x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 11:26


But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Copy
×

Bəmīḏbar 11:26

7604 [e]
way·yiš·šā·’ă·rū
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ
But had remained
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
8147 [e]
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
two
Number‑mdc
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֣ים ׀
men
N‑mp



 
4264 [e]
bam·ma·ḥă·neh
בַּֽמַּחֲנֶ֡ה
in the camp
Prep‑b, Art | N‑cs
8034 [e]
šêm
שֵׁ֣ם
the name
N‑msc
259 [e]
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֣ד ׀
of one
Art | Number‑ms



 
419 [e]
’el·dāḏ
אֶלְדָּ֡ד
[was] Eldad
N‑proper‑ms
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁם֩
and the name
Conj‑w | N‑msc
8145 [e]
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִ֨י
of the second
Art | Number‑oms
4312 [e]
mê·ḏāḏ
מֵידָ֜ד
Medad
N‑proper‑ms
5117 [e]
wat·tā·naḥ
וַתָּ֧נַח
And rested
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֣ם
upon them
Prep | 3mp



 
7307 [e]
hā·rū·aḥ,
הָר֗וּחַ
the Spirit
Art | N‑cs
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and they [were]
Conj‑w | Pro‑3mp



 
3789 [e]
bak·kə·ṯu·ḇîm,
בַּכְּתֻבִ֔ים
among those listed
Prep‑b, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
who had gone out
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
168 [e]
hā·’ō·hĕ·lāh;
הָאֹ֑הֱלָה
to the tabernacle
Art | N‑ms | 3fs
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and yet they prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
4264 [e]
bam·ma·ḥă·neh.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Prep‑b, Art | N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements