x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 30:4


Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Copy
×

Šəmū’ēl 30:4

5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֨א
And lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֜ד
David
N‑proper‑ms
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֧ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֛וֹ
with him
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·w·lām
קוֹלָ֖ם
their voices
N‑msc | 3mp



 
1058 [e]
way·yiḇ·kū;
וַיִּבְכּ֑וּ
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5704 [e]
‘aḏ
עַ֣ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Pro‑r
369 [e]
’ên-
אֵין־
had no more
Adv
 
bā·hem
בָּהֶ֛ם
they
Prep | 3mp
3581 [e]
kō·aḥ
כֹּ֖חַ
power
N‑ms
1058 [e]
liḇ·kō·wṯ.
לִבְכּֽוֹת׃
to weep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements