Search filter The whole bible Old Testament O.T. New Testament N.T.

Books

Interlinear Bible
Ezekiel 9:8

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Copy

Yəḥezqē’l 9:8

､	1961 [e] way·hî וַֽיְהִי֙ So it was Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5221 [e]
kə·hak·kō·w·ṯām,
כְּהַכּוֹתָ֔ם
that while they were killing them
Prep‑k | V‑Hifil‑Inf | 3mp

､	7604 [e] wə·nê·šă·’ar וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר and was left [alone] Conj‑w \| V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

589 [e]
’ā·nî;
אָ֑נִי
I
Pro‑1cs

5307 [e]
wā·’ep·pə·lāh
וָאֶפְּלָ֨ה
and I fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

､	6440 [e] pā·nay פָּנַ֜י my face N‑mpc \| 1cs

､	2199 [e] wā·’ez·‘aq, וָאֶזְעַ֗ק and cried out Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､	559 [e] wā·’ō·mar וָֽאֹמַר֙ and said Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

162 [e]
’ă·hāh
אֲהָהּ֙
Ah
Interjection

136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
Lord
N‑proper‑ms

3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms

7843 [e]
hă·maš·ḥîṯ
הֲמַשְׁחִ֣ית
will destroy
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

859 [e]
’at·tāh,
אַתָּ֗ה
You
Pro‑2ms

853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
-
DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
N‑fsc

3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms

8210 [e]
bə·šā·p̄ə·kə·ḵā
בְּשָׁפְכְּךָ֥
in pouring out
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

2534 [e]
ḥă·mā·ṯə·ḵā
חֲמָתְךָ֖
Your fury
N‑fsc | 2ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

؟	3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Ezekiel 9:8

Yəḥezqē’l 9:8

Interlinear Bible
Ezekiel 9:8