x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #8210 - שָׁפַךְ shaphak (to pour out)


Original Word: שָׁפַךְ
Transliteration: shaphak
Definition: to pour out, pour
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (shaw-fak')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

cast up, gush out, pour out, shedder, out, slip

A primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. To mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.


Englishman's Concordance

1) to pour, pour out, spill
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (figuratively)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 2444

Brown-Driver-Briggs

שָׁפַךְ113 verb pour out, pour (Late Hebrew id.; Assyrian Šapâku, pour out, especially (DlWB JenKosmol. 41) earth, to form mound; Arabic pour out, compare melt and pour into mould; Ethiopic Aramaic שְׁפַח, (rare) = Biblical Hebrew); —

Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ 1 Kings 2:31 +; 3 feminine singular suffix שְׁפָכַ֫תְהוּ Ezekiel 24:7, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁפֹךְ 2 Kings 19:32 +; 2 masculine singular suffix 3 masculine singular תִּשְׁמְּכֶנּוּ Deuteronomy 12:16 +, etc.; Imperative masculine singular שְׁפוֺךְ Judges 6:20 +, שְׁפָךְֿ Psalm 69:25; feminine singular שִׁפְכִי Lamentations 2:19, etc.; Infinitive construct שְׁפָךְֿ 1 Kings 18:28 +, לִשְׁפֹךְ Isaiah 59:7 +, etc.; Participle active שֹׁפֵךְ Genesis 9:6 +, feminine שֹׁפֶ֫כֶת Ezekiel 22:3, etc.; passive שָׁפוּךְ Psalm 79:10, שְׁפוּכָה Ezekiel 20:33,34; — 1 literal:

a. pour out, pour water Exodus 4:9 (J; accusative of location). 1 Samuel 7:6 (+ ׳לִפְנֵי י, unique, symbol of contrition), עַלמְּֿנֵי הָאָרֶץ (subject ׳י) Amos 5:8; Amos 9:6; blood like water (to flow away and be absorbed), עַלהָֿאָרֶץ Deuteronomy 12:16,24; Deuteronomy 15:23, compare Leviticus 17:13 (H) Ezekiel 24:7; also + אֶל location Exodus 29:12; Leviticus 4:7,18,25,30,34; + עַל person reflexive 1 Kings 18:28; pour out broth Judges 6:20, libation (נֶסֶךְ, to (ל) false gods) Isaiah 57:6; dust Leviticus 14:41 (P; אֶל location); with accusative סִלְלָה mound (in siege), = made by pouring (earth, originally from baskets, see especially Assyrian šapâku DlWB 679 b JenKosmol. 41), + עַלֿ of city 2 Kings 19:32 = Isaiah 37:33; Jeremiah 6:6; Ezekiel 4:2; Ezekiel 26:8, אֶלֿ 2 Samuel 20:15; absolute Ezekiel 17:17; Ezekiel 21:27; Daniel 11:15; מֵעָיו אַרְצָה ׳וַיִּשׁ 2 Samuel 20:10 (by a sword-thrust in the belly), compare לָאָרֶץ מְרֵרָתִי ׳יִשׁ Job 16:13 (metaphor, ׳י subject).

b. techn., accusative דָּם shed blood Genesis 37:22 (E) Genesis 9:6 (P) 1 Samuel 25:31; Ezekiel 22:4 9t. Ezekiel, + 15 t. (passive Psalm 79:10) + Ezekiel 36:18 (with עַלהָֿאַרֶץ), 1 Chronicles 22:8 (with אַ֫רְצָה); accusative

a. דָּמִים 1 Kings 2:31; 1 Chronicles 28:3; Psalm 79:3 (כַּמַּיִם).

