x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 1:7


And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

Copy
×

Šəmū’ēl 1:7

3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֨ן
So
Conj‑w | Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֜ה
it was
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
N‑fs



 
8141 [e]
ḇə·šā·nāh,
בְשָׁנָ֗ה
by year
Prep‑b | N‑fs
1767 [e]
mid·dê
מִדֵּ֤י
when
Prep‑m | N‑msc
5927 [e]
‘ă·lō·ṯāh
עֲלֹתָהּ֙
she went up
V‑Qal‑Inf | 3fs
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
to the house
Prep‑b | N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
that
Adv
3707 [e]
taḵ·‘i·sen·nāh;
תַּכְעִסֶ֑נָּה
she provoked her
V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 3fse



 
1058 [e]
wat·tiḇ·keh
וַתִּבְכֶּ֖ה
therefore she wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵal.
תֹאכַֽל׃
did eat
V‑Qal‑Imperf‑3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements