x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #5012 - נָבָא naba (to prophesy)


Original Word: נָבָא
Transliteration: naba
Definition: to prophesy
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (naw-baw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

prophesying, make self a prophet

A primitive root; to prophesy, i.e. Speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.


Englishman's Concordance

1) to prophesy
1a) (Niphal)
1a1) to prophesy
1a1a) under influence of divine spirit
1a1b) of false prophets
1b) (Hithpael)
1b1) to prophesy
1b1a) under influence of divine spirit
1b1b) of false prophets
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1277

Brown-Driver-Briggs

[נָבָא] verb denominative prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions); —

Niph`al Perfect3masculine singular נִבֵּא Jeremiah 20:1 7t.; 2 masculine singular נִבֵּאתָ Jeremiah 20:6 2t.; נִבֵּיתָ Jeremiah 26:9; 1singular נִבֵּאתִי Ezekiel 37:7; 3plural נִבֵּאוּ Jeremiah 2:8 3t.; נִבָּ֑אוּ Jeremiah 23:21; Imperfect3masculine singular יִנָּבֵא Amos 3:8 9t. Imperfect; Imperative הִנָּבֵא Amos 7:15 27t.; Infinitive הִנָּבֵא Amos 7:13; suffix הִנָָּֽבְאוֺ Zechariah 13:3; הִנָָּֽבְאֹתוֺ Zechariah 13:4, + 4 t. Infinitive; Participle נִבָּא Jeremiah 26:18 20t. Participle; —

1 prophesy under influence of divine spirit:

a. in the ecstatic state, with song 1 Samuel 10:11; 1 Samuel 19:20 and music 1 Chronicles 25:1,2,3.

b. the word of ׳י: absolute Amos 2:12; Amos 3:8 (emended יחרד We Now needless), Amos 7:12,13; Joel 3:1; Jeremiah 19:14; Jeremiah 26:18; Jeremiah 28:9; Jeremiah 32:3; Ezekiel 11:13; Ezekiel 12:27; Ezekiel 21:19; Ezekiel 37:7; Ezekiel 38:17 but especially in phrase הִנָּבֵא וֶאַמַדְתָּ Ezekiel 12:27; Ezekiel 21:14; Ezekiel 21:33; Ezekiel 30:2; Ezekiel 34:2; Ezekiel 36:3; Ezekiel 37:7,12; Ezekiel 38:14,17; with accusative Jeremiah 20:1; Jeremiah 25:30; Jeremiah 28:6; followed by עַל against Amos 7:16; Jeremiah 25:13; Jeremiah 26:20; Ezekiel 4:7; Ezekiel 11:4; Ezekiel 13:17; Ezekiel 25:2; Ezekiel 28:21; Ezekiel 29:2; Ezekiel 34:2; Ezekiel 35:2; Ezekiel 36:6; Ezekiel 38:2; Ezekiel 39:1; unto Ezekiel 37:4; אֶל unto Amos 7:15; Jeremiah 26:11,12; Jeremiah 28:8; Ezekiel 36:1; Ezekiel 37:9; against Ezekiel 6:2; Ezekiel 13:2; Ezekiel 21:2; Ezekiel 21:7; ׳בְּשֵׁם י Jeremiah 11:21; Jeremiah 14:15; Jeremiah 23:25; Jeremiah 26:9.

2 of false prophets: absolute Jeremiah 23:21; Ezekiel 13:2; Zechariah 13:3 (twice in verse); Zechariah 13:4; with accusative 1 Kings 22:12 2Chronicles 18:11; שֶׁקֶר Jeremiah 14:14; Jeremiah 23:25; Jeremiah 27:10,14,16; Jeremiah 29:21; לַשָּׁ֑קֶר Jeremiah 27:15; בַּשֶּׁקֶר Jeremiah 5:31; Jeremiah 20:6; Jeremiah 29:9; ׳נִבְּאֵי הַשּׁ Jeremiah 23:26; compare Jeremiah 23:32; with לֵ Jeremiah 14:16; Jeremiah 23:16; Jeremiah 27:15,16; Jeremiah 29:31; Jeremiah 37:19; followed by אֶל concerning Ezekiel 13:16.

3 compare heathen prophets, בַּבַּעַל Jeremiah 2:8.

Hithpa`el Perfect2masculine singular הִתְנַבִּיתָ 1 Samuel 10:16; 1singular הִנַּבֵּאתִי Ezekiel 37:10; Imperfect יִתְנַבֵּא 1 Samuel 10:10 7t.; 3 masculine plural יִתְנַבְּאוּ Numbers 11:25 5t.; Imperative הִנַּבְּאוּ Jeremiah 23:13; Infinitive הִתְנַבּוֺת 1 Samuel 10:13; Participle מִתְנַבֵּא Jeremiah 26:20 9t. Participle; —

1 Prophesy under influence of divine spirit:

a. in the ecstatic state Numbers 11:25,26,27 (J), with music 1 Samuel 10:5,6,10,13, in frenzy 1 Samuel 19:20,21 (twice in verse); 1 Samuel 19:23,24; excited to violence 1 Samuel 18:10 (= מְשֻׁגָּע mad 2 Kings 9:11); Jeremiah 29:26.

b. apart from ecstatic state, absolute Ezekiel 37:10, with לְ 1 Kings 22:8; Jeremiah 29:27; על 1 Kings 22:18 2Chronicles 18:17,7; 20:37; ׳בְּשֵׁם י Jeremiah 26:20.

2 of heathen prophets of Baal in ecstatic state 1 Kings 18:29; בַּבַּעַל Jeremiah 23:13.

3 of false prophets 1 Kings 22:10 2Chronicles 18:9; Jeremiah 14:14; Ezekiel 13:17.

נבא (√ of following; see Biblical Hebrew id., but especially BewerAmos. J. Semitic Lang., Jan. 1902 who compare Assyrian nabû, tear away, lead forcibly, hence prophets as (figuratively) carried away by divine frenzy, ecstasy, compare 1 Samuel 10:6,10; 1 Samuel 19:20,24).



Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5012. נָבָא (naba) — 114 Occurrences

Numbers 11:25
HEB: עֲלֵיהֶם֙ הָר֔וּחַ וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ וְלֹ֥א יָסָֽפוּ׃
NAS: rested upon them, they prophesied. But they did not do [it] again.
KJV: rested upon them, they prophesied, and did not cease.
INT: and when the Spirit prophesied did not do

Numbers 11:26
HEB: יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: out to the tent), and they prophesied in the camp.
KJV: unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
INT: gone the tabernacle prophesied the camp

Numbers 11:27
HEB: אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: and Medad are prophesying in the camp.
KJV: and Medad do prophesy in the camp.
INT: Eldad and Medad are prophesying the camp

1 Samuel 10:5
HEB: וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃
NAS: before them, and they will be prophesying.
KJV: before them; and they shall prophesy:
INT: lyre and they will be prophesying

1 Samuel 10:6
HEB: ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וְהִתְנַבִּ֖יתָ עִמָּ֑ם וְנֶהְפַּכְתָּ֖
NAS: will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed
KJV: will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned
INT: the Spirit of the LORD shall prophesy them and be changed

1 Samuel 10:10
HEB: ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתוֹכָֽם׃
NAS: came upon him mightily, so that he prophesied among
KJV: came upon him, and he prophesied among
INT: and the Spirit of God prophesied among

1 Samuel 10:11
HEB: עִם־ נְבִאִ֖ים נִבָּ֑א וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם
NAS: saw that he prophesied now
KJV: saw that, behold, he prophesied among the prophets,
INT: with the prophets prophesied said the people

1 Samuel 10:13
HEB: וַיְכַל֙ מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת וַיָּבֹ֖א הַבָּמָֽה׃
NAS: When he had finished prophesying, he came
KJV: And when he had made an end of prophesying, he came
INT: had finished prophesying came to the high

1 Samuel 18:10
HEB: אֶל־ שָׁאוּל֙ וַיִּתְנַבֵּ֣א בְתוֹךְ־ הַבַּ֔יִת
NAS: upon Saul, and he raved in the midst
KJV: upon Saul, and he prophesied in the midst
INT: upon Saul raved the midst of the house

1 Samuel 19:20
HEB: לַהֲקַ֤ת הַנְּבִיאִים֙ נִבְּאִ֔ים וּשְׁמוּאֵ֕ל עֹמֵ֥ד
NAS: of the prophets prophesying, with Samuel
KJV: of the prophets prophesying, and Samuel
INT: the company of the prophets prophesying Samuel standing

1 Samuel 19:20
HEB: ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־ הֵֽמָּה׃
NAS: of Saul; and they also prophesied.
KJV: of Saul, and they also prophesied.
INT: the Spirit of God prophesied also it was

1 Samuel 19:21
HEB: מַלְאָכִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־ הֵ֑מָּה
NAS: and they also prophesied. So Saul
KJV: messengers, and they prophesied likewise. And Saul
INT: messengers other prophesied also like

1 Samuel 19:21
HEB: מַלְאָכִ֣ים שְׁלִשִׁ֔ים וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־ הֵֽמָּה׃
NAS: and they also prophesied.
KJV: the third time, and they prophesied also.
INT: messengers the third prophesied also like

1 Samuel 19:23
HEB: וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־ בֹּא֖וֹ
NAS: so that he went along prophesying continually
KJV: on, and prophesied, until he came
INT: went continually prophesying until came

1 Samuel 19:24
HEB: ה֜וּא בְּגָדָ֗יו וַיִּתְנַבֵּ֤א גַם־ הוּא֙
NAS: and he too prophesied before
KJV: also, and prophesied before
INT: he his clothes prophesied too he

1 Kings 18:29
HEB: כַּעֲבֹ֣ר הַֽצָּהֳרַ֔יִם וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ עַ֖ד לַעֲל֣וֹת
NAS: was past, they raved until
KJV: was past, and they prophesied until the [time] of the offering
INT: was past midday raved until of the offering

1 Kings 22:8
HEB: כִּ֠י לֹֽא־ יִתְנַבֵּ֨א עָלַ֥י טוֹב֙
NAS: him, because he does not prophesy good
KJV: but I hate him; for he doth not prophesy good
INT: because does not prophesy concerning good

1 Kings 22:10
HEB: וְכָ֨ל־ הַנְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
NAS: the prophets were prophesying before
KJV: and all the prophets prophesied before
INT: and all the prophets were prophesying before

1 Kings 22:12
HEB: וְכָל־ הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר
NAS: the prophets were prophesying thus,
KJV: And all the prophets prophesied so, saying,
INT: All the prophets were prophesying thus saying

1 Kings 22:18
HEB: אֵלֶ֔יךָ לֽוֹא־ יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י ט֖וֹב
NAS: Did I not tell you that he would not prophesy good
KJV: Did I not tell thee that he would prophesy no good
INT: about not prophesy concerning good

1 Chronicles 25:2
HEB: יַד־ אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־ יְדֵ֥י
NAS: of Asaph, who prophesied under
KJV: of Asaph, which prophesied according to the order
INT: the direction of Asaph prophesied under the direction

1 Chronicles 25:3
HEB: יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־ הֹד֥וֹת
NAS: with the harp, who prophesied in giving thanks
KJV: Jeduthun, who prophesied with a harp,
INT: Jeduthun the harp prophesied under giving

2 Chronicles 18:7
HEB: כִּֽי־ אֵ֠ינֶנּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤י לְטוֹבָה֙
NAS: him, for he never prophesies good
KJV: but I hate him; for he never prophesied good
INT: for never prophesies concerning good

2 Chronicles 18:9
HEB: וְכָל־ הַ֨נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃
NAS: the prophets were prophesying before
KJV: and all the prophets prophesied before
INT: and all the prophets were prophesying before

2 Chronicles 18:11
HEB: וְכָל־ הַ֨נְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר
NAS: the prophets were prophesying thus,
KJV: And all the prophets prophesied so, saying,
INT: All the prophets were prophesying thus saying

2 Chronicles 18:17
HEB: אֵלֶ֔יךָ לֹא־ יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛י ט֖וֹב
NAS: Did I not tell you that he would not prophesy good
KJV: Did I not tell thee [that] he would not prophesy good
INT: about not prophesy concerning good

2 Chronicles 20:37
HEB: וַיִּתְנַבֵּ֞א אֱלִיעֶ֤זֶר בֶּן־
NAS: of Mareshah prophesied against
KJV: of Mareshah prophesied against Jehoshaphat,
INT: prophesied Eliezer the son

Jeremiah 2:8
HEB: בִ֑י וְהַנְּבִיאִים֙ נִבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וְאַחֲרֵ֥י
NAS: against Me, And the prophets prophesied by Baal
KJV: against me, and the prophets prophesied by Baal,
INT: transgressed and the prophets prophesied Baal after

Jeremiah 5:31
HEB: הַנְּבִיאִ֞ים נִבְּא֣וּ־ בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙
NAS: The prophets prophesy falsely,
KJV: The prophets prophesy falsely,
INT: the prophets prophesy falsely and the priests

Jeremiah 11:21
HEB: לֵאמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה
NAS: saying, Do not prophesy in the name
KJV: saying, Prophesy not in the name
INT: saying so prophesy the name of the LORD

Jeremiah 14:14
HEB: שֶׁ֚קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א
NAS: to me, The prophets are prophesying falsehood
KJV: unto me, The prophets prophesy lies
INT: falsehood the prophets are prophesying my name have neither

Jeremiah 14:14
HEB: לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ ס
NAS: spoken to them; they are prophesying to you a false
KJV: them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false
INT: minds they are prophesying

Jeremiah 14:15
HEB: עַֽל־ הַנְּבִאִ֞ים הַנִּבְּאִ֣ים בִּשְׁמִי֮ וַאֲנִ֣י
NAS: the prophets who are prophesying in My name,
KJV: concerning the prophets that prophesy in my name,
INT: concerning the prophets are prophesying my name There

Jeremiah 14:16
HEB: אֲשֶׁר־ הֵ֣מָּה נִבְּאִ֣ים לָהֶ֡ם יִֽהְי֣וּ
NAS: also to whom they are prophesying will be thrown
KJV: And the people to whom they prophesy shall be cast out
INT: to whom them are prophesying like become

Jeremiah 19:14
HEB: יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר
NAS: had sent him to prophesy; and he stood
KJV: had sent him to prophesy; and he stood
INT: the LORD in it to prophesy stood the court

Jeremiah 20:1
HEB: אֶֽת־ יִרְמְיָ֔הוּ נִבָּ֖א אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים
NAS: Jeremiah prophesying these
KJV: that Jeremiah prophesied these things.
INT: of the LORD Jeremiah prophesying things these

Jeremiah 20:6
HEB: אֹ֣הֲבֶ֔יךָ אֲשֶׁר־ נִבֵּ֥אתָ לָהֶ֖ם בַּשָּֽׁקֶר׃
NAS: to whom you have falsely prophesied.'
KJV: there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
INT: your friends to whom prophesied you have falsely

Jeremiah 23:13
HEB: רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ
NAS: an offensive thing: They prophesied by Baal
KJV: of Samaria; they prophesied in Baal,
INT: saw an offensive prophesied Baal and led

Jeremiah 23:16
HEB: דִּבְרֵ֤י הַנְּבִאִים֙ הַנִּבְּאִ֣ים לָכֶ֔ם מַהְבִּלִ֥ים
NAS: of the prophets who are prophesying to you. They are leading you into futility;
KJV: of the prophets that prophesy unto you: they make you vain:
INT: the words of the prophets are prophesying are leading like

Jeremiah 23:21
HEB: אֲלֵיהֶ֖ם וְהֵ֥ם נִבָּֽאוּ׃
NAS: I did not speak to them, But they prophesied.
KJV: I have not spoken to them, yet they prophesied.
INT: about they prophesied

Jeremiah 23:25
HEB: אָֽמְרוּ֙ הַנְּבִאִ֔ים הַֽנִּבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֛י שֶׁ֖קֶר
NAS: have said who prophesy falsely
KJV: said, that prophesy lies
INT: have said the prophets prophesy my name falsely

Jeremiah 23:26
HEB: בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י
NAS: of the prophets who prophesy falsehood,
KJV: of the prophets that prophesy lies?
INT: the hearts of the prophets prophesy falsehood even prophets

Jeremiah 23:32
HEB: הִ֠נְנִי עַֽל־ נִבְּאֵ֞י חֲלֹמ֥וֹת שֶׁ֙קֶר֙
NAS: I am against those who have prophesied false
KJV: Behold, I [am] against them that prophesy false
INT: behold I am against have prophesied dreams their falsehoods

Jeremiah 25:13
HEB: הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־ נִבָּ֥א יִרְמְיָ֖הוּ עַל־
NAS: Jeremiah has prophesied against
KJV: which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
INT: this which has prophesied Jeremiah against

Jeremiah 25:30
HEB: וְאַתָּה֙ תִּנָּבֵ֣א אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת
NAS: Therefore you shall prophesy against
KJV: Therefore prophesy thou against them all these words,
INT: you shall prophesy against all

Jeremiah 26:9
HEB: מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־ יְהוָ֜ה
NAS: Why have you prophesied in the name
KJV: Why hast thou prophesied in the name
INT: Why prophesied the name of the LORD

Jeremiah 26:11
HEB: הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־ הָעִ֣יר
NAS: man! For he has prophesied against
KJV: to die; for he hath prophesied against this city,
INT: this for has prophesied against city

Jeremiah 26:12
HEB: יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֗נִי לְהִנָּבֵ֞א אֶל־ הַבַּ֤יִת
NAS: sent me to prophesy against
KJV: sent me to prophesy against this house
INT: the LORD sent to prophesy and against house

Jeremiah 26:18
HEB: הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ
NAS: of Moresheth prophesied in the days
KJV: the Morasthite prophesied in the days
INT: of Moresheth will become prophesied the days of Hezekiah

Jeremiah 26:20
HEB: אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה
NAS: a man who prophesied in the name
KJV: And there was also a man that prophesied in the name
INT: A man become prophesied the name of the LORD

Jeremiah 26:20
HEB: מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־ הָעִ֤יר
NAS: from Kiriath-jearim; and he prophesied against
KJV: of Kirjathjearim, who prophesied against this city
INT: of Shemaiah Kiriath-jearim prophesied against city

Jeremiah 27:10
HEB: שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֣ים לָכֶ֑ם לְמַ֨עַן
NAS: For they prophesy a lie
KJV: For they prophesy a lie
INT: A lie they prophesy order to remove

Jeremiah 27:14
HEB: שֶׁ֔קֶר הֵ֖ם נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
NAS: of Babylon,' for they prophesy a lie
KJV: of Babylon: for they prophesy a lie
INT: A lie they prophesy

Jeremiah 27:15
HEB: יְהוָ֔ה וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר
NAS: the LORD, but they prophesy falsely
KJV: the LORD, yet they prophesy a lie
INT: the LORD they prophesy my name falsely

Jeremiah 27:15
HEB: אַתֶּ֕ם וְהַנְּבִאִ֖ים הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
NAS: you and the prophets who prophesy to you.
KJV: ye, and the prophets that prophesy unto you.
INT: you and the prophets prophesy

Jeremiah 27:16
HEB: דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִּבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: of your prophets who prophesy to you, saying,
KJV: of your prophets that prophesy unto you, saying,
INT: the words of your prophets prophesy saying Behold

Jeremiah 27:16
HEB: שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
NAS: from Babylon; for they are prophesying a lie
KJV: from Babylon: for they prophesy a lie
INT: A lie who prophesy

Jeremiah 28:6
HEB: דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר נִבֵּ֗אתָ לְהָשִׁ֞יב כְּלֵ֤י
NAS: which you have prophesied to bring back
KJV: thy words which thou hast prophesied, to bring again
INT: your words which have prophesied to bring the vessels

Jeremiah 28:8
HEB: מִן־ הָֽעוֹלָ֑ם וַיִּנָּ֨בְא֜וּ אֶל־ אֲרָצ֤וֹת
NAS: you from ancient times prophesied against
KJV: thee of old prophesied both against many
INT: from ancient prophesied against lands

Jeremiah 28:9
HEB: הַנָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְשָׁל֑וֹם בְּבֹא֙
NAS: who prophesies of peace,
KJV: The prophet which prophesieth of peace,
INT: the prophet who prophesies of peace comes

Jeremiah 29:9
HEB: בְשֶׁ֔קֶר הֵ֛ם נִבְּאִ֥ים לָכֶ֖ם בִּשְׁמִ֑י
NAS: For they prophesy falsely
KJV: For they prophesy falsely
INT: falsely they prophesy my name have not

Jeremiah 29:21
HEB: בֶן־ מַֽעֲשֵׂיָ֔ה הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶ֛ם בִּשְׁמִ֖י
NAS: of Maaseiah, who are prophesying to you falsely
KJV: of Maaseiah, which prophesy a lie
INT: the son of Maaseiah are prophesying my name falsely

Jeremiah 29:26
HEB: אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹת֛וֹ
NAS: madman who prophesies, to put
KJV: [that is] mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put
INT: man madman prophesies to put in

Jeremiah 29:27
HEB: בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃
NAS: of Anathoth who prophesies to you?
KJV: of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
INT: Jeremiah of Anathoth prophesies

Jeremiah 29:31
HEB: יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ נִבָּ֨א לָכֶ֜ם שְׁמַעְיָ֗ה
NAS: Shemaiah has prophesied to you, although I did not send
KJV: Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent
INT: because after prophesied Shemaiah I

Jeremiah 32:3
HEB: מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה
NAS: Why do you prophesy, saying,
KJV: saying, Wherefore dost thou prophesy, and say,
INT: Why you prophesy saying Thus

Jeremiah 37:19
HEB: נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ נִבְּא֥וּ לָכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר
NAS: who prophesied to you, saying,
KJV: your prophets which prophesied unto you, saying,
INT: are your prophets who prophesied saying will not

Ezekiel 4:7
HEB: וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃
NAS: bared and prophesy against
KJV: [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
INT: your arm bared and prophesy against

Ezekiel 6:2
HEB: הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּבֵ֖א אֲלֵיהֶֽם׃
NAS: of Israel, and prophesy against
KJV: of Israel, and prophesy against them,
INT: the mountains of Israel and prophesy against

Ezekiel 11:4
HEB: לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א
NAS: Therefore, prophesy against them, son
KJV: Therefore prophesy against them, prophesy,
INT: Therefore prophesy against prophesy

Ezekiel 11:4
HEB: הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־ אָדָֽם׃
NAS: them, son of man, prophesy!
KJV: Therefore prophesy against them, prophesy, O son
INT: prophesy against prophesy son of man

Ezekiel 11:13
HEB: וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־
NAS: Now it came about as I prophesied, that Pelatiah
KJV: And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah
INT: came prophesied Pelatiah son

Ezekiel 12:27
HEB: רְחוֹק֖וֹת ה֥וּא נִבָּֽא׃
NAS: years [from now], and he prophesies of times
KJV: days [to come], and he prophesieth of the times
INT: far he prophesies

Ezekiel 13:2
HEB: בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵ֛א אֶל־ נְבִיאֵ֥י
NAS: of man, prophesy against
KJV: of man, prophesy against the prophets
INT: Son of man prophesy against the prophets

Ezekiel 13:2
HEB: נְבִיאֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּבָּאִ֑ים וְאָֽמַרְתָּ֙ לִנְבִיאֵ֣י
NAS: of Israel who prophesy, and say
KJV: of Israel that prophesy, and say
INT: the prophets of Israel prophesy and say prophesy

Ezekiel 13:16
HEB: נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַֽנִבְּאִים֙ אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NAS: of Israel who prophesy to Jerusalem,
KJV: of Israel which prophesy concerning Jerusalem,
INT: the prophets of Israel prophesy to Jerusalem

Ezekiel 13:17
HEB: בְּנ֣וֹת עַמְּךָ֔ הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת מִֽלִּבְּהֶ֑ן וְהִנָּבֵ֖א
NAS: of your people who are prophesying from their own inspiration.
KJV: of thy people, which prophesy out of their own heart;
INT: the daughters of your people are prophesying inspiration Prophesy

Ezekiel 13:17
HEB: הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת מִֽלִּבְּהֶ֑ן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽן׃
NAS: from their own inspiration. Prophesy against
KJV: out of their own heart; and prophesy thou against them,
INT: are prophesying inspiration Prophesy against

Ezekiel 20:46
HEB: אֶל־ דָּר֑וֹם וְהִנָּבֵ֛א אֶל־ יַ֥עַר
NAS: the south and prophesy against
KJV: [thy word] toward the south, and prophesy against the forest
INT: against the south and prophesy against the forest

Ezekiel 21:2
HEB: אֶל־ מִקְדָּשִׁ֑ים וְהִנָּבֵ֖א אֶל־ אַדְמַ֥ת
NAS: the sanctuaries and prophesy against
KJV: [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land
INT: against the sanctuaries and prophesy against the land

Ezekiel 21:9
HEB: בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה
NAS: Son of man, prophesy and say, 'Thus
KJV: of man, prophesy, and say,
INT: Son of man prophesy and say Thus

Ezekiel 21:14
HEB: בֶן־ אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף
NAS: of man, prophesy and clap
KJV: of man, prophesy, and smite
INT: son of man prophesy and clap hands

Ezekiel 21:28
HEB: בֶן־ אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה
NAS: of man, prophesy and say,
KJV: of man, prophesy and say,
INT: son of man prophesy and say Thus

Ezekiel 25:2
HEB: בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: of Ammon and prophesy against
KJV: against the Ammonites, and prophesy against them;
INT: the sons of Ammon and prophesy against

Ezekiel 28:21
HEB: אֶל־ צִיד֑וֹן וְהִנָּבֵ֖א עָלֶֽיהָ׃
NAS: toward Sidon, prophesy against her
KJV: against Zidon, and prophesy against it,
INT: toward Sidon prophesy against

Ezekiel 29:2
HEB: מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וְהִנָּבֵ֣א עָלָ֔יו וְעַל־
NAS: of Egypt and prophesy against
KJV: of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
INT: king of Egypt and prophesy against and against

Ezekiel 30:2
HEB: בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה
NAS: Son of man, prophesy and say, 'Thus
KJV: of man, prophesy and say,
INT: Son of man prophesy and say Thus

Ezekiel 34:2
HEB: בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל־ רוֹעֵ֣י
NAS: of man, prophesy against
KJV: of man, prophesy against the shepherds
INT: Son of man prophesy against the shepherds

Ezekiel 34:2
HEB: רוֹעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם
NAS: of Israel. Prophesy and say
KJV: of Israel, prophesy, and say
INT: the shepherds of Israel Prophesy and say to

Ezekiel 35:2
HEB: הַ֣ר שֵׂעִ֑יר וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
NAS: Mount Seir, and prophesy against it
KJV: Seir, and prophesy against it,
INT: Mount Seir and prophesy against

Ezekiel 36:1
HEB: בֶן־ אָדָ֔ם הִנָּבֵ֖א אֶל־ הָרֵ֣י
NAS: of man, prophesy to the mountains
KJV: of man, prophesy unto the mountains
INT: son of man prophesy to the mountains

Ezekiel 36:3
HEB: לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה
NAS: therefore prophesy and say, 'Thus
KJV: Therefore prophesy and say, Thus saith
INT: therefore prophesy and say Thus

Ezekiel 36:6
HEB: לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־ אַדְמַ֣ת
NAS: Therefore prophesy concerning the land
KJV: Prophesy therefore concerning the land
INT: Therefore prophesy concerning the land

Ezekiel 37:4
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א עַל־ הָעֲצָמ֣וֹת
NAS: Again He said to me, Prophesy over
KJV: Again he said unto me, Prophesy upon these bones,
INT: said to me Prophesy over bones

Ezekiel 37:7
HEB: וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי
NAS: So I prophesied as I was commanded;
KJV: So I prophesied as I was commanded:
INT: prophesied I commanded

Ezekiel 37:7
HEB: וַֽיְהִי־ ק֤וֹל כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־ רַ֔עַשׁ
NAS: as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise,
KJV: as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise,
INT: there was A noise prophesied and behold A rattling

Ezekiel 37:9
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א אֶל־ הָר֑וּחַ
NAS: Then He said to me, Prophesy to the breath,
KJV: Then said he unto me, Prophesy unto the wind,
INT: said to me Prophesy to the breath

Ezekiel 37:9
HEB: אֶל־ הָר֑וּחַ הִנָּבֵ֣א בֶן־ אָ֠דָם
NAS: to the breath, prophesy, son
KJV: unto the wind, prophesy, son
INT: to the breath prophesy son of man

Ezekiel 37:10
HEB: וְהִנַּבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נִי
NAS: So I prophesied as He commanded
KJV: So I prophesied as he commanded
INT: prophesied he commanded

Ezekiel 37:12
HEB: לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם
NAS: Therefore prophesy and say
KJV: Therefore prophesy and say
INT: Therefore prophesy and say to

Ezekiel 38:2
HEB: מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
NAS: and Tubal, and prophesy against
KJV: and Tubal, and prophesy against him,
INT: Meshech and Tubal and prophesy against

Ezekiel 38:14
HEB: לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א בֶן־ אָדָ֔ם
NAS: Therefore prophesy, son of man,
KJV: of man, prophesy and say
INT: Therefore prophesy son of man

Ezekiel 38:17
HEB: נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽנִּבְּאִ֛ים בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖ם
NAS: of Israel, who prophesied in those
KJV: of Israel, which prophesied in those days
INT: the prophets of Israel prophesied days those

Ezekiel 39:1
HEB: בֶן־ אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־ גּ֔וֹג
NAS: of man, prophesy against
KJV: of man, prophesy against Gog,
INT: son of man prophesy against Gog

Joel 2:28
HEB: כָּל־ בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם
NAS: and daughters will prophesy, Your old men
KJV: and your daughters shall prophesy, your old men
INT: all mankind will prophesy and your sons and daughters

Amos 2:12
HEB: לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃
NAS: saying, You shall not prophesy!'
KJV: the prophets, saying, Prophesy not.
INT: saying not Prophesy

Amos 3:8
HEB: מִ֖י לֹ֥א יִנָּבֵֽא׃
NAS: has spoken! Who can but prophesy?
KJV: GOD hath spoken, who can but prophesy?
INT: Who but prophesy

Amos 7:12
HEB: לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃
NAS: bread and there do your prophesying!
KJV: bread, and prophesy there:
INT: bread and there your prophesying

Amos 7:13
HEB: תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־
NAS: longer prophesy at Bethel,
KJV: But prophesy not again
INT: again again prophesy is a sanctuary

Amos 7:15
HEB: יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־ עַמִּ֥י
NAS: to me, 'Go prophesy to My people
KJV: unto me, Go, prophesy unto my people
INT: the LORD Go prophesy to my people

Amos 7:16
HEB: אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: you are saying, You shall not prophesy against
KJV: Thou sayest, Prophesy not against Israel,
INT: are saying nor prophesy against Israel

Zechariah 13:3
HEB: וְהָיָ֗ה כִּֽי־ יִנָּבֵ֣א אִישׁ֮ עוֹד֒
NAS: still prophesies, then his father
KJV: And it shall come to pass, [that] when any shall yet prophesy, then his father
INT: become and if prophesies anyone still

Zechariah 13:3
HEB: וְאִמּ֛וֹ יֹלְדָ֖יו בְּהִנָּבְאֽוֹ׃
NAS: to him will pierce him through when he prophesies.
KJV: him shall thrust him through when he prophesieth.
INT: and mother birth prophesies

Zechariah 13:4
HEB: אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ
NAS: of his vision when he prophesies, and they will not put
KJV: of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear
INT: will each of his vision prophesies and they will not put

»
Follow us:




Advertisements