x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ezekiel 37:9


Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Copy
×

Yəḥezqē’l 37:9

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
5012 [e]
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֖א
Prophesy
V‑Nifal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
7307 [e]
hā·rū·aḥ;
הָר֑וּחַ
the breath
Art | N‑cs



 
5012 [e]
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֣א
prophesy
V‑Nifal‑Imp‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc



 
120 [e]
’ā·ḏām
אָ֠דָם
of man
N‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֨
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
7307 [e]
hā·rū·aḥ
הָר֜וּחַ
the breath
Art | N‑cs
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר ׀
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
702 [e]
mê·’ar·ba‘
מֵאַרְבַּ֤ע
from four
Prep‑m | Number‑fsc



 
7307 [e]
rū·ḥō·wṯ
רוּחוֹת֙
the winds
N‑cp
935 [e]
bō·’î
בֹּ֣אִי
come
V‑Qal‑Imp‑fs



 
7307 [e]
hā·rū·aḥ,
הָר֔וּחַ
breath
Art | N‑cs
5301 [e]
ū·p̄ə·ḥî
וּפְחִ֛י
and breathe
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs



 
2026 [e]
ba·hă·rū·ḡîm
בַּהֲרוּגִ֥ים
on slain
Prep‑b, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Art | Pro‑cp
2421 [e]
wə·yiḥ·yū.
וְיִֽחְיֽוּ׃
that they may live
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements