Interlinear Bible
Genesis 21

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. King James Version (Oxford) 1769 Amplified Bible - Classic Edition American Standard Version (1901) Common English Bible Catholic Public Domain Version Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version English Standard Version 2016 Good News Translation Good News Translation (US Version) God's Word Holman Christian Standard Bible Lexham English Bible 2010 The Message New American Standard Bible 1995 New Century Version New English Translation New International Reader's Version New International Version New International Version (Anglicised) New King James Version New Living Translation The Orthodox Jewish Bible 2011 World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Contemporary English Version (Anglicised) 2012 Good News Bible (Anglicised) 1994 Contemporary English Version Interconfessional Edition Tree of Life Version The Scriptures 2009 Contemporary English Version 1995 Holy Bible: Easy-to-Read Version Good News Bible (Anglicised) Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order) New American Bible - revised edition Darby Bible King James Version with Apocrypha - American Edition King James Version - American Edition Young's Literal Translation 1898 St Paul from the Trenches 1916 Jubilee Bible Modern English Version World English Bible British Edition World Messianic Bible British Edition World Messianic Bible Complete Jewish Bible International Children’s Bible Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) Amplified Bible Christian Standard Bible The Passion Translation Revised Version with Apocrypha 1895 Free Bible Version New Revised Standard Version Catholic Interconfessional New Revised Standard Version Revised Standard Version (RSV-CI) Revised Standard Version EasyEnglish Bible 2018 New Messianic Version Bible Geneva Bible 1560/1599 Wycliffe's Bible with Modern Spelling Plain English Version New American Standard Bible 2020 Radiate New Testament Isaiah 1830 - 1842 (John Jones alias Ioan Tegid) Berean Study Bible Legacy Standard Bible American King James Version (1999) American Standard Version 2015 Modern King James Version Lighthouse Bible 2006 Easy To Read Version King James 2000 Israeli Authorized Version Bible in Basic English 1965 Complete Apostles' Bible Conservative English Version Coverdale Miles 1535  Bible Douay Rheims Bible (DRB 1899) Douy-Rheims Bible Challoner Revision Hebrew Names version (HNV) King James 3 - The Literal Traslation New Heart English Bible (YHWH Sabaoth Edition) The Orthodox Jewish Bible 2002 Rotherham Emphasized Bible 1902 The English Standar Version The Scriptures 1998 Webster Bible (1833) Word of Yahweh World English Bible Young's Literal Translation 1898 A Conservative Version An Understandable Version (2005 edition) The Emphatic Diaglott New Testament (1942) English Majority Text Version James Moffatt - New Testament James Murdock New Testament Twentieth Century New Testament 1904 Wesley's New Testament 1755 Weymouth NT William Tyndale New Testament Wycliffe New Testament 1385 New American Standard Bible 1995 with Strong Numbers King James Bible with Strong Numbers Bishops Bible 1568 William Tyndale Bible 1534 Coverdale Bible 1535 Matthew's Bible 1537 The Great Bible 1539 Noah Webster's Bible 1833 King James Bible 1611 Young's Literal Translation 1862 Julia E. Smith Translation 1876 Wessex Gospels c.1175 John Wycliffe Bible 1382 English Majority Text Version 2009 English: Berean Standard Bible First Nations Version The Books of the Bible NT New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Revised Standard Version CI Revised Version 1885 The Text-Critical English New Testament

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. (KJV)

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. (KJV)

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. (KJV)

And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. (KJV)

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. (KJV)

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age. (KJV)

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. (KJV)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. (KJV)

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. (KJV)

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. (KJV)

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. (KJV)

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed. (KJV)

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba. (KJV)

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. (KJV)

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. (KJV)

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. (KJV)

Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. (KJV)

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. (KJV)

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. (KJV)

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. (KJV)

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: (KJV)

now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned. (KJV)

And Abraham said, I will swear. (KJV)

And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. (KJV)

And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day. (KJV)

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant. (KJV)