x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 20:23


(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)

Copy
×

Šōfṭīm 20:23

5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֣וּ
And went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
1058 [e]
way·yiḇ·kū
וַיִּבְכּ֣וּ
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6440 [e]
lip̄·nê-
לִפְנֵֽי־
before
Prep‑l | N‑mpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep



 
6153 [e]
hā·‘e·reḇ
הָעֶרֶב֒
evening
Art | N‑ms
7592 [e]
way·yiš·’ă·lū
וַיִּשְׁאֲל֤וּ
and asked counsel
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
3068 [e]
Yah·weh
בַֽיהוָה֙
of Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3254 [e]
ha·’ō·w·sîp̄,
הַאוֹסִ֗יף
shall again
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5066 [e]
lā·ḡe·šeṯ
לָגֶ֙שֶׁת֙
I draw near
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
for battle
Prep‑l, Art | N‑fs
5973 [e]
‘im-
עִם־
against
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
1144 [e]
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֖ן
of Benjamin
N‑proper‑ms


؟
 
251 [e]
’ā·ḥî;
אָחִ֑י
my brother
N‑msc | 1cs



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5927 [e]
‘ă·lū
עֲל֥וּ
go up
V‑Qal‑Imp‑mp
413 [e]
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
against him
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements