x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 11:4


Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

Copy
×

Šəmū’ēl 11:4

935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
So came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4397 [e]
ham·mal·’ā·ḵîm
הַמַּלְאָכִים֙
the messengers
Art | N‑mp
1390 [e]
giḇ·‘aṯ
גִּבְעַ֣ת
to Gibeah
N‑proper‑fs



 
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
N‑proper‑ms
1696 [e]
way·ḏab·bə·rū
וַיְדַבְּר֥וּ
and told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the news
Art | N‑mp
241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֣י
in the hearing
Prep‑b | N‑fdc



 
5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Art | N‑ms
5375 [e]
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֧וּ
and lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
6963 [e]
qō·w·lām
קוֹלָ֖ם
their voices
N‑msc | 3mp
1058 [e]
way·yiḇ·kū.
וַיִּבְכּֽוּ׃
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements