x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew


«

Strong's Hebrew #3513 - כָּבַד kabad or kabed (to be heavy)


Original Word: כָּבַד
Transliteration: kabad or kabed
Definition: to be heavy, weighty, or burdensome
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (kaw-bad')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, be dim

Or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. In a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses) -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, X be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, X more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.


Englishman's Concordance

1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1a) (Qal)
1a1) to be heavy
1a2) to be heavy, be insensible, be dull
1a3) to be honoured
1b) (Niphal)
1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
1b2) to get oneself glory or honour, gain glory
1c) (Piel)
1c1) to make heavy, make dull, make insensible
1c2) to make honourable, honour, glorify
1d) (Pual) to be made honourable, be honoured
1e) (Hiphil)
1e1) to make heavy
1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive
1e3) to cause to be honoured
1f) (Hithpael)
1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
1f2) to honour oneself
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 943

Brown-Driver-Briggs

כָּבֵד verb be heavy, weighty, burdensome, honoured (Late Hebrew Pi`el honour, and derivatives, כֹּבֶד weight; Phoenician proper name, feminine כבדת = honoured one, and in compound proper name; Ethiopic be heavy, etc.; Assyrian kabâdu or kabâtu, grow or be heavy, DlHWB; compare Arabic difficulty, distress; III. struggle with difficulties, etc.; Zinjirli כבדו honour, DHMSendsch. 58; Sabean כבודת gifts of honour, = Hebrew נדבה freewill offering DHMZMG 1883, 341 f.

Qal Perfect ׳כ Isaiah 24:20; 3feminine singular כָּֽבְדָה Genesis 18:20 4t.; כָּבֵ֑דָה Judges 20:34; 3masculine plural כָּֽבְדוּ Genesis 48:10; Imperfect יִכְבַּד Exodus 9:7; Isaiah 66:5; יִכְבָּ֑ד Job 6:3; Job 33:7 10t. Imperfect (כָּבֵד Genesis 12:10 + is given as 3 masculine Perfect by some; but it is probably taken better as adjective SS make כָּבֵד Psalm 38:5 infinitive absolute; < Thes adjective ). —

1 be heavy, in weight, of misfortune, heavier than sand Job 6:3; of God's hand in punishment 1 Samuel 5:11, with אֶל 1 Samuel 5:6; עַל Psalm 32:4; of man's hand in war Judges 1:35; יָדִי כָּֽבְדָה עַלאַֿנְחָתִי my hand is heavy upon my groaning Job 23:2 is explained by ᵑ7 Hrz Schlottm as hand smiting me; but read rather with ᵐ5 ᵑ6 Ew De Reu Di יָדוֺ of God's hand; of pressure אַכְמִּי Job 33:7 (ᵐ5 כַּמִּי); = vehement, sore, of battle Judges 20:34; with אֶל 1 Samuel 31:3 = עַל 1 Chronicles 10:3; burdensome, grievous; וְלֹא נִכְבַּד עָלֶי֑ךָ lest we be burdensome unto thee 2 Samuel 13:23; of work laid upon one, bondage, with עַל Exodus 5:9 (JE) Nehemiah 5:18; of sin conceived as a burden Genesis 18:20 (J), iniquities Psalm 38:5; transgressions, with עַל Isaiah 24:20.

2 heavy, insensible, dull,of the eyes, so as to be unable to see Genesis 48:10 (JE); of the ears Isaiah 59:1; of the לֵב, hard, insensible Exodus 9:7 (J; P and E's synonym is חָזַק, q. v.)

3 be honoured (compare βαρύς) of a man Job 14:21 (opposed to יצערו: compare Hiph`il

3 ), of Tyre Ezekiel 27:25, of Yahweh Isaiah 66:5.

Niph`al Perfect נִכְבַּד 2 Samuel 6:20, נִכְבָּ֔ד 2 Samuel 23:19,23; 1 Chronicles 11:21; נִכְבַּדְתָּ Isaiah 43:4; 2t. Perfect; Imperfect אֶכָּבֵד Leviticus 10:3; Isaiah 49:5; אִכָּֽבְדָה Exodus 14:4,17; אִכָּבֵ֑דָה 2 Samuel 6:22; אִכָּֽבְדָ֯ Haggai 1:8; Imperative הִכָּבֵד 2 Kings 14:10; Infinitive הִכָּֽבְדִי Exodus 14:18; Ezekiel 39:13; Participle נִכְבָּד Genesis 34:19 6t.; plural נִכְבָּדִים Numbers 22:15; construct נִכְבַּדֵּי Isaiah 23:8,9; Proverbs 8:24; נִכְבַּדֶּיהָ Nahum 3:10; נִכְבְּדֵיהֶם Psalm 149:8; Plural feminine נִכְבָּדוֺת Psalm 87:31 passive

a. be made heavy from abundance, מַעְיָנוֺת נִכְבַּדֵּיֿ מָ֑יִם fountains abounding in water Proverbs 8:24.

b. be honoured, enjoy honour, of man 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 22:14; 2 Samuel 6:20,22; 2 Samuel 23:19 = 1 Chronicles 11:21; 2 Samuel 23:23; 2 Kings 14:10; Isaiah 43:4; Isaiah 49:5; 1 Chronicles 4:9 וַיְהִי נִכְבָּד, 1 Chronicles 11:25 נִכְבָּד הוּא (altered from 2 Samuel 23:23); but more frequent in participle as substantive honourable, honoured, distinguished man Genesis 34:19; Numbers 22:15 (JE) Isaiah 3:5; Isaiah 23:8,9; Nahum 3:10; Psalm 149:8; נִכְבָּדוֺת Psalm 87:3 glorious things; הַשֵּׁם הַנִּכְבָּד וְהַנּוֺרָא Deuteronomy 28:58 the glorious and awe-inspiring name (of Yahweh).

2 medial, get oneself glory (or honour), of God Isaiah 26:15; Ezekiel 28:22; Ezekiel 39:13; Haggai 1:8; with בְּ in or by any one Exodus 14:4,17,18 (P); עַלמְּֿנֵי Leviticus 10:3 (P).

Piel Perfect2masculine suffix כִּבַּדְתָּ֫נִי Isaiah 43:23; 3masculine plural כִּבְּדוּ 1 Samuel 6:6; 3t. Perfect; Imperfect יְכַבֵּד Malachi 1:6 3t.; suffix יְכַבְּדָ֑נְנִי Psalm 50:23; 3feminine singular suffix תְּכַבְּדֵנִי Isaiah 43:20; אֲכַבְּדָה Psalm 86:12; 12t. Imperfect; Imperative כַּבֵּד Exodus 20:12 2t.; + 3 t. Imperative; Infinitive absolute כַּבֵּד Numbers 22:17; 2t. Infinitive; Participle מְכַבֵּד 2 Samuel 10:3; 4t. Participle; —

1 make heavy, insensible (compare Qal 2) the לב(בׅ 1 Samuel 6:6 (twice in verse).

2 make honourable, honour, glorify, usually with human subject:

a. human object, parents Exodus 20:12 = Deuteronomy 5:16 Dec.), Malachi 1:6; Balaam Numbers 22:17 (twice in verse); Numbers 22:37; Numbers 24:11 (twice in verse)(JE); sons of Eli 1 Samuel 2:29; Saul 1 Samuel 15:30; Nahash 2 Samuel 10:3 = 1 Chronicles 19:3; Jerusalem Lamentations 1:8; more Generally Psalm 15:4; subject God 1 Samuel 2:30b Psalm 91:15, compare Proverbs 4:8.

b. object things, sacred place Isaiah 60:13 (God subject); the Sabbath Isaiah 58:13.

c. God object 1 Samuel 2:30 a Isaiah 24:15; Isaiah 25:3; Isaiah 43:20; Psalm 22:24; Psalm 50:15; Psalm 50:23; Proverbs 14:31; + accusative of thing זבחיך Isaiah 43:23; + בְּ instrumental (lips) Isaiah 29:13; + (מֵהוֺנֶ֑ךָ) מִן Proverbs 3:9; object the name of ׳י, with accusative Psalm 86:12; with לְ Psalm 86:9; object the ׳מַלְאַךְ י Judges 13:17.

d. subject indefinite (si vera lectio), object God and man Judges 9:9 (of olive; on text, especially בּוֺ for בִּי, see GFM).

e. object a heathen god לֶאֱלֹהַּ Daniel 11:38 (twice in verse).

Pu`al be made honourable, honoured. Imperfect יְכֻבָּ֑ד Proverbs 13:18; Proverbs 27:18; Participle מְכֻבָּד Isaiah 58:13.

Hiph`il Perfect הִכְבִּיד Lamentations 3:7 5t.; 2 feminine הִכְבַּדְתְּ Isaiah 47:6 4t. Perfect; Imperfect וַיַּכְבֵּד Exodus 8:28; Exodus 9:34; Imperative הַכְבֵּד Isaiah 6:10; Infin. absolute הַכְבֵּד Exodus 8:11; construct הַכְבִּיד2Chronicles 25:19; Participle מַכְבִּיד Habakkuk 2:6. —

1 make heavy, a yoke 1 Kings 12:10,14 2Chronicles 10:10,14; Isaiah 47:6 elliptical with עַל Nehemiah 5:15; a chain Lamentations 3:7; pledges, with עַל Habakkuk 2:6.

2 make heavy, dull, unresponsive, the ears Isaiah 6:10; Zechariah 7:11; the לֵב Exodus 8:11; Exodus 8:28; Exodus 9:34; Exodus 10:1(J).

3 cause to be honoured, of depopulated districts of northeast Israel, Isaiah 8:23, of restored nation Jeremiah 30:19 ("" לא יצערו); shew or display honour, 2 Chronicles 25:19 לְהַכְבִּיד (in "" 2 Kings 14:10 הִכָּבֵד).

Hithpa`el Imperative הִתְכַּבֵּד Nahum 3:15; f. הִתְכַּבְּדִי Nahum 3:15; Participle מִתְכַּבֵּד Proverbs 12:9; —

1 make oneself heavy, dense, numerous (compare כָּבֵד

1b) as locusts Nahum 3:15 (twice in verse).

2 honour oneself Proverbs 12:9.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3513. כָּבַד (kabad or kabed) — 115 Occurrences

Genesis 13:2
HEB: וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה
KJV: [was] very rich in cattle,
INT: now Abram rich was very livestock

Genesis 18:20
HEB: וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
NAS: and their sin is exceedingly grave.
KJV: is very grievous;
INT: and their sin is indeed grave is exceedingly

Genesis 34:19
HEB: יַעֲקֹ֑ב וְה֣וּא נִכְבָּ֔ד מִכֹּ֖ל בֵּ֥ית
NAS: Now he was more respected than
KJV: daughter: and he [was] more honourable than all the house
INT: Jacob's he respected all the household

Genesis 48:10
HEB: וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א
NAS: of Israel were [so] dim from age
KJV: of Israel were dim for age,
INT: now the eyes of Israel were dim age he

Exodus 5:9
HEB: תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־
NAS: Let the labor be heavier on the men,
KJV: Let there more work be laid upon the men,
INT: be heavier the labor on

Exodus 8:15
HEB: הָֽיְתָה֙ הָֽרְוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת־ לִבּ֔וֹ
NAS: that there was relief, he hardened his heart
KJV: that there was respite, he hardened his heart,
INT: there was relief hardened his heart and did not

Exodus 8:32
HEB: וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־
NAS: But Pharaoh hardened his heart this
KJV: And Pharaoh hardened his heart
INT: hardened Pharaoh his heart

Exodus 9:7
HEB: עַד־ אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה
NAS: of Pharaoh was hardened, and he did not let
KJV: of Pharaoh was hardened, and he did not let the people
INT: even one was hardened the heart of Pharaoh

Exodus 9:34
HEB: וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ ה֥וּא
NAS: again and hardened his heart,
KJV: yet more, and hardened his heart,
INT: again sinned and hardened his heart he

Exodus 10:1
HEB: כִּֽי־ אֲנִ֞י הִכְבַּ֤דְתִּי אֶת־ לִבּוֹ֙
NAS: to Pharaoh, for I have hardened his heart
KJV: in unto Pharaoh: for I have hardened his heart,
INT: for I have hardened his heart and the heart

Exodus 14:4
HEB: וְרָדַ֣ף אַחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־
NAS: after them; and I will be honored through Pharaoh
KJV: after them; and I will be honoured upon Pharaoh,
INT: will chase after will be honored Pharaoh and all

Exodus 14:17
HEB: וְיָבֹ֖אוּ אַחֲרֵיהֶ֑ם וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־
NAS: in after them; and I will be honored through Pharaoh
KJV: them: and I will get me honour upon Pharaoh,
INT: will go after will be honored Pharaoh and all

Exodus 14:18
HEB: אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבּ֖וֹ
NAS: that I am the LORD, when I am honored through Pharaoh,
KJV: that I [am] the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh,
INT: I am the LORD I am honored Pharaoh his chariots

Exodus 20:12
HEB: כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ
NAS: Honor your father and your mother,
KJV: Honour thy father and thy mother:
INT: Honor your father and your mother

Leviticus 10:3
HEB: כָל־ הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃
NAS: the people I will be honored.' So Aaron,
KJV: all the people I will be glorified. And Aaron
INT: all the people will be glorified kept to Aaron

Numbers 22:15
HEB: שָׂרִ֔ים רַבִּ֥ים וְנִכְבָּדִ֖ים מֵאֵֽלֶּה׃
NAS: and more distinguished than
KJV: more, and more honourable than they.
INT: leaders numerous distinguished the former

Numbers 22:17
HEB: כִּֽי־ כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד
NAS: for I will indeed honor you richly,
KJV: thee unto very great honour,
INT: for will indeed honor richly

Numbers 22:17
HEB: כִּֽי־ כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל
NAS: for I will indeed honor you richly,
KJV: great honour, and I will do
INT: for will indeed honor richly all manner

Numbers 22:37
HEB: לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ׃
NAS: unable to honor you?
KJV: indeed to promote thee to honour?
INT: not able to honor

Numbers 24:11
HEB: מְקוֹמֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה
NAS: I said I would honor you greatly,
KJV: to promote thee unto great honour;
INT: your place said honor greatly behold

Numbers 24:11
HEB: אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥
NAS: I would honor you greatly, but behold,
KJV: thee unto great honour; but, lo, the LORD
INT: said honor greatly behold has held

Deuteronomy 5:16
HEB: כַּבֵּ֤ד אֶת־ אָבִ֙יךָ֙
NAS: Honor your father and your mother,
KJV: Honour thy father and thy mother,
INT: Honor your father and your mother

Deuteronomy 28:58
HEB: אֶת־ הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנּוֹרָא֙ הַזֶּ֔ה
NAS: to fear this honored and awesome name,
KJV: that thou mayest fear this glorious and fearful
INT: to fear name honored and awesome this

Judges 1:35
HEB: בְּאַיָּל֖וֹן וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים וַתִּכְבַּד֙ יַ֣ד בֵּית־
NAS: of Joseph grew strong, they became
KJV: of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
INT: Aijalon Shaalbim grew the power of the house

Judges 9:9
HEB: אֲשֶׁר־ בִּ֛י יְכַבְּד֥וּ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים
NAS: and men are honored, and go
KJV: my fatness, wherewith by me they honour God
INT: my fatness which are honored God and men

Judges 13:17
HEB: (דְבָרְךָ֖ ק) וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
NAS: come [to pass], we may honor you?
KJV: come to pass we may do thee honour?
INT: come act may honor

Judges 20:34
HEB: יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַמִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָה וְהֵם֙ לֹ֣א
NAS: the battle became fierce; but Benjamin did not know
KJV: and the battle was sore: but they knew
INT: Israel the battle became like did not

1 Samuel 2:29
HEB: צִוִּ֖יתִי מָע֑וֹן וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־ בָּנֶ֙יךָ֙
NAS: [in My] dwelling, and honor your sons
KJV: [in my] habitation; and honourest thy sons
INT: have commanded dwelling and honor your sons above

1 Samuel 2:30
HEB: לִּ֔י כִּֽי־ מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י
NAS: Far be it from Me -- for those who honor Me I will honor,
KJV: Be it far from me; for them that honour me I will honour,
INT: Far for honor will honor despise

1 Samuel 2:30
HEB: כִּֽי־ מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
NAS: be it from Me -- for those who honor Me I will honor, and those who despise
KJV: for them that honour me I will honour, and they that despise
INT: for honor will honor despise will be lightly

1 Samuel 5:6
HEB: וַתִּכְבַּ֧ד יַד־ יְהוָ֛ה
NAS: of the LORD was heavy on the Ashdodites,
KJV: of the LORD was heavy upon them of Ashdod,
INT: was heavy now the hand of the LORD

1 Samuel 5:11
HEB: בְּכָל־ הָעִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד
NAS: of God was very heavy there.
KJV: of God was very heavy there.
INT: throughout the city heavy was very the hand

1 Samuel 6:6
HEB: וְלָ֤מָּה תְכַבְּדוּ֙ אֶת־ לְבַבְכֶ֔ם
NAS: Why then do you harden your hearts
KJV: Wherefore then do ye harden your hearts,
INT: Why harden your hearts after

1 Samuel 6:6
HEB: לְבַבְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֧ר כִּבְּד֛וּ מִצְרַ֥יִם וּפַרְעֹ֖ה
NAS: and Pharaoh hardened their hearts?
KJV: and Pharaoh hardened their hearts?
INT: your hearts after hardened Egyptian and Pharaoh

1 Samuel 9:6
HEB: הַזֹּ֔את וְהָאִ֣ישׁ נִכְבָּ֔ד כֹּ֥ל אֲשֶׁר־
NAS: and the man is held in honor; all
KJV: of God, and [he is] an honourable man;
INT: likewise and the man is held all which

1 Samuel 15:30
HEB: חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד
NAS: [but] please honor me now
KJV: I have sinned: [yet] honour me now, I pray thee, before the elders
INT: have sinned now honor please before

1 Samuel 22:14
HEB: אֶל־ מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃
NAS: your guard, and is honored in your house?
KJV: at thy bidding, and is honourable in thine house?
INT: over your guard honored court

1 Samuel 31:3
HEB: וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־
NAS: The battle went heavily against Saul,
KJV: And the battle went sore against Saul,
INT: went the battle against

2 Samuel 6:20
HEB: וַתֹּ֗אמֶר מַה־ נִּכְבַּ֨ד הַיּ֜וֹם מֶ֣לֶךְ
NAS: of Israel distinguished himself today!
KJV: and said, How glorious was the king
INT: and said How distinguished today the king

2 Samuel 6:22
HEB: אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃
NAS: you have spoken, with them I will be distinguished.
KJV: which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
INT: have spoken with will be distinguished

2 Samuel 10:3
HEB: חָנ֣וּן אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤ד אֶת־
NAS: that David is honoring your father
KJV: thou that David doth honour thy father,
INT: Hanun their lord is honoring David your father

2 Samuel 13:25
HEB: כֻּלָּ֔נוּ וְלֹ֥א נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָ וַיִּפְרָץ־
NAS: go, for we will be burdensome to you. Although he urged
KJV: let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed
INT: all not will be burdensome unto urged

2 Samuel 14:26
HEB: יְגַלֵּ֔חַ כִּֽי־ כָבֵ֥ד עָלָ֖יו וְגִלְּח֑וֹ
KJV: that he polled [it]: because [the hair] was heavy on him, therefore he polled
INT: polled for was heavy on polled

2 Samuel 23:19
HEB: הַשְּׁלֹשָׁה֙ הֲכִ֣י נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם
NAS: He was most honored of the thirty,
KJV: Was he not most honourable of three?
INT: of the thirty for honored became their commander

2 Samuel 23:23
HEB: מִן־ הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־ הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
NAS: He was honored among the thirty,
KJV: He was more honourable than the thirty,
INT: among the thirty was honored over to the three

1 Kings 12:10
HEB: לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־ עֻלֵּ֔נוּ
NAS: Your father made our yoke
KJV: our yoke heavy, but make thou [it] lighter
INT: saying your father made our yoke now you

1 Kings 12:14
HEB: לֵאמֹ֔ר אָבִי֙ הִכְבִּ֣יד אֶֽת־ עֻלְּכֶ֔ם
NAS: My father made your yoke
KJV: your yoke heavy, and I will add
INT: saying my father made your yoke I

2 Kings 14:10
HEB: וּֽנְשָׂאֲךָ֖ לִבֶּ֑ךָ הִכָּבֵד֙ וְשֵׁ֣ב בְּבֵיתֶ֔ךָ
NAS: has become proud. Enjoy your glory and stay
KJV: hath lifted thee up: glory [of this], and tarry
INT: has become and your heart Enjoy and stay home

1 Chronicles 4:9
HEB: וַיְהִ֣י יַעְבֵּ֔ץ נִכְבָּ֖ד מֵאֶחָ֑יו וְאִמּ֗וֹ
NAS: was more honorable than
KJV: And Jabez was more honourable than his brethren:
INT: become Jabez honorable his brothers and his mother

1 Chronicles 10:3
HEB: וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ עַל־
NAS: The battle became heavy against Saul,
KJV: And the battle went sore against Saul,
INT: became the battle against

1 Chronicles 11:21
HEB: הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה בַשְּׁנַ֙יִם֙ נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם
NAS: in the second [rank] he was the most honored and became
KJV: Of the three, he was more honourable than the two;
INT: of the three the second honored and became their commander

1 Chronicles 11:25
HEB: הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־
NAS: Behold, he was honored among
KJV: Behold, he was honourable among the thirty,
INT: the thirty behold was honored he to

1 Chronicles 19:3
HEB: עַמּ֜וֹן לְחָנ֗וּן הַֽמְכַבֵּ֨ד דָּוִ֤יד אֶת־
NAS: that David is honoring your father,
KJV: thou that David doth honour thy father,
INT: of Ammon to Hanun is honoring David your father

2 Chronicles 10:10
HEB: לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־ עֻלֵּ֔נוּ
NAS: Your father made our yoke
KJV: our yoke heavy, but make thou [it] somewhat lighter
INT: saying your father made our yoke you

2 Chronicles 10:14
HEB: הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר אַכְבִּיד֙ אֶֽת־ עֻלְּכֶ֔ם
NAS: My father made your yoke
KJV: made your yoke heavy, but I will add
INT: of the young saying made your yoke I

2 Chronicles 25:19
HEB: וּנְשָׂאֲךָ֥ לִבְּךָ֖ לְהַכְבִּ֑יד עַתָּה֙ שְׁבָ֣ה
NAS: has become proud in boasting. Now
KJV: lifteth thee up to boast: abide
INT: has become heart boasting Now stay

Nehemiah 5:15
HEB: אֲשֶׁר־ לְפָנַ֜י הִכְבִּ֣ידוּ עַל־ הָעָ֗ם
NAS: were before me laid burdens on the people
KJV: that [had been] before me were chargeable unto the people,
INT: who were before laid on the people

Nehemiah 5:18
HEB: בִקַּ֔שְׁתִּי כִּֽי־ כָֽבְדָ֥ה הָעֲבֹדָ֖ה עַל־
NAS: the servitude was heavy on this
KJV: because the bondage was heavy upon this people.
INT: demand because was heavy the servitude and

Job 6:3
HEB: מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־ כֵּ֝֗ן
NAS: For then it would be heavier than
KJV: For now it would be heavier than the sand
INT: the sand of the seas would be heavier and after that

Job 14:21
HEB: יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א
NAS: His sons achieve honor, but he does not know
KJV: His sons come to honour, and he knoweth
INT: achieve his sons does not

Job 23:2
HEB: שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־ אַנְחָתִֽי׃
NAS: His hand is heavy despite
KJV: my stroke is heavier than my groaning.
INT: my complaint his hand is heavy despite my groaning

Job 33:7
HEB: עָלֶ֥יךָ לֹא־ יִכְבָּֽד׃
NAS: should my pressure weigh heavily on you.
KJV: neither shall my hand be heavy upon thee.
INT: and Nor weigh

Psalm 15:4
HEB: יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע
NAS: is despised, But who honors those who fear
KJV: is contemned; but he honoureth them that fear
INT: fear the LORD honors swears hurt

Psalm 22:23
HEB: זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ
NAS: of Jacob, glorify Him, And stand in awe
KJV: of Jacob, glorify him; and fear
INT: descendants of Jacob glorify and stand of Him

Psalm 32:4
HEB: יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ
NAS: Your hand was heavy upon me; My vitality
KJV: thy hand was heavy upon me: my moisture
INT: day and night was heavy and your hand

Psalm 38:4
HEB: כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
NAS: As a heavy burden they weigh too much
KJV: burden they are too heavy for me.
INT: burden A heavy weigh too

Psalm 50:15
HEB: צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃
NAS: I shall rescue you, and you will honor Me.
KJV: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
INT: of trouble shall rescue will honor

Psalm 50:23
HEB: זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ
NAS: of thanksgiving honors Me; And to him who orders
KJV: praise glorifieth me: and to him that ordereth
INT: offers of thanksgiving honors orders way

Psalm 86:9
HEB: לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
NAS: You, O Lord, And they shall glorify Your name.
KJV: thee, O Lord; and shall glorify thy name.
INT: before Lord shall glorify your name

Psalm 86:12
HEB: בְּכָל־ לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
NAS: my heart, And will glorify Your name
KJV: with all my heart: and I will glorify thy name
INT: all my heart and will glorify your name forever

Psalm 87:3
HEB: נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ
NAS: Glorious things are spoken
KJV: Glorious things are spoken
INT: Glorious are spoken city

Psalm 91:15
HEB: בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
NAS: I will rescue him and honor him.
KJV: I will deliver him, and honour him.
INT: trouble will rescue and honor

Psalm 149:8
HEB: מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃
NAS: with chains And their nobles with fetters
KJV: with chains, and their nobles with fetters
INT: their kings chains and their nobles fetters of iron

Proverbs 3:9
HEB: כַּבֵּ֣ד אֶת־ יְ֭הוָה
NAS: Honor the LORD from your wealth
KJV: Honour the LORD with thy substance,
INT: Honor the LORD your wealth

Proverbs 4:8
HEB: סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
NAS: her, and she will exalt you; She will honor you if
KJV: her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace
INT: Prize will exalt will honor if embrace

Proverbs 8:24
HEB: בְּאֵ֥ין מַ֝עְיָנ֗וֹת נִכְבַּדֵּי־ מָֽיִם׃
NAS: springs abounding with water.
KJV: when [there were] no fountains abounding with water.
INT: were no springs abounding water

Proverbs 12:9
HEB: וְעֶ֣בֶד ל֑וֹ מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד וַחֲסַר־ לָֽחֶם׃
NAS: Than he who honors himself and lacks
KJV: [is] better than he that honoureth himself, and lacketh
INT: is lightly A servant honors and lacks bread

Proverbs 13:18
HEB: וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃
NAS: reproof will be honored.
KJV: reproof shall be honoured.
INT: regards reproof will be honored

Proverbs 14:31
HEB: חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּד֗וֹ חֹנֵ֥ן אֶבְיֽוֹן׃
NAS: to the needy honors Him.
KJV: his Maker: but he that honoureth him hath mercy
INT: taunts his Maker honors is gracious to the needy

Proverbs 27:18
HEB: וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
NAS: for his master will be honored.
KJV: on his master shall be honoured.
INT: cares his master will be honored

Isaiah 3:5
HEB: בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד׃
NAS: And the inferior against the honorable.
KJV: and the base against the honourable.
INT: the elder and the inferior the honorable

Isaiah 6:10
HEB: הַזֶּ֔ה וְאָזְנָ֥יו הַכְבֵּ֖ד וְעֵינָ֣יו הָשַׁ֑ע
NAS: Their ears dull, And their eyes
KJV: and make their ears heavy, and shut
INT: of this their ears dull and their eyes dim

Isaiah 9:1
HEB: נַפְתָּלִ֔י וְהָאַחֲר֖וֹן הִכְבִּ֑יד דֶּ֤רֶךְ הַיָּם֙
NAS: but later on He shall make [it] glorious, by the way
KJV: and afterward did more grievously afflict [her by] the way
INT: of Naphtali later shall make the way of the sea

Isaiah 23:8
HEB: שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־ אָֽרֶץ׃
NAS: traders were the honored of the earth?
KJV: whose traffickers [are] the honourable of the earth?
INT: were princes Canaanite were the honored common

Isaiah 23:9
HEB: לְהָקֵ֖ל כָּל־ נִכְבַּדֵּי־ אָֽרֶץ׃
NAS: all the honored of the earth.
KJV: [and] to bring into contempt all the honourable of the earth.
INT: to despise all the honored of the earth

Isaiah 24:15
HEB: כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י
NAS: Therefore glorify the LORD
KJV: Wherefore glorify ye the LORD
INT: in the fires glorify the LORD the coastlands

Isaiah 24:20
HEB: וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ
NAS: For its transgression is heavy upon it, And it will fall,
KJV: and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall,
INT: totters A shack is heavy and transgression

Isaiah 25:3
HEB: עַל־ כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־ עָ֑ז
NAS: people will glorify You; Cities
KJV: people glorify thee, the city
INT: and after that will glorify people A strong

Isaiah 26:15
HEB: יָסַ֥פְתָּ לַגּ֖וֹי נִכְבָּ֑דְתָּ רִחַ֖קְתָּ כָּל־
NAS: the nation, You are glorified; You have extended
KJV: the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far
INT: have increased the nation are glorified have extended all

Isaiah 29:13
HEB: בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבּ֖וֹ רִחַ֣ק
NAS: with their words And honor Me with their lip service,
KJV: and with their lips do honour me, but have removed
INT: their words their lip and honor their hearts remove

Isaiah 43:4
HEB: יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ
NAS: in My sight, [Since] you are honored and I love
KJV: in my sight, thou hast been honourable, and I have loved
INT: are precious my sight are honored and I love

Isaiah 43:20
HEB: תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה
NAS: of the field will glorify Me, The jackals
KJV: of the field shall honour me, the dragons
INT: will glorify the beast of the field

Isaiah 43:23
HEB: וּזְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א כִבַּדְתָּ֑נִי לֹ֤א הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
NAS: Nor have you honored Me with your sacrifices.
KJV: of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices.
INT: your sacrifices Nor honored Nor burdened

Isaiah 47:6
HEB: עַל־ זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃
NAS: to them, On the aged you made your yoke
KJV: hast thou very heavily laid thy yoke.
INT: unto the aged made your yoke very

Isaiah 49:5
HEB: ק) יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה
NAS: might be gathered to Him (For I am honored in the sight
KJV: be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes
INT: not might be gathered I am honored the sight God

Isaiah 58:13
HEB: לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת
NAS: [day] of the LORD honorable, And honor
KJV: of the LORD, honourable; and shalt honour
INT: the holy the LORD honorable and honor desisting

Isaiah 58:13
HEB: יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ
NAS: honorable, And honor it, desisting
KJV: honourable; and shalt honour him, not doing
INT: the LORD honorable and honor desisting your ways

Isaiah 59:1
HEB: מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ וְלֹא־ כָבְדָ֥ה אָזְנ֖וֹ מִשְּׁמֽוֹעַ׃
NAS: so dull That it cannot
KJV: neither his ear heavy, that it cannot hear:
INT: save Nor dull is his ear hear

Isaiah 60:13
HEB: וּמְק֥וֹם רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
NAS: of My sanctuary; And I shall make the place
KJV: of my feet glorious.
INT: the place of my feet shall make

Isaiah 66:5
HEB: לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה
NAS: Let the LORD be glorified, that we may see
KJV: Let the LORD be glorified: but he shall appear
INT: sake my name's be glorified the LORD may see

Jeremiah 30:19
HEB: וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
NAS: them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
KJV: them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
INT: and they will not be diminished honor and they will not be insignificant

Lamentations 1:8
HEB: הָיָ֑תָה כָּֽל־ מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֙וּהָ֙ כִּי־
NAS: All who honored her despise
KJV: therefore she is removed: all that honoured her despise
INT: has become All honored her despise her Because

Lamentations 3:7
HEB: וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃
NAS: go out; He has made my chain
KJV: he hath made my chain heavy.
INT: cannot go has made my chain

Ezekiel 27:25
HEB: מַעֲרָבֵ֑ךְ וַתִּמָּלְאִ֧י וַֽתִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּלֵ֥ב
NAS: and were very glorious In the heart
KJV: and made very glorious in the midst
INT: your merchandise were filled glorious and were very the heart

Ezekiel 28:22
HEB: עָלַ֙יִךְ֙ צִיד֔וֹן וְנִכְבַּדְתִּ֖י בְּתוֹכֵ֑ךְ וְֽיָדְע֞וּ
NAS: you, O Sidon, And I will be glorified in your midst.
KJV: Behold, I [am] against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst
INT: I am against Sidon will be glorified your midst will know

Ezekiel 39:13
HEB: לְשֵׁ֑ם י֚וֹם הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י
NAS: [on] the day that I glorify Myself, declares
KJV: the day that I shall be glorified, saith
INT: their renown the day glorify declares the Lord

Daniel 11:38
HEB: עַל־ כַּנּ֖וֹ יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱל֜וֹהַּ אֲשֶׁ֧ר
NAS: But instead he will honor a god
KJV: But in his estate shall he honour the God
INT: in his estate will honor A god whom

Daniel 11:38
HEB: יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף
NAS: did not know; he will honor [him] with gold,
KJV: knew not shall he honour with gold,
INT: know his fathers will honor gold silver

Nahum 3:10
HEB: חוּצ֑וֹת וְעַל־ נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל
NAS: lots for her honorable men, And all
KJV: lots for her honourable men, and all her great men
INT: street for her honorable cast lots

Nahum 3:15
HEB: תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י
NAS: you as the locust [does]. Multiply yourself like the creeping locust,
KJV: like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm,
INT: will consume as the locust Multiply the creeping Multiply

Nahum 3:15
HEB: הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃
NAS: yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.
KJV: as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
INT: Multiply the creeping Multiply the swarming

Habakkuk 2:6
HEB: עַד־ מָתַ֕י וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו עַבְטִֽיט׃
NAS: long-- And makes himself rich with loans?'
KJV: to him that increaseth [that which is] not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
INT: against long how against clay

Haggai 1:8
HEB: [וְאֶכָּבֵד כ] (וְאֶכָּבְדָ֖ה ק) אָמַ֥ר
NAS: that I may be pleased with it and be glorified, says
KJV: and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith
INT: the temple may be pleased abounding with says the LORD

Zechariah 7:11
HEB: סֹרָ֑רֶת וְאָזְנֵיהֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֽוֹעַ׃
NAS: shoulder and stopped their ears
KJV: the shoulder, and stopped their ears,
INT: A stubborn their ears and stopped hearing

Malachi 1:6
HEB: בֵּ֛ן יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב וְעֶ֣בֶד
NAS: A son honors [his] father,
KJV: A son honoureth [his] father,
INT: A son honors father servant

»
Follow us:




Advertisements