Strong's 5228: ὑπέρ
ὑπέρ (cf. English
up, over, etc.), Latin super, over, a preposition, which stands before either the genitive or the accusative according as it is used to express the idea of state and rest or of motion over and beyond a place.
I. with the genitive; cf. Winer's Grammar, 382f (358f).
1. properly, of place, i. e. of position, situation, extension: over, above, beyond, across. In this sense it does not occur in the N. T.; but there it always, though joined to other classes of words, has a tropical signification derived from its original meaning.
2. equivalent to Latinpro, for, i. e. for one's safety, for one's advantage or benefit (one who does a thing for another, is conceived of as standing or bending 'over' the one whom he would shield or defend (cf. Winer's Grammar, as above)): προσεύχεσθε ὑπέρ τῶν ..., Matthew 5:44; Luke 6:28 (T Tr marginal reading WH περί (see 6 below)); Colossians 1:3 L Tr WH marginal reading (see 6 below); (James 5:16 L Tr marginal reading WH text), 9; εὔχομαι, James 5:16 (R G T Tr text WH marginal reading); after δέομαι, Acts 8:24; and nouns denoting prayer, as δέησις, Romans 10:1; 2 Corinthians 1:11; 2 Corinthians 9:14; Philippians 1:4; Ephesians 6:19; προσευχή, Acts 12:5 (here L T Tr WH περί (see 6 below)); Romans 15:30; 1 Timothy 2:1, 2; εἶναι ὑπέρ τίνος (opposed to κατά τίνος), to be for one i. e. to be on one's side, to favor and further one's cause, Mark 9:40; Luke 9:50; Romans 8:31, cf. 2 Corinthians 13:8; τό ὑπέρ τίνος that which is for one's advantage, Philippians 4:10 (but see ἀναθάλλω and φρονέω, at the end); ἐντυγχάνω and ὑπερεντυγχάνω, Romans 8:26 R G, 27,34; Hebrews 7:25, cf. Hebrews 9:24; λέγω, Acts 26:1 R WH text (see 6 below); μερίμνω, 1 Corinthians 12:25; ἀγρύπνω, Hebrews 13:17; ἀγωνίζομαι ἐν ταῖς προσευχαῖς, Colossians 4:12, cf. Romans 15:30; πρεσβεύω, Ephesians 6:20; 2 Corinthians 5:20; with a substantive: ζῆλος, 2 Corinthians 7:7; (Colossians 4:13 Rec.); πόνος, Colossians 4:13 (G L T Tr WH); σπουδή, 2 Corinthians 7:12; 2 Corinthians 8:16; διάκονος, Colossians 1:7; to offer offerings for, Acts 21:26; to enter the heavenly sanctuary for (used of Christ), Hebrews 6:20; ἀρχειρεα καθίστασθαι, Hebrews 5:1; after the ideas of suffering, dying, giving up life, etc.: Romans 9:3; Romans 16:4; 2 Corinthians 12:15; after τήν ψυχήν τιθέναι (ὑπέρ τίνος), in order to avert ruin, death, etc., from one, John 10:11; John 13:37f; of Christ dying to procure salvation for his own, John 10:15; John 15:13; 1 John 3:16; Christ is said τό αἷμα αὐτοῦ ἐκχύνειν, passive, Mark 14:24 L T Tr WH (see 6 below); Luke 22:20 (WH reject the passage); ἀπολέσθαι, John 18:14 Rec.; ἀποθνῄσκειν, John 11:50ff; ( L T Tr WH); Acts 21:13; Romans 5:7; of Christ undergoing death for man's salvation, Romans 5:6, 8; Romans 14:15; 1 Thessalonians 5:10 (here T Tr WH text περί (see 6 below); 1 Peter 3:18 L T Tr WH text); γεύεσθαι θανάτου, Hebrews 2:9; σταυρωθῆναι, 1 Corinthians 1:13 (here L text Tr marginal reading WH marginal reading περί (see 6 below)); (of God giving up his Son, Romans 8:32); παραδιδόναι τινα ἑαυτόν, Galatians 2:20; Ephesians 5:2, 25; διδόναι ἑαυτόν, Titus 2:14; with a predicate accusative added, ἀντίλυτρον, 1 Timothy 2:6; τό σῶμα αὐτοῦ διδόναι, passive, Luke 22:19 (WH reject the passage), cf. 1 Corinthians 11:24; τυθῆναι (θυθῆναι, see θύω, at the beginning), 1 Corinthians 5:7; παθεῖν, 1 Peter 2:21; 1 Peter 3:18 (R G WH marginal reading; 4:1 R G); ἁγιάζειν ἑαυτόν, John 17:19. Since what is done for one's advantage frequently cannot be done without acting in his stead (just as the apostles teach that the death of Christ inures to our salvation because it has the force of an expiatory sacrifice and was suffered in our stead), we easily understand how ὑπέρ, like the Latinpro and our for, comes to signify 3. in the place of, instead of (which is more precisely expressed by ἀντί; hence, the two prepositions are interchanged by Irenaeus, adv. haer. 5, 1, τῷ ἰδίῳ αἵματι λυτρωσαμένου ἡμᾶς τοῦ κυρίου καί δόντος τήν ψυχήν ὑπέρ τῶν ἡμετέρων ψυχῶν καί τήν σάρκα τήν ἑαυτοῦ ἀντί τῶν ἡμετέρων σαρκῶν): ἵνα ὑπέρ σου μοι διακονῇ, Philemon 1:13; ὑπέρ τῶν νεκρῶν βαπτίζεσθαι (see βαπτίζω, at the end), 1 Corinthians 15:29; (add, Colossians 1:7 L text Tr text WH text); in expressions concerning the death of Christ: εἷς ὑπέρ πάντων ἀπέθανεν (for the inference is drawn ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον, i. e. all are reckoned as dead), 2 Corinthians 5:14(15),15; add, 21; Galatians 3:13. (On this debated sense of ὑπέρ, see Meyer and Van Hengel on Romans 5:6; Ellicott on Galatians and Philemon, the passages cited; Wieseler on Galatians 1:4; Trench, Synonyms, § lxxxii.; Winer's Grammar, 383 (358) note.) Since anything, whether of an active or passive character which is undertaken on behalf of a person or thing, is undertaken 'on account of' that person or thing, ὑπέρ is used
4. of the impelling or moving cause; on account of, for the sake of, any person or thing: ὑπέρ τῆς τοῦ κόσμου ζοης, to procure (true) life for mankind, John 6:51; to do or suffer anything ὑπέρ τοῦ ὀνόματος Θεοῦ, Ἰησοῦ, τοῦ κυρίου: Acts 5:41; Acts 9:16; Acts 15:26; Acts 21:13; Romans 1:5; 3 John 1:7; πάσχειν ὑπέρ τοῦ Χριστοῦ, Philippians 1:29; ὑπέρ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, 2 Thessalonians 1:5; στενοχωριαι ὑπέρ τοῦ Χριστοῦ, 2 Corinthians 12:10 (it is better to connect ὑπέρ etc. here with εὐδοκῶ); ἀποθνῄσκειν ὑπέρ Θεοῦ, Ignatius ad Rom. 4 [ET]. examples with a genitive of the thing are, John 11:4; Romans 15:8; 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 12:19; ὑπέρ τῆς εὐδοκίας, to satisfy (his) good-pleasure, Philippians 2:13; with a genitive of the person, 2 Corinthians 1:6; Ephesians 3:1, 13; Colossians 1:24; δοξάζειν, εὐχαριστεῖν ὑπέρ τίνος (genitive of the thing), Romans 15:9; 1 Corinthians 10:30; ὑπέρ πάντων, for all favors, Ephesians 5:20; ἐυηξαρίστειν ὑπέρ with a genitive of the person, Romans 1:8 (here L T Tr WH περί (see 6 below)); 2 Corinthians 1:11; Ephesians 1:16; ἀγῶνα ἔχειν ὑπέρ with a genitive of the person Colossians 2:1 L T Tr WH (see 6 below); ὑπέρ (τῶν) ἁμαρτιῶν (or ἀγνοημάτων), to offer sacrifices, Hebrews 5:1, 3 (here L T Tr WH περί (see 6 below)); ; ἀποθανεῖν, of Christ, 1 Corinthians 15:3; ἑαυτόν δοῦναι, Galatians 1:4 R WH text (see 6 below). 5. Like the Latinsuper (cf. Klotz, HWB, d. Latin Spr. ii, p. 1497b; (Harpers' Latin Dict. under the word, II. B. 2 b.)), it frequently refers to the object under consideration, concerning, of, as respects, with regard to ((cf. Buttmann, § 147, 21); examples from secular authors are given in Winer's Grammar, 383 (358f)); so after καυχᾶσθαι, καύχημα, καύχησις (R. V. on behalf of): 2 Corinthians 5:12; 2 Corinthians 7:4, 14; 2 Corinthians 8:24; 2 Corinthians 9:2; 2 Corinthians 12:5; 2 Thessalonians 1:4 (here L T Tr WH εγ( (or εν() καυχᾶσθαι); φυσιουσθαι, 1 Corinthians 4:6 (others refer this to 4 above; see Meyer edition Heinrici (cf. φυσιόω, 2 at the end)); ἐλπίς, 2 Corinthians 1:7 (6); ἀγνοεῖν, 8 (here L T Tr WH marginal reading περί (see 6 below)); φρονεῖν, Philippians 1:7 (2 Macc. 14:8); ἐρωτᾶν, 2 Thessalonians 2:1; κράζειν, to proclaim concerning, Romans 9:27; (παρακαλεῖν, 1 Thessalonians 3:2 G L T Tr WH (see 6 below)); after εἰπεῖν, John 1:30 L T Tr WH (see 6 below); (so after verbs of saying, writing, etc., 2 Samuel 18:5; 2 Chronicles 31:9; Joel 1:3; Judith 15:4; 1 Esdr. 4:49; 2 Macc. 11:35); εἴτε ὑπέρ Τίτου, whether inquiry be made about Titus, 2 Corinthians 8:23; ὑπέρ τούτου, concerning this, 2 Corinthians 12:8.
6. In the N. T. manuscripts, as in those of secular authors also, the prepositions ὑπέρ and περί are confounded (cf. Winers Grammar, 383 (358) note; § 50, 3; Buttmann, § 147, 21; Kühner, § 435, I. 2 e.; Meisterhans, § 49, 12; also Wieseler or Ellicott on Galatians, as below; Meyer on 1 Corinthians 15:3 (see περί, the passage cited δ.)); this occurs in the following passages: Mark 14:24; (Luke 6:28); John 1:30; Acts 12:5; Acts 26:1; Romans 1:8; 1 Corinthians 1:13; 2 Corinthians 1:8; Galatians 1:4; Colossians 1:3; Colossians 2:1; (1 Thessalonians 3:2; 1 Thessalonians 5:10); Hebrews 5:3. (For ὑπέρ ἐκ περισσοῦ or ὑπέρ ἐκπερισσοῦ, see ὑπερεκπερισσοῦ.)
II. with the accusative (cf. Winers Grammar, § 49, e.); over, beyond, away over; more than;
1. properly, of the place 'over' or 'beyond' which, as in the Greek writings from Homer down; not thus used in the N. T., where it is always
2. metaphorically, of the measure or degree exceeded (cf. Buttmann, § 147, 21);
a. universally: εἶναι ὑπέρ τινα, to be above i. e. superior to one, Matthew 10:24; Luke 6:40; τό ὄνομα τό ὑπέρ πᾶν ὄνομα namely, ὄν, the name superior to every (other) name, Philippians 2:9; κεφαλήν ὑπέρ πάντα namely, οὖσαν, the supreme head or lord (A. V. head over all things), Ephesians 1:22; ὑπέρ δοῦλον ὄντα, more than a servant, Philemon 1:16; more than (R. V. beyond), Philemon 1:21; ὑπέρ πάντα, above (i. e. more and greater than) all, Ephesians 3:20a; ὑπέρ τήν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, above (i. e. surpassing) the brightness of the sun, Acts 26:13; more (to a greater degree) than, φιλεῖν τινα ὑπέρ τινα, Matthew 10:37 (examples from secular authors are given by Fritzsche at the passage); beyond, 1 Corinthians 4:6; 2 Corinthians 12:6; ὑπέρ ὁ δύνασθε, beyond what ye are able, beyond your strength, 1 Corinthians 10:13 (cf. Winer's Grammar, 590 (549)); also ὑπέρ δύναμιν, 2 Corinthians 1:8; opposed to κατά δύναμιν (as in Homer, Iliad 3, 59 κατ' Αισαν, ὀυδ' ὑπέρ Αισαν, cf. 6, 487; 17, 321. 327), 2 Corinthians 8:3 (where L T Tr WH παρά δύναμιν).
b. with words implying comparison: προκόπτειν, Galatians 1:14; of the measure beyond which one is reduced, ή῾ττασθαι, 2 Corinthians 12:13 (Winer's Grammar, § 49 e.), (πλεονάζω, 1 Esdr. 8:72; περισσεύω, 1 Macc. 3:30; ὑπερβάλω, Sir. 25:11); after comparatives equivalent to than, Luke 16:8; Hebrews 4:12 (Judges 11:25; 1 Kings 19:4; Sir. 30:17); cf. Winers Grammar, § 35, 2; (Buttmann, § 147, 21).
c. ὑπέρ is used adverbially; as, ὑπέρ ἐγώ (L ὑπερεγώ (cf. Winers Grammar, 46 (45)), WH ὑπέρ ἐγώ (cf. Winer's Grammar, § 14, 2 Note)), much more (or in a much greater degree) I, 2 Corinthians 11:23; cf. Kypke at the passage; Winer's Grammar, 423 (394). (For ὑπέρ λίαν see ὑπερλίαν.)
III. In Composition ὑπέρ denotes
1. over, above, beyond: ὑπεράνω, ὑπερέκεινα, ὑπερεκτείνω.
2. excess of measure, more than: ὑπερεκπερισσοῦ, ὑπερνικάω.
3. aid, for; in defense of: ὑπερεντυγχάνω. Cf. Viger. edition Hermann, p. 668; Fritzsche on Romans, vol. i., p. 351; (Ellicott on Ephesians 3:20).
Strong's Greek: 5228. ὑπέρ (huper) — 155 Occurrences
Matthew 5:44 - Prep
GRK: καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων
KJV: pray for them which
INT: and pray for those who persecute
Matthew 10:24 - Prep
GRK: ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον
NAS: A disciple is not above his teacher,
KJV: is not above [his] master, nor
INT: is a disciple above the teacher
Matthew 10:24 - Prep
GRK: οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον
NAS: nor a slave above his master.
KJV: nor the servant above his lord.
INT: nor a servant above the master
Matthew 10:37 - Prep
GRK: ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ
NAS: or mother more than Me is not worthy
KJV: or mother more than me is
INT: or mother above me not
Matthew 10:37 - Prep
GRK: ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ
NAS: more than Me is not worthy
KJV: or daughter more than me is
INT: or daughter above me not
Mark 9:40 - Prep
GRK: καθ' ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐστίν
KJV: on our part.
INT: against us for us is
Mark 14:24 - Prep
GRK: τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν
INT: that is poured out for many
Luke 6:40 - Prep
GRK: ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον
NAS: A pupil is not above his teacher;
KJV: is not above his master:
INT: is a disciple above the teacher
Luke 9:50 - Prep
GRK: καθ' ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστίν
KJV: us is for us.
INT: against us for us is
Luke 16:8 - Prep
GRK: τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς
NAS: kind than the sons
KJV: wiser than the children
INT: of this more wise than the sons
Luke 22:19 - Prep
GRK: μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον
KJV: which is given for you: this
INT: of me which for you is given
Luke 22:20 - Prep
GRK: μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον
KJV: which is shed for you.
INT: of me which for you is poured out
John 1:30 - Prep
GRK: οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ
NAS: This is He on behalf of whom I said,
INT: He it is concerning whom I
John 6:51 - Prep
GRK: μου ἐστὶν ὑπὲρ τῆς τοῦ
KJV: I will give for the life of the world.
INT: of me is for the of the
John 10:11 - Prep
GRK: αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων
KJV: his life for the sheep.
INT: of him lays down for the sheep
John 10:15 - Prep
GRK: μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων
KJV: my life for the sheep.
INT: of me I lay down for the sheep
John 11:4 - Prep
GRK: θάνατον ἀλλ' ὑπὲρ τῆς δόξης
KJV: death, but for the glory of God,
INT: death but for the glory
John 11:50 - Prep
GRK: ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
KJV: man should die for the people, and
INT: man should die for the people
John 11:51 - Prep
GRK: Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
KJV: should die for that nation;
INT: Jesus to die for the nation
John 11:52 - Prep
GRK: καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
KJV: And not for that nation only,
INT: and not for the nation
John 13:37 - Prep
GRK: ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω
KJV: my life for thy sake.
INT: life of me for you I will lay down
John 13:38 - Prep
GRK: ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις
KJV: thy life for my sake? Verily,
INT: life of you for me you will lay down
John 15:13 - Prep
GRK: αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων
KJV: his life for his friends.
INT: of him should lay down for the friends
John 17:19 - Prep
GRK: καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ
NAS: For their sakes I sanctify Myself,
KJV: for their sakes I sanctify
INT: and for them I
John 18:14 - Prep
GRK: ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
NAS: man to die on behalf of the people.
KJV: man should die for the people.
INT: man to perish for the people
Acts 5:41 - Prep
GRK: ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
KJV: to suffer shame for his
INT: that they were counted worthy for the name
Acts 8:24 - Prep
GRK: Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς
KJV: to the Lord for me, that
INT: pray earnestly you on behalf of me to
Acts 9:16 - Prep
GRK: δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός
NAS: suffer for My name's sake.
KJV: must suffer for my name's sake.
INT: it behoves him for the name
Acts 15:26 - Prep
GRK: ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
KJV: their lives for the name of our
INT: lives of them for the name
Acts 21:13 - Prep
GRK: ἑτοίμως ἔχω ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
KJV: at Jerusalem for the name of the Lord
INT: readiness have for the name
Acts 21:26 - Prep
GRK: οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου
KJV: should be offered for every
INT: that was offered for one each
Acts 26:13 - Prep
GRK: βασιλεῦ οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα
NAS: brighter than the sun,
KJV: from heaven, above the brightness
INT: O king from heaven above the brightness
Romans 1:5 - Prep
GRK: τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
NAS: the Gentiles for His name's sake,
KJV: all nations, for his name:
INT: the Gentiles in behalf of the name
Romans 5:6 - Prep
GRK: κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν
KJV: Christ died for the ungodly.
INT: according to right time for [the] ungodly died
Romans 5:7 - Prep
GRK: μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις
KJV: For scarcely for a righteous man will
INT: rarely Though for a righteous [man] any one
Romans 5:7 - Prep
GRK: τις ἀποθανεῖται ὑπὲρ γὰρ τοῦ
KJV: yet peradventure for a good man some
INT: any one will die on behalf of indeed the
Romans 5:8 - Prep
GRK: ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν
KJV: Christ died for us.
INT: we Christ for us died
Romans 8:27 - Prep
GRK: θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων
KJV: he maketh intercession for the saints
INT: God he intercedes for saints
Romans 8:31 - Prep
GRK: ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν τίς
KJV: If God [be] for us, who
INT: God [be] for us who [can be]
Romans 8:32 - Prep
GRK: ἐφείσατο ἀλλὰ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων
KJV: him up for us all,
INT: spared but for us all
Romans 8:34 - Prep
GRK: καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν
KJV: also maketh intercession for us.
INT: also intercedes for us
Romans 9:3 - Prep
GRK: τοῦ χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν
NAS: [separated] from Christ for the sake of my brethren,
KJV: from Christ for my brethren,
INT: the Christ for the brothers
Romans 9:27 - Prep
GRK: δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ
NAS: cries out concerning Israel,
KJV: also crieth concerning Israel, Though
INT: moreover cries concerning Israel
Romans 10:1 - Prep
GRK: τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς
KJV: to God for Israel is,
INT: God on behalf of them [is] for
Romans 14:15 - Prep
GRK: ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς
KJV: with thy meat, for whom Christ
INT: him destroy for whom Christ
Romans 15:8 - Prep
GRK: γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ
NAS: to the circumcision on behalf of the truth
KJV: of the circumcision for the truth
INT: has become of [the] circumcision for [the] truth of God
Romans 15:9 - Prep
GRK: δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι
KJV: might glorify God for [his] mercy; as
INT: and [the] Gentiles for mercy to glorify
Romans 15:30 - Prep
GRK: ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς
KJV: to God for me;
INT: the prayers for me to
Romans 16:4 - Prep
GRK: οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς
KJV: Who have for my life
INT: who for the life
1 Corinthians 1:13 - Prep
GRK: Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν ἢ
KJV: Paul crucified for you? or
INT: Paul was crucified for you or
1 Corinthians 4:6 - Prep
GRK: τό Μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται
NAS: that in us you may learn not to exceed what
KJV: not to think [of men] above that which
INT: not above what has been written
1 Corinthians 4:6 - Prep
GRK: μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς
NAS: of you will become arrogant in behalf of one
KJV: of you be puffed up for one
INT: not one for one
1 Corinthians 10:13 - Prep
GRK: ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε
NAS: you to be tempted beyond what
KJV: to be tempted above that
INT: you to be tempted above what you are able
1 Corinthians 10:30 - Prep
GRK: τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ
NAS: am I slandered concerning that for which
KJV: am I evil spoken of for that for which
INT: why am I evil spoken of for what I
1 Corinthians 11:24 - Prep
GRK: σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν τοῦτο
KJV: which is broken for you: this
INT: body for you this
1 Corinthians 12:25 - Prep
GRK: τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν
KJV: the same care one for another.
INT: the same for one another might have concern
1 Corinthians 15:3 - Prep
GRK: Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν
KJV: that Christ died for our sins
INT: Christ died for the sins
1 Corinthians 15:29 - Prep
GRK: οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν
KJV: which are baptized for the dead,
INT: who are baptized for the dead
1 Corinthians 15:29 - Prep
GRK: καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν
KJV: are they then baptized for the dead?
INT: also are they baptized for them
2 Corinthians 1:6 - Prep
GRK: δὲ θλιβόμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν
KJV: we be afflicted, [it is] for your
INT: moreover we are troubled [it is] for your
2 Corinthians 1:6 - Prep
GRK: εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν
KJV: we be comforted, [it is] for your
INT: whether we are encouraged [it is] for your
2 Corinthians 1:7 - Prep
GRK: ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν εἰδότες
KJV: our hope of you [is] stedfast,
INT: of us [is] sure for you knowing
2 Corinthians 1:8 - Prep
GRK: ἀγνοεῖν ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς θλίψεως
NAS: excessively, beyond our strength,
KJV: you ignorant of our trouble
INT: to be ignorant brothers as to the tribulation
2 Corinthians 1:8 - Prep
GRK: καθ' ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν
KJV: of measure, above strength,
INT: against excessively beyond [our] power we were burdened
2 Corinthians 1:11 - Prep
GRK: καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ
NAS: persons on our behalf for the favor
KJV: by prayer for us,
INT: also of you for us by the
2 Corinthians 1:11 - Prep
GRK: πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
KJV: persons thanks may be given by many
INT: many might be subject of thanksgiving for us
2 Corinthians 5:12 - Prep
GRK: ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα
KJV: on our behalf, that ye may have
INT: to you of boasting in behalf of us that
2 Corinthians 5:14 - Prep
GRK: ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν
KJV: one died for all, then
INT: that one for all died
2 Corinthians 5:15 - Prep
GRK: καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν
NAS: and rose again on their behalf.
KJV: And [that] he died for all, that
INT: and for all he died
2 Corinthians 5:15 - Prep
GRK: ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι
KJV: but unto him which died for them, and
INT: but to the [one] for them having died
2 Corinthians 5:20 - Prep
GRK: Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν
NAS: us; we beg you on behalf of Christ,
KJV: we are ambassadors for Christ,
INT: For Christ therefore
2 Corinthians 5:20 - Prep
GRK: ἡμῶν δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ καταλλάγητε
KJV: Christ's stead, be ye reconciled
INT: us we implore for Christ Be reconciled
2 Corinthians 5:21 - Prep
GRK: γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν
NAS: [to be] sin on our behalf, so
KJV: him [to be] sin for us,
INT: having known sin for us sin
2 Corinthians 7:4 - Prep
GRK: μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν πεπλήρωμαι
NAS: is my boasting on your behalf. I am filled
KJV: [is] my glorying of you: I am filled
INT: to me boasting in respect of you I have been filled
2 Corinthians 7:7 - Prep
GRK: ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε
KJV: your fervent mind toward me; so
INT: your zeal for me so as
2 Corinthians 7:12 - Prep
GRK: ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς
NAS: but that your earnestness on our behalf might be made known
KJV: our care for you in the sight
INT: of you which [is] for us to
2 Corinthians 7:14 - Prep
GRK: τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι
NAS: I have boasted to him about you, I was not put to shame;
KJV: any thing to him of you, I am
INT: anything to him about you I have boasted
2 Corinthians 8:16 - Prep
GRK: αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν
NAS: earnestness on your behalf in the heart
KJV: the heart of Titus for you.
INT: same earnestness for you in
2 Corinthians 8:23 - Prep
GRK: εἴτε ὑπὲρ Τίτου κοινωνὸς
KJV: Whether [any do enquire] of Titus,
INT: Whether as regards Titus [he is] partner
2 Corinthians 8:24 - Prep
GRK: ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς
NAS: and of our reason for boasting about you.
KJV: on your behalf.
INT: of our boasting about you to
2 Corinthians 9:2 - Prep
GRK: ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι
NAS: I boast about you to the Macedonians,
KJV: I boast of you
INT: of you which concerning you I boast of
2 Corinthians 9:3 - Prep
GRK: ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ
NAS: that our boasting about you may not be made empty
KJV: our boasting of you should be in vain
INT: of us which [is] about you should be made void
2 Corinthians 9:14 - Prep
GRK: αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων
NAS: by prayer on your behalf, yearn
KJV: prayer for you,
INT: of them by supplication for you a longing
2 Corinthians 11:5 - Adv
GRK: ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων
KJV: behind the very chiefest
INT: to have been behind those most eminent apostles
2 Corinthians 11:23 - Prep
GRK: παραφρονῶν λαλῶ ὕπερ ἐγώ ἐν
NAS: as if insane-- I more so; in far more
KJV: as a fool) I [am] more; in labours
INT: as being beside myself I speak above [measure] I [too] in
2 Corinthians 12:5 - Prep
GRK: ὑπὲρ τοῦ τοιούτου
NAS: On behalf of such a man I will boast;
KJV: Of such an one will I glory:
INT: Concerning such a one
2 Corinthians 12:5 - Prep
GRK: τοιούτου καυχήσομαι ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ
NAS: but on my own behalf I will not boast,
KJV: will I glory: yet of myself I will
INT: such a one I will boast Concerning however myself
2 Corinthians 12:6 - Prep
GRK: ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει
NAS: will credit me with more than he sees
KJV: of me above that which he seeth
INT: me should reckon more than what he sees
2 Corinthians 12:8 - Prep
GRK: ὑπὲρ τούτου τρὶς
NAS: Concerning this I implored
KJV: For this thing I besought
INT: For this three times
2 Corinthians 12:10 - Prep
GRK: καὶ στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ ὅταν
NAS: for Christ's sake; for when
KJV: for Christ's sake: for when
INT: and difficulties for Christ when
2 Corinthians 12:11 - Adv
GRK: ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων εἰ
INT: I was behind those most eminent apostles if
2 Corinthians 12:13 - Prep
GRK: ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς
KJV: ye were inferior to other
INT: that you were inferior beyond the rest
2 Corinthians 12:15 - Prep
GRK: καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν
KJV: and be spent for you; though
INT: and will be utterly spent for the souls
2 Corinthians 12:19 - Prep
GRK: πάντα ἀγαπητοί ὑπὲρ τῆς ὑμῶν
KJV: dearly beloved, for your
INT: and all things beloved for your
2 Corinthians 13:8 - Prep
GRK: ἀληθείας ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
KJV: the truth, but for the truth.
INT: truth but for the truth
Galatians 1:4 - Prep
GRK: δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν
KJV: gave himself for our sins,
INT: having given himself for the sins
Galatians 1:14 - Prep
GRK: τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας
NAS: in Judaism beyond many
KJV: the Jews' religion above many
INT: Judaism beyond many contemporaries
Galatians 2:20 - Prep
GRK: παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ
KJV: gave himself for me.
INT: having given up himself for me
Galatians 3:13 - Prep
GRK: νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα
KJV: being made a curse for us: for
INT: law having become for us a curse
Ephesians 1:16 - Prep
GRK: παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν
KJV: not to give thanks for you, making
INT: do cease giving thanks for you mention
Ephesians 1:22 - Prep
GRK: ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ
NAS: Him as head over all things
KJV: [to be] the head over all
INT: gave [to be] head over all things to the
Ephesians 3:1 - Prep
GRK: χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν
NAS: Jesus for the sake of you Gentiles--
KJV: of Jesus Christ for you Gentiles,
INT: of Christ Jesus for you
Ephesians 3:13 - Prep
GRK: θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν ἥτις
NAS: at my tribulations on your behalf, for they are your glory.
KJV: my tribulations for you, which
INT: tribulations of me for you which
Ephesians 3:20 - Prep
GRK: δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι
NAS: far more abundantly beyond all
KJV: to do exceeding abundantly
INT: moreover is able above all things to do
Ephesians 3:20 - Adv
GRK: πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα
KJV: exceeding abundantly above all that
INT: all things to do exceedingly above what we ask
Ephesians 5:2 - Prep
GRK: παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν
KJV: hath given himself for us an offering
INT: gave up himself for us an offering
Ephesians 5:20 - Prep
GRK: εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν
KJV: always for all things
INT: giving thanks at all times for all things in
Ephesians 5:25 - Prep
GRK: ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς
KJV: gave himself for it;
INT: himself gave up for her
Ephesians 6:19 - Prep
GRK: καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ ἵνα
NAS: and [pray] on my behalf, that utterance
KJV: And for me, that
INT: and for me that
Ephesians 6:20 - Prep
GRK: ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω
KJV: For which I am an ambassador
INT: for which I am an ambassador
Philippians 1:4 - Prep
GRK: δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν
KJV: prayer of mine for you all
INT: supplication of me for all of you
Philippians 1:7 - Prep
GRK: τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν
NAS: this way about you all,
KJV: to think this of you all,
INT: this to think as to all of you
Philippians 1:29 - Prep
GRK: ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ
NAS: for Christ's sake, not only
KJV: it is given in the behalf of Christ,
INT: it was granted concerning Christ not
Philippians 1:29 - Prep
GRK: καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
NAS: to suffer for His sake,
KJV: also to suffer for his sake;
INT: also concerning him to suffer
Philippians 2:9 - Prep
GRK: ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα
NAS: on Him the name which is above every
KJV: a name which is above every name:
INT: name which [is] above every name
Philippians 2:13 - Prep
GRK: τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας
KJV: and to do of [his] good pleasure.
INT: to work according to the good pleasure
Philippians 4:10 - Prep
GRK: ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν
KJV: your care of me
INT: you revived [your] of me thinking
Colossians 1:7 - Prep
GRK: ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος
NAS: servant of Christ on our behalf,
KJV: who is for you a faithful
INT: is faithful for you a servant
Colossians 1:9 - Prep
GRK: οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι
KJV: cease to pray for you, and
INT: not do cease for you praying
Colossians 1:24 - Prep
GRK: τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ
NAS: in my sufferings for your sake, and in my flesh
KJV: my sufferings for you, and
INT: the sufferings for you and
Colossians 1:24 - Prep
GRK: σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος
NAS: I do my share on behalf of His body,
KJV: his body's sake, which is the church:
INT: flesh of me for the body
Colossians 2:1 - Prep
GRK: ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ
NAS: I have on your behalf and for those
INT: conflict I have for you and
Colossians 4:12 - Prep
GRK: πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν
KJV: always labouring fervently for you in
INT: always striving for you in
Colossians 4:13 - Prep
GRK: πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ
KJV: a great zeal for you, and
INT: much concern for you and
1 Thessalonians 3:2 - Prep
GRK: καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως
INT: and to encourage concerning the faith
1 Thessalonians 3:10 - Adv
GRK: καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς
INT: and day exceedingly imploring for
1 Thessalonians 5:10 - Prep
GRK: τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα
INT: the [one] having died for us that
1 Thessalonians 5:13 - Adv
GRK: ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ
KJV: to esteem them very highly in
INT: to esteem them exceedingly in love
2 Thessalonians 1:4 - Prep
GRK: τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς
KJV: the churches of God for your patience
INT: of God for the endurance
2 Thessalonians 1:5 - Prep
GRK: τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἧς καὶ
KJV: of the kingdom of God, for which ye
INT: of God for which also
2 Thessalonians 2:1 - Prep
GRK: ὑμᾶς ἀδελφοί ὑπὲρ τῆς παρουσίας
NAS: you, brethren, with regard to the coming
KJV: you, brethren, by the coming of our
INT: you brothers by the coming
1 Timothy 2:1 - Prep
GRK: ἐντεύξεις εὐχαριστίας ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων
NAS: be made on behalf of all
KJV: be made for all
INT: intercessions thanksgivings for all men
1 Timothy 2:2 - Prep
GRK: ὑπὲρ βασιλέων καὶ
KJV: For kings, and
INT: for kings and
1 Timothy 2:6 - Prep
GRK: ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων τὸ
KJV: a ransom for all,
INT: himself a ransom for all the
Titus 2:14 - Prep
GRK: ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα
KJV: gave himself for us, that
INT: gave himself for us that
Philemon 1:13 - Prep
GRK: κατέχειν ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι
NAS: with me, so that on your behalf he might minister
KJV: in thy stead he might have ministered
INT: to keep that for you me
Philemon 1:16 - Prep
GRK: δοῦλον ἀλλ' ὑπὲρ δοῦλον ἀδελφὸν
NAS: as a slave, but more than a slave,
KJV: but above a servant,
INT: a slave but above a slave a brother
Philemon 1:21 - Prep
GRK: ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω
NAS: even more than what
INT: that even above what I may say
Hebrews 2:9 - Prep
GRK: χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται
KJV: should taste death for every man.
INT: by [the] grace of God for every one he might taste
Hebrews 4:12 - Prep
GRK: καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν
NAS: and sharper than any
KJV: and sharper than any twoedged
INT: and sharper than any sword
Hebrews 5:1 - Prep
GRK: ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται
NAS: is appointed on behalf of men
KJV: is ordained for men
INT: men being taken for men is appointed
Hebrews 5:1 - Prep
GRK: καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν
KJV: and sacrifices for sins:
INT: and sacrifices for sins
Hebrews 6:20 - Prep
GRK: ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν
KJV: the forerunner is for us entered,
INT: where [as] forerunner for us entered
Hebrews 7:25 - Prep
GRK: τὸ ἐντυγχάνειν ὑπὲρ αὐτῶν
KJV: to make intercession for them.
INT: those to intercede for them
Hebrews 7:27 - Prep
GRK: ἀρχιερεῖς πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων
KJV: sacrifice, first for his own sins,
INT: high priests first for the own
Hebrews 9:7 - Prep
GRK: ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ
KJV: which he offered for himself, and
INT: which he offers for himself and
Hebrews 9:24 - Prep
GRK: τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν
KJV: in the presence of God for us:
INT: of God for us
Hebrews 10:12 - Prep
GRK: δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας
KJV: one sacrifice for sins for
INT: moreover one for sins having offered
Hebrews 13:17 - Prep
GRK: γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν
NAS: [to them], for they keep watch over your souls
KJV: they watch for your souls,
INT: indeed watch for the souls
James 5:16 - Prep
GRK: καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως
KJV: pray one for another, that
INT: and pray for one another that
1 Peter 2:21 - Prep
GRK: Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν ὑμῖν
KJV: also suffered for us, leaving
INT: Christ suffered for you you
1 Peter 3:18 - Prep
GRK: ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα
KJV: sins, the just for the unjust, that
INT: suffered [the] righteous for [the] unrighteous that
1 John 3:16 - Prep
GRK: ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν
KJV: his life for us: and
INT: because he for us the
1 John 3:16 - Prep
GRK: ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν
KJV: [our] lives for the brethren.
INT: we ought for the brothers
3 John 1:7 - Prep
GRK: ὑπὲρ γὰρ τοῦ
NAS: For they went out for the sake of the Name,
KJV: name's sake they went forth,
INT: on behalf indeed of the
