x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 7:16


Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Copy
×

‘Āmōs 7:16

6258 [e]
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֖ה
Therefore now
Conj‑w | Adv
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַ֣ע
hear
V‑Qal‑Imp‑ms
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms



 
559 [e]
’ō·mêr,
אֹמֵ֗ר
say
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
5012 [e]
ṯin·nā·ḇê
תִנָּבֵא֙
do prophesy
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5197 [e]
ṯaṭ·ṭîp̄
תַטִּ֖יף
do spout
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house of
N‑msc
3446 [e]
yiś·ḥāq.
יִשְׂחָֽק׃
Isaac
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements