x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #4422 - מָלַט malat (to slip away)


Original Word: מָלַט
Transliteration: malat
Definition: to slip away
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (maw-lat')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

deliver self, escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save,

A primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks -- deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.


Englishman's Concordance

1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1a) (Niphal)
1a1) to slip away
1a2) to escape
1a3) to be delivered
1b) (Piel)
1b1) to lay, let slip out (of eggs)
1b2) to let escape
1b3) to deliver, save (life)
1c) (Hiphil)
1c1) to give birth to
1c2) to deliver
1d) (Hithpael)
1d1) to slip forth, slip out, escape
1d2) to escape
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1198

Brown-Driver-Briggs

[מָלַט] verb slip away (not in

Qal) (Late Hebrew מִילּוּט rescue; ᵑ7 מְלַט (rare) = Biblical Hebrew; Arabic is have scanty hair; IV. cast the foetus without hair; [slip away, escape from hand is ]); —

Niph`al Perfect3masculine singular נִמְלַט Judges 3:26 6t.; 3 feminine singular נִמְלְטָה Psalm 124:7, with וְ consecutive וְנִמְלָ֑טָה Jeremiah 48:19; 3masculine plural נִמְלָ֑טוּ 2 Samuel 4:6 8t. Perfect; Imperfect יִמָּלֵט Amos 9:1 13t.; ׳וַיִּמּ Judges 3:26 7t.; 1 singular אִמָּֽלְטָה Genesis 19:20 +; 3 masculine plural וַיִּמָּלֵ֑טוּ Malachi 3:15 12t. Imperfect; Imperative הִמָּלֵט Genesis 19:17 (twice in verse); Genesis 19:22; feminine הִמָּֽלְטִי Zechariah 2:11; Infinitive absolute הִמָּלֵט 1 Samuel 27:1; (but read אִם אִמָּלֵט ᵐ5 We Dr Löhr HPS; > Th Kit Bu insert אִם before ׳הִמּ); construct id., Genesis 19:19; Esther 4:3; Participle נִמְלָט 1 Kings 19:17 (twice in verse); —

1 slip away אִמָּֽלְטָה נָּא וְאֶרְאֶה אֶתאֶֿחָ֑י 1 Samuel 20:29 let me slip away to see my brethren; slip through, or past (into the house) 2 Samuel 4:6 (compare Dr HPS and Pi`el 1, Hiph`il 2; > Klo *נִלְאָ֑טוּ, √ לאט, after ᵐ5 ἔλαθον).

2 escape, Judges 3:29; 1 Samuel 19:10 ("" נוּס) 1 Samuel 19:12; 1 Samuel 19:18 (both "" בָּרַח), 1 Samuel 19:17; 1 Samuel 22:20 ("" בָּרַח), 1 Samuel 30:17; 1 Kings 18:40; 1 Kings 20:20 ("" נוּס) 2 Kings 10:24; Isaiah 20:6 ("" נִצַּל, נוּס), Isaiah 49:24,25; Jeremiah 46:6; Jeremiah 48:8,19 ("" נוּס), Ezekiel 17:15 (twice in verse); Ezekiel 17:18; Amos 9:1; Joel 3:5; Zechariah 2:11; Malachi 3:15; Psalm 124:7; Proverbs 19:6; Job 1:15,16,17,19; with מִן of place whence 1 Samuel 23:13; 2 Samuel 1:3; Psalm 124:7; with אֶלֿ = whither 1 Samuel 22:1; 1 Samuel 27:1 (twice in verse); with עַד Judges 3:26; with ָ  ה locative, Genesis 19:17,19,20,22 (J), Judges 3:26; with accusative 2 Kings 19:37 = Isaiah 37:38; Esther 4:13; with מִן of person from whom Ecclesiastes 7:26; with מִיַּד 1 Samuel 27:1; 2Chronicles 16:7; Jeremiah 32:4; Jeremiah 34:3; Jeremiah 38:18,23; Daniel 11:41; מִמְּנֵי Jeremiah 41:15; מֵחֶרֶב 1 Kings 19:17 (twice in verse); with עַלנֶֿפֶשׁ for one's life Genesis 19:17.

3 passive be delivered Psalm 22:6; Proverbs 11:21; Proverbs 28:26; Job 22:30; Daniel 12:1 (later usage).

Pi`el Perfect3masculine singular מִלֵּט Ezekiel 33:5; וּמִלַּטֿ Ecclesiastes 9:15; suffix מִלְּטֵ֫נוּ 2 Samuel 19:10; Imperfect יְמַלֵּט Amos 2:14 8t., suffix יְמַלְּטֵ֫הוּ Psalm 41:2; 5t. Imperfect; Imperative מַלְּטָה Psalm 116:4; feminine מַלְּטִי 1 Kings 1:12; 4t. Imperative; Infinitive absolute מַלֵּט Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18; Participle מְמַלֵּט 1 Samuel 19:11; plural מְמַלְּטִים 2 Samuel 19:6; —

1 lay (eggs; i.e. let them slip out; of arrow-snake) Isaiah 34:15.

2 let escape: וימלטו עצמתיו 2 Kings 23:18 and so they let his bones (the prophet's) escape (from the burning).

3 deliver, absolute Isaiah 46:4; with accusative Isaiah 46:2; Jeremiah 39:18 (twice in verse); Psalm 41:2; Job 22:30; Job 29:12; Ecclesiastes 8:8; Ecclesiastes 9:15; with מִיַּד Job 6:23; מִכַּף 2 Samuel 19:10; מִשְּׁחִיתוֺתָם Psalm 107:20; elsewhere מִלֵּט נֶפֶשׁ deliver, save, life 1 Samuel 19:11; 2 Samuel 19:6; 1 Kings 1:12; Jeremiah 48:6; Jeremiah 51:6,45; Ezekiel 33:5; Amos 2:14,15; Psalm 89:49; Psalm 116:4; נפשׁ. omitted Amos 2:15; Psalm 33:17; Job 20:20. — (This form not in Hexateuch, Judges, Chronicles, Isa1)

Hiph`il Perfect3masculine singular הִמְלִיט Isaiah 31:5; 3feminine singular הִמְ֫לִיטָה Isaiah 66:7.

1 give birth to a male child Isaiah 66:7 ("" יָָֽלְדָה, compare Pi`el 1).

2 deliver: absolute Isaiah 31:5 ("" גָּנַן, הִצִּיל, מָּסַח).

Hithpa`el Imperfect1singular וָאֶתְמַלְּטָה Job 19:20; 3masculine plural יִתְמַלְּטוּ Job 41:11.

1 slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile; RV leap forth) Job 41:11.

2 escape (with the skin of the teeth, the gums; only these left unattacked by leprosy) Job 19:20.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4422. מָלַט (malat) — 95 Occurrences

Genesis 19:17
HEB: הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הִמָּלֵ֣ט עַל־ נַפְשֶׁ֔ךָ
NAS: one said, Escape for your life!
KJV: that he said, Escape for
INT: outside said Escape for your life

Genesis 19:17
HEB: הַכִּכָּ֑ר הָהָ֥רָה הִמָּלֵ֖ט פֶּן־ תִּסָּפֶֽה׃
NAS: in the valley; escape to the mountains,
KJV: thou in all the plain; escape to the mountain,
INT: the valley to the mountains escape or will be swept

Genesis 19:19
HEB: לֹ֤א אוּכַל֙ לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־
NAS: but I cannot escape to the mountains,
KJV: and I cannot escape to the mountain,
INT: and I cannot escape to the mountains lest

Genesis 19:20
HEB: וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה
NAS: Please, let me escape there
KJV: [is] a little one: Oh, let me escape thither, ([is] it not a little one?)
INT: and it is small escape Please there

Genesis 19:22
HEB: מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י
NAS: Hurry, escape there, for I cannot
KJV: Haste thee, escape thither; for I cannot
INT: Hurry escape there for

Judges 3:26
HEB: וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם
NAS: Now Ehud escaped while
KJV: And Ehud escaped while they tarried,
INT: now Ehud escaped while were delaying

Judges 3:26
HEB: אֶת־ הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
NAS: by the idols and escaped to Seirah.
KJV: the quarries, and escaped unto Seirath.
INT: passed the idols and escaped to Seirah

Judges 3:29
HEB: חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃
NAS: and no one escaped.
KJV: of valour; and there escaped not a man.
INT: and valiant and no escaped one

1 Samuel 19:10
HEB: וְדָוִ֛ד נָ֥ס וַיִּמָּלֵ֖ט בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃
NAS: And David fled and escaped that night.
KJV: fled, and escaped that night.
INT: and David fled and escaped night he

1 Samuel 19:11
HEB: אִם־ אֵ֨ינְךָ֜ מְמַלֵּ֤ט אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙
NAS: If you do not save your life
KJV: him, saying, If thou save not thy life
INT: If not save your life tonight

1 Samuel 19:12
HEB: וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
NAS: and he went out and fled and escaped.
KJV: and he went, and fled, and escaped.
INT: went and fled and escaped

1 Samuel 19:17
HEB: אֶת־ אֹיְבִ֖י וַיִּמָּלֵ֑ט וַתֹּ֤אמֶר מִיכַל֙
NAS: go, so that he has escaped? And Michal
KJV: mine enemy, that he is escaped? And Michal
INT: and let enemy is escaped said to Michal

1 Samuel 19:18
HEB: וְדָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַיִּמָּלֵ֗ט וַיָּבֹ֤א אֶל־
NAS: fled and escaped and came
KJV: fled, and escaped, and came
INT: now David fled and escaped and came to

1 Samuel 20:29
HEB: חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אִמָּ֥לְטָה נָּ֖א וְאֶרְאֶ֣ה
NAS: please let me get away that I may see
KJV: in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see
INT: favor your sight get please may see

1 Samuel 22:1
HEB: דָּוִד֙ מִשָּׁ֔ם וַיִּמָּלֵ֖ט אֶל־ מְעָרַ֣ת
NAS: from there and escaped to the cave
KJV: therefore departed thence, and escaped to the cave
INT: David there and escaped to the cave

1 Samuel 22:20
HEB: וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־ אֶחָ֗ד
NAS: named Abiathar, escaped and fled after
KJV: Abiathar, escaped, and fled
INT: escaped son one

1 Samuel 23:13
HEB: הֻגַּ֗ד כִּֽי־ נִמְלַ֤ט דָּוִד֙ מִקְּעִילָ֔ה
NAS: that David had escaped from Keilah,
KJV: that David was escaped from Keilah;
INT: told for had escaped David Keilah

1 Samuel 27:1
HEB: ט֜וֹב כִּ֣י הִמָּלֵ֥ט אִמָּלֵ֣ט ׀ אֶל־
NAS: for me than to escape into the land
KJV: for me than that I should speedily escape
INT: better than to escape will escape into

1 Samuel 27:1
HEB: כִּ֣י הִמָּלֵ֥ט אִמָּלֵ֣ט ׀ אֶל־ אֶ֣רֶץ
NAS: of Israel, and I will escape from his hand.
KJV: I should speedily escape into the land
INT: than to escape will escape into the land

1 Samuel 27:1
HEB: גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל וְנִמְלַטְתִּ֖י מִיָּדֽוֹ׃
KJV: of Israel: so shall I escape out of his hand.
INT: the territory of Israel to escape his hand

1 Samuel 30:17
HEB: לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־ נִמְלַ֤ט מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ
NAS: and not a man of them escaped, except
KJV: of the next day: and there escaped not a man
INT: of the next not escaped and not A man

2 Samuel 1:3
HEB: מִמַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃
NAS: And he said to him, I have escaped from the camp
KJV: of Israel am I escaped.
INT: the camp of Israel have escaped

2 Samuel 4:6
HEB: וּבַעֲנָ֥ה אָחִ֖יו נִמְלָֽטוּ׃
NAS: and Baanah his brother escaped.
KJV: and Baanah his brother escaped.
INT: and Baanah his brother escaped

2 Samuel 19:5
HEB: כָל־ עֲבָדֶ֗יךָ הַֽמְמַלְּטִ֤ים אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙
NAS: who today have saved your life
KJV: which this day have saved thy life,
INT: of all your servants have saved your life today

2 Samuel 19:9
HEB: אֹיְבֵ֗ינוּ וְה֤וּא מִלְּטָ֙נוּ֙ מִכַּ֣ף פְּלִשְׁתִּ֔ים
NAS: of our enemies and saved us from the hand
KJV: of our enemies, and he delivered us out of the hand
INT: of our enemies he and saved the hand of the Philistines

1 Kings 1:12
HEB: נָ֖א עֵצָ֑ה וּמַלְּטִי֙ אֶת־ נַפְשֵׁ֔ךְ
NAS: you counsel and save your life
KJV: let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life,
INT: please counsel and save your life and the life

1 Kings 18:40
HEB: אִ֛ישׁ אַל־ יִמָּלֵ֥ט מֵהֶ֖ם וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם
NAS: do not let one of them escape. So they seized
KJV: let not one of them escape. And they took
INT: one nay escape they seized

1 Kings 19:17
HEB: וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל
NAS: It shall come about, the one who escapes from the sword
KJV: And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword
INT: shall come escapes the sword of Hazael

1 Kings 19:17
HEB: יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא
NAS: to death, and the one who escapes from the sword
KJV: slay: and him that escapeth from the sword
INT: shall put Jehu escapes the sword of Jehu

1 Kings 20:20
HEB: וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמָּלֵ֗ט בֶּן־ הֲדַד֙
NAS: of Aram escaped on a horse
KJV: of Syria escaped on an horse
INT: pursued and Israel escaped and Ben-hadad king

2 Kings 10:24
HEB: הָאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־ יִמָּלֵט֙ מִן־ הָאֲנָשִׁ֗ים
NAS: into your hands to escape shall give up his life
KJV: into your hands escape, [he that letteth him go], his life
INT: the one who to escape any of the men

2 Kings 19:37
HEB: בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט
NAS: him with the sword; and they escaped into the land
KJV: him with the sword: and they escaped into the land
INT: the sword and they escaped the land of Ararat

2 Kings 23:18
HEB: יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת
NAS: his bones. So they left his bones
KJV: So they let his bones alone, with the bones
INT: disturb his bones left his bones with

2 Chronicles 16:7
HEB: עַל־ כֵּ֗ן נִמְלַ֛ט חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־
NAS: of Aram has escaped out of your hand.
KJV: of Syria escaped out of thine hand.
INT: and after that has escaped army of the king

Esther 4:13
HEB: תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־ הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: palace can escape any more than
KJV: not with thyself that thou shalt escape in the king's
INT: imagine thyself escape palace the king's

Job 1:15
HEB: לְפִי־ חָ֑רֶב וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י
NAS: and I alone have escaped to tell
KJV: of the sword; and I only am escaped alone to tell
INT: the edge of the sword have escaped but I

Job 1:16
HEB: וּבַנְּעָרִ֖ים וַתֹּאכְלֵ֑ם וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י
NAS: them, and I alone have escaped to tell
KJV: and consumed them; and I only am escaped alone to tell
INT: and the servants and consumed have escaped but I

Job 1:17
HEB: לְפִי־ חָ֑רֶב וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י
NAS: and I alone have escaped to tell
KJV: of the sword; and I only am escaped alone to tell
INT: the edge of the sword have escaped but I

Job 1:19
HEB: הַנְּעָרִ֖ים וַיָּמ֑וּתוּ וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י
NAS: and I alone have escaped to tell
KJV: and they are dead; and I only am escaped alone to tell
INT: the young died have escaped but I

Job 6:23
HEB: וּמַלְּט֥וּנִי מִיַּד־ צָ֑ר
NAS: Or, 'Deliver me from the hand
KJV: Or, Deliver me from the enemy's hand?
INT: Deliver the hand the enemy's

Job 19:20
HEB: דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
NAS: and my flesh, And I have escaped [only] by the skin
KJV: and to my flesh, and I am escaped with the skin
INT: clings my bone have escaped the skin of my teeth

Job 20:20
HEB: בַּ֝חֲמוּד֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
NAS: within him, He does not retain anything he desires.
KJV: in his belly, he shall not save of that which he desired.
INT: desires no retain

Job 22:30
HEB: יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־ נָקִ֑י
NAS: He will deliver one who is not innocent,
KJV: He shall deliver the island
INT: will deliver the island innocent

Job 22:30
HEB: אִֽי־ נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃
NAS: one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness
KJV: of the innocent: and it is delivered by the pureness
INT: the island innocent will be delivered the cleanness of your hands

Job 29:12
HEB: כִּֽי־ אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ
NAS: Because I delivered the poor
KJV: Because I delivered the poor
INT: Because delivered the poor cried

Job 41:19
HEB: כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
NAS: Sparks of fire leap forth.
KJV: [and] sparks of fire leap out.
INT: Sparks of fire leap

Psalm 22:5
HEB: אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ
NAS: To You they cried out and were delivered; In You they trusted
KJV: They cried unto thee, and were delivered: they trusted
INT: to you cried and were delivered trusted and were not

Psalm 33:17
HEB: חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
NAS: Nor does it deliver anyone by its great
KJV: for safety: neither shall he deliver [any] by his great
INT: strength Nor deliver

Psalm 41:1
HEB: בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃
NAS: The LORD will deliver him in a day
KJV: the LORD will deliver him in time
INT: A day of trouble will deliver the LORD

Psalm 89:48
HEB: יִרְאֶה־ מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשׁ֖וֹ מִיַּד־
NAS: death? Can he deliver his soul
KJV: death? shall he deliver his soul
INT: see dead deliver his soul the power

Psalm 107:20
HEB: דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ ׆
NAS: and healed them, And delivered [them] from their destructions.
KJV: and healed them, and delivered [them] from their destructions.
INT: his word and healed and delivered their destructions

Psalm 116:4
HEB: אָנָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה מַלְּטָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
NAS: O LORD, I beseech You, save my life!
KJV: I beseech thee, deliver my soul.
INT: beseech LORD save my life

Psalm 124:7
HEB: נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים
NAS: Our soul has escaped as a bird
KJV: Our soul is escaped as a bird
INT: our soul A bird has escaped of the snare of the trapper

Psalm 124:7
HEB: נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
NAS: is broken and we have escaped.
KJV: is broken, and we are escaped.
INT: is broken we have escaped

Proverbs 11:21
HEB: וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
NAS: of the righteous will be delivered.
KJV: of the righteous shall be delivered.
INT: the descendants of the righteous will be delivered

Proverbs 19:5
HEB: כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃
NAS: And he who tells lies will not escape.
KJV: lies shall not escape.
INT: lies will not escape

Proverbs 28:26
HEB: בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃
NAS: wisely will be delivered.
KJV: wisely, he shall be delivered.
INT: wisely he will be delivered

Ecclesiastes 7:26
HEB: לִפְנֵ֤י הָאֱלֹהִים֙ יִמָּלֵ֣ט מִמֶּ֔נָּה וְחוֹטֵ֖א
NAS: to God will escape from her, but the sinner
KJV: God shall escape from her; but the sinner
INT: accept to God will escape more the sinner

Ecclesiastes 8:8
HEB: בַּמִּלְחָמָ֑ה וְלֹֽא־ יְמַלֵּ֥ט רֶ֖שַׁע אֶת־
NAS: and evil will not deliver those who practice
KJV: neither shall wickedness deliver those that are given
INT: the time will not deliver and evil who

Ecclesiastes 9:15
HEB: מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ ה֥וּא אֶת־
NAS: man and he delivered the city
KJV: and he by his wisdom delivered the city;
INT: A poor wise delivered he the city

Isaiah 20:6
HEB: אַשּׁ֑וּר וְאֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃ ס
NAS: and we, how shall we escape?'
KJV: of Assyria: and how shall we escape?
INT: of Assyria how escape ourselves

Isaiah 31:5
HEB: וְהִצִּ֖יל פָּסֹ֥חַ וְהִמְלִֽיט׃
NAS: [it]; He will pass over and rescue [it].
KJV: [it; and] passing over he will preserve it.
INT: and deliver will pass and rescue

Isaiah 34:15
HEB: קִנְּנָ֤ה קִפּוֹז֙ וַתְּמַלֵּ֔ט וּבָקְעָ֖ה וְדָגְרָ֣ה
NAS: will make its nest and lay [eggs] there,
KJV: make her nest, and lay, and hatch,
INT: will make the tree and lay will hatch and gather

Isaiah 37:38
HEB: בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט
NAS: him with the sword; and they escaped into the land
KJV: him with the sword; and they escaped into the land
INT: the sword and they escaped the land of Ararat

Isaiah 46:2
HEB: לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם
NAS: They could not rescue the burden,
KJV: they could not deliver the burden,
INT: not could rescue the burden have themselves

Isaiah 46:4
HEB: וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃ ס
NAS: [you]; And I will bear [you] and I will deliver [you].
KJV: even I will carry, and will deliver [you].
INT: I will bear will deliver

Isaiah 49:24
HEB: שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט׃
NAS: the captives of a tyrant be rescued?
KJV: or the lawful captive delivered?
INT: the captives the lawful delivered

Isaiah 49:25
HEB: וּמַלְק֥וֹחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְאֶת־ יְרִיבֵךְ֙
NAS: of the tyrant will be rescued; For I will contend
KJV: of the terrible shall be delivered: for I will contend
INT: and the prey of the tyrant will be rescued with the one

Isaiah 66:7
HEB: חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃
NAS: came, she gave birth to a boy.
KJV: came, she was delivered of a man child.
INT: came her pain gave to a boy

Jeremiah 32:4
HEB: יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַכַּשְׂדִּ֑ים
NAS: of Judah will not escape out of the hand
KJV: of Judah shall not escape out of the hand
INT: of Judah will not escape of the hand of the Chaldeans

Jeremiah 34:3
HEB: וְאַתָּ֗ה לֹ֚א תִמָּלֵט֙ מִיָּד֔וֹ כִּ֚י
NAS: You will not escape from his hand,
KJV: And thou shalt not escape out of his hand,
INT: you You will not escape his hand for

Jeremiah 38:18
HEB: וְאַתָּ֖ה לֹֽא־ תִמָּלֵ֥ט מִיָּדָֽם׃ ס
NAS: and you yourself will not escape from their hand.'
KJV: it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
INT: yourself will not escape to the hand

Jeremiah 38:23
HEB: וְאַתָּ֖ה לֹא־ תִמָּלֵ֣ט מִיָּדָ֑ם כִּ֣י
NAS: and you yourself will not escape from their hand,
KJV: to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand,
INT: yourself will not escape their hand by

Jeremiah 39:18
HEB: כִּ֤י מַלֵּט֙ אֲמַלֶּטְךָ֔ וּבַחֶ֖רֶב
NAS: For I will certainly rescue
KJV: For I will surely deliver
INT: because will certainly rescue the sword

Jeremiah 39:18
HEB: כִּ֤י מַלֵּט֙ אֲמַלֶּטְךָ֔ וּבַחֶ֖רֶב לֹ֣א
NAS: For I will certainly rescue you, and you will not fall
KJV: For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall
INT: because will certainly rescue the sword and you will not

Jeremiah 41:15
HEB: בֶּן־ נְתַנְיָ֗ה נִמְלַט֙ בִּשְׁמֹנָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים
NAS: of Nethaniah escaped from Johanan
KJV: of Nethaniah escaped from
INT: the son of Nethaniah escaped eight men

Jeremiah 46:6
HEB: הַקַּ֔ל וְאַל־ יִמָּלֵ֖ט הַגִּבּ֑וֹר צָפ֙וֹנָה֙
NAS: the mighty man escape; In the north
KJV: nor the mighty man escape; they shall stumble,
INT: the swift Nor escape the mighty the north

Jeremiah 48:6
HEB: נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֕ינָה
NAS: Flee, save your lives,
KJV: Flee, save your lives, and be
INT: Flee save your lives and be

Jeremiah 48:8
HEB: וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק
NAS: city will escape; The valley
KJV: and no city shall escape: the valley
INT: city no will escape will be ruined the valley

Jeremiah 48:19
HEB: שַׁאֲלִי־ נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־
NAS: him who flees and her who escapes [And] say,
KJV: him that fleeth, and her that escapeth, [and] say,
INT: Ask flees escapes say What

Jeremiah 51:6
HEB: מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֗ל וּמַלְּטוּ֙ אִ֣ישׁ נַפְשׁ֔וֹ
NAS: And each of you save his life!
KJV: of Babylon, and deliver every man
INT: the midst of Babylon save and each his life

Jeremiah 51:45
HEB: מִתּוֹכָהּ֙ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־
NAS: And each of you save yourselves
KJV: of the midst of her, and deliver ye every man
INT: her midst my people save and each yourselves

Ezekiel 17:15
HEB: רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה
NAS: such things escape? Can he indeed break
KJV: Shall he prosper? shall he escape that doeth
INT: and many prosper escape doeth such

Ezekiel 17:15
HEB: וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃
NAS: the covenant and escape?
KJV: the covenant, and be delivered?
INT: break the covenant and be delivered

Ezekiel 17:18
HEB: עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס
NAS: these things; he shall not escape.'
KJV: and hath done all these [things], he shall not escape.
INT: did shall not escape

Ezekiel 33:5
HEB: נִזְהָ֖ר נַפְשׁ֥וֹ מִלֵּֽט׃
NAS: will be on himself. But had he taken warning, he would have delivered his life.
KJV: shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
INT: warning his life have delivered

Daniel 11:41
HEB: יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֙לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם
NAS: but these will be rescued out of his hand:
KJV: [countries] shall be overthrown: but these shall escape out of his hand,
INT: will fall these will be rescued of his hand Edom

Daniel 12:1
HEB: וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־
NAS: written in the book, will be rescued.
KJV: thy people shall be delivered, every one that shall be found
INT: time he will be rescued your people everyone

Joel 2:32
HEB: בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־
NAS: of the LORD Will be delivered; For on Mount
KJV: of the LORD shall be delivered: for in mount
INT: the name of the LORD Will be delivered on Mount

Amos 2:14
HEB: וְגִבּ֖וֹר לֹא־ יְמַלֵּ֥ט נַפְשֽׁוֹ׃
NAS: Nor the mighty man save his life.
KJV: neither shall the mighty deliver himself:
INT: the mighty Nor save his life

Amos 2:15
HEB: בְּרַגְלָ֖יו לֹ֣א יְמַלֵּ֑ט וְרֹכֵ֣ב הַסּ֔וּס
NAS: of foot will not escape, Nor
KJV: of foot shall not deliver [himself]: neither shall he that rideth
INT: of foot Nor escape rides the horse

Amos 2:15
HEB: הַסּ֔וּס לֹ֥א יְמַלֵּ֖ט נַפְשֽׁוֹ׃
NAS: the horse save his life.
KJV: the horse deliver himself.
INT: the horse Nor save his life

Amos 9:1
HEB: נָ֔ס וְלֹֽא־ יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
NAS: Or a refugee who will escape.
KJV: and he that escapeth of them shall not be delivered.
INT: will flee not will escape A refugee

Zechariah 2:7
HEB: ה֥וֹי צִיּ֖וֹן הִמָּלְטִ֑י יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־
NAS: Zion! Escape, you who are living
KJV: Deliver thyself, O Zion,
INT: Ho Zion Escape are living the daughter

Malachi 3:15
HEB: בָּחֲנ֛וּ אֱלֹהִ֖ים וַיִּמָּלֵֽטוּ׃
NAS: test God and escape.'
KJV: God are even delivered.
INT: test God delivered

»
Follow us:




Advertisements