x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 43:23


Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Copy
×

Yəša‘yāhū 43:23

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
935 [e]
hê·ḇê·ṯā
הֵבֵ֤יאתָ
You have brought
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 

לִּי֙
Me
Prep | 1cs
7716 [e]
śêh
שֵׂ֣ה
the sheep for
N‑msc



 
5930 [e]
‘ō·lō·ṯe·ḵā,
עֹלֹתֶ֔יךָ
your burnt offerings
N‑fpc | 2ms
2077 [e]
ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā
וּזְבָחֶ֖יךָ
and with your sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
Nor
Adv‑NegPrt
3513 [e]
ḵib·baḏ·tā·nî;
כִבַּדְתָּ֑נִי
have you honored Me
V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
5647 [e]
he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā
הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
I have caused you to serve
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms



 
4503 [e]
bə·min·ḥāh,
בְּמִנְחָ֔ה
with grain offerings
Prep‑b | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3021 [e]
hō·w·ḡa‘·tî·ḵā
הוֹגַעְתִּ֖יךָ
wearied you
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
3828 [e]
bil·ḇō·w·nāh.
בִּלְבוֹנָֽה׃
with incense
Prep‑b | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements