[
רָעַשׁ]
verb quake, shake, intransitive (Late Hebrew = Biblical Hebrew, so Aramaic
(rare), and (once)
רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic
, usually
,
, (loan-word?),
tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian
rêšu,
exult); —
Qal Perfect3feminine singular רָעֲשָׁה Jeremiah 8:16; Jeremiah 49:21, רָעָ֑שָׁה Judges 5:4; Psalm 68:9; 3plural רָעֲשׁוּ Joel 2:10 +, etc. Imperfect3masculine singular יִרְעַשׁ Psalm 72:16, 3feminine plural תִּרְעַשְׁנָה Ezekiel 26:10, etc.; Participle plural רֹעֲשִׁים Jeremiah 4:24; — quake, shake, of earth Judges 5:4 = Psalm 68:9, 2 Samuel 22:8 ("" רגז) = Psalm 18:8 ("" id.), Psalm 77:19 (+ רגז), also Isaiah 13:13 (with עַלכֵּֿן, + מִמְּקוֺמוֺ, pregnantly; "" רָגַז), Jeremiah 51:29; with מִן causative Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:10; Jeremiah 49:21; of מוֺסְדֵי אָ֑רֶץ Isaiah 24:18; of heavens Joel 2:10 (לִפְנֵי causative; "" רָגַז); heavens and earth Joel 4:16; mountains Jeremiah 4:24; Nahum 1:5 (מִן person causative ), Psalm 46:4 (ב causative ); walls Ezekiel 26:10 (מִן causative ); אִיִּים Ezekiel 26:15 (id.); מִגְרשׁוֺת Ezekiel 27:28 (ל causative ); הַסִּמִּים Amos 9:1; all living things Ezekiel 38:20 (מִמָּנַי causative ); of waving grain Psalm 72:16.
Niph`al נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ Jeremiah 50:46 is made to quake (מִקּוֺל).
Hiph`il Perfect2masculine singular הִרְעַשְׁתָּה Psalm 60:4; 1singular הַרְעַשְׁתִּי Ezekiel 31:16; ׳וְהִר consecutive Haggai 2:7; Imperfect2masculine singular suffix 3 masculine singular (הֲ)תַרְעִישֶׁנּוּ Job 39:20; Participle מַרְעִישׁ Isaiah 14:16 2t.; —
1 cause to quake, subject ׳י, with accusative of heavens, earth, nations, etc., Haggai 2:6,7,21, compare Psalm 60:4; nations + מִקּוֺל Ezekiel 31:16; subject man, with accusative of kingdoms Isaiah 14:16 ("" מַרְגִּיז).
2 cause (horse) to spring, leap (like locust), man subject, Job 39:20.
Strong's Hebrew: 7493. רָעַשׁ (raash) — 30 Occurrences
Judges 5:4
HEB: אֱד֔וֹם אֶ֣רֶץ רָעָ֔שָׁה גַּם־ שָׁמַ֖יִם
NAS: The earth quaked, the heavens
KJV: the earth trembled, and the heavens
INT: of Edom the earth quaked also the heavens
2 Samuel 22:8
HEB: (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ ק) וַתִּרְעַשׁ֙ הָאָ֔רֶץ מוֹסְד֥וֹת
NAS: shook and quaked, The foundations
KJV: shook and trembled; the foundations
INT: shook and quaked the earth the foundations
Job 39:20
HEB: הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד
NAS: Do you make him leap like the locust?
KJV: Canst thou make him afraid as a grasshopper?
INT: leap grasshopper beauty
Psalm 18:7
HEB: וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ וּמוֹסְדֵ֣י
NAS: shook and quaked; And the foundations
KJV: shook and trembled; the foundations
INT: shook and quaked the earth the foundations
Psalm 46:3
HEB: יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשֽׁוּ־ הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ
NAS: Though the mountains quake at its swelling pride.
KJV: [though] the mountains shake with the swelling
INT: foam waters quake the mountains swelling
Psalm 60:2
HEB: הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ
NAS: You have made the land quake, You have split it open;
KJV: Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken
INT: quake the land have split
Psalm 68:8
HEB: אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה ׀ אַף־ שָׁמַ֣יִם
NAS: The earth quaked; The heavens also
KJV: The earth shook, the heavens
INT: the earth quaked also the heavens
Psalm 72:16
HEB: בְּרֹ֪אשׁ הָ֫רִ֥ים יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ
NAS: Its fruit will wave like [the cedars of] Lebanon;
KJV: the fruit thereof shall shake like Lebanon:
INT: top of the mountains will wave Lebanon fruit
Psalm 77:18
HEB: תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃
NAS: The earth trembled and shook.
KJV: the earth trembled and shook.
INT: the world trembled and shook the earth
Isaiah 13:13
HEB: שָׁמַ֣יִם אַרְגִּ֔יז וְתִרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ
NAS: And the earth will be shaken from its place
KJV: and the earth shall remove out of her place,
INT: the heavens tremble will be shaken and the earth place
Isaiah 14:16
HEB: מַרְגִּ֣יז הָאָ֔רֶץ מַרְעִ֖ישׁ מַמְלָכֽוֹת׃
NAS: tremble, Who shook kingdoms,
KJV: to tremble, that did shake kingdoms;
INT: tremble the earth shook kingdoms
Isaiah 24:18
HEB: מִמָּרוֹם֙ נִפְתָּ֔חוּ וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
NAS: of the earth shake.
KJV: of the earth do shake.
INT: high are opened shake and the foundations of the earth
Jeremiah 4:24
HEB: הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־ הַגְּבָע֖וֹת
NAS: and behold, they were quaking, And all
KJV: the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills
INT: the mountains and behold were quaking and all the hills
Jeremiah 8:16
HEB: מִצְהֲל֣וֹת אַבִּירָ֔יו רָעֲשָׁ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ
NAS: land quakes; For they come
KJV: the whole land trembled at the sound
INT: of the neighing of his stallions quakes the whole land
Jeremiah 10:10
HEB: עוֹלָ֑ם מִקִּצְפּוֹ֙ תִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ וְלֹֽא־
NAS: the earth quakes, And the nations
KJV: the earth shall tremble, and the nations
INT: and the everlasting his wrath quakes the earth cannot
Jeremiah 49:21
HEB: מִקּ֣וֹל נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה
NAS: The earth has quaked at the noise
KJV: The earth is moved at the noise
INT: the noise of their downfall has quaked the earth is an outcry
Jeremiah 50:46
HEB: נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה
NAS: the earth is shaken, and an outcry
KJV: the earth is moved, and the cry
INT: has been seized Babylon is shaken the earth and an outcry
Jeremiah 51:29
HEB: וַתִּרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ וַתָּחֹ֑ל
NAS: So the land quakes and writhes,
KJV: And the land shall tremble and sorrow:
INT: quakes the land and writhes
Ezekiel 26:10
HEB: וְגַלְגַּ֜ל וָרֶ֗כֶב תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ בְּבֹאוֹ֙
NAS: you; your walls will shake at the noise
KJV: thee: thy walls shall shake at the noise
INT: and wagons and chariots will shake your walls enters
Ezekiel 26:15
HEB: הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
NAS: Shall not the coastlands shake at the sound
KJV: Shall not the isles shake at the sound
INT: the slaughter the midst shake the coastlands
Ezekiel 27:28
HEB: זַעֲקַ֣ת חֹבְלָ֑יִךְ יִרְעֲשׁ֖וּ מִגְרֹשֽׁוֹת׃
NAS: The pasture lands will shake.
KJV: The suburbs shall shake at the sound
INT: of the cry of your pilots will shake the pasture
Ezekiel 31:16
HEB: מִקּ֤וֹל מַפַּלְתּוֹ֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גוֹיִ֔ם בְּהוֹרִדִ֥י
NAS: I made the nations quake at the sound
KJV: I made the nations to shake at the sound
INT: the sound fall quake the nations go
Ezekiel 38:20
HEB: וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י
NAS: of the earth will shake at My presence;
KJV: of the earth, shall shake at my presence,
INT: will shake the face the fish
Joel 2:10
HEB: רָ֣גְזָה אֶ֔רֶץ רָעֲשׁ֖וּ שָׁמָ֑יִם שֶׁ֤מֶשׁ
NAS: The heavens tremble, The sun
KJV: them; the heavens shall tremble: the sun
INT: quakes the earth tremble the heavens the sun
Joel 3:16
HEB: יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ
NAS: and the earth tremble. But the LORD
KJV: and the earth shall shake: but the LORD
INT: and utters his voice tremble and the heavens and the earth
Amos 9:1
HEB: הַ֨ךְ הַכַּפְתּ֜וֹר וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֙עַם֙
NAS: so that the thresholds will shake, And break
KJV: that the posts may shake: and cut
INT: Smite the capitals will shake the thresholds and break
Nahum 1:5
HEB: הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת
NAS: Mountains quake because
KJV: The mountains quake at him, and the hills
INT: Mountains quake because and the hills
Haggai 2:6
HEB: הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־ הַשָּׁמַ֣יִם
NAS: in a little while, I am going to shake the heavens
KJV: it [is] a little while, and I will shake the heavens,
INT: he I am to shake the heavens and the earth
Haggai 2:7
HEB: וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־ כָּל־
NAS: I will shake all the nations;
KJV: And I will shake all nations,
INT: will shake all the nations
Haggai 2:21
HEB: לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם
NAS: saying, I am going to shake the heavens
KJV: saying, I will shake the heavens
INT: saying I am to shake the heavens and the earth
(rare), and (once) רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic 
, usually 
, 
, (loan-word?), tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian rêšu, exult); —