x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 28:64


And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Copy
×

Dəvārīm 28:64

6327 [e]
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā
וֶהֱפִֽיצְךָ֤
And will scatter you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
among all
Prep‑b | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
peoples
Art | N‑mp
7097 [e]
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
from one end
Prep‑m | N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵ֣ה
the other
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
5647 [e]
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
וְעָבַ֨דְתָּ
and you shall serve
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
8033 [e]
šām
שָּׁ֜ם
there
Adv



 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֗ים
other
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
neither
Adv‑NegPrt



 
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֛עְתָּ
have known
V‑Qal‑Perf‑2ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pro‑2ms
1 [e]
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
וַאֲבֹתֶ֖יךָ
nor your fathers
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
wood
N‑ms
68 [e]
wā·’ā·ḇen.
וָאָֽבֶן׃
and stone
Conj‑w | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements