x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #1058 - בָּכָה bakah (to weep)


Original Word: בָּכָה
Transliteration: bakah
Definition: to weep, bewail
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (baw-kaw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears,

A primitive root; to weep; generally to bemoan -- X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.


Englishman's Concordance

1) to weep, bewail, cry, shed tears
1a) (Qal)
1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)
1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)
1a3) to weep upon (embrace and weep)
1a4) to bewail
1b) (Piel) participle
1b1) lamenting
1b2) bewailing
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 243

Brown-Driver-Briggs

בָּכָה114 verb weep, bewail (Arabic , Aramaic בְּכָא, , Assyrian bakû ZimBP 23, 56, Ethiopic ) —

Qal Perfect ׳בּ Genesis 43:14; Hosea 12:5; וּבָֽכְתָה consecutive Deuteronomy 21:13; בָּכִ֫יתִּי Job 30:25, etc.; Imperfect וַיֵּבְךְ Genesis 37:35 16t. (וַיֵּבְךְּ Genesis 27:28 etc.); 3 feminine singular תִּבְכֶּה 1 Samuel 1:10 2t.; וַתִּבְכֶּה 1 Samuel 1:7, וַתֵּבְךְּ Genesis 21:16 (where ᵐ5 masculine compare Di) + 4 t.; 2 masculine singular תִּבְכֶּה Isaiah 30:19; Ezekiel 24:16; וַתִּבְכֶּה 2 Kings 22:19, וַתֵּבְךְּ 2 Samuel 12:21; 2Chronicles 34:27; 2 feminine singular תִּבְכִּי 1 Samuel 1:8; אֶבְכֶּה Judges 11:37 4t.; וָאֶבְכֶּה 2 Samuel 12:22 2t.; יִבְכּוּ Leviticus 10:6 3t.; יִבְכָּי֑וּן Job 31:38; Isaiah 33:7; 3feminine plural תִּבְכֶּינָה Job 27:15; Psalm 78:64; ׳וַתִּב Ruth 1:9,14, etc.; Imperative plural בְּכוּ Jeremiah 22:10; Joel 1:5; בְּכֶינָה 2 Samuel 1:24; Infinitive absolute בָּכוֺ Isaiah 30:19 3t. + Micah 1:10 (where read בְּעַכּוֺ, see עכו); בָּכֹה 1 Samuel 1:10 3t.; construct לִבְכּוֺת Genesis 43:30 3t.; לִבְכֹּתָהּ Genesis 23:2; Participle בֹּכֶה (בּוֺכֶה) Exodus 2:6 6t.; feminine singular בּוֺכִיָּה Lamentations 1:16; plural בֹּכִים (׳בּו) Ezra 3:12 +, etc.; —

1 weep (in grief, humiliation, or joy), absolute Genesis 42:24; Genesis 43:30 (twice in verse); Exodus 2:6; Numbers 11:4,10; Numbers 14:1; 1 Samuel 1:7,8,10; 1 Samuel 11:5; 1 Samuel 30:4 (twice in verse); 2 Samuel 1:12; 2 Samuel 3:16; 2 Samuel 13:36; 2 Samuel 15:30 (twice in verse); 2 Samuel 19:1; 2 Samuel 19:2; 2 Kings 8:11,12; Isaiah 30:19 (twice in verse); Jeremiah 41:6; Jeremiah 50:4; Ezekiel 24:16,23; Lamentations 1:2; Zechariah 7:3; Joel 1:5; Joel 2:17; Psalm 78:64; Psalm 126:6; compare Psalm 69:11 (but on text see Che) Job 27:15; Ecclesiastes 3:4 (opposed to laugh שׂחק) Ezra 10:1; Nehemiah 8:9; Esther 8:3; once with inanimate subject Job 31:38 ׳תְּלָמֶיהָ יִב its furrows weep; on Nehemiah 1:4 יָשַׁבְתִּי וָאֶבְכֶּה compare Assyrian attašab abakî, Flood130ed. Dl Gu§ 77 HptBAS i. 145; of loud weeping נָשָׂא ׳הַקּוֺל וַיִּב Genesis 21:16; Genesis 27:38; Genesis 29:11; Judges 2:4; Judges 21:2; 1 Samuel 11:4; 1 Samuel 24:17; 2 Samuel 3:32; 2 Samuel 13:36; Job 2:12; Ruth 1:9,14, compare ׳בְּאָזְנֵי י ׳בּ Numbers 11:18, also Job 30:31.

2 with accusative of congnate meaning with verb בְּכִי Judges 21:2; 2 Samuel 13:36; 2 Kings 20:3 = Isaiah 38:3, compare בִּבְכִי Isaiah 16:9, מִבְּכִי Jeremiah 48:32, & חַרְבֶּה בֶּכֶה ׳בּ Ezra 10:1; followed by קוֺל גָּדוֺל 2 Samuel 15:33, compare בקול גדול ׳בּ Ezra 3:12; weep bitterly ׳מַר יִב Isaiah 33:7; also with infinitive absolute weep intensely, grievously 1 Samuel 1:10; Jeremiah 22:10; Lamentations 1:2, compare Isaiah 30:19 & Micah 1:10 (but on text see above)

3 followed by עַל weep upon, i.e. embrace and weep, עַלצֿואריו Genesis 45:14; Genesis 46:29; compare Genesis 45:15; Genesis 50:1; also עַלמָּֿנָיו ׳בּ 2 Kings 13:14; see further Genesis 33:4; Genesis 45:14 & וַיִּבְכּוּ אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ 1 Samuel 20:41; also followed by עַל weep over, for Judges 11:37,38; 2 Samuel 3:34; Lamentations 1:16; followed by אֶלֹֿ 2 Samuel 1:24; 2 Samuel 3:32; Ezekiel 27:31; followed by לְ Jeremiah 22:10; Jeremiah 48:32; Job 30:25; followed by מִמְּנִי because of Jeremiah 13:17; followed by temporal clause (of occasion of weeping) Genesis 50:17; Psalm 137:1; Nehemiah 8:9.

4 followed by accusative bewail Genesis 23:2; Genesis 37:35; Genesis 50:3; Leviticus 10:6; Numbers 20:29; Deuteronomy 21:13; Deuteronomy 34:8; Jeremiah 8:23, compare Isaiah 16:9.

5 followed by עַל in sense of burden, annoy with weeping Numbers 11:13; Judges 14:16,17 compare לִפְנֵי Numbers 11:20.

6 ׳לִפְנֵי י ׳בּ of penitent weeping Judges 20:23 (compare Be; see also Judges 21:2) Deuteronomy 1:45; 2 Kings 22:19; 2Chronicles 34:27, compare also Numbers 25:6; joined with fasting Judges 20:26; 2 Samuel 12:21,22 compare Ezra 10:1; so of weeping in anxious entreaty Hosea 4:5; on participle as proper name Judges 2:1,5 see בֹּכִים below

Pi`el Participle feminine singular מְבַכָּה lament Jeremiah 31:25 followed by עַל; bewail, plural מְבַכּוֺת followed by accusative Ezekiel 8:14.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 1058. בָּכָה (bakah) — 116 Occurrences

Genesis 21:16
HEB: אֶת־ קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ׃
NAS: him, and lifted up her voice and wept.
KJV: her voice, and wept.
INT: and lifted her voice and wept

Genesis 23:2
HEB: לִסְפֹּ֥ד לְשָׂרָ֖ה וְלִבְכֹּתָֽהּ׃
NAS: for Sarah and to weep for her.
KJV: for Sarah, and to weep for her.
INT: to mourn Sarah weep

Genesis 27:38
HEB: עֵשָׂ֛ו קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
NAS: lifted his voice and wept.
KJV: lifted up his voice, and wept.
INT: Esau his voice and wept

Genesis 29:11
HEB: אֶת־ קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
NAS: and lifted his voice and wept.
KJV: and lifted up his voice, and wept.
INT: and lifted his voice and wept

Genesis 33:4
HEB: צַוָּארָ֖ו וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ וַיִּבְכּֽוּ׃
NAS: and kissed him, and they wept.
KJV: and kissed him: and they wept.
INT: his neck and kissed wept

Genesis 37:35
HEB: אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה וַיֵּ֥בְךְּ אֹת֖וֹ אָבִֽיו׃
NAS: So his father wept for him.
KJV: Thus his father wept for him.
INT: mourning to Sheol wept his father

Genesis 42:24
HEB: וַיִּסֹּ֥ב מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיֵּ֑בְךְּ וַיָּ֤שָׁב אֲלֵהֶם֙
NAS: He turned away from them and wept. But when he returned
KJV: And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again,
INT: turned and and wept returned to

Genesis 43:30
HEB: אָחִ֔יו וַיְבַקֵּ֖שׁ לִבְכּ֑וֹת וַיָּבֹ֥א הַחַ֖דְרָה
NAS: and he sought [a place] to weep; and he entered
KJV: and he sought [where] to weep; and he entered
INT: his brother sought weep entered his chamber

Genesis 43:30
HEB: וַיָּבֹ֥א הַחַ֖דְרָה וַיֵּ֥בְךְּ שָֽׁמָּה׃
NAS: his chamber and wept there.
KJV: into [his] chamber, and wept there.
INT: entered his chamber and wept there

Genesis 45:14
HEB: בִנְיָמִֽן־ אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה
NAS: neck and wept, and Benjamin
KJV: neck, and wept; and Benjamin
INT: Benjamin's his brother and wept and Benjamin wept

Genesis 45:14
HEB: וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־ צַוָּארָֽיו׃
NAS: and Benjamin wept on his neck.
KJV: and Benjamin wept upon his neck.
INT: and wept and Benjamin wept on his neck

Genesis 45:15
HEB: לְכָל־ אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי
NAS: his brothers and wept on them, and afterward
KJV: all his brethren, and wept upon them: and after
INT: all his brothers and wept upon and after

Genesis 46:29
HEB: עַל־ צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־ צַוָּארָ֖יו
NAS: on his neck and wept on his neck
KJV: on his neck, and wept on his neck
INT: on his neck and wept on his neck

Genesis 50:1
HEB: פְּנֵ֣י אָבִ֑יו וַיֵּ֥בְךְּ עָלָ֖יו וַיִּשַּׁק־
NAS: face, and wept over
KJV: face, and wept upon him, and kissed
INT: face his father's and wept over and kissed

Genesis 50:3
HEB: יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹת֛וֹ מִצְרַ֖יִם
NAS: And the Egyptians wept for him seventy
KJV: and the Egyptians mourned for him threescore and ten
INT: is the period are embalmed wept Egyptian seventy

Genesis 50:17
HEB: אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ וַיֵּ֥בְךְּ יוֹסֵ֖ף בְּדַבְּרָ֥ם
NAS: And Joseph wept when they spoke
KJV: And Joseph wept when they spake
INT: of the God of your father wept and Joseph spoke

Exodus 2:6
HEB: וְהִנֵּה־ נַ֖עַר בֹּכֶ֑ה וַתַּחְמֹ֣ל עָלָ֔יו
NAS: [the] boy was crying. And she had pity
KJV: and, behold, the babe wept. And she had compassion
INT: and behold boy was crying had on

Leviticus 10:6
HEB: בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־ הַשְּׂרֵפָ֔ה
NAS: of Israel, shall bewail the burning
KJV: of Israel, bewail the burning
INT: house of Israel shall bewail the burning which

Numbers 11:4
HEB: תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ גַּ֚ם בְּנֵ֣י
NAS: of Israel wept again
KJV: of Israel also wept again,
INT: greedy again wept and also the sons

Numbers 11:10
HEB: אֶת־ הָעָ֗ם בֹּכֶה֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו אִ֖ישׁ
NAS: the people weeping throughout their families,
KJV: the people weep throughout their families,
INT: now Moses the people weeping their families each

Numbers 11:13
HEB: הַזֶּ֑ה כִּֽי־ יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: people? For they weep before
KJV: unto all this people? for they weep unto me, saying,
INT: this for bewail before saying

Numbers 11:18
HEB: בָּשָׂר֒ כִּ֡י בְּכִיתֶם֩ בְּאָזְנֵ֨י יְהוָ֜ה
NAS: meat; for you have wept in the ears
KJV: flesh: for ye have wept in the ears
INT: meat for have wept the ears of the LORD

Numbers 11:20
HEB: אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֔ם וַתִּבְכּ֤וּ לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: is among you and have wept before
KJV: which [is] among you, and have wept before
INT: who is among wept before saying

Numbers 14:1
HEB: אֶת־ קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה
NAS: and the people wept that night.
KJV: and the people wept that night.
INT: and cried their voices wept and the people night

Numbers 20:29
HEB: גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙
NAS: of Israel wept for Aaron
KJV: was dead, they mourned for Aaron
INT: had died Aaron wept Aaron thirty

Numbers 25:6
HEB: יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל
NAS: of Israel, while they were weeping at the doorway
KJV: of Israel, who [were] weeping [before] the door
INT: of Israel they were weeping the doorway of the tent

Deuteronomy 1:45
HEB: וַתָּשֻׁ֥בוּ וַתִּבְכּ֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה
NAS: Then you returned and wept before
KJV: And ye returned and wept before
INT: returned and wept before the LORD

Deuteronomy 21:13
HEB: וְיָֽשְׁבָה֙ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבָֽכְתָ֛ה אֶת־ אָבִ֥יהָ
NAS: in your house, and mourn her father
KJV: in thine house, and bewail her father
INT: and shall remain your house and mourn her father and mother

Deuteronomy 34:8
HEB: וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל
NAS: of Israel wept for Moses
KJV: of Israel wept for Moses
INT: wept the sons of Israel

Judges 2:4
HEB: אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
NAS: lifted up their voices and wept.
KJV: lifted up their voice, and wept.
INT: the people their voices and wept

Judges 11:37
HEB: עַל־ הֶֽהָרִ֔ים וְאֶבְכֶּה֙ עַל־ בְּתוּלַ֔י
NAS: to the mountains and weep because
KJV: upon the mountains, and bewail my virginity,
INT: because to the mountains and weep because of my virginity

Judges 11:38
HEB: הִיא֙ וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־ בְּתוּלֶ֖יהָ
NAS: with her companions, and wept on the mountains
KJV: with her companions, and bewailed her virginity
INT: he her companions and wept because of her virginity

Judges 14:16
HEB: וַתֵּבְךְּ֩ אֵ֨שֶׁת שִׁמְשׁ֜וֹן
NAS: wife wept before
KJV: wife wept before him, and said,
INT: wept wife Samson's

Judges 14:17
HEB: וַתֵּ֤בְךְּ עָלָיו֙ שִׁבְעַ֣ת
NAS: However she wept before him seven
KJV: And she wept before him the seven
INT: wept before seven

Judges 20:23
HEB: בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּבְכּ֣וּ לִפְנֵֽי־ יְהוָה֮
NAS: went up and wept before
KJV: went up and wept before
INT: the sons of Israel and wept before the LORD

Judges 20:26
HEB: בֵֽית־ אֵ֗ל וַיִּבְכּוּ֙ וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙
NAS: to Bethel and wept; thus they remained
KJV: of God, and wept, and sat
INT: and came to Bethel and wept remained there

Judges 21:2
HEB: וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃
NAS: up their voices and wept bitterly.
KJV: their voices, and wept sore;
INT: and lifted their voices and wept overflowing sore

Ruth 1:9
HEB: וַתִּשֶּׂ֥אנָה קוֹלָ֖ן וַתִּבְכֶּֽינָה׃
NAS: up their voices and wept.
KJV: their voice, and wept.
INT: lifted their voices and wept

Ruth 1:14
HEB: וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק
NAS: up their voices and wept again;
KJV: their voice, and wept again: and Orpah
INT: lifted their voices and wept again kissed

1 Samuel 1:7
HEB: כֵּ֖ן תַּכְעִסֶ֑נָּה וַתִּבְכֶּ֖ה וְלֹ֥א תֹאכַֽל׃
NAS: she would provoke her; so she wept and would not eat.
KJV: so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
INT: after that provoke wept not eat

1 Samuel 1:8
HEB: חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א
NAS: why do you weep and why
KJV: to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest
INT: to her Hannah why weep and why not

1 Samuel 1:10
HEB: עַל־ יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃
NAS: prayed to the LORD and wept bitterly.
KJV: unto the LORD, and wept sore.
INT: unto the LORD and wept bitterly

1 Samuel 1:10
HEB: יְהוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃
NAS: to the LORD and wept bitterly.
KJV: unto the LORD, and wept sore.
INT: the LORD and wept bitterly

1 Samuel 11:4
HEB: אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
NAS: lifted up their voices and wept.
KJV: lifted up their voices, and wept.
INT: the people their voices and wept

1 Samuel 11:5
HEB: לָּעָ֖ם כִּ֣י יִבְכּ֑וּ וַיְסַ֨פְּרוּ־ ל֔וֹ
NAS: is [the matter] with the people that they weep? So they related
KJV: What [aileth] the people that they weep? And they told
INT: the people for weep told the words

1 Samuel 20:41
HEB: אֶת־ רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־
NAS: other and wept together,
KJV: another, and wept one
INT: each other and wept each other

1 Samuel 24:16
HEB: שָׁא֛וּל קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
NAS: lifted up his voice and wept.
KJV: lifted up his voice, and wept.
INT: to Saul his voice and wept

1 Samuel 30:4
HEB: אֶת־ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר
NAS: their voices and wept until
KJV: their voice and wept, until they had no more power
INT: for their voices and wept against who

1 Samuel 30:4
HEB: בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכּֽוֹת׃
NAS: there was no strength in them to weep.
KJV: until they had no more power to weep.
INT: there strength to weep

2 Samuel 1:12
HEB: וַֽיִּסְפְּדוּ֙ וַיִּבְכּ֔וּ וַיָּצֻ֖מוּ עַד־
NAS: They mourned and wept and fasted until
KJV: And they mourned, and wept, and fasted
INT: mourned and wept and fasted until

2 Samuel 1:24
HEB: אֶל־ שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙
NAS: of Israel, weep over
KJV: of Israel, weep over Saul,
INT: over Saul weep clothed scarlet

2 Samuel 3:16
HEB: אִישָׁ֗הּ הָל֧וֹךְ וּבָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖יהָ עַד־
NAS: went with her, weeping as he went,
INT: her husband went her weeping and followed far

2 Samuel 3:32
HEB: אֶת־ קוֹל֗וֹ וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־ קֶ֣בֶר
NAS: up his voice and wept at the grave
KJV: his voice, and wept at the grave
INT: and the king his voice and wept at the grave

2 Samuel 3:32
HEB: קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־ הָעָֽם׃
NAS: and all the people wept.
KJV: of Abner; and all the people wept.
INT: the grave of Abner wept and all the people

2 Samuel 3:34
HEB: כָל־ הָעָ֖ם לִבְכּ֥וֹת עָלָֽיו׃
NAS: And all the people wept again over
KJV: thou. And all the people wept again
INT: and all the people wept over

2 Samuel 12:21
HEB: חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת
NAS: you fasted and wept; but when
KJV: thou didst fast and weep for the child,
INT: was alive fasted and wept after died

2 Samuel 12:22
HEB: חַ֔י צַ֖מְתִּי וָֽאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙
NAS: I fasted and wept; for I said,
KJV: I fasted and wept: for I said,
INT: was alive fasted and wept for said

2 Samuel 13:36
HEB: וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וְגַם־ הַמֶּ֙לֶךְ֙
NAS: their voices and wept; and also
KJV: their voice and wept: and the king
INT: and lifted their voices and wept and also the king

2 Samuel 13:36
HEB: וְכָל־ עֲבָדָ֔יו בָּכ֕וּ בְּכִ֖י גָּד֥וֹל
NAS: his servants wept very
KJV: also and all his servants wept very
INT: and all his servants wept overflowing aloud

2 Samuel 15:23
HEB: וְכָל־ הָאָ֗רֶץ בּוֹכִים֙ ק֣וֹל גָּד֔וֹל
NAS: the country was weeping with a loud
KJV: And all the country wept with a loud
INT: all the country was weeping voice A loud

2 Samuel 15:30
HEB: הַזֵּיתִ֜ים עֹלֶ֣ה ׀ וּבוֹכֶ֗ה וְרֹ֥אשׁ לוֹ֙
NAS: of the [Mount of] Olives, and wept as he went,
KJV: of [mount] Olivet, and wept as he went up,
INT: Olives went and wept and his head was covered

2 Samuel 15:30
HEB: וְעָל֥וּ עָלֹ֖ה וּבָכֹֽה׃
NAS: and went up weeping as they went.
KJV: and they went up, weeping as they went up.
INT: and went went weeping

2 Samuel 18:33
HEB: עֲלִיַּ֥ת הַשַּׁ֖עַר וַיֵּ֑בְךְּ וְכֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר
NAS: the gate and wept. And thus
KJV: over the gate, and wept: and as he went,
INT: the chamber the gate and wept and thus said

2 Samuel 19:1
HEB: הִנֵּ֨ה הַמֶּ֧לֶךְ בֹּכֶ֛ה וַיִּתְאַבֵּ֖ל עַל־
NAS: the king is weeping and mourns
KJV: Behold, the king weepeth and mourneth
INT: Behold the king is weeping and mourns for

2 Kings 8:11
HEB: עַד־ בֹּ֑שׁ וַיֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
NAS: and the man of God wept.
KJV: and the man of God wept.
INT: until was ashamed wept and the man of God

2 Kings 8:12
HEB: מַדּ֖וּעַ אֲדֹנִ֣י בֹכֶ֑ה וַיֹּ֡אמֶר כִּֽי־
NAS: does my lord weep? Then he answered,
KJV: said, Why weepeth my lord?
INT: Why my lord weepeth said Because

2 Kings 13:14
HEB: מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֵּ֤בְךְּ עַל־ פָּנָיו֙
NAS: came down to him and wept over
KJV: came down unto him, and wept over his face,
INT: the king of Israel and wept over his face

2 Kings 20:3
HEB: בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י
NAS: And Hezekiah wept bitterly.
KJV: in thy sight. And Hezekiah wept sore.
INT: your sight done wept and Hezekiah wept

2 Kings 20:3
HEB: וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃ ס
INT: wept and Hezekiah wept sore

2 Kings 22:19
HEB: אֶת־ בְּגָדֶ֔יךָ וַתִּבְכֶּ֖ה לְפָנָ֑י וְגַ֧ם
NAS: your clothes and wept before
KJV: thy clothes, and wept before
INT: have torn your clothes and wept before truly

2 Chronicles 34:27
HEB: אֶת־ בְּגָדֶ֖יךָ וַתֵּ֣בְךְּ לְפָנָ֑י וְגַם־
NAS: your clothes and wept before
KJV: thy clothes, and weep before
INT: tore your clothes and wept before truly

Ezra 3:12
HEB: הַבַּ֙יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל
NAS: temple, wept with a loud
KJV: before their eyes, wept with a loud
INT: house their eyes wept voice A loud

Ezra 10:1
HEB: עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ בֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י
NAS: and making confession, weeping and prostrating
KJV: and when he had confessed, weeping and casting himself down
INT: Ezra and making weeping and prostrating before

Ezra 10:1
HEB: וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־ בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־
NAS: for the people wept bitterly.
KJV: for the people wept very
INT: and children for wept the people very

Nehemiah 1:4
HEB: הָאֵ֗לֶּה יָשַׁ֙בְתִּי֙ וָֽאֶבְכֶּ֔ה וָאֶתְאַבְּלָ֖ה יָמִ֑ים
NAS: I sat down and wept and mourned
KJV: that I sat down and wept, and mourned
INT: these sat and wept and mourned days

Nehemiah 8:9
HEB: תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־ תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙
NAS: do not mourn or weep. For all
KJV: mourn not, nor weep. For all the people
INT: mourn not weep for were weeping

Nehemiah 8:9
HEB: תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־ הָעָ֔ם
NAS: the people were weeping when they heard
KJV: For all the people wept, when they heard
INT: weep for were weeping for all the people

Esther 8:3
HEB: לִפְנֵ֣י רַגְלָ֑יו וַתֵּ֣בְךְּ וַתִּתְחַנֶּן־ ל֗וֹ
NAS: at his feet, wept and implored
KJV: and besought him with tears to put away
INT: at his feet wept and implored to avert

Job 2:12
HEB: וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וַֽיִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ
NAS: their voices and wept. And each
KJV: their voice, and wept; and they rent
INT: raised their voices and wept tore and each

Job 27:15
HEB: וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
NAS: And their widows will not be able to weep.
KJV: and his widows shall not weep.
INT: and their widows will not be able to weep

Job 30:25
HEB: אִם־ לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־ י֑וֹם
NAS: Have I not wept for the one whose life
KJV: Did not I weep for him that was in trouble?
INT: lo not wept churlish life

Job 30:31
HEB: וְ֝עֻגָבִ֗י לְק֣וֹל בֹּכִֽים׃
NAS: to the sound of those who weep.
KJV: into the voice of them that weep.
INT: and my flute to the sound weep

Job 31:38
HEB: וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
NAS: me, And its furrows weep together;
KJV: likewise thereof complain;
INT: together furrows weep

Psalm 69:10
HEB: וָאֶבְכֶּ֣ה בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י
NAS: When I wept in my soul with fasting,
KJV: When I wept, [and chastened] my soul
INT: wept fasting my soul

Psalm 78:64
HEB: וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
NAS: And His widows could not weep.
KJV: and their widows made no lamentation.
INT: and his widows not weep

Psalm 126:6
HEB: הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־
NAS: to and fro weeping, carrying
KJV: forth and weepeth, bearing
INT: goes to and fro weeping carrying bag

Psalm 137:1
HEB: יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־ בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־
NAS: we sat down and wept, When we remembered
KJV: there we sat down, yea, we wept, when we remembered
INT: sat again and wept remembered Zion

Ecclesiastes 3:4
HEB: עֵ֤ת לִבְכּוֹת֙ וְעֵ֣ת לִשְׂח֔וֹק
NAS: A time to weep and a time to laugh;
KJV: A time to weep, and a time to laugh;
INT: A time to weep time to laugh

Isaiah 16:9
HEB: עַל־ כֵּ֡ן אֶבְכֶּ֞ה בִּבְכִ֤י יַעְזֵר֙
NAS: Therefore I will weep bitterly
KJV: Therefore I will bewail with the weeping
INT: over after that will weep bitterly Jazer

Isaiah 30:19
HEB: יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם בָּכ֣וֹ לֹֽא־ תִבְכֶּ֗ה
NAS: in Jerusalem, you will weep no
KJV: at Jerusalem: thou shalt weep no more:
INT: inhabitant Jerusalem will weep no longer

Isaiah 30:19
HEB: בָּכ֣וֹ לֹֽא־ תִבְכֶּ֗ה חָנ֤וֹן יָחְנְךָ֙
NAS: no longer. He will surely
KJV: thou shalt weep no more: he will be very
INT: will weep no longer will surely be gracious

Isaiah 33:7
HEB: שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃
NAS: of peace weep bitterly.
KJV: of peace shall weep bitterly.
INT: of peace bitterly weep

Isaiah 38:3
HEB: בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י
NAS: And Hezekiah wept bitterly.
KJV: in thy sight. And Hezekiah wept sore.
INT: your sight done wept and Hezekiah wept

Isaiah 38:3
HEB: וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃ ס
INT: wept and Hezekiah wept bitterly

Jeremiah 9:1
HEB: מְק֣וֹר דִּמְעָ֑ה וְאֶבְכֶּה֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה
NAS: of tears, That I might weep day
KJV: of tears, that I might weep day
INT: A fountain of tears weep day and night

Jeremiah 13:17
HEB: תִשְׁמָע֔וּהָ בְּמִסְתָּרִ֥ים תִּבְכֶּֽה־ נַפְשִׁ֖י מִפְּנֵ֣י
NAS: to it, My soul will sob in secret
KJV: it, my soul shall weep in secret places
INT: listen secret will sob my soul for

Jeremiah 22:10
HEB: אַל־ תִּבְכּ֣וּ לְמֵ֔ת וְאַל־
NAS: Do not weep for the dead or mourn
KJV: Weep ye not for the dead,
INT: not weep the dead not

Jeremiah 22:10
HEB: תָּנֻ֖דוּ ל֑וֹ בְּכ֤וּ בָכוֹ֙ לַֽהֹלֵ֔ךְ
NAS: or mourn for him, [But] weep continually
KJV: neither bemoan him: [but] weep sore
INT: not mourn him weep continually goes

Jeremiah 22:10
HEB: ל֑וֹ בְּכ֤וּ בָכוֹ֙ לַֽהֹלֵ֔ךְ כִּ֣י
NAS: for him, [But] weep continually for the one who goes
KJV: him: [but] weep sore for him that goeth away:
INT: mourn him weep continually goes for

Jeremiah 31:15
HEB: תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־ בָּנֶ֑יהָ
KJV: Rahel weeping for her children
INT: bitter Rachel weeping for her children

Jeremiah 41:6
HEB: הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ
NAS: to meet them, weeping as he went;
KJV: to meet them, weeping all along
INT: went went weeping become met

Jeremiah 48:32
HEB: מִבְּכִ֨י יַעְזֵ֤ר אֶבְכֶּה־ לָּךְ֙ הַגֶּ֣פֶן
NAS: for Jazer I will weep for you, O vine
KJV: of Sibmah, I will weep for thee with the weeping
INT: the weeping Jazer will weep vine of Sibmah

Jeremiah 50:4
HEB: יַחְדָּ֑ו הָל֤וֹךְ וּבָכוֹ֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־
NAS: they will go along weeping as they go,
KJV: going and weeping: they shall go,
INT: together will go weeping go God

Lamentations 1:2
HEB: בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה
NAS: She weeps bitterly in the night
KJV: She weepeth sore in the night,
INT: weeps bitterly the night

Lamentations 1:2
HEB: בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙
NAS: She weeps bitterly in the night
KJV: She weepeth sore in the night,
INT: weeps bitterly the night tears

Lamentations 1:16
HEB: אֵ֣לֶּה ׀ אֲנִ֣י בוֹכִיָּ֗ה עֵינִ֤י ׀ עֵינִי֙
NAS: For these things I weep; My eyes
KJV: For these [things] I weep; mine eye,
INT: these I weep my eyes my eyes

Ezekiel 8:14
HEB: הַנָּשִׁ֣ים יֹֽשְׁב֔וֹת מְבַכּ֖וֹת אֶת־ הַתַּמּֽוּז׃
NAS: were sitting there weeping for Tammuz.
KJV: women weeping for Tammuz.
INT: women were sitting weeping Tammuz

Ezekiel 24:16
HEB: תִסְפֹּד֙ וְלֹ֣א תִבְכֶּ֔ה וְל֥וֹא תָב֖וֹא
NAS: but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears
KJV: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears
INT: mourn shall not weep shall not come

Ezekiel 24:23
HEB: תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
NAS: You will not mourn and you will not weep, but you will rot away
KJV: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away
INT: mourn and you will not weep will rot your iniquities

Ezekiel 27:31
HEB: וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־
NAS: themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness
KJV: them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness
INT: and gird sackcloth will weep for bitterness

Hosea 12:4
HEB: מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ ל֑וֹ
NAS: and prevailed; He wept and sought His favor.
KJV: and prevailed: he wept, and made supplication
INT: the angel and prevailed wept and sought Bethel

Joel 1:5
HEB: הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־
NAS: drunkards, and weep; And wail,
KJV: ye drunkards, and weep; and howl,
INT: Awake drunkards and weep and wail all

Joel 2:17
HEB: הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י
NAS: ministers, Weep between
KJV: of the LORD, weep between the porch
INT: the porch and the altar Weep the priests ministers

Micah 1:10
HEB: אַל־ תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל־ תִּבְכּ֑וּ
NAS: it not in Gath, Weep not at all.
KJV: ye [it] not at Gath, weep ye not at all:
INT: nay Tell Weep nay all

Micah 1:10
HEB: בָּכ֖וֹ אַל־ תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה
NAS: Weep not at all. At Beth-le-aphrah
KJV: weep ye not at all: in the house of Aphrah
INT: Weep nay all Beth-le-aphrah the dust

Zechariah 7:3
HEB: הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י
NAS: saying, Shall I weep in the fifth
KJV: saying, Should I weep in the fifth
INT: the prophets saying weep month the fifth

»
Follow us:




Advertisements