑וֹ
NAS: He delivers the afflicted
KJV: He delivereth the poor
INT: delivers the afflicted their affliction

Psalm 6:4
HEB: שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי
NAS: Return, O LORD, rescue my soul; Save
KJV: O LORD, deliver my soul:
INT: Return LORD rescue my soul Save

Psalm 7:4
HEB: שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃
NAS: to my friend, Or have plundered him who without cause
KJV: unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause
INT: to my friend evil have plundered was my adversary without

Psalm 18:19
HEB: וַיּוֹצִיאֵ֥נִי לַמֶּרְחָ֑ב יְ֝חַלְּצֵ֗נִי כִּ֘י חָ֥פֵֽץ
NAS: also into a broad place; He rescued me, because
KJV: also into a large place; he delivered me, because he delighted
INT: brought A broad rescued because delighted

Psalm 34:7
HEB: סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃
NAS: those who fear Him, And rescues them.
KJV: them that fear him, and delivereth them.
INT: around fear and rescues

Psalm 50:15
HEB: בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
NAS: of trouble; I shall rescue you, and you will honor
KJV: of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify
INT: the day of trouble shall rescue will honor

Psalm 60:5
HEB: לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה
NAS: That Your beloved may be delivered, Save
KJV: That thy beloved may be delivered; save
INT: because of may be delivered your beloved Save

Psalm 81:7
HEB: בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר
NAS: in trouble and I rescued you; I answered
KJV: in trouble, and I delivered thee; I answered
INT: trouble called rescued answered the hiding

Psalm 91:15
HEB: אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
NAS: him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor
KJV: him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour
INT: him trouble will rescue and honor

Psalm 108:6
HEB: לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה
NAS: That Your beloved may be delivered, Save
KJV: That thy beloved may be delivered: save
INT: because of may be delivered your beloved Save

Psalm 116:8
HEB: כִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת
NAS: For You have rescued my soul
KJV: For thou hast delivered my soul
INT: for have rescued my soul death

Psalm 119:153
HEB: רְאֵֽה־ עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי־ תֽ֝וֹרָתְךָ֗
NAS: upon my affliction and rescue me, For I do not forget
KJV: mine affliction, and deliver me: for I do not forget
INT: Look my affliction and rescue for your law

Psalm 140:1
HEB: מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם
NAS: For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD,
KJV: Deliver me, O LORD, from the evil
INT: A Psalm of David Rescue LORD men

Proverbs 11:8
HEB: צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע
NAS: The righteous is delivered from trouble,
KJV: The righteous is delivered out of trouble,
INT: the righteous trouble is delivered takes the wicked

Proverbs 11:9
HEB: וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃
NAS: the righteous will be delivered.
KJV: shall the just be delivered.
INT: knowledge the righteous will be delivered

Isaiah 15:4
HEB: עַל־ כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ
NAS: Therefore the armed men of Moab
KJV: [even] unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab
INT: and after that the armed of Moab cry

Isaiah 20:2
HEB: מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ
NAS: from your hips and take your shoes
KJV: from off thy loins, and put off thy shoe
INT: your hips your shoes and take and your feet

Isaiah 58:11
HEB: נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן
NAS: in scorched places, And give strength to your bones;
KJV: in drought, and make fat thy bones:
INT: your desire to your bones and give become garden

Lamentations 4:3
HEB: (תַּנִּים֙ ק) חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ
NAS: jackals offer the breast,
KJV: Even the sea monsters draw out the breast,
INT: Even dragon offer the breast nurse

Hosea 5:6
HEB: וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃
NAS: but they will not find [Him]; He has withdrawn from them.
KJV: but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them.
INT: they will not find has withdrawn against

»
Follow us:




Advertisements