x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 35:33


So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Copy
×

Bəmīḏbar 35:33

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
So not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2610 [e]
ṯa·ḥă·nî·p̄ū
תַחֲנִ֣יפוּ
you shall pollute
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
where
Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֙
you [are]
Pro‑2mp
 
bāh,
בָּ֔הּ
in
Prep | 3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
1818 [e]
had·dām,
הַדָּ֔ם
blood
Art | N‑ms
1931 [e]

ה֥וּא
it
Pro‑3ms
2610 [e]
ya·ḥă·nîp̄
יַחֲנִ֖יף
defiles
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
776 [e]
wə·lā·’ā·reṣ
וְלָאָ֣רֶץ
and the land
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
3722 [e]
yə·ḵup·par,
יְכֻפַּ֗ר
atonement can be made
V‑Pual‑Imperf‑3ms
1818 [e]
lad·dām
לַדָּם֙
for the blood
Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
8210 [e]
šup·paḵ-
שֻׁפַּךְ־
is shed
V‑QalPass‑Perf‑3ms
 
bāh,
בָּ֔הּ
on it
Prep | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּי־
but
Conj
518 [e]
’im
אִ֖ם
except
Conj
1818 [e]
bə·ḏam
בְּדַ֥ם
by the blood
Prep‑b | N‑msc
8210 [e]
šō·p̄ə·ḵōw.
שֹׁפְכֽוֹ׃
of him who shed it
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements