x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 22:8


Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven moved And shook, because he was wroth.

Copy
×

Šəmū’ēl 22:8

 
waṯ·gā·‘aš
[ותגעש]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
1607 [e]
way·yiṯ·gā·‘aš
(וַיִּתְגָּעַ֤שׁ‪‬‪‬)
Then shook
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs



 
7493 [e]
wat·tir·‘aš
וַתִּרְעַשׁ֙
and trembled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
4146 [e]
mō·ws·ḏō·wṯ
מוֹסְד֥וֹת
the foundations
N‑mpc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Art | N‑mp
7264 [e]
yir·gā·zū;
יִרְגָּ֑זוּ
quaked
V‑Qal‑Imperf‑3mp



 
1607 [e]
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
and were shaken
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
2734 [e]
ḥā·rāh
חָ֥רָה
was angry
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw.
לֽוֹ׃
He
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements