x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 43:30


And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Copy
×

Bərē’šīṯ 43:30

4116 [e]
way·ma·hêr
וַיְמַהֵ֣ר
so made haste
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms



 
3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֗ף
Joseph
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3648 [e]
niḵ·mə·rū
נִכְמְר֤וּ
yearned
V‑Nifal‑Perf‑3cp
7356 [e]
ra·ḥă·māw
רַחֲמָיו֙
his heart
N‑mpc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
for
Prep



 
251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
his brother
N‑msc | 3ms
1245 [e]
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֖שׁ
and he sought
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms



 
1058 [e]
liḇ·kō·wṯ;
לִבְכּ֑וֹת
to weep
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and he went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2315 [e]
ha·ḥaḏ·rāh
הַחַ֖דְרָה
into [his] chamber
Art | N‑ms | 3fs
1058 [e]
way·yê·ḇək
וַיֵּ֥בְךְּ
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adv | 3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements