רוּץ verb run (Late Hebrew
id. (rare); Ethiopic
, Zinjirli
Perfect1singular
רצת; = Aramaic
רְהַט;
(W
SG 47); compare Assyrian
râƒu,
be helpful (i.e.
run to help?)); —
Qal Perfect3masculine singular רָץ Genesis 18:7; 2masculine singular רַצְתָּה Jeremiah 12:5, etc.; Imperfect יָרוּץ Habakkuk 2:2 +, יָרֻץ Job 16:14, וַיָּ֫רָץ Genesis 18:2 +, וַיָּר֑ץ 2 Samuel 18:21.; 1singular suffix ארוצם Jeremiah 50:44 Kt (but < Qr. Hiph`il, see below), etc. [see also רצץ]; Imperative masculine singular רוּץ 2 Samuel 18:23; 2 Kings 4:26, רֻץ 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; Infinitive construct לָרוּץ 1 Samuel 20:6 +; Participle רָץ 2 Samuel 18:22 +, plural רָצִים 1 Samuel 22:17 +, רָצִין 2 Kings 11:13 (Ges§ 87e); —
1 run, with אֶל location Genesis 18:7; Genesis 24:20 (both J), Numbers 17:12 (P), אֶל person Genesis 24:29 (J; + ה locative), 1 Samuel 3:5; Isaiah 55:5 (figurative), with hostility, against, Job 15:26 (figurative), so goat against ram Daniel 8:6, עַל person, against Job 16:14; ה locative also Joshua 7:22, לְבֵיתוֺ Haggai 1:9, לָרַע Isaiah 59:7; Proverbs 1:16; accusative of location 1 Samuel 20:6; 1 Samuel 17:22,48 (+ לִקְרַאת); ב location on (ב II.
2), of horses Amos 6:12, locusts Joel 2:9; into Proverbs 18:10 (figurative); מִן local 1 Samuel 4:12, so ᵑ0 2 Kings 23:12 (= he went quickly thence, but text perhaps corrupt, see Kit Benz, and compare
Hiph`il below); אַחֲרֵי person 2 Samuel 18:22; 1 Kings 19:20; 2 Kings 5:20,21; Songs 1:4, עַד person 2 Kings 4:22; לִפְנֵי person 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5 (both of royal escort, out-runners), 1 Kings 18:46 (+ עַד location), לִפְנֵי of thing 1 Samuel 8:11; אֵת person accompare Jeremiah 12:5; with accusative of way, אֹרַֹח Psalm 19:6, דֶּרֶךְ 2 Samuel 18:23; Psalm 119:132 (figurative); as preliminary, + infinitive לִקְרַאת run to meet Genesis 18:2; Genesis 24:17; Genesis 29:13; Genesis 33:4 (all J), 2 Kings 4:26; Jeremiah 51:31, + finite verb Genesis 24:28; Genesis 29:12 (both J), Numbers 11:27; Joshua 8:19 (both J E), Judges 7:21; Judges 13:10; 1 Samuel 10:23; 1 Samuel 17:51; 2 Samuel 18:19; Psalm 59:5; as imperative + imperative 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; absolute 1 Samuel 20:36; Isaiah 40:31; 2Chronicles 23:12 (see 2a), Proverbs 4:12; Proverbs 6:18 (of feet), of locusts Joel 2:4,7; specifically, run as messenger 2 Samuel 18:21,22,23 (twice in verse); 2 Samuel 18:24,26 (twice in verse), figurative of prophet's activity Jeremiah 23:21, of ׳יs word Psalm 147:15; figurative of reading smoothly, יָרוּץ קוֺרֵא בוֺ Habakkuk 2:2. — Psalm 18:30 = 2 Samuel 22:30 read אָרֹץ (for אָרֻץ, אָרוּץ), √רצץ Ew Ol Che Bae and others
2 Participle as substantive:
a. plural הָרָצִים the runners properly out-runners, as royal escort, compare verb 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5; then) of royal body-guard 1 Samuel 22:17; 1 Kings 14:27,28 (twice in verse) = 2Chron 12:10; 12:11; 12:28, 2 Kings 10:25 (twice in verse); 2 Kings 11:4,6,11,19 (twice in verse). — הָרָצִין (הָעָםׅ 2 Kings 11:13 is gloss (Kit Benz; whence [easier] הָעָם הָרָצִים2Chronicles 23:12 see 1). — Proverbs 29:6 for יָרֻן Pinsk Toy favour יָרוּץ.
b. runner = (royal messenger, post, late), רָץ Jeremiah 51:31 (twice in verse) ("" מַגִּיד), compare Job 9:25 (as swift); הָרָצִים2Chronicles 30:6,10; Esther 3:13,15, riders בַּסּוּסִים ׳הָר Esther 8:10, רֹבֵי הָרֶכֶשׁ ׳הָר Esther 8:14.
Po`lel Imperfect3masculine plural יְרוֺצֵ֑צוּ Nahum 2:5 they run swiftly, dart (like lightning; of chariots).
Hiph`il cause to run:
1 bring, or move, quickly, Imperfect3masculine plural suffix וַיְרִיצֻהוּ, מִן local Genesis 41:14 (E), read perhaps also 3 masculine singular וַיָּרֶץ 2 Kings 23:12 (accusative omitted; for ᵑ0 וַיָּרָץ see
Qal); ל person, accusative of thing omitted וַיָּרִיצוּ2Chronicles 35:13; Imperative masculine singular הָרֵץ 1 Samuel 17:17 (+ accusative of location, ל person); Imperfect3feminine singular תָּרִיץ יָדָיו Psalm 68:32 quickly stretch out hands, לֵאלֹהִים (namely, with offerings).
2 with מֵעַל = drive away from, 1 singular, suffix 3 masculine singular, אֲרִיצֶנּוּ Jeremiah 49:19, so read probably also in "" Jeremiah 50:44 (Qr אֲרִיצֵם, > Kt ארוצם).
Strong's Hebrew: 7323. רוּץ (ruts) — 103 Occurrences
Genesis 18:2
HEB: עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח
NAS: him; and when he saw [them], he ran from the tent
KJV: by him: and when he saw [them], he ran to meet
INT: opposite saw ran to meet door
Genesis 18:7
HEB: וְאֶל־ הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח
NAS: Abraham also ran to the herd, and took
KJV: And Abraham ran unto the herd,
INT: to the herd ran Abraham and took
Genesis 24:17
HEB: וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ
NAS: Then the servant ran to meet
KJV: And the servant ran to meet her,
INT: ran the servant her
Genesis 24:20
HEB: אֶל־ הַשֹּׁ֔קֶת וַתָּ֥רָץ ע֛וֹד אֶֽל־
NAS: into the trough, and ran back
KJV: into the trough, and ran again unto the well
INT: into the trough and ran back to
Genesis 24:28
HEB: וַתָּ֙רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד
NAS: Then the girl ran and told
KJV: And the damsel ran, and told
INT: ran the girl and told
Genesis 24:29
HEB: וּשְׁמ֣וֹ לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־
NAS: and Laban ran outside
KJV: and Laban ran out
INT: name was Laban ran and Laban to
Genesis 29:12
HEB: רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃
NAS: son, and she ran and told
KJV: son: and she ran and told
INT: was Rebekah's and she ran and told her father
Genesis 29:13
HEB: בֶּן־ אֲחֹת֗וֹ וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתוֹ֙ וַיְחַבֶּק־
NAS: son, he ran to meet
KJV: son, that he ran to meet
INT: son his sister's ran to meet and embraced
Genesis 33:4
HEB: וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙
NAS: Then Esau ran to meet him and embraced
KJV: And Esau ran to meet him, and embraced
INT: ran Esau him
Genesis 41:14
HEB: אֶת־ יוֹסֵ֔ף וַיְרִיצֻ֖הוּ מִן־ הַבּ֑וֹר
NAS: for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon;
KJV: Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon:
INT: and called Joseph hurriedly out of the dungeon
Numbers 11:27
HEB: וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד
NAS: So a young man ran and told Moses
KJV: And there ran a young man, and told
INT: ran A young and told
Numbers 16:47
HEB: דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־ תּ֣וֹך
NAS: had spoken, and ran into the midst
KJV: commanded, and ran into the midst
INT: had spoken Moses and ran into the midst
Joshua 7:22
HEB: יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה
NAS: messengers, and they ran to the tent;
KJV: messengers, and they ran unto the tent;
INT: Joshua messengers ran to the tent and behold
Joshua 8:19
HEB: מְהֵרָ֨ה מִמְּקוֹמ֤וֹ וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְט֣וֹת יָד֔וֹ
NAS: out his hand, they ran and entered
KJV: out of their place, and they ran as soon as he had stretched out
INT: quickly their place ran had stretched his hand
Judges 7:21
HEB: סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶ֛ה
NAS: the army ran, crying
KJV: and all the host ran, and cried,
INT: around the camp ran and all the army
Judges 13:10
HEB: וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ
NAS: So the woman ran quickly and told
KJV: made haste, and ran, and shewed
INT: quickly her husband ran and told the woman
1 Samuel 3:5
HEB: וַיָּ֣רָץ אֶל־ עֵלִ֗י
NAS: Then he ran to Eli and said,
KJV: And he ran unto Eli, and said,
INT: ran to Eli
1 Samuel 4:12
HEB: וַיָּ֤רָץ אִישׁ־ בִּנְיָמִן֙
NAS: of Benjamin ran from the battle line
KJV: And there ran a man of Benjamin
INT: ran man of Benjamin
1 Samuel 8:11
HEB: בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃
NAS: and among his horsemen and they will run before
KJV: and [to be] his horsemen; and [some] shall run before
INT: his chariots his horsemen will run before his chariots
1 Samuel 10:23
HEB: וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם
NAS: So they ran and took him from there,
KJV: And they ran and fetched
INT: ran and took there
1 Samuel 17:17
HEB: לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃
NAS: loaves and run to the camp
KJV: loaves, and run to the camp
INT: loaves and these and run to the camp to your brothers
1 Samuel 17:22
HEB: שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א
NAS: keeper, and ran to the battle line
KJV: of the carriage, and ran into the army,
INT: keeper of the baggage and ran to the battle and entered
1 Samuel 17:48
HEB: וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את
NAS: that David ran quickly
KJV: hasted, and ran toward the army
INT: quickly David ran the battle to meet
1 Samuel 17:51
HEB: וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַיַּעֲמֹ֨ד
NAS: Then David ran and stood over
KJV: Therefore David ran, and stood
INT: ran David and stood
1 Samuel 20:6
HEB: מִמֶּ֤נִּי דָוִד֙ לָרוּץ֙ בֵּֽית־ לֶ֣חֶם
NAS: asked [leave] of me to run to Bethlehem
KJV: asked [leave] of me that he might run to Bethlehem
INT: at David to run to Bethlehem his city
1 Samuel 20:36
HEB: וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֔וֹ רֻ֗ץ מְצָ֥א נָא֙
NAS: He said to his lad, Run, find now
KJV: unto his lad, Run, find out
INT: said to his lad Run find now
1 Samuel 20:36
HEB: מוֹרֶ֑ה הַנַּ֣עַר רָ֔ץ וְהֽוּא־ יָרָ֥ה
NAS: As the lad was running, he shot
KJV: [And] as the lad ran, he shot
INT: to shoot as the lad was running he shot
1 Samuel 22:17
HEB: וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֡לֶךְ לָרָצִים֩ הַנִּצָּבִ֨ים עָלָ֜יו
NAS: said to the guards who were attending
KJV: said unto the footmen that stood
INT: said and the king to the guards were attending and
2 Samuel 15:1
HEB: וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
NAS: and fifty men as runners before him.
KJV: and fifty men to run before him.
INT: and fifty men runners before
2 Samuel 18:19
HEB: צָדוֹק֙ אָמַ֔ר אָר֣וּצָה נָּ֔א וַאֲבַשְּׂרָ֖ה
NAS: Please let me run and bring
KJV: of Zadok, Let me now run, and bear
INT: of Zadok said run Please and bring
2 Samuel 18:21
HEB: כוּשִׁ֛י לְיוֹאָ֖ב וַיָּרֹֽץ׃
NAS: bowed to Joab and ran.
KJV: bowed himself unto Joab, and ran.
INT: the Cushite to Joab and ran
2 Samuel 18:22
HEB: וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־ נָּ֥א גַם־
NAS: let me also run after
KJV: But howsoever, let me, I pray thee, also run after
INT: happens whatever run please also
2 Samuel 18:22
HEB: זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔י וּלְכָ֖ה
NAS: Why would you run, my son,
KJV: said, Wherefore wilt thou run, my son,
INT: he you run my son will have
2 Samuel 18:23
HEB: וִיהִי־ מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ
NAS: happens, [he said], I will run. So he said
KJV: But howsoever, [said he], let me run. And he said
INT: happens whatever will run said Run
2 Samuel 18:23
HEB: וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֙עַץ֙
NAS: So he said to him, Run. Then Ahimaaz
KJV: And he said unto him, Run. Then Ahimaaz
INT: will run said Run ran Ahimaaz
2 Samuel 18:23
HEB: ל֖וֹ ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֙עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ
NAS: Then Ahimaaz ran by way
KJV: Then Ahimaaz ran by the way
INT: said Run ran Ahimaaz way
2 Samuel 18:24
HEB: וְהִנֵּה־ אִ֖ישׁ רָ֥ץ לְבַדּֽוֹ׃
NAS: and behold, a man running by himself.
KJV: and behold a man running alone.
INT: and behold A man running himself
2 Samuel 18:26
HEB: אִישׁ־ אַחֵ֣ר רָץ֒ וַיִּקְרָ֤א הַצֹּפֶה֙
NAS: man running; and the watchman
KJV: man running: and the watchman
INT: man another running called and the watchman
2 Samuel 18:26
HEB: הִנֵּה־ אִ֖ישׁ רָ֣ץ לְבַדּ֑וֹ וַיֹּ֥אמֶר
NAS: [another] man running by himself.
KJV: Behold [another] man running alone. And the king
INT: Behold man running himself said
2 Samuel 22:30
HEB: כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י
NAS: For by You I can run upon a troop;
KJV: For by thee I have run through a troop:
INT: for run A troop my God
1 Kings 1:5
HEB: וַחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
NAS: with fifty men to run before him.
KJV: and fifty men to run before him.
INT: fifty men to run before
1 Kings 14:27
HEB: יַד֙ שָׂרֵ֣י הָרָצִ֔ים הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים פֶּ֖תַח
NAS: of the commanders of the guard who guarded
KJV: of the chief of the guard, which kept
INT: to the care of the commanders of the guard guarded the doorway
1 Kings 14:28
HEB: יְהוָ֑ה יִשָּׂאוּם֙ הָֽרָצִ֔ים וֶהֱשִׁיב֖וּם אֶל־
NAS: of the LORD, that the guards would carry
KJV: of the LORD, that the guard bare
INT: of the LORD carry the guards bring about
1 Kings 14:28
HEB: אֶל־ תָּ֥א הָרָצִֽים׃
NAS: them and would bring them back into the guards' room.
KJV: them, and brought them back into the guard chamber.
INT: about room the guards'
1 Kings 18:46
HEB: וַיְשַׁנֵּ֖ס מָתְנָ֑יו וַיָּ֙רָץ֙ לִפְנֵ֣י אַחְאָ֔ב
NAS: up his loins and outran Ahab
KJV: his loins, and ran before
INT: girded his loins and ran before Ahab
1 Kings 19:20
HEB: אֶת־ הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ
NAS: He left the oxen and ran after Elijah
KJV: the oxen, and ran after
INT: left the oxen and ran after Elijah
2 Kings 4:22
HEB: וְאַחַ֖ת הָאֲתֹנ֑וֹת וְאָר֛וּצָה עַד־ אִ֥ישׁ
NAS: of the donkeys, that I may run to the man
KJV: of the asses, that I may run to the man
INT: and one of the donkeys may run against to the man
2 Kings 4:26
HEB: עַתָּה֮ רֽוּץ־ נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒
NAS: Please run now to meet
KJV: Run now, I pray thee, to meet
INT: now run Please to meet
2 Kings 5:20
HEB: כִּֽי־ אִם־ רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יו וְלָקַחְתִּ֥י
NAS: lives, I will run after
KJV: liveth, I will run after
INT: for lo will run after and take
2 Kings 5:21
HEB: וַיִּרְאֶ֤ה נַֽעֲמָן֙ רָ֣ץ אַחֲרָ֔יו וַיִּפֹּ֞ל
NAS: saw one running after
KJV: saw [him] running after
INT: saw Naaman running after came
2 Kings 10:25
HEB: וַיֹּ֣אמֶר יֵ֠הוּא לָרָצִ֨ים וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים בֹּ֤אוּ
NAS: said to the guard and to the royal
KJV: said to the guard and to the captains,
INT: said Jehu to the guard the royal Go
2 Kings 10:25
HEB: חָ֑רֶב וַיַּשְׁלִ֗כוּ הָֽרָצִים֙ וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ
NAS: of the sword; and the guard and the royal officers
KJV: of the sword; and the guard and the captains
INT: of the sword threw and the guard officers and went
2 Kings 11:4
HEB: ק) לַכָּרִי֙ וְלָ֣רָצִ֔ים וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛ם
NAS: of the Carites and of the guard, and brought
KJV: with the captains and the guard, and brought
INT: hundred of the Carites the guard and brought to
2 Kings 11:6
HEB: בַּשַּׁ֖עַר אַחַ֣ר הָרָצִ֑ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־
NAS: behind the guards), shall keep
KJV: behind the guard: so shall ye keep
INT: the gate behind the guard keep watch
2 Kings 11:11
HEB: וַיַּעַמְד֨וּ הָרָצִ֜ים אִ֣ישׁ ׀ וְכֵלָ֣יו
NAS: The guards stood each
KJV: And the guard stood, every man
INT: stood the guards each his weapons
2 Kings 11:13
HEB: אֶת־ ק֥וֹל הָֽרָצִ֖ין הָעָ֑ם וַתָּבֹ֥א
NAS: the noise of the guard [and of] the people,
KJV: the noise of the guard [and] of the people,
INT: Athaliah the noise of the guard the people came
2 Kings 11:19
HEB: הַכָּרִ֨י וְאֶת־ הָרָצִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ כָּל־
NAS: and the Carites and the guards and all
KJV: and the captains, and the guard, and all the people
INT: of hundreds and the Carites and the guards and all the people
2 Kings 11:19
HEB: דֶּֽרֶך־ שַׁ֥עַר הָרָצִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: of the gate of the guards to the king's
KJV: of the gate of the guard to the king's
INT: the way of the gate of the guards house to the king's
2 Kings 23:12
HEB: נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֣רָץ מִשָּׁ֔ם וְהִשְׁלִ֥יךְ
NAS: broke down; and he smashed them there
KJV: beat down, and brake [them] down from thence, and cast
INT: broke the king smashed there and threw
2 Chronicles 12:10
HEB: יַד֙ שָׂרֵ֣י הָרָצִ֔ים הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים פֶּ֖תַח
NAS: of the commanders of the guard who guarded
KJV: of the chief of the guard, that kept
INT: to the care of the commanders of the guard guarded the door
2 Chronicles 12:11
HEB: יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם
NAS: of the LORD, the guards came
KJV: of the LORD, the guard came
INT: of the LORD came the guards and carried and brought
2 Chronicles 12:11
HEB: אֶל־ תָּ֥א הָרָצִֽים׃
NAS: them and [then] brought them back into the guards' room.
KJV: them, and brought them again into the guard chamber.
INT: about room the guards'
2 Chronicles 23:12
HEB: ק֤וֹל הָעָם֙ הָֽרָצִ֔ים וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים אֶת־
NAS: of the people running and praising
KJV: of the people running and praising
INT: the noise of the people running and praising the king
2 Chronicles 30:6
HEB: וַיֵּלְכוּ֩ הָרָצִ֨ים בָּֽאִגְּר֜וֹת מִיַּ֧ד
NAS: The couriers went throughout all
KJV: So the posts went with the letters
INT: went the couriers the letters the hand
2 Chronicles 30:10
HEB: וַיִּֽהְי֨וּ הָרָצִ֜ים עֹבְרִ֨ים מֵעִ֧יר ׀
NAS: So the couriers passed from city
KJV: So the posts passed from city
INT: become the couriers passed city
2 Chronicles 35:13
HEB: וּבַדְּוָדִים֙ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת וַיָּרִ֖יצוּ לְכָל־ בְּנֵ֥י
NAS: in pans, and carried [them] speedily to all
KJV: and in pans, and divided [them] speedily among all the people.
INT: kettles pans and carried to all the lay
Esther 3:13
HEB: סְפָרִ֜ים בְּיַ֣ד הָרָצִים֮ אֶל־ כָּל־
NAS: were sent by couriers to all
KJV: by posts into all the king's
INT: Letters by couriers to all
Esther 3:15
HEB: הָֽרָצִ֞ים יָצְא֤וּ דְחוּפִים֙
NAS: The couriers went out impelled
KJV: The posts went out, being hastened
INT: the couriers went impelled
Esther 8:10
HEB: סְפָרִ֡ים בְּיַד֩ הָרָצִ֨ים בַּסּוּסִ֜ים רֹכְבֵ֤י
NAS: letters by couriers on horses,
KJV: by posts on horseback,
INT: letters by couriers horses riding
Esther 8:14
HEB: הָרָצִ֞ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙
NAS: The couriers, hastened and impelled
KJV: [So] the posts that rode upon mules
INT: the couriers riding steeds
Job 9:25
HEB: קַ֭לּוּ מִנִּי־ רָ֑ץ בָּֽ֝רְח֗וּ לֹא־
NAS: than a runner; They flee away,
KJV: are swifter than a post: they flee away,
INT: are swifter than A runner flee no
Job 15:26
HEB: יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר
NAS: He rushes headlong
KJV: He runneth upon him, [even] on [his] neck,
INT: rushes about headlong
Job 16:14
HEB: פְּנֵי־ פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבּֽוֹר׃
NAS: breach; He runs at me like a warrior.
KJV: breach, he runneth upon me like a giant.
INT: on breach runs and A warrior
Psalm 18:29
HEB: כִּֽי־ בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י
NAS: For by You I can run upon a troop;
KJV: For by thee I have run through a troop;
INT: for run A troop my God
Psalm 19:5
HEB: יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
NAS: as a strong man to run his course.
KJV: as a strong man to run a race.
INT: rejoices A strong to run his course
Psalm 59:4
HEB: בְּֽלִי־ עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה
NAS: guilt of [mine], they run and set
KJV: They run and prepare
INT: no guilt run and set Arouse
Psalm 68:31
HEB: מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃
NAS: Ethiopia will quickly stretch out her hands
KJV: Ethiopia shall soon stretch out her hands
INT: of Egypt Ethiopia will quickly her hands to God
Psalm 119:32
HEB: דֶּֽרֶךְ־ מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב
NAS: I shall run the way
KJV: I will run the way
INT: the way of your commandments shall run for will enlarge
Psalm 147:15
HEB: עַד־ מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃
NAS: His word runs very
KJV: his word runneth very swiftly.
INT: very swiftly runs his word
Proverbs 1:16
HEB: רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־
NAS: For their feet run to evil
KJV: For their feet run to evil,
INT: their feet to evil run hasten to shed
Proverbs 4:12
HEB: צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־ תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃
NAS: And if you run, you will not stumble.
KJV: shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
INT: your steps and if run you will not stumble
Proverbs 6:18
HEB: רַגְלַ֥יִם מְ֝מַהֲר֗וֹת לָר֥וּץ לָֽרָעָה׃
NAS: plans, Feet that run rapidly to evil,
KJV: that be swift in running to mischief,
INT: Feet rapidly run to mischief
Proverbs 18:10
HEB: יְהוָ֑ה בּֽוֹ־ יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃
NAS: The righteous runs into it and is safe.
KJV: the righteous runneth into it, and is safe.
INT: the name God runs the righteous safe
Songs 1:4
HEB: מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ
NAS: me after you [and] let us run [together]! The king
KJV: Draw me, we will run after
INT: Draw after run has brought the king
Isaiah 40:31
HEB: אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ
NAS: like eagles, They will run and not get tired,
KJV: as eagles; they shall run, and not be weary;
INT: up wings eagles will run and not get
Isaiah 55:5
HEB: יְדָע֖וּךָ אֵלֶ֣יךָ יָר֑וּצוּ לְמַ֙עַן֙ יְהוָ֣ה
NAS: which knows you not will run to you, Because
KJV: [that] knew not thee shall run unto thee because of the LORD
INT: knows about will run Because of the LORD
Isaiah 59:7
HEB: רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ
NAS: Their feet run to evil,
KJV: Their feet run to evil,
INT: their feet to evil run hasten to shed
Jeremiah 12:5
HEB: אֶת־ רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ וַיַּלְא֔וּךָ וְאֵ֥יךְ
NAS: If you have run with footmen
KJV: If thou hast run with the footmen,
INT: with footmen have run have tired how
Jeremiah 23:21
HEB: הַנְּבִאִ֖ים וְהֵ֣ם רָ֑צוּ לֹא־ דִבַּ֥רְתִּי
NAS: [these] prophets, But they ran. I did not speak
KJV: these prophets, yet they ran: I have not spoken
INT: prophets they ran did not speak
Jeremiah 49:19
HEB: כִּֽי־ אַרְגִּ֤יעָה אֲרִיצֶ֨נּוּ מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י
NAS: for in an instant I will make him run away from it, and whoever
KJV: but I will suddenly make him run away from her: and who [is] a chosen
INT: in an instant run and and whoever
Jeremiah 50:44
HEB: [אֲרוּצֵם כ] (אֲרִיצֵם֙ ק) מֵֽעָלֶ֔יהָ
NAS: for in an instant I will make them run away
KJV: them suddenly run away from her: and who [is] a chosen
INT: in an instant break down and and whoever
Jeremiah 51:31
HEB: רָ֤ץ לִקְרַאת־ רָץ֙
NAS: One courier runs to meet
KJV: One post shall run to meet
INT: courier to meet runs
Jeremiah 51:31
HEB: רָ֤ץ לִקְרַאת־ רָץ֙ יָר֔וּץ וּמַגִּ֖יד
NAS: One courier runs to meet another,
KJV: One post shall run to meet another,
INT: courier to meet runs another messenger
Jeremiah 51:31
HEB: לִקְרַאת־ רָץ֙ יָר֔וּץ וּמַגִּ֖יד לִקְרַ֣את
NAS: to meet another, And one messenger
KJV: to meet another, and one messenger
INT: to meet runs another messenger to meet
Daniel 8:6
HEB: לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת
NAS: of the canal, and rushed at him in his mighty
KJV: the river, and ran unto him in the fury
INT: front of the canal and rushed about wrath
Joel 2:4
HEB: וּכְפָרָשִׁ֖ים כֵּ֥ן יְרוּצֽוּן׃
NAS: And like war horses, so they run.
KJV: and as horsemen, so shall they run.
INT: horses so run
Joel 2:7
HEB: כְּגִבּוֹרִ֣ים יְרֻצ֔וּן כְּאַנְשֵׁ֥י מִלְחָמָ֖ה
NAS: They run like mighty men, They climb
KJV: They shall run like mighty men;
INT: mighty run each of war
Joel 2:9
HEB: יָשֹׁ֗קּוּ בַּֽחוֹמָה֙ יְרֻצ֔וּן בַּבָּתִּ֖ים יַעֲל֑וּ
NAS: on the city, They run on the wall;
KJV: in the city; they shall run upon the wall,
INT: rush the wall run the houses climb
Amos 6:12
HEB: הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים
NAS: Do horses run on rocks? Or
KJV: Shall horses run upon the rock?
INT: run rock horses
Nahum 2:4
HEB: כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃
NAS: is like torches, They dash to and fro like lightning flashes.
KJV: like torches, they shall run like the lightnings.
INT: torches lightning dash
Habakkuk 2:2
HEB: הַלֻּח֑וֹת לְמַ֥עַן יָר֖וּץ ק֥וֹרֵא בֽוֹ׃
NAS: That the one who reads it may run.
KJV: upon tables, that he may run that readeth
INT: tablets because of may run reads
Haggai 1:9
HEB: חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
NAS: while each of you runs to his own house.
KJV: that [is] waste, and ye run every man
INT: desolate of you runs each house
Zechariah 2:4
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔ו רֻ֗ץ דַּבֵּ֛ר אֶל־
NAS: and said to him, Run, speak
KJV: And said unto him, Run, speak
INT: and said to him Run speak to
, Zinjirli Perfect1singular רצת; = Aramaic רְהַט; 
(WSG 47); compare Assyrian râƒu, be helpful (i.e. run to help?)); —