x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2734 - חָרָה charah (to burn or be kindled with anger)


Original Word: חָרָה
Transliteration: charah
Definition: to burn or be kindled with anger
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (khaw-raw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

be angry, burn, be displeased, earnestly, fret self, grieve, be wax hot, be incensed,

A primitive root (compare charar); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See tacharah.

see HEBREW charar

see HEBREW tacharah


Englishman's Concordance

1) to be hot, furious, burn, become angry, be kindled
1a) (Qal) to burn, kindle (anger)
1b) (Niphal) to be angry with, be incensed
1c) (Hiphil) to burn, kindle
1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root [compare H2787]
Same Word by TWOT Number: 736

Brown-Driver-Briggs

חָרָה verb burn, be kindled, of anger (Aramaic חרי Pa`el cause, fire to burn (rare); Zinjirli חרא anger, NöZMG 1893, 98. 103; Arabic burning sensation, in throat, etc., from rage and pain) —

Qal Perfect ׳ח Genesis 4:6 20t.; Imperfect יֶחֱרֶה Exodus 32:11 2t.; יִ֫חַר Genesis 18:30 7t.; וַיִּ֫חַר Genesis 4:5 46t.; Infinitive absolute חָרֹה 1 Samuel 20:7; construct חֲרוֺת 2 Samuel 24:1; Psalm 124:3; —

1 of man:

a. חרה אף (one's) anger was kindled, burned Genesis 39:19; Numbers 22:27 (J), Exodus 32:19,22 (JE), Judges 9:30; Judges 14:19; 1 Samuel 11:6; Job 32:2,5; with בְּ against Genesis 30:2 (E), Genesis 44:18 (J), 1 Samuel 17:28; 1 Samuel 20:30; 2 Samuel 12:5; 2Chronicles 25:10; Psalm 124:3; Job 32:2,3; with אֶל Numbers 24:10 (E).

b. impersonal, אף omitted; חרה לְ it was kindled for (him) he burned with anger Genesis 31:36 (E), Genesis 4:5,6; Genesis 34:7; Numbers 16:15 (J), 1 Samuel 15:11 (read perhaps וַיֵּצֶר, Weir in Dr), 1 Samuel 18:8; 1 Samuel 20:7 (twice in verse); 2 Samuel 3:8; 2 Samuel 6:8 = 1 Chronicles 13:11; 2 Samuel 13:21; 2 Samuel 19:43; Nehemiah 3:33; Nehemiah 4:1; Nehemiah 5:6; Jonah 4:1,4,9 (twice in verse); insert ויחר לדוד 2 Samuel 11:22 ᵐ5 We Dr; בְּעֵינֵי ׳ח Genesis 31:35; Genesis 45:5 (E).

2 of God:

a. אף ׳ח Exodus 22:23; Numbers 22:22 (E), Numbers 11:1,10; Numbers 32:10 (J); with בְּ Exodus 4:14; Exodus 32:10; Numbers 12:9; Deuteronomy 31:17 (J), Deuteronomy 6:15; Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 11:17; Deuteronomy 29:26; Joshua 23:16 (D), Judges 6:39; 2 Samuel 6:7 = 1 Chronicles 13:10; Hosea 8:5; 2 Kings 23:26; 2Chronicles 25:15; Job 42:7; בְּעַם Exodus 32:11; Numbers 11:33 (J), Isaiah 5:25; Psalm 106:40; בישׂראל Numbers 25:3; Numbers 32:13 (JE); Judges 2:14,20; Judges 3:8; Judges 10:7; 2 Samuel 24:1; 2 Kings 13:3; בבני ישׂראל Joshua 7:1 (R); בנהרים, אף omitted, Habakkuk 3:8; with עַל Zechariah 10:3.

b. חרה לְ Genesis 18:30,32 (J) 2 Samuel 22:8 = Psalm 18:8. —

Note: חרה not in HP (who use קצף); nor in Jeremiah, Ezekiel, Isa2, Proverbs or poetry of Job.

Niph`al Perfect נִחֲרוּֿ followed by בְּ Songs 1:6 (according to Böii. 379 De Kö1. 551) be angry with; Participle ׳כֹּל הַנֶּחֱרִים בְּ all that are incensed against (thee) Isaiah 41:11, so Isaiah 45:24.

Hiph`il Perfect הֶחֱרָה הֶחֱזִיק Nehemiah 3:20 burned with zeal (?) in repairing, but ᵐ5 omit החרה; probably dittograph; Imperfect וַיַּחַר עָלַי אַמּוֺ Job 19:11 and kindled his anger against me.

Hithpa`el Imperfect אַל תִּתְחַר Psalm 37:1; Psalm 37:7; Psalm 37:8; Proverbs 24:19 heat oneself in vexation. — The following forms are somewhat dubious: Imperfect2masculine singular אֵיךְ תְּתַחֲרֶה אֶתהַֿסּוּסִים Jeremiah 12:5 how canst thou hotly contend (in a race) with the horses ? Participle כִּי אַתָּה מְתַחֲרֶה בָאָ֑רֶז Jeremiah 22:15 because thou strivest eagerly (to excel) in cedar; explained as Tiph`el by Thes Ges§ 55, 5 Ew§ 122 a Ol§ 255 a Sta§ 159 bi. p. 557 and others, and regarded by most as a rare causative stem; but ag. existence of Tiph`el see BaNB § 180 a; ZMG 1894, 20; Ba regards the form as denominative (from a noun formed by ת preform., compare Aramaic contention); SS would point as Hithpa`el [compare Syriac contend with, contention], although meaning of Hithpa`el is different, see above


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2734. חָרָה (charah) — 90 Occurrences

Genesis 4:5
HEB: לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד
NAS: regard. So Cain became very angry
KJV: was very wroth, and his countenance
INT: no had became Cain very

Genesis 4:6
HEB: קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה
NAS: Why are you angry? And why
KJV: unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance
INT: Cain Why wroth Why fallen

Genesis 18:30
HEB: אַל־ נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה
NAS: the Lord not be angry, and I shall speak;
KJV: let not the Lord be angry, and I will speak:
INT: nay Oh not be angry the Lord shall speak

Genesis 18:32
HEB: אַל־ נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה
NAS: the Lord not be angry, and I shall speak
KJV: Oh let not the Lord be angry, and I will speak
INT: nay Oh not be angry the Lord shall speak

Genesis 30:2
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יַעֲקֹ֖ב
NAS: anger burned against Rachel,
KJV: anger was kindled against Rachel:
INT: burned anger Jacob's

Genesis 31:35
HEB: אָבִ֗יהָ אַל־ יִ֙חַר֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י
NAS: Let not my lord be angry that I cannot
KJV: to her father, Let it not displease my lord
INT: father nay be angry affliction my lord

Genesis 31:36
HEB: וַיִּ֥חַר לְיַעֲקֹ֖ב וַיָּ֣רֶב
NAS: Then Jacob became angry and contended
KJV: And Jacob was wroth, and chode
INT: became Jacob and contended

Genesis 34:7
HEB: וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹ֑ד
NAS: and they were very angry because
KJV: and they were very wroth, because he had wrought
INT: were grieved and the men angry were very because

Genesis 39:19
HEB: לִ֖י עַבְדֶּ֑ךָ וַיִּ֖חַר אַפּֽוֹ׃
NAS: did to me, his anger burned.
KJV: to me; that his wrath was kindled.
INT: did your slave burned his anger

Genesis 44:18
HEB: אֲדֹנִ֔י וְאַל־ יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ
KJV: and let not thine anger burn against thy servant:
INT: my lord's nay burn anger your servant

Genesis 45:5
HEB: תֵּעָ֣צְב֗וּ וְאַל־ יִ֙חַר֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם כִּֽי־
NAS: do not be grieved or angry with yourselves,
KJV: Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves,
INT: be grieved not angry yourselves because

Exodus 4:14
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֨ף יְהוָ֜ה
NAS: of the LORD burned against Moses,
KJV: of the LORD was kindled against Moses,
INT: burned the anger of the LORD

Exodus 22:24
HEB: וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י
NAS: and My anger will be kindled, and I will kill
KJV: And my wrath shall wax hot, and I will kill
INT: will be kindled and my anger will kill

Exodus 32:10
HEB: הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־ אַפִּ֥י בָהֶ֖ם
NAS: that My anger may burn against them and that I may destroy
KJV: that my wrath may wax hot against them, and that I may consume
INT: Now alone may burn my anger may destroy

Exodus 32:11
HEB: לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ
NAS: does Your anger burn against Your people
KJV: why doth thy wrath wax hot against thy people,
INT: why LORD burn your anger your people

Exodus 32:19
HEB: הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־ אַ֣ף מֹשֶׁ֗ה
NAS: anger burned, and he threw
KJV: anger waxed hot, and he cast
INT: the calf and dancing burned anger and Moses'

Exodus 32:22
HEB: אַהֲרֹ֔ן אַל־ יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י
NAS: of my lord burn; you know
KJV: of my lord wax hot: thou knowest
INT: Aaron nay burn the anger of my lord

Numbers 11:1
HEB: וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ וַיִּ֣חַר אַפּ֔וֹ וַתִּבְעַר־
NAS: [it], His anger was kindled, and the fire
KJV: [it]; and his anger was kindled; and the fire
INT: heard the LORD was kindled his anger burned

Numbers 11:10
HEB: לְפֶ֣תַח אָהֳל֑וֹ וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: of the LORD was kindled greatly,
KJV: of the LORD was kindled greatly;
INT: the doorway of his tent was kindled and the anger God

Numbers 11:33
HEB: וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ
NAS: of the LORD was kindled against the people,
KJV: of the LORD was kindled against the people,
INT: the anger of the LORD was kindled the people struck

Numbers 12:9
HEB: וַיִּֽחַר אַ֧ף יְהוָ֛ה
NAS: of the LORD burned against them and He departed.
KJV: of the LORD was kindled against them; and he departed.
INT: burned the anger God

Numbers 16:15
HEB: וַיִּ֤חַר לְמֹשֶׁה֙ מְאֹ֔ד
NAS: Then Moses became very angry
KJV: was very wroth, and said
INT: became Moses very

Numbers 22:22
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֣ף אֱלֹהִים֮
KJV: anger was kindled because he went:
INT: was kindled anger God

Numbers 22:27
HEB: תַּ֣חַת בִּלְעָ֑ם וַיִּֽחַר־ אַ֣ף בִּלְעָ֔ם
KJV: anger was kindled, and he smote
INT: under Balaam was kindled anger Balaam

Numbers 24:10
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף בָּלָק֙
NAS: anger burned against
KJV: anger was kindled against Balaam,
INT: burned anger Balak's

Numbers 25:3
HEB: לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
KJV: of the LORD was kindled against Israel.
INT: Israel to Baal was kindled and the anger and the LORD

Numbers 32:10
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: anger burned in that day,
KJV: anger was kindled the same time,
INT: burned anger the LORD'S

Numbers 32:13
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: anger burned against Israel,
KJV: anger was kindled against Israel,
INT: burned anger the LORD'S

Deuteronomy 6:15
HEB: בְּקִרְבֶּ֑ךָ פֶּן־ יֶ֠חֱרֶה אַף־ יְהוָ֤ה
NAS: your God will be kindled against you, and He will wipe
KJV: thy God be kindled against thee, and destroy
INT: the midst otherwise will be kindled the anger of the LORD

Deuteronomy 7:4
HEB: אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְחָרָ֤ה אַף־ יְהוָה֙
NAS: of the LORD will be kindled against you and He will quickly
KJV: of the LORD be kindled against you, and destroy
INT: gods other will be kindled the anger of the LORD

Deuteronomy 11:17
HEB: וְחָרָ֨ה אַף־ יְהוָ֜ה
NAS: of the LORD will be kindled against you, and He will shut
KJV: wrath be kindled against you, and he shut up
INT: will be kindled the anger of the LORD

Deuteronomy 29:27
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD burned against that land,
KJV: of the LORD was kindled against this land,
INT: burned the anger of the LORD

Deuteronomy 31:17
HEB: וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ
NAS: Then My anger will be kindled against them in that day,
KJV: Then my anger shall be kindled against them in that day,
INT: will be kindled my anger day

Joshua 7:1
HEB: מִן־ הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD burned against the sons
KJV: of the LORD was kindled against the children
INT: some under burned the anger of the LORD

Joshua 23:16
HEB: וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶ֑ם וְחָרָ֤ה אַף־ יְהוָה֙
NAS: of the LORD will burn against you, and you will perish
KJV: of the LORD be kindled against you, and ye shall perish
INT: and bow like will burn the anger of the LORD

Judges 2:14
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: of the LORD burned against Israel,
KJV: of the LORD was hot against Israel,
INT: burned the anger of the LORD

Judges 2:20
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD burned against Israel,
KJV: of the LORD was hot against Israel;
INT: burned the anger of the LORD

Judges 3:8
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: of the LORD was kindled against Israel,
KJV: of the LORD was hot against Israel,
INT: was kindled the anger of the LORD

Judges 6:39
HEB: הָ֣אֱלֹהִ֔ים אַל־ יִ֤חַר אַפְּךָ֙ בִּ֔י
NAS: Do not let Your anger burn against me that I may speak
KJV: Let not thine anger be hot against me, and I will speak
INT: God nay burn your anger may speak

Judges 9:30
HEB: בֶּן־ עָ֑בֶד וַיִּ֖חַר אַפּֽוֹ׃
NAS: of Ebed, his anger burned.
KJV: of Ebed, his anger was kindled.
INT: the son of Ebed burned his anger

Judges 10:7
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD burned against Israel,
KJV: of the LORD was hot against Israel,
INT: burned the anger of the LORD

Judges 14:19
HEB: לְמַגִּידֵ֖י הַחִידָ֑ה וַיִּ֣חַר אַפּ֔וֹ וַיַּ֖עַל
NAS: And his anger burned, and he went
KJV: And his anger was kindled, and he went up
INT: told the riddle burned and his anger went

1 Samuel 11:6
HEB: הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר אַפּ֖וֹ מְאֹֽד׃
NAS: these words, and he became very angry.
KJV: and his anger was kindled greatly.
INT: words these became and his anger very

1 Samuel 15:11
HEB: לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֙חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק
NAS: And Samuel was distressed and cried
KJV: my commandments. And it grieved Samuel;
INT: not carried was distressed and Samuel and cried

1 Samuel 17:28
HEB: אֶל־ הָאֲנָשִׁ֑ים וַיִּֽחַר־ אַף֩ אֱלִיאָ֨ב
NAS: anger burned against David
KJV: anger was kindled against David,
INT: to the men burned anger and Eliab's

1 Samuel 18:8
HEB: וַיִּ֨חַר לְשָׁא֜וּל מְאֹ֗ד
NAS: Then Saul became very angry,
KJV: was very wroth, and the saying
INT: became Saul very

1 Samuel 20:7
HEB: לְעַבְדֶּ֑ךָ וְאִם־ חָרֹ֤ה יֶֽחֱרֶה֙ ל֔וֹ
NAS: but if he is very angry,
KJV: shall have peace: but if he be very wroth,
INT: servant if is very angry know

1 Samuel 20:7
HEB: וְאִם־ חָרֹ֤ה יֶֽחֱרֶה֙ ל֔וֹ דַּ֕ע
NAS: he is very angry, know
KJV: but if he be very wroth, [then] be sure
INT: if is very angry know for

1 Samuel 20:30
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף שָׁאוּל֙
NAS: anger burned against Jonathan
KJV: anger was kindled against Jonathan,
INT: burned anger Saul's

2 Samuel 3:8
HEB: וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד
NAS: was very angry over
KJV: very wroth for the words
INT: angry Abner was very

2 Samuel 6:7
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: of the LORD burned against Uzzah,
KJV: of the LORD was kindled against Uzzah;
INT: burned and the anger of the LORD

2 Samuel 6:8
HEB: וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩
NAS: David became angry because
KJV: And David was displeased, because the LORD
INT: became David and

2 Samuel 12:5
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף דָּוִ֛ד
NAS: anger burned greatly
KJV: was greatly kindled against the man;
INT: burned anger David's

2 Samuel 13:21
HEB: הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר ל֖וֹ מְאֹֽד׃
NAS: matters, he was very angry.
KJV: he was very wroth.
INT: matters these angry was very

2 Samuel 19:42
HEB: וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל־
NAS: to us. Why then are you angry about
KJV: [is] near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter?
INT: Why this angry about act

2 Samuel 22:8
HEB: וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ כִּֽי־ חָ֥רָה לֽוֹ׃
NAS: And were shaken, because He was angry.
KJV: moved and shook, because he was wroth.
INT: shook because was angry

2 Samuel 24:1
HEB: אַף־ יְהוָ֔ה לַחֲר֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת
NAS: of the LORD burned against Israel,
KJV: of the LORD was kindled against Israel,
INT: the anger of the LORD burned Israel incited

2 Kings 13:3
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD was kindled against Israel,
KJV: of the LORD was kindled against Israel,
INT: was kindled the anger of the LORD

2 Kings 23:26
HEB: הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ חָרָ֥ה אַפּ֖וֹ בִּֽיהוּדָ֑ה
NAS: His anger burned against Judah,
KJV: wherewith his anger was kindled against Judah,
INT: of his great which burned his anger Judah

1 Chronicles 13:10
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙
NAS: of the LORD burned against Uzza,
KJV: of the LORD was kindled against Uzza,
INT: burned the anger of the LORD

1 Chronicles 13:11
HEB: וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔יד כִּֽי־
NAS: Then David became angry because
KJV: And David was displeased, because the LORD
INT: became David because

2 Chronicles 25:10
HEB: לָלֶ֖כֶת לִמְקוֹמָ֑ם וַיִּ֨חַר אַפָּ֤ם מְאֹד֙
NAS: so their anger burned against Judah
KJV: was greatly kindled against Judah,
INT: to go home burned their anger was greatly

2 Chronicles 25:15
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֥ף יְהוָ֖ה
NAS: of the LORD burned against Amaziah,
KJV: of the LORD was kindled against Amaziah,
INT: burned the anger of the LORD

Nehemiah 3:20
HEB: אַחֲרָ֨יו הֶחֱרָ֧ה הֶחֱזִ֛יק בָּר֥וּךְ
NAS: of Zabbai zealously repaired
KJV: of Zabbai earnestly repaired
INT: After zealously repaired Baruch

Nehemiah 4:1
HEB: אֶת־ הַ֣חוֹמָ֔ה וַיִּ֣חַר ל֔וֹ וַיִּכְעַ֖ס
NAS: the wall, he became furious and very
KJV: the wall, he was wroth, and took great
INT: were rebuilding the wall became angry and very

Nehemiah 4:7
HEB: הַפְּרֻצִ֖ים לְהִסָּתֵ֑ם וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃
NAS: to be closed, they were very angry.
KJV: then they were very wroth,
INT: the breaches to be closed angry were very

Nehemiah 5:6
HEB: וַיִּ֥חַר לִ֖י מְאֹ֑ד
NAS: Then I was very angry when I had heard
KJV: And I was very angry when I heard
INT: angry was very I

Job 19:11
HEB: וַיַּ֣חַר עָלַ֣י אַפּ֑וֹ
NAS: He has also kindled His anger against
KJV: He hath also kindled his wrath
INT: kindled against his anger

Job 32:2
HEB: וַיִּ֤חַר אַ֨ף ׀ אֱלִיה֣וּא
NAS: of Ram burned; against Job
KJV: Then was kindled the wrath of Elihu
INT: burned the anger of Elihu

Job 32:2
HEB: רָ֥ם בְּ֭אִיּוֹב חָרָ֣ה אַפּ֑וֹ עַֽל־
NAS: his anger burned because
KJV: was his wrath kindled, because he justified
INT: of Ram Job burned his anger because

Job 32:3
HEB: וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֪ה אַ֫פּ֥וֹ עַ֤ל
NAS: And his anger burned against his three
KJV: was his wrath kindled, because they had found
INT: his three friends burned and his anger and

Job 32:5
HEB: שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפּֽוֹ׃ פ
NAS: men his anger burned.
KJV: men, then his wrath was kindled.
INT: of the three men burned his anger

Job 42:7
HEB: אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙
NAS: My wrath is kindled against you and against your two
KJV: My wrath is kindled against thee, and against thy two
INT: Eliphaz the Temanite is kindled my wrath your two

Psalm 18:7
HEB: וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־ חָ֥רָה לֽוֹ׃
NAS: And were shaken, because He was angry.
KJV: and were shaken, because he was wroth.
INT: and were shaken because was angry

Psalm 37:1
HEB: לְדָוִ֨ד ׀ אַל־ תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־
NAS: [A Psalm] of David. Do not fret because of evildoers,
KJV: Fret not thyself because of evildoers,
INT: David not fret of evildoers be not

Psalm 37:7
HEB: ל֥וֹ אַל־ תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ
NAS: and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers
KJV: and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth
INT: and wait not fret prospers his way

Psalm 37:8
HEB: חֵמָ֑ה אַל־ תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־ לְהָרֵֽעַ׃
NAS: wrath; Do not fret; [it leads] only
KJV: wrath: fret not thyself in any wise
INT: wrath not fret only to evildoing

Psalm 106:40
HEB: וַיִּֽחַר־ אַ֣ף יְהוָ֣ה
NAS: of the LORD was kindled against His people
KJV: of the LORD kindled against his people,
INT: was kindled the anger of the LORD

Psalm 124:3
HEB: חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃
NAS: When their anger was kindled against us;
KJV: when their wrath was kindled against us:
INT: alive have swallowed was kindled their anger

Proverbs 24:19
HEB: אַל־ תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־
NAS: Do not fret because of evildoers
KJV: Fret not thyself because of evil
INT: not fret of evildoers not

Isaiah 5:25
HEB: עַל־ כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־ יְהוָ֨ה
NAS: of the LORD has burned against His people,
KJV: of the LORD kindled against his people,
INT: against this has burned the anger of the LORD

Isaiah 41:11
HEB: וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ
NAS: all those who are angered at you will be shamed
KJV: Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed
INT: and dishonored all are angered will be as nothing

Isaiah 45:24
HEB: וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בּֽוֹ׃
NAS: to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.
KJV: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
INT: will be put and all were angry

Hosea 8:5
HEB: עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְר֔וֹן חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם
NAS: [saying], My anger burns against them! How
KJV: [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere
INT: your calf Samaria burns my anger long

Jonah 4:1
HEB: רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃
NAS: displeased Jonah and he became angry.
KJV: exceedingly, and he was very angry.
INT: adversity greatly became

Jonah 4:4
HEB: יְהוָ֔ה הַהֵיטֵ֖ב חָ֥רָה לָֽךְ׃
NAS: Do you have good reason to be angry?
KJV: the LORD, Doest thou well to be angry?
INT: the LORD have good to be angry

Jonah 4:9
HEB: יוֹנָ֔ה הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־ לְךָ֖ עַל־
NAS: reason to be angry about
KJV: Doest thou well to be angry for the gourd?
INT: Jonah have good to be angry about gourd

Jonah 4:9
HEB: וַיֹּ֕אמֶר הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־ לִ֖י עַד־
NAS: I have good reason to be angry, even to death.
KJV: I do well to be angry, [even] unto death.
INT: said reason to be angry even to death

Habakkuk 3:8
HEB: הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם
NAS: Did the LORD rage against the rivers,
KJV: Was the LORD displeased against the rivers?
INT: the rivers rage the LORD Or

Zechariah 10:3
HEB: עַל־ הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־
NAS: My anger is kindled against
KJV: Mine anger was kindled against the shepherds,
INT: against the shepherds is kindled my anger against

»
Follow us:




Advertisements