x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #8193 - שָׂפָה saphah (lip)


Original Word: שָׂפָה
Transliteration: saphah
Definition: lip, speech, edge
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (saw-faw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language,

Or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from caphah or shaphah through the idea of termination (compare cowph); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) -- band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.

see HEBREW caphah

see HEBREW shaphah

see HEBREW cowph


Englishman's Concordance

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490)
Same Word by TWOT Number: 2278a

Brown-Driver-Briggs

שָׂפָה176 noun feminine [masculine Exodus 28:32, edge, compare AlbrZAW xvi (1896), 76], lip, speech, edge; — absolute ׳שׂ Genesis 11:1 +, construct שְׂפַת Genesis 11:7 +; suffix שְׂפָתוֺ 1 Kings 7:23 +, etc.; oftener dual שְׂפָתַיִם Isaiah 6:5 +, construct שִׂפְתֵי Psalm 12:4 +; suffix שְׂפָתַי Jeremiah 17:16 +, suffix 3 masculine plural שְׂפָתֵימוֺ Psalm 59:13; Psalm 140:4; Psalm 140:10, etc.; plural (in poetry and late) construct שִׂפְתוֺת Ecclesiastes 10:12, suffix שִׂפְתוֺתֶיךָ etc. Psalm 45:3; Psalm 59:8; Isaiah 59:3; Songs 4:3,11; Songs 5:13; —

1 lip:

a. usually (c. 108 t.) human organ of speech (often "" מֶּה, לָשׁוֺן rarely [only late poetry] חֵךְ: 10 t. Job; 25t. Psalms; 45t. Proverbs): (1) Isaiah 29:13; Leviticus 5:4 (P), Job 13:6; Malachi 2:6; Psalm 12:5; Proverbs 5:3 +; ׳דַּל שׂ Psalm 141:3 (see דָּל); ׳אִישׁ שׂ Job 11:2 = a talker, ׳אֱוִיל שׂ Proverbs 10:8 Proverbs 10:10 (ᵑ0; but see Toy); טְמֵא שְׂפָתַיִם Isaiah 6:5 (twice in verse) compare Isaiah 6:7; Daniel 10:16; ׳עֲרַל שׂ Exodus 6:12,30 (P; unskilled in speech); ׳עִקֵּשׁ שׂ Exodus 19:1; ׳מֹּתֶה שׂ Exodus 20:19 see [ מָּתָה] p. 834; ׳מוֺצָא שׂ i.e. utterance, Deuteronomy 23:24; Jeremiah 17:16; Numbers 30:13 (P), Psalm 89:35, ׳רוּחַ שׂ Isaiah 11:4 (of Messianic king), ׳דְּבַר שׂ Psalm 59:13; Proverbs 14:23 +, = mere, empty, word 2 Kings 18:20 = Isaiah 36:5; ׳תְּבוּאַת שׂ Proverbs 18:20, ׳נוב שׂ Isaiah 57:19 (thanksgiving), compare Hosea 14:3 (ᵐ5 ᵑ6 and most מְּדִי for מָּרִים); of flattery, ׳חֵלֶק שׂ Proverbs 7:21, שְׂפַת חֲלָקוֺת Psalm 12:3; Psalm 12:4; compare שִׂפְתֵי מִרְמָה Psalm 17:1, שֶׁקֶר ׳שׂ Psalm 31:9 4t., שְׂפַת אָוֶן Proverbs 17:4; poison beneath (compare לָשׁוֺן) Psalm 140:4 (figurative); ׳מֶּשַׁע שׂ Proverbs 12:13; ׳לְזוּת שׂ Proverbs 4:24; אֱמֶת ׳שׂ Proverbs 12:19, יָ֑תֶר ׳שׂ Proverbs 17:7, צֶדֶק ׳שׂ Proverbs 16:13, דַּעַת ׳שׂ Proverbs 14:7; Proverbs 20:15; ׳חֵן שׂ Proverbs 22:11; שָׂפָה בְרוּרָה Zephaniah 3:9; רְנָנוֺת ׳שׂ Psalm 63:5 i.e. lips that shout for joy; with verbs: ׳מָּתַח שׂ (to speak) Job 11:5; Job 30:20 (Gi Job 30:21), compare Psalm 51:17, ׳מִפְתַּח שׂ Proverbs 8:6; ׳מָּשַׁק שׂ Proverbs 13:3 i.e. prate; מָֽלְאוּ זַעַם ׳שׂ Isaiah 30:27; ׳שׂ subject of דִּבֶּר Isaiah 59:3; Proverbs 24:2; ׳נָשָׂא עַלשֿׂ Psalm 16:14; ׳קָרַץ שׂ Proverbs 16:30 = backbite; ׳אָטַם שׂ Proverbs 17:28 ׳חָשַׂךְ שׂ Proverbs 10:19, כָּלָא ׳שׂ Psalm 40:10. (2) lips moving in speech, with נוּעַ 1 Samuel 1:13, נִיד Job 16:5. (3) transition to meaning speech, עָלָה עַלשְֿׂפַת לָשׁוֺן Ezekiel 36:3; = ability to speak Job 12:20.

b. organ of laughter Job 8:21.

c. of insulting grimace ׳הִפְטִיר בְּשׂ Psalm 22:8.

d. quivering in terror Habakkuk 3:16.

e. feature of beauty Songs 4:3 (scarlet).

f. place of bridle 2 Kings 19:28 = Isaiah 37:29 (see מֶתֶג).

g. receiving kiss Proverbs 24:26 compare Songs 4:11 and (in figurative) Songs 7:10.

h. of divine speech, ׳מִצְוַת שׂ Job 23:12, ׳דְּבַר שׂ Psalm 17:4.

2 language (see לָשׁוֺן), Genesis 11:1,6,7 (twice in verse); Genesis 11:9; Psalm 81:6; ׳עַם עִמְקֵי שׂ Ezekiel 3:5,6; Isaiah 33:19, ׳לַעֲגֵי שׂ Isaiah 28:11; שְׂפַת כְּנַעַן Isaiah 19:18 (i.e. Hebrew).

3 edge: shore of sea Genesis 22:17 (J) + 7 t.; bank of river Genesis 41:3,17 (E) + 5 t., of wady (נַחַל) Deuteronomy 2:36 7t.; lip (bank) of אָבֵל מְחוֺלָה Judges 7:22 compare GASmG 400; brim of vessel 1 Kings 7:23 (twice in verse) + 7 t.; edge of altar Ezekiel 43:13; of curtains (in pairs) Exodus 26:4 (twice in verse) (P) + 6 t.; of חשֶׁן, toward ephod Exodus 28:26 = Exodus 39:19 (P); of round opening in robe (יִהְיֶה) לְפִיו ׳שׂ Exodus 28:32 = Exodus 39:23 (P).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 8193. שָׂפָה (saphah) — 175 Occurrences

Genesis 11:1
HEB: כָל־ הָאָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים
NAS: the same language and the same
KJV: was of one language, and of one
INT: now the whole earth language the same words

Genesis 11:6
HEB: עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם
NAS: have the same language. And this
KJV: and they have all one language; and this they begin
INT: people are one language have the same all

Genesis 11:7
HEB: וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א
NAS: confuse their language, so
KJV: and there confound their language, that
INT: confuse and there their language so they will not

Genesis 11:7
HEB: יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
NAS: one another's speech.
KJV: one another's speech.
INT: understand another speech another's

Genesis 11:9
HEB: בָּלַ֥ל יְהוָ֖ה שְׂפַ֣ת כָּל־ הָאָ֑רֶץ
NAS: confused the language of the whole
KJV: did there confound the language of all the earth:
INT: confused the LORD the language of the whole earth

Genesis 22:17
HEB: אֲשֶׁ֖ר עַל־ שְׂפַ֣ת הַיָּ֑ם וְיִרַ֣שׁ
KJV: which [is] upon the sea shore; and thy seed
INT: which and shore the sea shall possess

Genesis 41:3
HEB: הַפָּר֖וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
NAS: by the [other] cows on the bank of the Nile.
KJV: the [other] kine upon the brink of the river.
INT: the cows on the bank of the Nile

Genesis 41:17
HEB: עֹמֵ֖ד עַל־ שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
NAS: I was standing on the bank of the Nile;
KJV: behold, I stood upon the bank of the river:
INT: was standing on the bank of the Nile

Exodus 2:3
HEB: בַּסּ֖וּף עַל־ שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
NAS: [it] among the reeds by the bank of the Nile.
KJV: by the river's brink.
INT: the reeds by the bank of the Nile

Exodus 6:12
HEB: וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ פ
NAS: to me, for I am unskilled in speech?
KJV: me, who [am] of uncircumcised lips?
INT: me I am unskilled band

Exodus 6:30
HEB: אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע
NAS: I am unskilled in speech; how
KJV: Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh
INT: I am unskilled speech how listen

Exodus 7:15
HEB: לִקְרָאת֖וֹ עַל־ שְׂפַ֣ת הַיְאֹ֑ר וְהַמַּטֶּ֛ה
NAS: to meet him on the bank of the Nile;
KJV: by the river's brink against he come;
INT: come on the bank of the Nile the staff

Exodus 14:30
HEB: מֵ֖ת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
KJV: dead upon the sea shore.
INT: dead and shore the sea

Exodus 26:4
HEB: תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת
NAS: of blue on the edge of the outermost
KJV: of blue upon the edge of the one
INT: of blue on the edge curtain of the one

Exodus 26:4
HEB: וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
NAS: you shall make [them] on the edge of the curtain
KJV: in the uttermost edge of [another] curtain,
INT: and likewise shall make the edge of the curtain is outermost

Exodus 26:10
HEB: לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת
NAS: loops on the edge of the curtain
KJV: loops on the edge of the one
INT: loops on the edge of the curtain of the one

Exodus 26:10
HEB: לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת
NAS: loops on the edge of the curtain
KJV: loops in the edge of the curtain
INT: loops on the edge of the curtain set

Exodus 28:26
HEB: הַחֹ֑שֶׁן עַל־ שְׂפָת֕וֹ אֲשֶׁ֛ר אֶל־
NAS: of the breastpiece, on the edge of it, which
KJV: of the breastplate in the border thereof, which [is] in the side
INT: of the breastpiece on the edge which is toward

Exodus 28:32
HEB: רֹאשׁ֖וֹ בְּתוֹכ֑וֹ שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו
NAS: its opening there shall be a binding of woven
KJV: of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven
INT: top the middle binding become opening

Exodus 36:11
HEB: תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת
NAS: of blue on the edge of the outermost
KJV: of blue on the edge of one
INT: of blue on the edge curtain the first

Exodus 36:11
HEB: כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
NAS: likewise on the edge of the curtain
KJV: in the uttermost side of [another] curtain,
INT: likewise did the edge of the curtain was outermost

Exodus 36:17
HEB: חֲמִשִּׁ֗ים עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּיצֹנָ֖ה
NAS: loops on the edge of the curtain
KJV: upon the uttermost edge of the curtain
INT: fifty on the edge of the curtain was outermost

Exodus 36:17
HEB: עָשָׂה֙ עַל־ שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת
NAS: loops on the edge of the curtain
KJV: made he upon the edge of the curtain
INT: made on the edge of the curtain set

Exodus 39:19
HEB: הַחֹ֑שֶׁן עַל־ שְׂפָת֕וֹ אֲשֶׁ֛ר אֶל־
NAS: on its inner edge which
KJV: of the breastplate, upon the border of it, which [was] on the side
INT: of the breastpiece and edge which about

Exodus 39:23
HEB: כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב
NAS: of a coat of mail, with a binding all around
KJV: of an habergeon, [with] a band round about
INT: as the opening of a coat A binding opening all

Leviticus 5:4
HEB: תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע ׀ א֣וֹ
NAS: thoughtlessly with his lips to do evil
KJV: pronouncing with [his] lips to do evil,
INT: swears thoughtlessly his lips to do or

Numbers 30:6
HEB: א֚וֹ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה
NAS: the rash statement of her lips by which
KJV: or uttered ought out of her lips, wherewith she bound
INT: or the rash of her lips which has bound

Numbers 30:8
HEB: וְאֵת֙ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה
NAS: and the rash statement of her lips by which
KJV: and that which she uttered with her lips, wherewith she bound
INT: is under and the rash of her lips which has bound

Numbers 30:12
HEB: כָּל־ מוֹצָ֨א שְׂפָתֶ֧יהָ לִנְדָרֶ֛יהָ וּלְאִסַּ֥ר
NAS: proceeds out of her lips concerning her vows
KJV: [them; then] whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows,
INT: whatever proceeds of her lips her vows the obligation

Deuteronomy 2:36
HEB: אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנֹ֜ן
NAS: which is on the edge of the valley
KJV: From Aroer, which [is] by the brink of the river
INT: which is on the edge of the valley of Arnon

Deuteronomy 4:48
HEB: אֲשֶׁ֨ר עַל־ שְׂפַת־ נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן
NAS: which is on the edge of the valley
KJV: From Aroer, which [is] by the bank of the river
INT: which is on the edge of the valley of Arnon

Deuteronomy 23:23
HEB: מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ
NAS: what goes out from your lips, just
KJV: That which is gone out of thy lips thou shalt keep
INT: what your lips shall be careful to perform

Joshua 11:4
HEB: אֲשֶׁ֥ר עַל־ שְׂפַת־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב
KJV: that [is] upon the sea shore in multitude,
INT: after and shore the sea multitude

Joshua 12:2
HEB: אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן
NAS: which is on the edge of the valley
KJV: from Aroer, which [is] upon the bank of the river
INT: which is on the edge of the valley of the Arnon

Joshua 13:9
HEB: אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן
NAS: which is on the edge of the valley
KJV: From Aroer, that [is] upon the bank of the river
INT: which is on the edge of the valley of the Arnon

Joshua 13:16
HEB: אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן
NAS: which is on the edge of the valley
KJV: was from Aroer, that [is] on the bank of the river
INT: which is on the edge of the valley of the Arnon

Judges 7:12
HEB: כַּח֛וֹל שֶׁעַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
KJV: by the sea side for multitude.
INT: as the sand and side the sea numerous

Judges 7:22
HEB: צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־ אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה
NAS: as far as the edge of Abel-meholah,
KJV: in Zererath, [and] to the border of Abelmeholah,
INT: Zererah far as the edge of Abel-meholah by

1 Samuel 1:13
HEB: לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ
NAS: only her lips were moving,
KJV: in her heart; only her lips moved,
INT: her heart but her lips were moving her voice

1 Samuel 13:5
HEB: אֲשֶׁ֥ר עַל־ שְׂפַֽת־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב
KJV: which [is] on the sea shore in multitude:
INT: which and shore the sea abundance

1 Kings 4:29
HEB: אֲשֶׁ֖ר עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
KJV: that [is] on the sea shore.
INT: after and shore the sea

1 Kings 7:23
HEB: עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ עַד־ שְׂפָת֜וֹ
NAS: cubits from brim to brim, circular
KJV: cubits from the one brim to the other:
INT: ten cubits brim against again

1 Kings 7:24
HEB: וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ ׀ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים
NAS: Under its brim gourds went around
KJV: And under the brim of it round about
INT: gourds Under brim around encircling

1 Kings 7:26
HEB: וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־
NAS: thick, and its brim was made
KJV: thick, and the brim thereof was wrought
INT: thick A handbreadth brim was made the brim

1 Kings 7:26
HEB: וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־ כּ֖וֹס פֶּ֣רַח
NAS: was made like the brim of a cup,
KJV: thereof was wrought like the brim of a cup,
INT: brim was made the brim of a cup blossom

1 Kings 9:26
HEB: אֵל֛וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת יַם־ ס֖וּף
NAS: Eloth on the shore of the Red
KJV: which [is] beside Eloth, on the shore of the Red
INT: Eloth on the shore Sea of the Red

2 Kings 2:13
HEB: וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־ שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
NAS: and stood by the bank of the Jordan.
KJV: and stood by the bank of Jordan;
INT: and stood by the bank of the Jordan

2 Kings 18:20
HEB: אַךְ־ דְּבַר־ שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה
NAS: (but [they are] only empty words),
KJV: Thou sayest, (but [they are but] vain words,)
INT: only act empty advice and strength

2 Kings 19:28
HEB: בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ
NAS: And My bridle in your lips, And I will turn you back
KJV: and my bridle in thy lips, and I will turn thee back
INT: your nose and my bridle your lips will turn the way

2 Chronicles 4:2
HEB: עֶ֣שֶׂר בָּֽ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ אֶל־ שְׂפָת֜וֹ
NAS: ten cubits from brim to brim, circular
KJV: of ten cubits from brim to brim, round
INT: ten cubits brim to brim

2 Chronicles 4:2
HEB: מִשְּׂפָת֨וֹ אֶל־ שְׂפָת֜וֹ עָג֣וֹל ׀ סָבִ֗יב
NAS: from brim to brim, circular
KJV: from brim to brim, round
INT: brim to brim circular compass

2 Chronicles 4:5
HEB: וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־
NAS: thick, and its brim was made
KJV: of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work
INT: and the thickness of it an handbreadth and the brim the work of the brim

2 Chronicles 4:5
HEB: וּשְׂפָתוֹ֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־ כּ֔וֹס פֶּ֖רַח
NAS: was made like the brim of a cup,
KJV: of it like the work of the brim of a cup,
INT: and the brim the work of the brim of a cup flowers

2 Chronicles 8:17
HEB: אֵיל֛וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ
KJV: at the sea side in the land
INT: Eloth and side the sea the land

Job 2:10
HEB: חָטָ֥א אִיּ֖וֹב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ
NAS: Job did not sin with his lips.
KJV: sin with his lips.
INT: sin Job his lips

Job 8:21
HEB: שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
NAS: with laughter And your lips with shouting.
KJV: with laughing, and thy lips with rejoicing.
INT: laughter your mouth and your lips shouting

Job 11:2
HEB: וְאִם־ אִ֖ישׁ שְׂפָתַ֣יִם יִצְדָּֽק׃
NAS: unanswered, And a talkative man
KJV: and should a man full of talk be justified?
INT: lo man talkative be justified

Job 11:5
HEB: דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃
NAS: And open His lips against
KJV: and open his lips against thee;
INT: speak and open his lips against

Job 12:20
HEB: מֵסִ֣יר שָׂ֭פָה לְנֶאֱמָנִ֑ים וְטַ֖עַם
NAS: the trusted ones of speech And takes
KJV: He removeth away the speech of the trusty,
INT: deprives of speech the trusted the discernment

Job 13:6
HEB: תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
NAS: to the contentions of my lips.
KJV: to the pleadings of my lips.
INT: my argument to the contentions of my lips and listen

Job 15:6
HEB: וְלֹא־ אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־ בָֽךְ׃
NAS: condemns you, and not I; And your own lips testify
KJV: condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify
INT: and not I lips testify

Job 16:5
HEB: פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
NAS: And the solace of my lips could lessen
KJV: and the moving of my lips should asswage
INT: my mouth and the solace of my lips lessen

Job 23:12
HEB: מִצְוַ֣ת שְׂ֭פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁ
NAS: from the command of His lips; I have treasured
KJV: from the commandment of his lips; I have esteemed
INT: the command of his lips have not departed

Job 27:4
HEB: אִם־ תְּדַבֵּ֣רְנָה שְׂפָתַ֣י עַוְלָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנִ֗י
NAS: My lips certainly will not speak
KJV: My lips shall not speak wickedness,
INT: certainly speak my lips wickedness will my tongue

Job 32:20
HEB: לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃
NAS: Let me open my lips and answer.
KJV: I will open my lips and answer.
INT: may get open my lips and answer

Job 33:3
HEB: אֲמָרָ֑י וְדַ֥עַת שְׂ֝פָתַ֗י בָּר֥וּר מִלֵּֽלוּ׃
NAS: of my heart, And my lips speak
KJV: of my heart: and my lips shall utter
INT: my words knowledge and my lips sincerely speak

Psalm 12:2
HEB: אֶת־ רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת בְּלֵ֖ב
NAS: With flattering lips and with a double
KJV: [with] flattering lips [and] with a double
INT: for another lips flattering A double

Psalm 12:3
HEB: יְ֭הוָה כָּל־ שִׂפְתֵ֣י חֲלָק֑וֹת לָ֝שׁ֗וֹן
NAS: flattering lips, The tongue
KJV: all flattering lips, [and] the tongue
INT: may the LORD all lips flattering the tongue

Psalm 12:4
HEB: לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י
NAS: we will prevail; Our lips are our own; who
KJV: will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord
INT: our tongue will prevail our lips who is lord

Psalm 16:4
HEB: שְׁ֝מוֹתָ֗ם עַל־ שְׂפָתָֽי׃
NAS: will I take their names upon my lips.
KJV: take up their names into my lips.
INT: their names upon my lips

Psalm 17:1
HEB: תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
NAS: which is not from deceitful lips.
KJV: [that goeth] not out of feigned lips.
INT: to my prayer not lips deceitful

Psalm 17:4
HEB: אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי
NAS: by the word of Your lips I have kept
KJV: by the word of thy lips I have kept
INT: of men the word of your lips I have kept

Psalm 21:2
HEB: לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־ מָנַ֥עְתָּ
NAS: the request of his lips. Selah.
KJV: the request of his lips. Selah.
INT: have given the request of his lips have not withheld

Psalm 22:7
HEB: לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
NAS: at me; They separate with the lip, they wag
KJV: they shoot out the lip, they shake
INT: sneer separate the lip wag the head

Psalm 31:18
HEB: תֵּ֥אָלַ֗מְנָה שִׂפְתֵ֫י שָׁ֥קֶר הַדֹּבְר֖וֹת
NAS: Let the lying lips be mute,
KJV: Let the lying lips be put to silence;
INT: be mute lips the lying speak

Psalm 34:13
HEB: לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃
NAS: from evil And your lips from speaking
KJV: from evil, and thy lips from speaking
INT: your tongue evil and your lips speaking deceit

Psalm 40:9
HEB: רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א
NAS: I will not restrain my lips, O LORD,
KJV: lo, I have not refrained my lips, O LORD,
INT: the great Behold my lips I will not restrain

Psalm 45:2
HEB: ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־ כֵּ֤ן
NAS: is poured upon Your lips; Therefore
KJV: is poured into thy lips: therefore God
INT: is poured Grace your lips and after that

Psalm 51:15
HEB: אֲ֭דֹנָי שְׂפָתַ֣י תִּפְתָּ֑ח וּ֝פִ֗י
NAS: open my lips, That my mouth
KJV: open thou my lips; and my mouth
INT: Lord my lips open my mouth

Psalm 59:7
HEB: בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־ מִ֥י
NAS: Swords are in their lips, For, [they say], Who
KJV: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
INT: their mouth Swords their lips For Who

Psalm 59:12
HEB: פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־ שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם
NAS: [and] the words of their lips, Let them even be caught
KJV: [and] the words of their lips let them even be taken
INT: of their mouth the words of their lips even be caught their pride

Psalm 63:3
HEB: חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
NAS: than life, My lips will praise You.
KJV: than life, my lips shall praise
INT: your lovingkindness life my lips will praise

Psalm 63:5
HEB: תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־
NAS: offers praises with joyful lips.
KJV: shall praise [thee] with joyful lips:
INT: is satisfied my soul lips joyful offers

Psalm 66:14
HEB: אֲשֶׁר־ פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־ פִּ֝֗י
NAS: Which my lips uttered And my mouth
KJV: Which my lips have uttered,
INT: Which uttered my lips spoke and my mouth

Psalm 71:23
HEB: תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י אֲזַמְּרָה־
NAS: My lips will shout for joy when
KJV: My lips shall greatly rejoice
INT: will shout my lips when sing

Psalm 81:5
HEB: אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־ יָדַ֣עְתִּי
NAS: I heard a language that I did not know:
KJV: [where] I heard a language [that] I understood
INT: the land of Egypt A language did not know

Psalm 89:34
HEB: בְּרִיתִ֑י וּמוֹצָ֥א שְׂ֝פָתַ֗י לֹ֣א אֲשַׁנֶּֽה׃
NAS: will I alter the utterance of My lips.
KJV: the thing that is gone out of my lips.
INT: my covenant the utterance of my lips Nor alter

Psalm 106:33
HEB: רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃
NAS: He spoke rashly with his lips.
KJV: so that he spake unadvisedly with his lips.
INT: his Spirit spoke his lips

Psalm 119:13
HEB: בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל
NAS: With my lips I have told of All
KJV: With my lips have I declared
INT: my lips have told of All

Psalm 119:171
HEB: תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י
NAS: Let my lips utter praise,
KJV: My lips shall utter praise,
INT: utter my lips praise for

Psalm 120:2
HEB: הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־ שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן
NAS: from lying lips, From a deceitful
KJV: from lying lips, [and] from a deceitful
INT: Deliver my soul lips lying tongue

Psalm 140:3
HEB: עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃
NAS: of a viper is under their lips. Selah.
KJV: poison [is] under their lips. Selah.
INT: of a viper is under their lips Selah

Psalm 140:9
HEB: מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ [יְכַסּוּמֹו כ]
NAS: me, May the mischief of their lips cover
KJV: let the mischief of their own lips cover
INT: about may the mischief of their lips clad self

Psalm 141:3
HEB: עַל־ דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ אַל־ תַּט־
NAS: over the door of my lips.
KJV: keep the door of my lips.
INT: over the door of my lips nay afternoon

Proverbs 4:24
HEB: פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃
NAS: And put devious speech far from you.
KJV: and perverse lips put far
INT: mouth devious speech and put at

Proverbs 5:2
HEB: מְזִמּ֑וֹת וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
NAS: discretion And your lips may reserve
KJV: discretion, and [that] thy lips may keep
INT: discretion knowledge and your lips may reserve

Proverbs 5:3
HEB: נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק
NAS: For the lips of an adulteress drip
KJV: For the lips of a strange woman drop
INT: honey drip the lips of an adulteress and smoother

Proverbs 7:21
HEB: לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
NAS: him; With her flattering lips she seduces
KJV: with the flattering of her lips she forced
INT: persuasions the flattering lips seduces

Proverbs 8:6
HEB: אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃
NAS: And the opening of my lips [will reveal] right things.
KJV: and the opening of my lips [shall be] right things.
INT: will speak and the opening of my lips right

Proverbs 8:7
HEB: חִכִּ֑י וְתוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע׃
NAS: is an abomination to my lips.
KJV: [is] an abomination to my lips.
INT: my mouth is an abomination to my lips and wickedness

Proverbs 10:8
HEB: מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
NAS: commands, But a babbling fool
KJV: commandments: but a prating fool
INT: commands fool A babbling will be ruined

Proverbs 10:10
HEB: עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
NAS: trouble, And a babbling fool
KJV: sorrow: but a prating fool
INT: trouble fool babbling will be ruined

Proverbs 10:13
HEB: בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א
NAS: On the lips of the discerning, wisdom
KJV: In the lips of him that hath understanding
INT: the lips of the discerning is found

