x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #4137 - πληρόω pléroó (to make full)


Original Word: πληρόω
Transliteration: pléroó
Definition: to make full, to complete
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (play-ro'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

accomplish, complete, fulfill

From pleres; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc. -- accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.

see GREEK pleres


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 4137: πληρόω

πληρόω πληρῶ (infinitive πληροῦν Luke 9:31, see WH's Appendix, p. 166); imperfect 3 person singular ἐπλήρου; future πληρώσω; 1 aorist ἐπλήρωσα; perfect πεπλήρωκα; passive, present πληροῦμαι; imperfect ἐπληρουμην; perfect πεπλήρωμαι; 1 aorist ἐπληρώθην; 1 future πληρωθήσομαι; future middle πληρώσομαι (once, Revelation 6:11 Rec.); (from ΠΛηΡΟΣ equivalent to πλήρης); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for מָלֵא;

1. to make full, to fill, to fill up: τήν σαγηνην, passive, Matthew 13:48; equivalent to "to fill to the full, πᾶσαν χρείαν, Philippians 4:19; to cause to abound, to furnish or supply liberally: πεπλήρωμαι, I abound, I am liberally supplied, namely, with what is necessary for subsistence, Philippians 4:18; Hebraistically, with the accusative of the thing in which one abounds (cf. Buttmann, § 134, 7; Winer's Grammar, § 32, 5): of spiritual possessions, Philippians 1:11 (where Rec. has καρπῶν); Colossians 1:9, (ἐνέπλησα αὐτόν πνεῦμα σοφίας, Exodus 31:3; Exodus 35:31); equivalent to to flood, οἰκία ἐπληρώθη (Tr marginal reading ἐπλήσθη) ἐκ τῆς ὀσμῆς, John 12:3 (see ἐκ, II. 5); ἦχος ἐπλήρωσε τόν οἶκον, Acts 2:2; with a genitive of the thing, τήν Ἱερουσαλήμ τῆς διδαχῆς, Acts 5:28 (Libanius, epistles 721 πάσας — i. e. πόλειςἐνέπλησας τῶν ὑπέρ ἡμῶν λόγων; Justin, hist. 11, 7 Phrygiam religionibus implevit); τινα, equivalent to to fill, diffuse throughout one's soul: with a genitive of the thing, Luke 2:40 R G L text T Tr marginal reading (see below); Acts 2:28; passive, Acts 13:52; Romans 15:13 (where L marginal reading πληροφορέω, which see in c.), 14; 2 Timothy 1:4; with a dative of the thing (cf. Winer's Grammar, § 31, 7), passive (Luke 2:40 L marginal reading Tr text WH); Romans 1:29; 2 Corinthians 7:4; followed by ἐν with a dative of the instrument: ἐν πνεύματι, Ephesians 5:18; ἐν παντί θελήματι Θεοῦ, with everything which God wills (used of those who will nothing but what God wills), Colossians 4:12 R G (but see πληροφορέω, c.); πληροῦν τήν καρδίαν τίνος, to pervade, take possession of, one's heart, John 16:6; Acts 5:3; Christians are said πληροῦσθαι, simply, as those who are pervaded (i. e. richly furnished) with the power and gifts of the Holy Spirit: ἐν αὐτῷ, rooted as it were in Christ, i. e. by virtue of the intimate relationship entered into with him, Colossians 2:10 (cf. ἐν, I. 6 b.); εἰς πᾶν τό πλήρωμα τοῦ Θεοῦ (see πλήρωμα, 1), Ephesians 3:19 (not WH marginal reading); Christ, exalted to share in the divine administration, is said πληροῦν τά πάντα, to fill (pervade) the universe with his presence, power, activity, Ephesians 4:10; also πληροῦσθαι (middle for himself, i. e. to execute his counsels (cf. Winers Grammar, 258 (242); Buttmann, § 134, 7)) τά πάντα ἐν πᾶσιν, all things in all places, Ephesians 1:23 (μή οὐχί τόν οὐρανόν καί τήν γῆν ἐγώ πληρῶ, λέγει κύριος, Jeremiah 23:24; Grimm, Exeget. Hdbch. on Wis. 1:7, p. 55, cites examples from Philo and others; ((but ἐν πᾶσιν here is variously understood; see πᾶς, II. 2 b. δ. αα. and the commentaries))).

2. to render full, i. e. to complete;

a. properly, to fill up to the top: πᾶσαν φάραγγα, Luke 3:5; so that nothing shall be lacking to full measure, fill to the brim, μέτρον (which see, 1 a.), Matthew 23:32.

b. to perfect, consummate; α. a number: ἕως πληρωθῶσι καί οἱ σύνδουλοι, until the number of their comrades also shall have been made complete, Revelation 6:11 L WH text,cf. Düsterdieck at the passage (see γ. below). by a Hebraism (see πίμπλημι, at the end) time is said πληροῦσθαι, πεπληρωμένος, either when a period of time that was to elapse has passed, or when a definite time is at hand: Mark 1:15; Luke 21:24; John 7:8; Acts 7:23, 30; Acts 9:23; Acts 24:27 (Genesis 25:24; Genesis 29:21; Leviticus 8:33; Leviticus 12:4; Leviticus 25:30; Numbers 6:5; Josephus, Antiquities 4, 4, 6; 6, 4, 1; πληροῦν τόν τέλεον ἐνιαυτόν, Plato, Tim., p. 39d.; τούς χρόνους, legg. 9, p. 866a.). β. to make complete in every particular; to render perfect: πᾶσαν εὐδοκίαν κ.τ.λ. 2 Thessalonians 1:11; τήν χαράν, Philippians 2:2; passive, John 3:29; John 15:11; John 16:24; John 17:13; 1 John 1:4; 2 John 1:12; τά ἔργα, passive, Revelation 3:2; τήν ὑπακοήν, to cause all to obey, passive, 2 Corinthians 10:6; τό πάσχα, Luke 22:16 (Jesus speaks here allegorically: until perfect deliverance and blessedness be celebrated in the heavenly state). γ. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking): πάντα τά ῤήματα, Luke 7:1; τήν διακονίαν, Acts 12:25; Colossians 4:17; τό ἔργον, Acts 14:26; τόν δρόμον, Acts 13:25; namely, τόν δρόμον, Revelation 6:11 according to the reading πληρωσωσι (G T Tr WH marginal reading) or πληρωσονται (Rec.) (see α. above); ὡς ἐπληρώθη ταῦτα, when these things were ended, Acts 19:21. Here belongs also πληροῦν τό εὐαγγέλιον, to cause to be everywhere known, acknowledged, embraced (A. V. I have fully preached), Romans 15:19; in the same sense τόν λόγον τοῦ Θεοῦ, Colossians 1:25.

c. to carry into effect, bring to realization, realize; α. of matters of duty, to perform, execute: τόν νόμον, Romans 13:8; Galatians 5:14; τό δικαίωμα τοῦ νόμου, passive, ἐν ἡμῖν, among us, Romans 8:4; πᾶσαν δικαιοσύνην, Matthew 3:15 (εὐσέβειαν, 4 Macc. 12:15); τήν ἔξοδον (as something appointed and prescribed by God), Luke 9:31. β. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish; so in the phrases ἵνα or ὅπως πληρωθῇ γραφή, τό ῤηθέν, etc. (el. Knapp, Seripta var. Arg., p. 533f): Matthew 1:22; Matthew 2:15, 17, 23; Matthew 4:14; Matthew 8:17; Matthew 12:17; Matthew 13:35; Matthew 21:4; Matthew 26:54, 56; Matthew 27:9, 35 Rec.; Mark 14:49; Mark 15:28 (which verse G T WH omits; but Tr brackets it); Luke 1:20; Luke 4:21; Luke 21:22 Rec.; ; John 12:38; John 13:18; John 15:25; John 17:12; John 18:9, 32; John 19:24, 36; Acts 1:16; Acts 3:18; Acts 13:27; James 2:23 (1 Kings 2:27; 2 Chronicles 36:22). γ. universally and absolutely, to fulfil, i. e. "to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment": Matthew 5:17; cf. Weiss, Das Matthäusevang. as above with, p. 146f (Compare: ἀναπληρόω, ἀνταναπληρόω, προσαναπληρόω, ἐκπληρόω, συμπληρόω.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 4137. πληρόω (pléroó) — 88 Occurrences

Matthew 1:22 - V-ASP-3S
GRK: γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: took place to fulfill what
KJV: that it might be fulfilled which
INT: came to pass that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 2:15 - V-ASP-3S
GRK: Ἡρῴδου ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: of Herod. [This was] to fulfill what
KJV: that it might be fulfilled which
INT: of Herod that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 2:17 - V-AIP-3S
GRK: Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν
NAS: Jeremiah the prophet was fulfilled:
KJV: Then was fulfilled that which
INT: Then was fulfilled that having been spoken

Matthew 2:23 - V-ASP-3S
GRK: Ναζαρέτ ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: Nazareth. [This was] to fulfill what
KJV: that it might be fulfilled which
INT: Nazareth so that should be fulfilled that having been spoken

Matthew 3:15 - V-ANA
GRK: ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην
NAS: it is fitting for us to fulfill all
KJV: us to fulfil all
INT: it is to us to fulfill all righteousness

Matthew 4:14 - V-ASP-3S
GRK: ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: [This was] to fulfill what was spoken
KJV: That it might be fulfilled which
INT: that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 5:17 - V-ANA
GRK: καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι
NAS: to abolish but to fulfill.
KJV: to destroy, but to fulfil.
INT: to abolish but to fulfill [them]

Matthew 8:17 - V-ASP-3S
GRK: ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: [This was] to fulfill what was spoken
KJV: That it might be fulfilled which was spoken
INT: So that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 12:17 - V-ASP-3S
GRK: ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: [This was] to fulfill what was spoken
KJV: That it might be fulfilled which
INT: So that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 13:35 - V-ASP-3S
GRK: ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: [This was] to fulfill what was spoken
KJV: That it might be fulfilled which
INT: so that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 13:48 - V-AIP-3S
GRK: ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ
NAS: and when it was filled, they drew
KJV: Which, when it was full, they drew to
INT: which when it was filled having drawn up on

Matthew 21:4 - V-ASP-3S
GRK: γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
NAS: took place to fulfill what
KJV: that it might be fulfilled which
INT: came to pass that might be fulfilled that having been spoken

Matthew 23:32 - V-AMA-2P
GRK: καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον
NAS: Fill up, then, the measure
KJV: Fill ye up then the measure
INT: and you fill you up the measure

Matthew 26:54 - V-ASP-3P
GRK: πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ
NAS: will the Scriptures be fulfilled, [which say] that it must
KJV: shall the scriptures be fulfilled, that
INT: How then should be fulfilled the Scriptures

Matthew 26:56 - V-ASP-3P
GRK: γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ
NAS: has taken place to fulfill the Scriptures
KJV: of the prophets might be fulfilled. Then
INT: is come to pass that might be fulfilled the Scriptures

Matthew 27:9 - V-AIP-3S
GRK: Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν
NAS: the prophet was fulfilled: AND THEY TOOK
KJV: Then was fulfilled that which
INT: Then was fulfilled that having been spoken

Matthew 27:35 - V-ASP-3S
GRK: κλῆρον ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν
KJV: that it might be fulfilled which
INT: lots that might be fulfilled that which was spoken

Mark 1:15 - V-RIM/P-3S
GRK: λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς
NAS: The time is fulfilled, and the kingdom
KJV: The time is fulfilled, and
INT: saying Has been fulfilled the time

Mark 14:49 - V-ASP-3P
GRK: ἀλλ' ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί
NAS: and you did not seize Me; but [this has] [taken place] to fulfill the Scriptures.
KJV: the scriptures must be fulfilled.
INT: but [it is] that might be fulfilled the Scriptures

Mark 15:28 - V-AIP-3S
GRK: καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ
KJV: the scripture was fulfilled, which
INT: And was fulfilled the Scripture

Luke 1:20 - V-FIP-3P
GRK: μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν
NAS: which will be fulfilled in their proper time.
KJV: which shall be fulfilled in
INT: of me which will be fulfilled in the

Luke 2:40 - V-PPM/P-NNS
GRK: καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ καὶ
NAS: and become strong, increasing in wisdom;
KJV: in spirit, filled with wisdom:
INT: and became strong being filled with wisdom and

Luke 3:5 - V-FIP-3S
GRK: πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν
NAS: RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY
KJV: valley shall be filled, and every
INT: Every valley will be filled up and every

Luke 4:21 - V-RIM/P-3S
GRK: ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ
NAS: Scripture has been fulfilled in your hearing.
KJV: this scripture fulfilled in your
INT: today is fulfilled the Scripture

Luke 7:1 - V-AIA-3S
GRK: Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ
NAS: When He had completed all
KJV: Now when he had ended all his
INT: And when he had completed all the

Luke 9:31 - V-PNA
GRK: ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ
NAS: He was about to accomplish at Jerusalem.
KJV: he should accomplish at
INT: which he was about to accomplish in Jerusalem

Luke 21:24 - V-ASP-3P
GRK: ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καὶ ἔσονται
NAS: of the Gentiles are fulfilled.
KJV: of the Gentiles be fulfilled.
INT: until one be fulfilled and be

Luke 22:16 - V-ASP-3S
GRK: ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ
NAS: it until it is fulfilled in the kingdom
KJV: until it be fulfilled in
INT: until when it be fulfilled in the

Luke 24:44 - V-ANP
GRK: ὅτι δεῖ πληρωθῆναι πάντα τὰ
NAS: and the Psalms must be fulfilled.
KJV: must be fulfilled, which
INT: that must be fulfilled all things that

John 3:29 - V-RIM/P-3S
GRK: ἡ ἐμὴ πεπλήρωται
NAS: joy of mine has been made full.
KJV: joy therefore is fulfilled.
INT: of me is fulfilled

John 7:8 - V-RIM/P-3S
GRK: καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
NAS: My time has not yet fully come.
KJV: is not yet full come.
INT: time not yet has been fulfilled

John 12:3 - V-AIP-3S
GRK: δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς
NAS: and the house was filled with the fragrance
KJV: the house was filled with
INT: and [the] house was filled with the

John 12:38 - V-ASP-3S
GRK: τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν
NAS: [This was] to fulfill the word
KJV: the prophet might be fulfilled, which
INT: the prophet might be fulfilled which he said

John 13:18 - V-ASP-3S
GRK: ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὁ τρώγων
NAS: but [it is] that the Scripture may be fulfilled, HE WHO EATS
KJV: the scripture may be fulfilled, He that eateth
INT: the Scripture might be fulfilled He that eats

John 15:11 - V-ASP-3S
GRK: χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ
NAS: may be in you, and [that] your joy may be made full.
KJV: [that] your joy might be full.
INT: joy of you might be full

John 15:25 - V-ASP-3S
GRK: ἀλλ' ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος
NAS: But [they have done this] to fulfill the word
KJV: the word might be fulfilled that is written
INT: But that might be fulfilled the word

John 16:6 - V-RIA-3S
GRK: ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν
NAS: to you, sorrow has filled your heart.
KJV: sorrow hath filled your
INT: grief has filled your the

John 16:24 - V-RPM/P-NFS
GRK: ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη
NAS: so that your joy may be made full.
KJV: joy may be full.
INT: of you might be full

John 17:12 - V-ASP-3S
GRK: ἡ γραφὴ πληρωθῇ
NAS: that the Scripture would be fulfilled.
KJV: that the scripture might be fulfilled.
INT: the Scripture might be fulfilled

John 17:13 - V-RPM/P-AFS
GRK: τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς
NAS: My joy made full in themselves.
KJV: my joy fulfilled in themselves.
INT: my fulfilled in them

John 18:9 - V-ASP-3S
GRK: ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος
NAS: to fulfill the word which
KJV: the saying might be fulfilled, which
INT: that might be fulfilled the word

John 18:32 - V-ASP-3S
GRK: τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν
NAS: to fulfill the word of Jesus
KJV: of Jesus might be fulfilled, which
INT: of Jesus might be fulfilled which he spoke

John 19:24 - V-ASP-3S
GRK: ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα
NAS: for it, [to decide] whose it shall be; [this was] to fulfill the Scripture:
KJV: the scripture might be fulfilled, which
INT: the Scripture might be fulfilled which said

John 19:36 - V-ASP-3S
GRK: ἡ γραφὴ πληρωθῇ Ὀστοῦν οὐ
NAS: came to pass to fulfill the Scripture,
KJV: the scripture should be fulfilled, A bone
INT: the Scripture might be fulfilled bone not one

Acts 1:16 - V-ANP
GRK: ἀδελφοί ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν
NAS: had to be fulfilled, which
KJV: must needs have been fulfilled, which
INT: brothers it is necessary to have been fulfilled the Scripture

Acts 2:2 - V-AIA-3S
GRK: βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν
NAS: wind, and it filled the whole
KJV: wind, and it filled all the house
INT: violent and filled all the

Acts 2:28 - V-FIA-2S
GRK: ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης
NAS: OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS
KJV: thou shalt make me full of joy with
INT: paths of life you will fill me with joy

Acts 3:18 - V-AIA-3S
GRK: χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως
NAS: would suffer, He has thus fulfilled.
KJV: he hath so fulfilled.
INT: Christ of him he fulfilled thus

Acts 5:3 - V-AIA-3S
GRK: διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς
NAS: why has Satan filled your heart to lie
KJV: why hath Satan filled thine heart
INT: because of why did fill Satan

Acts 5:28 - V-RIA-2P
GRK: καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ
NAS: and yet, you have filled Jerusalem
KJV: behold, ye have filled Jerusalem
INT: and Behold you have filled Jerusalem

Acts 7:23 - V-IIM/P-3S
GRK: Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσερακονταετὴς
NAS: But when he was approaching the age
KJV: when he was full forty years old,
INT: when moreover was fulfilled to him of forty years

Acts 7:30 - V-APP-GNP
GRK: Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσεράκοντα
NAS: years had passed, AN ANGEL
KJV: years were expired, there appeared
INT: And having been passed years forty

Acts 9:23 - V-IIM/P-3P
GRK: Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί
NAS: days had elapsed, the Jews
KJV: days were fulfilled, the Jews
INT: when moreover were passed days many

Acts 12:25 - V-APA-NMP
GRK: εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν
NAS: from Jerusalem when they had fulfilled their mission,
KJV: Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry,
INT: from Jerusalem having fulfilled the mission

Acts 13:25 - V-IIA-3S
GRK: ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν
NAS: John was completing his course,
KJV: as John fulfilled his course, he said,
INT: while moreover was fulfilling John the

Acts 13:27 - V-AIA-3P
GRK: ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
NAS: Sabbath, fulfilled [these] by condemning
KJV: sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning
INT: are read having judged [him] they fulfilled [them]

Acts 13:52 - V-IIM/P-3P
GRK: τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ
NAS: And the disciples were continually filled with joy
KJV: the disciples were filled with joy,
INT: and [the] disciples were filled with joy and [the]

Acts 14:26 - V-AIA-3P
GRK: ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν
NAS: for the work that they had accomplished.
KJV: the work which they fulfilled.
INT: work which they fulfilled

Acts 19:21 - V-AIP-3S
GRK: ΩΣ ΔΕ ΕΠΛΗΡΩΘΗ ταῦτα ἔθετο
NAS: these things were finished, Paul
KJV: these things were ended, Paul
INT: after moreover were fulfilled these things purposed

Acts 24:27 - V-APP-GFS
GRK: Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον
NAS: But after two years had passed, Felix
KJV: But after two years Porcius
INT: two years moreover having been completed received [as] successor

Romans 1:29 - V-RPM/P-AMP
GRK: πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ
NAS: being filled with all unrighteousness,
KJV: Being filled with all unrighteousness,
INT: being filled with all unrighteousness

Romans 8:4 - V-ASP-3S
GRK: τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν
NAS: of the Law might be fulfilled in us, who do not walk
KJV: of the law might be fulfilled in
INT: of the law should be fulfilled in us

Romans 13:8 - V-RIA-3S
GRK: ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν
NAS: his neighbor has fulfilled [the] law.
KJV: another hath fulfilled the law.
INT: other law has fulfilled

Romans 15:13 - V-AOA-3S
GRK: τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης
NAS: of hope fill you with all
KJV: the God of hope fill you with all
INT: of hope may fill you with all

Romans 15:14 - V-RPM/P-NMP
GRK: ἐστε ἀγαθωσύνης πεπληρωμένοι πάσης τῆς
NAS: of goodness, filled with all
KJV: of goodness, filled with all
INT: are of goodness being filled with all

Romans 15:19 - V-RNA
GRK: τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ εὐαγγέλιον
NAS: as Illyricum I have fully preached the gospel
KJV: I have fully preached the gospel
INT: Illyricum to have fully preached the gospel

2 Corinthians 7:4 - V-RIM/P-1S
GRK: ὑπὲρ ὑμῶν πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει
NAS: on your behalf. I am filled with comfort;
KJV: you: I am filled with comfort,
INT: in respect of you I have been filled with encouragement

2 Corinthians 10:6 - V-ASP-3S
GRK: παρακοήν ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ
NAS: whenever your obedience is complete.
KJV: your obedience is fulfilled.
INT: disobedience when might have been fulfilled your

Galatians 5:14 - V-RIM/P-3S
GRK: ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται ἐν τῷ
NAS: Law is fulfilled in one
KJV: all the law is fulfilled in one
INT: one word is fulfilled in this

Ephesians 1:23 - V-PPM-GMS
GRK: ἐν πᾶσιν πληρουμένου
NAS: the fullness of Him who fills all
KJV: the fulness of him that filleth all
INT: in all fills

Ephesians 3:19 - V-ASP-2P
GRK: χριστοῦ ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν
NAS: knowledge, that you may be filled up to all
KJV: that ye might be filled with
INT: of Christ that you might be filled unto all

Ephesians 4:10 - V-ASA-3S
GRK: οὐρανῶν ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα
NAS: so that He might fill all things.)
KJV: that he might fill all things.)
INT: heavens that he might fill all things

Ephesians 5:18 - V-PMM/P-2P
GRK: ἀσωτία ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι
NAS: for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
KJV: excess; but be filled with the Spirit;
INT: debauchery but be filled with [the] Spirit

Philippians 1:11 - V-RPM/P-NMP
GRK: πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης
NAS: having been filled with the fruit
KJV: Being filled with the fruits
INT: being filled with fruits of righteousness

Philippians 2:2 - V-AMA-2P
GRK: πληρώσατέ μου τὴν
NAS: make my joy complete
KJV: Fulfil ye my joy,
INT: fulfill my

Philippians 4:18 - V-RIM/P-1S
GRK: καὶ περισσεύω πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ
NAS: and have an abundance; I am amply supplied, having received
KJV: abound: I am full, having received
INT: and abound I am full having received from

Philippians 4:19 - V-FIA-3S
GRK: θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν
NAS: And my God will supply all your needs
KJV: my God shall supply all your
INT: God my will fill up all [the] needs

Colossians 1:9 - V-ASP-2P
GRK: αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν
NAS: for you and to ask that you may be filled with the knowledge
KJV: that ye might be filled with the knowledge
INT: asking that you might be filled with the knowledge

Colossians 1:25 - V-ANA
GRK: εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον
NAS: on me for your benefit, so that I might fully carry out the [preaching of] the word
KJV: for you, to fulfil the word of God;
INT: toward you to complete the word

Colossians 2:10 - V-RPM/P-NMP
GRK: ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι ὅς ἐστιν
NAS: and in Him you have been made complete, and He is the head
KJV: And ye are complete in him,
INT: in him complete who is

Colossians 4:17 - V-PSA-2S
GRK: ἵνα αὐτὴν πληροῖς
NAS: in the Lord, that you may fulfill it.
KJV: the Lord, that thou fulfil it.
INT: that it you fulfill

2 Thessalonians 1:11 - V-ASA-3S
GRK: ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν
NAS: of your calling, and fulfill every
KJV: and fulfil all
INT: of us and might fulfill every good pleasure

2 Timothy 1:4 - V-ASP-1S
GRK: ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
NAS: so that I may be filled with joy.
KJV: tears, that I may be filled with joy;
INT: that with joy I might be filled

James 2:23 - V-AIP-3S
GRK: καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ
NAS: and the Scripture was fulfilled which says,
KJV: the scripture was fulfilled which saith,
INT: And was fulfilled the Scripture

1 John 1:4 - V-RPM/P-NFS
GRK: ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη
NAS: so that our joy may be made complete.
KJV: joy may be full.
INT: of us might be complete

2 John 1:12 - V-RPM/P-NFS
GRK: χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη
NAS: so that your joy may be made full.
KJV: joy may be full.
INT: joy of us might be complete being

Revelation 3:2 - V-RPM/P-ANP
GRK: τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ
NAS: your deeds completed in the sight
KJV: thy works perfect before God.
INT: works complete before the

Revelation 6:11 - V-ASP-3P
GRK: μικρόν ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ
NAS: even as they had been, would be completed also.
KJV: they [were], should be fulfilled.
INT: little until would be fulfilled both the

»
Follow us:




Advertisements