2 figurative:

a. ׳י subject, pour out anger, etc.: ׳עֲלֵיהֶם אֶשׁ כַּמַּיִם עֶבְרָתִי Hosea 5:10; חֲמָתִי עַל ׳שׁ Ezekiel 14:19 8t. Ezekiel; Jeremiah 10:25; Isaiah 42:25; Psalm 79:6 (אֶל and עַל); accusative ׳ח omitted Jeremiah 6:11; with ב of location Lamentations 2:4; שְׁפוּכָה ׳ח Ezekiel 20:33,34; accusative חֲרוֺן אַמּוֺ Lamentations 4:11; accusative זַעַם (עַל person) Ezekiel 21:36 3t.; accusative בּוּז contempt, עַל person, Job 12:21 = Psalm 107:40; pour their own wickedness עֲלֵיהֶם Jeremiah 14:16 (i.e. requite it); pour out רוּחִי עַל Ezekiel 39:29, compare Zechariah 12:10; Joel 3:1; Joel 3:2.

b. hum. subject pour out one's heart, etc., כַּמַּיִם לִבֵח Lamentations 2:19, לְפָנָיו לְבַבְכֶם Psalm 62:9 (i.e. before ׳י), ׳אֶתנַֿפְשִׁי לִפְנֵי י 1 Samuel 1:15, עָלַי (reflexive; see עַל 1d) Psalm 42:5; ׳אֶתשִֿׂיחוֺ לִפְנֵי י Psalm 102:1 (title), compare Psalm 142:3; in bad sense, וַתִּשְׁמְּכִי אֶתתַּֿזְנוּתַיִח עַלֿ Ezekiel 16:15, compare Ezekiel 23:8.

Niph`al Perfect3masculine singular נִשְׁמַּח Lamentations 2:11, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁפֵח Genesis 9:6 +, etc.; Infinitive construct הִשָּׁפֵךְ Ezekiel 16:36; — be poured out: of ashes 1 Kings 13:3,5, blood (עַל location) Deuteronomy 12:27; be shed, of blood Genesis 9:6 (P) Deuteronomy 19:10; in figure Lamentations 2:11 my liver is poured לָאָרֶץ (compare Qal 1 a near the end); Psalm 22:15 I am poured out like water (nerveless, helpless); subject נְּחֻשְׁתֵח Ezekiel 16:36 (see [II. נְחשֶׁת]; compare Ezekiel 16:15 Qal 2 b).

Pu`al Perfect3masculine singular consecutive וְשֻׁמַּח Zephaniah 1:17 be poured out כֶּעָפָר, of blood; שֻׁמַּח Numbers 35:33 (P) be shed, of blood; 3 feminine singular שֻׁמְּכָה Psalm 73:2 Kt my steps were caused to slip (Qr שֻׁמְּכוּ).

Hithpa`el Imperfect3feminine singular עָלַי תִּשְׁתַּפֵח נַפְשׁי Job 30:16 my soul pours itself out upon me (see Qal 2 b); 3 feminine plural תִּשְׁתַּמֶּכְנָה אַבְנֵיקִֿדֶשׁ Lamentations 4:1 figurative of slaughter; Infinitive construct בְּהִשְׁתַּפֵח נַפְשָׁם אֶלחֵֿיק אִמֹּתָם Lamentations 2:12, i.e. they expire.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 8210. שָׁפַך (shaphak) — 115 Occurrences

Genesis 9:6
HEB: שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם
NAS: Whoever sheds man's blood,
KJV: Whoso sheddeth man's blood,
INT: sheds blood man's

Genesis 9:6
HEB: בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם
NAS: his blood shall be shed, For in the image
KJV: shall his blood be shed: for in the image
INT: man his blood shall be shed in the image

Genesis 37:22
HEB: רְאוּבֵן֮ אַל־ תִּשְׁפְּכוּ־ דָם֒ הַשְׁלִ֣יכוּ
NAS: further said to them, Shed no
KJV: said unto them, Shed no blood,
INT: Reuben not Shed blood Throw

Exodus 4:9
HEB: מִמֵּימֵ֣י הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ
NAS: from the Nile and pour it on the dry ground;
KJV: of the river, and pour [it] upon the dry
INT: water the Nile and pour the dry will become

Exodus 29:12
HEB: כָּל־ הַדָּ֣ם תִּשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־ יְס֖וֹד
NAS: with your finger; and you shall pour out all
KJV: with thy finger, and pour all the blood
INT: all the blood shall pour beside the base

Leviticus 4:7
HEB: דַּ֣ם הַפָּ֗ר יִשְׁפֹּךְ֙ אֶל־ יְסוֹד֙
NAS: of the bull he shall pour out at the base
KJV: of the congregation; and shall pour all the blood
INT: the blood of the bull shall pour at the base

Leviticus 4:18
HEB: כָּל־ הַדָּ֗ם יִשְׁפֹּךְ֙ אֶל־ יְסוֹד֙
NAS: the blood he shall pour out at the base
KJV: of the congregation, and shall pour out all the blood
INT: and all the blood shall pour at the base

Leviticus 4:25
HEB: וְאֶת־ דָּמ֣וֹ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־ יְס֖וֹד
NAS: and [the rest of] its blood he shall pour out at the base
KJV: of burnt offering, and shall pour out his blood
INT: of burnt blood shall pour at the base

Leviticus 4:30
HEB: כָּל־ דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־ יְס֖וֹד
NAS: [the rest of] its blood he shall pour out at the base
KJV: of burnt offering, and shall pour out all the blood
INT: and all blood shall pour at the base

Leviticus 4:34
HEB: כָּל־ דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־ יְס֖וֹד
NAS: [the rest of] its blood he shall pour out at the base
KJV: of burnt offering, and shall pour out all the blood
INT: and all blood shall pour at the base

Leviticus 14:41
HEB: מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־ הֶֽעָפָר֙
NAS: inside, and they shall dump the plaster
KJV: round about, and they shall pour out the dust
INT: shall have the house all shall dump the plaster they

Leviticus 17:4
HEB: הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ
NAS: to that man. He has shed blood
KJV: unto that man; he hath shed blood;
INT: he blood has shed shall be cut man

Leviticus 17:13
HEB: אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־ דָּמ֔וֹ
NAS: may be eaten, he shall pour out its blood
KJV: that may be eaten; he shall even pour out the blood
INT: which may be eaten shall pour blood and cover

Numbers 35:33
HEB: לַדָּם֙ אֲשֶׁ֣ר שֻׁפַּךְ־ בָּ֔הּ כִּי־
NAS: for the blood that is shed on it, except
KJV: of the blood that is shed therein, but by the blood
INT: the blood which is shed for by

Numbers 35:33
HEB: אִ֖ם בְּדַ֥ם שֹׁפְכֽוֹ׃
NAS: by the blood of him who shed it.
KJV: therein, but by the blood of him that shed it.
INT: by the blood shed

Deuteronomy 12:16
HEB: עַל־ הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
NAS: the blood; you are to pour it out on the ground
KJV: the blood; ye shall pour it upon the earth
INT: on the ground pour water

Deuteronomy 12:24
HEB: עַל־ הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
NAS: You shall not eat it; you shall pour it out on the ground
KJV: Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth
INT: on the ground shall pour water

Deuteronomy 12:27
HEB: וְדַם־ זְבָחֶ֗יךָ יִשָּׁפֵךְ֙ עַל־ מִזְבַּח֙
NAS: of your sacrifices shall be poured out on the altar
KJV: of thy sacrifices shall be poured out upon the altar
INT: and the blood of your sacrifices shall be poured on the altar

Deuteronomy 15:23
HEB: עַל־ הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃ פ
NAS: its blood; you are to pour it out on the ground
KJV: the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground
INT: on the ground pour water

Deuteronomy 19:10
HEB: וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י
NAS: blood will not be shed in the midst
KJV: blood be not shed in
INT: not will not be shed blood innocent

Deuteronomy 21:7
HEB: [שָׁפְכָה כ] (שָֽׁפְכוּ֙ ק) אֶת־
NAS: Our hands did not shed this
KJV: Our hands have not shed this blood,
INT: our hands nor cast blood this

Judges 6:20
HEB: וְאֶת־ הַמָּרַ֖ק שְׁפ֑וֹךְ וַיַּ֖עַשׂ כֵּֽן׃
NAS: rock, and pour out the broth.
KJV: rock, and pour out the broth.
INT: this the broth and pour did so

1 Samuel 1:15
HEB: לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ אֶת־ נַפְשִׁ֖י
NAS: strong drink, but I have poured out my soul
KJV: nor strong drink, but have poured out my soul
INT: nor have drunk have poured my soul before

1 Samuel 7:6
HEB: וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה
NAS: water and poured it out before
KJV: water, and poured [it] out before
INT: and drew water and poured before the LORD

1 Samuel 25:31
HEB: לֵ֜ב לַאדֹנִ֗י וְלִשְׁפָּךְ־ דָּם֙ חִנָּ֔ם
NAS: to my lord, both by having shed blood
KJV: unto my lord, either that thou hast shed blood
INT: heart to my lord shed blood without

2 Samuel 20:10
HEB: אֶל־ הַחֹ֜מֶשׁ וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ מֵעָ֥יו אַ֛רְצָה
NAS: him in the belly with it and poured out his inward parts
KJV: him therewith in the fifth [rib], and shed out his bowels
INT: in the belly and poured his inward the ground

2 Samuel 20:15
HEB: בֵּ֣ית הַֽמַּעֲכָ֔ה וַיִּשְׁפְּכ֤וּ סֹֽלְלָה֙ אֶל־
NAS: Beth-maacah, and they cast up a siege ramp
KJV: of Bethmaachah, and they cast up a bank
INT: Abel Beth-maacah cast A siege against

1 Kings 2:31
HEB: חִנָּ֗ם אֲשֶׁר֙ שָׁפַ֣ךְ יוֹאָ֔ב מֵעָלַ֕י
NAS: which Joab shed without cause.
KJV: which Joab shed, from me, and from the house
INT: without which shed Joab and

1 Kings 13:3
HEB: הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־
NAS: which are on it shall be poured out.'
KJV: and the ashes that [are] upon it shall be poured out.
INT: the altar shall be split shall be poured and the ashes which

1 Kings 13:5
HEB: וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־
NAS: and the ashes were poured out from the altar,
KJV: and the ashes poured out from the altar,
INT: the altar was split were poured and the ashes from

1 Kings 18:28
HEB: וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־ שְׁפָךְ־ דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: until the blood gushed out on them.
KJV: till the blood gushed out upon them.
INT: and lances until gushed the blood and

2 Kings 19:32
HEB: מָגֵ֔ן וְלֹֽא־ יִשְׁפֹּ֥ךְ עָלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃
NAS: or throw up a siege ramp
KJV: it with shield, nor cast a bank
INT: A shield or throw against A siege

2 Kings 21:16
HEB: דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה
NAS: Moreover, Manasseh shed very much
KJV: Moreover Manasseh shed innocent blood
INT: blood innocent shed Manasseh much

2 Kings 24:4
HEB: הַנָּקִי֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפָ֔ךְ וַיְמַלֵּ֥א אֶת־
NAS: which he shed, for he filled
KJV: blood that he shed: for he filled
INT: the innocent which shed filled Jerusalem

1 Chronicles 22:8
HEB: דָּ֤ם לָרֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּמִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת
NAS: to me, saying, You have shed much
KJV: came to me, saying, Thou hast shed blood
INT: blood much have shed wars great

1 Chronicles 22:8
HEB: דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָה לְפָנָֽי׃
NAS: because you have shed [so] much
KJV: unto my name, because thou hast shed much
INT: blood much have shed the earth before

1 Chronicles 28:3
HEB: אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
NAS: of war and have shed blood.'
KJV: of war, and hast shed blood.
INT: you blood shed

Job 12:21
HEB: שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־
NAS: He pours contempt on nobles
KJV: He poureth contempt upon princes,
INT: pours contempt on

Job 16:13
HEB: וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
NAS: open; He pours out my gall
KJV: and doth not spare; he poureth out my gall
INT: Without mercy pours the ground my gall

Job 30:16
HEB: וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֖אחֲז֣וּנִי
NAS: my soul is poured out within
KJV: And now my soul is poured out upon me; the days
INT: and now within is poured my soul have seized

Psalm 22:14
HEB: כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־
NAS: I am poured out like water, And all
KJV: I am poured out like water,
INT: water I am poured of joint and all

Psalm 42:4
HEB: אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י
NAS: I remember and I pour out my soul
KJV: When I remember these [things], I pour out my soul
INT: These remember pour within my soul

Psalm 62:8
HEB: עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־ לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם
NAS: O people; Pour out your heart
KJV: [ye] people, pour out your heart
INT: times people Pour before your heart

Psalm 69:24
HEB: שְׁפָךְ־ עֲלֵיהֶ֥ם זַעְמֶ֑ךָ
NAS: Pour out Your indignation
KJV: Pour out thine indignation
INT: Pour out your indignation

Psalm 73:2
HEB: [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכ֥וּ ק) אֲשֻׁרָֽי׃
NAS: My steps had almost slipped.
KJV: my steps had well nigh slipped.
INT: my feet had almost cast my steps

Psalm 79:3
HEB: שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם
NAS: They have poured out their blood
KJV: Their blood have they shed like water
INT: have poured their blood water

Psalm 79:6
HEB: שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־
NAS: Pour out Your wrath upon the nations
KJV: Pour out thy wrath upon the heathen
INT: Pour your wrath upon

Psalm 79:10
HEB: דַּֽם־ עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
NAS: of Your servants which has been shed.
KJV: of thy servants [which is] shed.
INT: the blood of your servants has been shed

Psalm 102:1
HEB: וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ׃ יְ֭הוָה
KJV: when he is overwhelmed, and poureth out his complaint
INT: before LORD out his complaint LORD

Psalm 106:38
HEB: וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ דָ֪ם נָקִ֡י
NAS: And shed innocent blood,
KJV: And shed innocent blood,
INT: and shed blood innocent

Psalm 107:40
HEB: שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־
NAS: He pours contempt upon princes
KJV: He poureth contempt upon princes,
INT: pours contempt upon

Psalm 142:2
HEB: אֶשְׁפֹּ֣ךְ לְפָנָ֣יו שִׂיחִ֑י
NAS: I pour out my complaint before
KJV: I poured out my complaint before
INT: pour before my complaint

Proverbs 1:16
HEB: יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־ דָּֽם׃
NAS: to evil And they hasten to shed blood.
KJV: to evil, and make haste to shed blood.
INT: run hasten to shed blood

Proverbs 6:17
HEB: שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם־ נָקִֽי׃
NAS: And hands that shed innocent
KJV: and hands that shed innocent
INT: A lying and hands shed blood innocent

Isaiah 37:33
HEB: מָגֵ֔ן וְלֹֽא־ יִשְׁפֹּ֥ךְ עֳלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃
NAS: or throw up a siege ramp
KJV: it with shields, nor cast a bank
INT: A shield or throw against A siege

Isaiah 42:25
HEB: וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ עָלָיו֙ חֵמָ֣ה
NAS: So He poured out on him the heat
KJV: Therefore he hath poured upon him the fury
INT: poured on the heat

Isaiah 57:6
HEB: גַּם־ לָהֶ֞ם שָׁפַ֥כְתְּ נֶ֙סֶךְ֙ הֶעֱלִ֣ית
NAS: Even to them you have poured out a drink offering,
KJV: they, they [are] thy lot: even to them hast thou poured a drink offering,
INT: Even you have poured A drink have made

Isaiah 59:7
HEB: יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י
NAS: And they hasten to shed innocent
KJV: and they make haste to shed innocent
INT: run hasten to shed blood innocent

Jeremiah 6:6
HEB: כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם
NAS: her trees And cast up a siege against
KJV: trees, and cast a mount
INT: Cut her trees and cast against Jerusalem

Jeremiah 6:11
HEB: נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־ עוֹלָל֙
NAS: with holding [it] in. Pour [it] out on the children
KJV: with holding in: I will pour it out upon the children
INT: I am weary holding Pour on the children

Jeremiah 7:6
HEB: נָקִ֔י אַֽל־ תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה
NAS: or the widow, and do not shed innocent
KJV: and the widow, and shed not innocent
INT: innocent not shed place this

Jeremiah 10:25
HEB: שְׁפֹ֣ךְ חֲמָתְךָ֗ עַל־
NAS: Pour out Your wrath on the nations
KJV: Pour out thy fury upon the heathen
INT: Pour your wrath on

Jeremiah 14:16
HEB: וּבְנֵיהֶ֖ם וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם וְשָׁפַכְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־
NAS: their daughters-- for I will pour out their [own] wickedness
KJV: nor their daughters: for I will pour their wickedness
INT: their sons their daughters will pour and their wickedness

Jeremiah 22:3
HEB: נָקִ֔י אַֽל־ תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: or the widow; and do not shed innocent
KJV: nor the widow, neither shed innocent
INT: innocent not shed place this

Jeremiah 22:17
HEB: דַּֽם־ הַנָּקִי֙ לִשְׁפּ֔וֹךְ וְעַל־ הָעֹ֥שֶׁק
NAS: upon your own dishonest gain, And on shedding innocent
KJV: [are] not but for thy covetousness, and for to shed innocent
INT: blood innocent shedding and oppression

Lamentations 2:4
HEB: בַּת־ צִיּ֔וֹן שָׁפַ֥ךְ כָּאֵ֖שׁ חֲמָתֽוֹ׃
NAS: of Zion He has poured out His wrath
KJV: of Zion: he poured out his fury
INT: of the daughter of Zion has poured fire his wrath

Lamentations 2:11
HEB: חֳמַרְמְר֣וּ מֵעַ֔י נִשְׁפַּ֤ךְ לָאָ֙רֶץ֙ כְּבֵדִ֔י
NAS: My heart is poured out on the earth
KJV: my liver is poured upon the earth,
INT: is greatly my spirit is poured the earth my heart

Lamentations 2:12
HEB: בִּרְחֹב֣וֹת עִ֔יר בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשָׁ֔ם אֶל־
NAS: As their life is poured out On their mothers'
KJV: when their soul was poured out into their mothers'
INT: the streets of the city is poured as their life about

Lamentations 2:19
HEB: לְרֹאשׁ֙ אַשְׁמֻר֔וֹת שִׁפְכִ֤י כַמַּ֙יִם֙ לִבֵּ֔ךְ
NAS: of the night watches; Pour out your heart
KJV: of the watches pour out thine heart
INT: the beginning watches Pour water your heart

Lamentations 4:1
HEB: הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־ קֹ֔דֶשׁ
NAS: stones are poured out At the corner
KJV: of the sanctuary are poured out in the top
INT: gold the pure are poured stones the sacred

Lamentations 4:11
HEB: אֶת־ חֲמָת֔וֹ שָׁפַ֖ךְ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ
NAS: His wrath, He has poured out His fierce
KJV: his fury; he hath poured out his fierce
INT: the LORD his wrath has poured his fierce anger

Lamentations 4:13
HEB: עֲוֹנ֖וֹת כֹּהֲנֶ֑יהָ הַשֹּׁפְכִ֥ים בְּקִרְבָּ֖הּ דַּ֥ם
NAS: of her priests, Who have shed in her midst
KJV: of her priests, that have shed the blood
INT: the iniquities of her priests have shed her midst the blood

Ezekiel 4:2
HEB: עָלֶ֙יהָ֙ דָּיֵ֔ק וְשָׁפַכְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ סֹֽלְלָ֑ה
NAS: a siege wall, raise up a ramp,
KJV: a fort against it, and cast a mount
INT: against A siege raise against A ramp

Ezekiel 7:8
HEB: עַתָּ֣ה מִקָּר֗וֹב אֶשְׁפּ֤וֹךְ חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ
NAS: I will shortly pour out My wrath
KJV: Now will I shortly pour out my fury
INT: Now will shortly pour my wrath on

Ezekiel 9:8
HEB: שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּשָׁפְכְּךָ֥ אֶת־ חֲמָתְךָ֖
NAS: of Israel by pouring out Your wrath
KJV: of Israel in thy pouring out of thy fury
INT: remnant of Israel pouring your wrath and

Ezekiel 14:19
HEB: הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֨י חֲמָתִ֤י עָלֶ֙יהָ֙
NAS: that country and pour out My wrath
KJV: into that land, and pour out my fury
INT: country he and pour my wrath in

Ezekiel 16:15
HEB: עַל־ שְׁמֵ֑ךְ וַתִּשְׁפְּכִ֧י אֶת־ תַּזְנוּתַ֛יִךְ
NAS: of your fame, and you poured out your harlotries
KJV: because of thy renown, and pouredst out thy fornications
INT: because of your fame poured your harlotries because

Ezekiel 16:36
HEB: יְהֹוִ֗ה יַ֣עַן הִשָּׁפֵ֤ךְ נְחֻשְׁתֵּךְ֙ וַתִּגָּלֶ֣ה
NAS: your lewdness was poured out and your nakedness
KJV: Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness
INT: GOD Because was poured filthiness uncovered

Ezekiel 16:38
HEB: מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ
NAS: you like women who commit adultery or shed blood
KJV: thee, as women that break wedlock and shed blood
INT: are judged commit shed blood will bring

Ezekiel 17:17
HEB: פַרְעֹה֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה בִּשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה וּבִבְנ֣וֹת
NAS: him in the war, when they cast up ramps
KJV: for him in the war, by casting up mounts,
INT: Pharaoh the war cast ramps and build

Ezekiel 18:10
HEB: בֵּן־ פָּרִ֖יץ שֹׁפֵ֣ךְ דָּ֑ם וְעָ֣שָׂה
NAS: son who sheds blood
KJV: [that is] a robber, a shedder of blood,
INT: son A violent sheds blood does

Ezekiel 20:8
HEB: עָזָ֑בוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם
NAS: Then I resolved to pour out My wrath
KJV: then I said, I will pour out my fury
INT: forsake resolved to pour my wrath on

Ezekiel 20:13
HEB: מְאֹ֑ד וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֨ךְ חֲמָתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם
NAS: Then I resolved to pour out My wrath
KJV: then I said, I would pour out my fury
INT: greatly resolved to pour my wrath on

Ezekiel 20:21
HEB: חִלֵּ֑לוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם
NAS: So I resolved to pour out My wrath
KJV: then I said, I would pour out my fury
INT: profaned resolved to pour my wrath on

Ezekiel 20:33
HEB: נְטוּיָ֛ה וּבְחֵמָ֥ה שְׁפוּכָ֖ה אֶמְל֥וֹךְ עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: and with wrath poured out, I shall be king
KJV: and with fury poured out, will I rule
INT: an outstretched wrath poured shall be king over

Ezekiel 20:34
HEB: נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃
NAS: arm and with wrath poured out;
KJV: arm, and with fury poured out.
INT: an outstretched wrath poured

Ezekiel 21:22
HEB: עַל־ שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנ֥וֹת
NAS: the gates, to cast up ramps,
KJV: against the gates, to cast a mount,
INT: against the gates to cast ramps to build

Ezekiel 21:31
HEB: וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ זַעְמִ֔י
NAS: I will pour out My indignation
KJV: And I will pour out mine indignation
INT: will pour out my indignation

Ezekiel 22:3
HEB: יְהוִ֔ה עִ֣יר שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּתוֹכָ֖הּ
NAS: A city shedding blood
KJV: The city sheddeth blood
INT: GOD A city shedding blood her midst

Ezekiel 22:4
HEB: בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־ שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ
NAS: which you have shed, and defiled
KJV: in thy blood that thou hast shed; and hast defiled
INT: the blood which have shed have become your idols

Ezekiel 22:6
HEB: בָ֑ךְ לְמַ֖עַן שְׁפָךְ־ דָּֽם׃
NAS: in you for the purpose of shedding blood.
KJV: were in thee to their power to shed blood.
INT: have been the purpose of shedding blood

Ezekiel 22:9
HEB: בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־ דָּ֑ם וְאֶל־
NAS: in you for the purpose of shedding blood,
KJV: that carry tales to shed blood:
INT: have been the purpose of shedding blood at

Ezekiel 22:12
HEB: בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־ דָּ֑ם נֶ֧שֶׁךְ
NAS: bribes to shed blood;
KJV: gifts to shed blood;
INT: have taken because of to shed blood interest

Ezekiel 22:22
HEB: אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שָׁפַ֥כְתִּי חֲמָתִ֖י עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: that I, the LORD, have poured out My wrath
KJV: that I the LORD have poured out my fury
INT: I the LORD have poured my wrath and

Ezekiel 22:27
HEB: טֹ֣רְפֵי טָ֑רֶף לִשְׁפָּךְ־ דָּם֙ לְאַבֵּ֣ד
NAS: the prey, by shedding blood
KJV: the prey, to shed blood,
INT: tearing the prey shedding blood destroying

Ezekiel 22:31
HEB: וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ זַעְמִ֔י
NAS: Thus I have poured out My indignation
KJV: Therefore have I poured out mine indignation
INT: have poured out my indignation

Ezekiel 23:8
HEB: דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃
NAS: bosom and poured out their lust
KJV: of her virginity, and poured their whoredom
INT: bosom her virgin and poured their lust and

Ezekiel 23:45
HEB: נֹֽאֲפ֔וֹת וּמִשְׁפַּ֖ט שֹׁפְכ֣וֹת דָּ֑ם כִּ֤י
NAS: and with the judgment of women who shed blood,
KJV: and after the manner of women that shed blood;
INT: of adulteresses the judgment shed blood because

Ezekiel 24:7
HEB: שָׂמָ֑תְהוּ לֹ֤א שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ
NAS: rock; She did not pour it on the ground
KJV: of a rock; she poured it not upon the ground,
INT: placed did not pour on the ground

Ezekiel 26:8
HEB: עָלַ֜יִךְ דָּיֵ֗ק וְשָׁפַ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ סֹֽלְלָ֔ה
NAS: against you, cast up a ramp
KJV: a fort against thee, and cast a mount
INT: against siege cast against A ramp

Ezekiel 30:15
HEB: וְשָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔י עַל־
NAS: I will pour out My wrath on Sin,
KJV: And I will pour my fury upon Sin,
INT: will pour my wrath on

Ezekiel 33:25
HEB: גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃
NAS: to your idols as you shed blood.
KJV: toward your idols, and shed blood:
INT: your idols blood shed then possess

Ezekiel 36:18
HEB: וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם
NAS: Therefore I poured out My wrath
KJV: Wherefore I poured my fury
INT: poured my wrath and

Ezekiel 36:18
HEB: הַדָּ֖ם אֲשֶׁר־ שָׁפְכ֣וּ עַל־ הָאָ֑רֶץ
NAS: which they had shed on the land,
KJV: upon them for the blood that they had shed upon the land,
INT: the blood which had shed on the land

Ezekiel 39:29
HEB: מֵהֶ֑ם אֲשֶׁ֨ר שָׁפַ֤כְתִּי אֶת־ רוּחִי֙
NAS: from them any longer, for I will have poured out My Spirit
KJV: my face any more from them: for I have poured out my spirit
INT: for I poured my Spirit on

Daniel 11:15
HEB: מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד
NAS: will come, cast up a siege ramp
KJV: shall come, and cast up a mount,
INT: the king of the North cast A siege and capture

Hosea 5:10
HEB: גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃
NAS: a boundary; On them I will pour out My wrath
KJV: the bound: [therefore] I will pour out my wrath
INT: A boundary on will pour water my wrath

Joel 2:28
HEB: אַֽחֲרֵי־ כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־ רוּחִי֙
NAS: this That I will pour out My Spirit
KJV: And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit
INT: after this will pour my Spirit on

Joel 2:29
HEB: בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת־ רוּחִֽי׃
NAS: servants I will pour out My Spirit
KJV: in those days will I pour out my spirit.
INT: days those will pour my Spirit

Joel 3:19
HEB: יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־ שָׁפְכ֥וּ דָם־ נָקִ֖יא
NAS: land they have shed innocent
KJV: of Judah, because they have shed innocent
INT: of Judah whose have shed blood innocent

Amos 5:8
HEB: לְמֵֽי־ הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־ פְּנֵ֥י
NAS: of the sea And pours them out on the surface
KJV: of the sea, and poureth them out upon the face
INT: the waters of the sea and pours upon the face

Amos 9:6
HEB: לְמֵֽי־ הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־ פְּנֵ֥י
NAS: of the sea And pours them out on the face
KJV: of the sea, and poureth them out upon the face
INT: the waters of the sea and pours over the face

Zephaniah 1:17
HEB: לַֽיהוָ֖ה חָטָ֑אוּ וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּֽעָפָ֔ר
NAS: And their blood will be poured out like dust
KJV: and their blood shall be poured out as dust,
INT: the LORD have sinned will be poured and their blood dust

Zephaniah 3:8
HEB: לְקָבְצִ֣י מַמְלָכ֗וֹת לִשְׁפֹּ֨ךְ עֲלֵיהֶ֤ם זַעְמִי֙
NAS: kingdoms, To pour out on them My indignation,
KJV: the kingdoms, to pour upon them mine indignation,
INT: to assemble kingdoms to pour on my indignation

Zechariah 12:10
HEB: וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־ בֵּ֨ית
NAS: I will pour out on the house of David
KJV: And I will pour upon the house
INT: will pour over the house

»
Follow us:




Advertisements