Proverbs 10:18
HEB: מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־ שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א
NAS: [has] lying lips, And he who spreads
KJV: [with] lying lips, and he that uttereth
INT: conceals hatred lips lying spreads

Proverbs 10:19
HEB: פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃
NAS: But he who restrains his lips is wise.
KJV: but he that refraineth his lips [is] wise.
INT: transgression restrains his lips is wise

Proverbs 10:21
HEB: שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ
NAS: The lips of the righteous feed
KJV: The lips of the righteous feed
INT: the lips of the righteous feed

Proverbs 10:32
HEB: שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן
NAS: The lips of the righteous bring forth
KJV: The lips of the righteous know
INT: the lips of the righteous bring

Proverbs 12:13
HEB: בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מוֹקֵ֣שׁ רָ֑ע
NAS: by the transgression of his lips, But the righteous
KJV: by the transgression of [his] lips: but the just
INT: the transgression of his lips is ensnared an evil

Proverbs 12:19
HEB: שְֽׂפַת־ אֱ֭מֶת תִּכּ֣וֹן
NAS: Truthful lips will be established
KJV: The lip of truth shall be established
INT: lips Truthful will be established

Proverbs 12:22
HEB: תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־ שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י
NAS: Lying lips are an abomination
KJV: Lying lips [are] abomination
INT: are an abomination to the LORD lips Lying deal

Proverbs 13:3
HEB: נַפְשׁ֑וֹ פֹּשֵׂ֥ק שְׂ֝פָתָ֗יו מְחִתָּה־ לֽוֹ׃
NAS: The one who opens wide his lips comes to ruin.
KJV: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
INT: his life opens his lips to ruin

Proverbs 14:3
HEB: חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃
NAS: for [his] back, But the lips of the wise
KJV: of pride: but the lips of the wise
INT: rod for back the lips of the wise will protect

Proverbs 14:7
HEB: וּבַל־ יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי־ דָֽעַת׃
NAS: Or you will not discern words of knowledge.
KJV: when thou perceivest not [in him] the lips of knowledge.
INT: you will not discern words of knowledge

Proverbs 14:23
HEB: מוֹתָ֑ר וּדְבַר־ שְׂ֝פָתַ֗יִם אַךְ־ לְמַחְסֽוֹר׃
NAS: there is profit, But mere talk
KJV: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
INT: is profit talk mere only to poverty

Proverbs 15:7
HEB: שִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ
NAS: The lips of the wise spread
KJV: The lips of the wise disperse
INT: the lips of the wise spread

Proverbs 16:10
HEB: קֶ֤סֶם ׀ עַֽל־ שִׂפְתֵי־ מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט
NAS: A divine decision is in the lips of the king;
KJV: A divine sentence [is] in the lips of the king:
INT: A divine is in the lips of the king judgment

Proverbs 16:13
HEB: רְצ֣וֹן מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־ צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר
NAS: Righteous lips are the delight
KJV: Righteous lips [are] the delight
INT: are the delight of kings lips Righteous speaks

Proverbs 16:21
HEB: נָב֑וֹן וּמֶ֥תֶק שְׂ֝פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
NAS: And sweetness of speech increases
KJV: and the sweetness of the lips increaseth
INT: understanding and sweetness of speech increases persuasiveness

Proverbs 16:23
HEB: פִּ֑יהוּ וְעַל־ שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
NAS: And adds persuasiveness to his lips.
KJV: and addeth learning to his lips.
INT: his mouth unto his lips and adds persuasiveness

Proverbs 16:27
HEB: [שְׂפָתָיו כ] (פָתֹ֗ו ק) כְּאֵ֣שׁ
NAS: While his words are like scorching
KJV: evil: and in his lips [there is] as a burning
INT: evil While band fire A burning

Proverbs 16:30
HEB: תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃
NAS: He who compresses his lips brings
KJV: moving his lips he bringeth
INT: perverse compresses his lips brings evil

Proverbs 17:4
HEB: מַקְשִׁ֣יב עַל־ שְׂפַת־ אָ֑וֶן שֶׁ֥קֶר
NAS: to wicked lips; A liar
KJV: to false lips; [and] a liar
INT: listens and lips to wicked A liar

Proverbs 17:7
HEB: נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־ יֶ֑תֶר אַ֝֗ף
NAS: Excellent speech is not fitting
KJV: Excellent speech becometh not a fool:
INT: fitting A fool speech Excellent less

Proverbs 17:7
HEB: כִּֽי־ לְנָדִ֥יב שְׂפַת־ שָֽׁקֶר׃
NAS: less are lying lips to a prince.
KJV: much less do lying lips a prince.
INT: for to a prince lips are lying

Proverbs 17:28
HEB: יֵחָשֵׁ֑ב אֹטֵ֖ם שְׂפָתָ֣יו נָבֽוֹן׃
NAS: When he closes his lips, he is [considered] prudent.
KJV: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
INT: is considered closes his lips is prudent

Proverbs 18:6
HEB: שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ
NAS: A fool's lips bring strife,
KJV: A fool's lips enter into contention,
INT: lips A fool's bring

Proverbs 18:7
HEB: מְחִתָּה־ ל֑וֹ וּ֝שְׂפָתָ֗יו מוֹקֵ֥שׁ נַפְשֽׁוֹ׃
NAS: is his ruin, And his lips are the snare
KJV: [is] his destruction, and his lips [are] the snare
INT: A fool's is his ruin and his lips are the snare of his soul

Proverbs 18:20
HEB: בִּטְנ֑וֹ תְּבוּאַ֖ת שְׂפָתָ֣יו יִשְׂבָּֽע׃
NAS: [with] the product of his lips.
KJV: [and] with the increase of his lips shall he be filled.
INT: his stomach the product of his lips will be satisfied

Proverbs 19:1
HEB: בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ שְׂ֝פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃
NAS: he who is perverse in speech and is a fool.
KJV: than [he that is] perverse in his lips, and is a fool.
INT: his integrity twisted in speech and is A fool

Proverbs 20:15
HEB: וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־ דָֽעַת׃
NAS: of jewels; But the lips of knowledge
KJV: of rubies: but the lips of knowledge
INT: thing precious the lips of knowledge

Proverbs 20:19
HEB: רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃
KJV: not with him that flattereth with his lips.
INT: A slanderer flattereth his lips not associate

Proverbs 22:11
HEB: ק) חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
NAS: of heart [And] whose speech is gracious,
KJV: [for] the grace of his lips the king
INT: pureness is gracious speech is his friend the king

Proverbs 22:18
HEB: יַ֝חְדָּ֗ו עַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃
NAS: you, That they may be ready on your lips.
KJV: be fitted in thy lips.
INT: shall withal on your lips

Proverbs 23:16
HEB: כִלְיוֹתָ֑י בְּדַבֵּ֥ר שְׂ֝פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים׃
NAS: will rejoice When your lips speak
KJV: shall rejoice, when thy lips speak
INT: and my inmost speak your lips what

Proverbs 24:2
HEB: לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃
NAS: violence, And their lips talk
KJV: destruction, and their lips talk
INT: their minds of trouble and their lips talk

Proverbs 24:26
HEB: שְׂפָתַ֥יִם יִשָּׁ֑ק מֵ֝שִׁ֗יב
NAS: He kisses the lips Who gives a right
KJV: [Every man] shall kiss [his] lips that giveth
INT: the lips kisses gives

Proverbs 24:28
HEB: בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃
NAS: And do not deceive with your lips.
KJV: and deceive [not] with thy lips.
INT: your neighbor deceive your lips

Proverbs 26:23
HEB: עַל־ חָ֑רֶשׂ שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים וְלֶב־
NAS: Are burning lips and a wicked
KJV: Burning lips and a wicked heart
INT: and an earthen lips are burning heart

Proverbs 26:24
HEB: [בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּ֭שְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵ֣ר
NAS: disguises [it] with his lips, But he lays
KJV: dissembleth with his lips, and layeth up
INT: band dissembleth hates

Proverbs 27:2
HEB: נָ֝כְרִ֗י וְאַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃
NAS: A stranger, and not your own lips.
KJV: a stranger, and not thine own lips.
INT: A stranger and not lips

Ecclesiastes 10:12
HEB: חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃
NAS: are gracious, while the lips of a fool
KJV: [are] gracious; but the lips of a fool
INT: of a wise are gracious the lips of a fool consume

Songs 4:3
HEB: כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה
NAS: Your lips are like a scarlet thread,
KJV: Thy lips [are] like a thread
INT: thread A scarlet your lips and your mouth is lovely

Songs 4:11
HEB: נֹ֛פֶת תִּטֹּ֥פְנָה שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ כַּלָּ֑ה דְּבַ֤שׁ
NAS: Your lips, [my] bride, drip
KJV: Thy lips, O [my] spouse, drop
INT: honey drip your lips bride Honey

Songs 5:13
HEB: מִגְדְּל֖וֹת מֶרְקָחִ֑ים שִׂפְתוֹתָיו֙ שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים נֹטְפ֖וֹת
NAS: of sweet-scented herbs; His lips are lilies
KJV: flowers: his lips [like] lilies,
INT: Banks of sweet-scented his lips are lilies Dripping

Songs 7:9
HEB: לְמֵישָׁרִ֑ים דּוֹבֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃
NAS: Flowing gently [through] the lips of those who fall asleep.
KJV: [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep
INT: smoothly Flowing the lips grow old

Isaiah 6:5
HEB: אִ֤ישׁ טְמֵֽא־ שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתוֹךְ֙
NAS: of unclean lips, And I live
KJV: of unclean lips, and I dwell
INT: man of unclean lips I among

Isaiah 6:5
HEB: עַם־ טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יוֹשֵׁ֑ב
NAS: of unclean lips; For my eyes
KJV: of unclean lips: for mine eyes
INT: A people of unclean lips and I live

Isaiah 6:7
HEB: זֶ֖ה עַל־ שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֹנֶ֔ךָ
NAS: has touched your lips; and your iniquity
KJV: Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity
INT: this and your lips is taken and your iniquity

Isaiah 11:4
HEB: פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃
NAS: And with the breath of His lips He will slay
KJV: and with the breath of his lips shall he slay
INT: of his mouth the breath of his lips will slay the wicked

Isaiah 19:18
HEB: מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרוֹת֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּע֖וֹת
NAS: will be speaking the language of Canaan
KJV: speak the language of Canaan,
INT: of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing

Isaiah 28:11
HEB: כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת
NAS: Through stammering lips and a foreign
KJV: For with stammering lips and another
INT: Indeed stammering lips tongue foreign

Isaiah 29:13
HEB: הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבּ֖וֹ
NAS: And honor Me with their lip service, But they remove
KJV: [me] with their mouth, and with their lips do honour
INT: this their words their lip and honor their hearts

Isaiah 30:27
HEB: וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם
NAS: is [His] smoke; His lips are filled
KJV: [thereof is] heavy: his lips are full
INT: and dense is smoke his lips are filled indignation

Isaiah 33:19
HEB: עַ֣ם עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ מִשְּׁמ֔וֹעַ נִלְעַ֥ג
NAS: of unintelligible speech which no
KJV: of a deeper speech than thou canst perceive;
INT: A people of unintelligible speech comprehends of a stammering

Isaiah 36:5
HEB: אַךְ־ דְּבַר־ שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה
NAS: for the war are only empty words.' Now
KJV: I say, [sayest thou], (but [they are but] vain words)
INT: are only act empty your counsel and strength

Isaiah 37:29
HEB: בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ
NAS: And My bridle in your lips, And I will turn you back
KJV: and my bridle in thy lips, and I will turn thee back
INT: your nose and my bridle your lips will turn the way

Isaiah 57:19
HEB: (נִ֣יב ק) שְׂפָתָ֑יִם שָׁל֨וֹם ׀ שָׁל֜וֹם
NAS: the praise of the lips. Peace,
KJV: the fruit of the lips; Peace,
INT: Creating fruit of the lips Peace peace

Isaiah 59:3
HEB: וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־ שֶׁ֔קֶר
NAS: with iniquity; Your lips have spoken
KJV: with iniquity; your lips have spoken
INT: and your fingers iniquity your lips have spoken falsehood

Jeremiah 17:16
HEB: יָדָ֑עְתָּ מוֹצָ֣א שְׂפָתַ֔י נֹ֥כַח פָּנֶ֖יךָ
NAS: that the utterance of my lips Was in Your presence.
KJV: that which came out of my lips was [right] before
INT: know the utterance of my lips was before your presence

Lamentations 3:62
HEB: שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם
NAS: The lips of my assailants
KJV: The lips of those that rose up
INT: the lips of my assailants and their whispering

Ezekiel 3:5
HEB: עַ֨ם עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה וְכִבְדֵ֥י לָשׁ֖וֹן
NAS: of unintelligible speech or difficult
KJV: of a strange speech and of an hard
INT: A people of unintelligible speech difficult language

Ezekiel 3:6
HEB: רַבִּ֗ים עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ וְכִבְדֵ֣י לָשׁ֔וֹן
NAS: of unintelligible speech or difficult
KJV: of a strange speech and of an hard
INT: to many of unintelligible speech difficult language

Ezekiel 36:3
HEB: וַתֵּֽעֲל֛וּ עַל־ שְׂפַ֥ת לָשׁ֖וֹן וְדִבַּת־
NAS: and you have been taken up in the talk and the whispering
KJV: and ye are taken up in the lips of talkers,
INT: have been taken in the lips of talkers and the whispering

Ezekiel 43:13
HEB: וּגְבוּלָ֨הּ אֶל־ שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת
NAS: and its border on its edge round about
KJV: and the border thereof by the edge thereof round about
INT: border on edge round span

Ezekiel 47:6
HEB: וַיּוֹלִכֵ֥נִי וַיְשִׁבֵ֖נִי שְׂפַ֥ת הַנָּֽחַל׃
NAS: [this]? Then he brought me back to the bank of the river.
KJV: me, and caused me to return to the brink of the river.
INT: he brought to the bank of the river

Ezekiel 47:7
HEB: וְהִנֵּה֙ אֶל־ שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ
NAS: behold, on the bank of the river
KJV: Now when I had returned, behold, at the bank of the river
INT: behold on the bank of the river trees

Ezekiel 47:12
HEB: יַעֲלֶ֣ה עַל־ שְׂפָת֣וֹ מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀
NAS: By the river on its bank, on one
KJV: And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow
INT: will grow on bank one side

Daniel 10:16
HEB: נֹגֵ֖עַ עַל־ שְׂפָתָ֑י וָאֶפְתַּח־ פִּ֗י
NAS: was touching my lips; then I opened
KJV: touched my lips: then I opened
INT: was touching and my lips opened my mouth

Daniel 12:5
HEB: אֶחָ֥ד הֵ֙נָּה֙ לִשְׂפַ֣ת הַיְאֹ֔ר וְאֶחָ֥ד
NAS: on this bank of the river
KJV: on this side of the bank of the river,
INT: one this bank of the river and the other

Daniel 12:5
HEB: וְאֶחָ֥ד הֵ֖נָּה לִשְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
NAS: and the other on that bank of the river.
KJV: and the other on that side of the bank of the river.
INT: and the other this bank of the river

Hosea 14:2
HEB: וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃
NAS: the fruit of our lips.
KJV: the calves of our lips.
INT: may present the fruit of our lips

Habakkuk 3:16
HEB: לְקוֹל֙ צָלֲל֣וּ שְׂפָתַ֔י יָב֥וֹא רָקָ֛ב
NAS: At the sound my lips quivered.
KJV: trembled; my lips quivered
INT: the sound quivered my lips enters Decay

Zephaniah 3:9
HEB: אֶל־ עַמִּ֖ים שָׂפָ֣ה בְרוּרָ֑ה לִקְרֹ֤א
NAS: purified lips, That all
KJV: a pure language, that they may all call
INT: to the peoples lips purified may call

Malachi 2:6
HEB: לֹא־ נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙
NAS: was not found on his lips; he walked
KJV: was not found in his lips: he walked
INT: was not found his lips peace and uprightness

Malachi 2:7
HEB: כִּֽי־ שִׂפְתֵ֤י כֹהֵן֙ יִשְׁמְרוּ־
NAS: For the lips of a priest
KJV: For the priest's lips should keep
INT: For the lips of a priest preserve

»
Follow us:




Advertisements