x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #3195 - μέλλω melló (to be about to)


Original Word: μέλλω
Transliteration: melló
Definition: to be about to
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (mel'-lo)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

to be about to

A strengthened form of melo (through the idea of expectation); to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) -- about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.

see GREEK melo


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 3195: μέλλω

μέλλω; future μελλήσω (Matthew 24:6; and L T Tr WH in 2 Peter 1:12); imperfect ἔμελλον (so all editions in Luke 9:31 (except T WH); John 6:6, 71 (except R G); (except T); (except L Tr); Acts 21:27; Revelation 3:2 (where R present); (except L Tr)) and ἤμελλον (so all editions in Luke 7:2; Luke 10:1 (except R G); ; John 4:47; John 12:33; John 18:32; Acts 12:6 (exe. R G L); (except R G); (except R G T); Hebrews 11:8 (except L); cf. references under the word βούλομαι, at the beginning and Rutherford's note on Babrius 7, 15), to be about to do anything; so:

1. the participle, μέλλων, absolutely: τά μέλλοντα and τά ἐνεστῶτα are contrasted, Romans 8:38; 1 Corinthians 3:22; εἰς τό μέλλον, for the future, hereafter, Luke 13:9 (but see εἰς, A. II. 2 (where Grimm supplies ἔτος)); 1 Timothy 6:19; τά μέλλοντα, things future, things to come, i. e., according to the context, the more perfect state of things which will exist in the αἰών μέλλων, Colossians 2:17; with nouns, αἰών μέλλων, Matthew 12:32; Ephesians 1:21; ζωῆς τῆς νῦν καί τῆς μελλούσης, 1 Timothy 4:8; τήν οἰκουμένην τήν μέλλουσαν, Hebrews 2:5; τῆς μελλούσης ὀργῆς Matthew 3:7; τό κρίμα τό μέλλον, Acts 24:25; πόλις, Hebrews 13:14; τά μέλλοντα ἀγαθά, Hebrews 9:11 (but L Tr marginal reading WH text γενομένων); ; τοῦ μέλλοντος namely, Ἀδάμ, i. e. the Messiah, Romans 5:14.

2. joined to an infinitive (cf. Winers Grammar, 333f (313); Buttmann, § 140, 2), a. to be on the point of doing or suffering something: with an infinitive present, ἤμελλεν ἑαυτόν ἀναιρεῖν, Acts 16:27; τελευτᾶν, Luke 7:2; ἀποθνῄσκειν, John 4:47; add, Luke 21:7; Acts 3:3; Acts 18:14; Acts 20:3; Acts 22:26; Acts 23:27; with an infinitive passive, Acts 21:27; Acts 27:33, etc.

b. to intend, have in mind, think to: with an infinitive present, Matthew 2:13; Luke 10:1; Luke 19:4; John 6:6, 15; John 7:35; John 12:4; John 14:22 Acts 5:35; Acts 17:31; Acts 20:7, 13; Acts 22:26; Acts 26:2; Acts 27:30; Hebrews 8:5; (2 Peter 1:10 L T Tr WH); Revelation 10:4; with an infinitive aorist (a construction censured by Phryn., p. 336, but authenticated more recently by many examples from the best writings from Homer down; cf. Winers Grammar, 333f (313f); Lob. ad Phryn., p. 745ff; (but see Rutherford, New Phryn., p. 420ff)): Acts 12:6 L T WH; Revelation 2:10 (βαλεῖν R G); ; with future infinitive ἔσεσθαι, Acts 23:30 R G.

c. as in Greek writings from Homer down, of those things which will come to pass (or which one will do or suffer) by fixed necessity or divine appointment (German sollen (are to be, destined to be, etc.)); with present infinitive active: Matthew 16:27; Matthew 17:12; Matthew 20:22; Luke 9:31; John 6:71; John 7:39; John 11:51; John 12:33; John 18:32; Acts 20:38; Acts 26:22, 23; Hebrews 1:14; Hebrews 11:8; Revelation 2:10a; Revelation 3:10; Revelation 8:13, etc.; ἡλιάς μέλλων ἔρχεσθαι, Matthew 11:14; μέλλων λυτροῦσθαι, Luke 24:12; κρίνειν, 2 Timothy 4:1 (WH marginal reading κρῖναι); with present infinitive passive: Matthew 17:22; Mark 13:4; Luke 9:44; Luke 19:11; Luke 21:36; Acts 26:22; Romans 4:24; 1 Thessalonians 3:4; James 2:12; Revelation 1:19 (Tdf. γενέσθαι); Revelation 6:11; τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης, 1 Peter 5:1; with aorist infinitive: τήν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι, Romans 8:18; τήν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι, Galatians 3:23; used also of those things which we infer from certain preceding events will of necessity follow: with an infinitive present, Acts 28:6; Romans 8:13; with an infinitive future, Acts 27:10.

d. in general, of what is sure to happen: with an infinitive present, Matthew 24:6; John 6:71; 1 Timothy 1:16; Revelation 12:5; Revelation 17:8; with an infinitive future ἔσεσθαι, Acts 11:28; Acts 24:15.

e. to be always on the point of doing without ever doing, i. e. to delay: τί μέλλεις; Acts 22:16 (Aeschylus Prom. 36; τί μέλλετε; Euripides, Hec. 1094; Lucian, dial. mort. 10, 13, and often in secular authors; 4 Macc. 6:23; 9:1).

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 3195. μέλλω (melló) — 110 Occurrences

Matthew 2:13 - V-PIA-3S
GRK: εἴπω σοι μέλλει γὰρ Ἡρῴδης
NAS: you; for Herod is going to search
KJV: for Herod will seek the young child
INT: I should tell you is about for Herod

Matthew 3:7 - V-PPA-GFS
GRK: ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
NAS: you to flee from the wrath to come?
KJV: from the wrath to come?
INT: from the coming wrath

Matthew 11:14 - V-PPA-NMS
GRK: Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι
KJV: Elias, which was for to come.
INT: Elijah who is about to come

Matthew 12:32 - V-PPA-DMS
GRK: ἐν τῷ μέλλοντι
NAS: age or in the [age] to come.
KJV: neither in the [world] to come.
INT: in the coming [one]

Matthew 16:27 - V-PIA-3S
GRK: μέλλει γὰρ ὁ
NAS: of Man is going to come
KJV: the Son of man shall come in
INT: is about indeed the

Matthew 17:12 - V-PIA-3S
GRK: τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ'
NAS: of Man is going to suffer
KJV: Likewise shall also
INT: of man is about to suffer from

Matthew 17:22 - V-PIA-3S
GRK: ὁ Ἰησοῦς Μέλλει ὁ υἱὸς
NAS: of Man is going to be delivered
KJV: The Son of man shall be betrayed into
INT: Jesus is about the Son

Matthew 20:17 - V-PPA-NMS
GRK: καὶ Μέλλων δὲ ἀναβαίνων
NAS: As Jesus was about to go
INT: and [as] was moreover going up

Matthew 20:22 - V-PIA-1S
GRK: ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν καὶ
NAS: the cup that I am about to drink?
KJV: that I shall drink of, and
INT: which I am about to drink and

Matthew 24:6 - V-FIA-2P
GRK: μελλήσετε δὲ ἀκούειν
NAS: You will be hearing of wars
KJV: And ye shall hear of wars
INT: you will be about moreover to hear of

Mark 10:32 - V-PPA-ANP
GRK: λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν
NAS: them what was going to happen
KJV: them what things should happen
INT: to tell the things which were about to him to happen

Mark 13:4 - V-PSA-3S
GRK: σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι
NAS: these things are going to be fulfilled?
KJV: all these things shall be fulfilled?
INT: sign when are going these things to bring to conclusion

Luke 3:7 - V-PPA-GFS
GRK: ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
NAS: you to flee from the wrath to come?
KJV: from the wrath to come?
INT: from the coming wrath

Luke 7:2 - V-IIA-3S
GRK: κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾷν ὃς
NAS: by him, was sick and about to die.
KJV: was sick, and ready to die.
INT: sick being was about to die who

Luke 9:31 - V-IIA-3S
GRK: αὐτοῦ ἣν ἤμελλεν πληροῦν ἐν
NAS: which He was about to accomplish
KJV: decease which he should accomplish at
INT: of him which he was about to accomplish in

Luke 9:44 - V-PIA-3S
GRK: τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς
NAS: of Man is going to be delivered
KJV: the Son of man shall be delivered into
INT: of man is about to be betrayed into

Luke 10:1 - V-IIA-3S
GRK: τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι
NAS: where He Himself was going to come.
KJV: whither he himself would come.
INT: place where he was about himself to come

Luke 13:9 - V-PPA-ANS
GRK: εἰς τὸ μέλλον εἰ δὲ
INT: to fine if however

Luke 19:4 - V-IIA-3S
GRK: ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι
NAS: to see Him, for He was about to pass through
KJV: him: for he was to pass that
INT: for that [way] he was about to pass

Luke 19:11 - V-PIA-3S
GRK: ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία
NAS: of God was going to appear
KJV: of God should immediately
INT: that immediately was about the kingdom

Luke 21:7 - V-PSA-3S
GRK: σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι
NAS: these things are about to take place?
KJV: these things shall come to pass?
INT: sign when are about these things to take place

Luke 21:36 - V-PPA-ANP
GRK: πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι καὶ
NAS: these things that are about to take place,
KJV: these things that shall come to pass,
INT: all which are about to come to pass and

Luke 22:23 - V-PPA-NMS
GRK: ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν
NAS: which one of them it might be who was going to do
KJV: them it was that should do this thing.
INT: who this was about to do

Luke 24:21 - V-PPA-NMS
GRK: ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν
NAS: But we were hoping that it was He who was going to redeem
KJV: he which should have redeemed
INT: it is who is about to redeem

John 4:47 - V-IIA-3S
GRK: τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνήσκειν
NAS: his son; for he was at the point of death.
KJV: son: for he was at the point of death.
INT: son he was about indeed to die

John 6:6 - V-IIA-3S
GRK: ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν
NAS: knew what He was intending to do.
KJV: knew what he would do.
INT: knew what he was about to do

John 6:15 - V-PIA-3P
GRK: γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ
NAS: perceiving that they were intending to come
KJV: perceived that they would come and
INT: having known that they are about to come and

John 6:71 - V-IIA-3S
GRK: οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν
NAS: of the twelve, was going to betray
KJV: for he it was that should betray him,
INT: he indeed was about to betray him

John 7:35 - V-PIA-3S
GRK: Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι
NAS: does this man intend to go
KJV: themselves, Whither will he go,
INT: Where he is about to go that

John 7:35 - V-PIA-3S
GRK: τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ
NAS: that we will not find Him? He is not intending to go
INT: among the Greeks is he about to go and

John 7:39 - V-IIA-3P
GRK: πνεύματος ὃ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ
KJV: on him should receive: for
INT: Spirit which were about to receive those

John 11:51 - V-IIA-3S
GRK: ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνήσκειν
NAS: that Jesus was going to die
KJV: that Jesus should die for that
INT: prophesied that was about Jesus to die

John 12:4 - V-PPA-NMS
GRK: αὐτοῦ ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι
NAS: of His disciples, who was intending to betray
KJV: [son], which should betray
INT: of him who was about him to betray

John 12:33 - V-IIA-3S
GRK: ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν
KJV: what death he should die.
INT: by what [kind of] death he was about to die

John 14:22 - V-PIA-2S
GRK: ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν
NAS: has happened that You are going to disclose
KJV: is it that thou wilt manifest thyself
INT: that to us you are about to manifest yourself

John 18:32 - V-IIA-3S
GRK: ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν
NAS: of death He was about to die.
KJV: what death he should die.
INT: by what death he was about to die

Acts 3:3 - V-PPA-AMP
GRK: καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς
NAS: and John about to go
KJV: and John about to go into
INT: and John being about to enter into

Acts 5:35 - V-PIA-2P
GRK: τούτοις τί μέλλετε πράσσειν
NAS: what you propose to do
KJV: what ye intend to do
INT: these what you are about to do

Acts 11:28 - V-PNA
GRK: λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφ'
NAS: by the Spirit that there would certainly be a great
KJV: the Spirit that there should be great
INT: A famine great is about to be over

Acts 12:6 - V-IIA-3S
GRK: Ὅτε δὲ ἤμελλεν προαγαγεῖν αὐτὸν
NAS: Herod was about to bring him forward,
KJV: when Herod would have brought him
INT: when moreover was about to bring forth him

Acts 13:34 - V-PPA-AMS
GRK: νεκρῶν μηκέτι μέλλοντα ὑποστρέφειν εἰς
KJV: the dead, [now] no more to return to
INT: [the] dead no more to be about to return to

Acts 16:27 - V-IIA-3S
GRK: τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν
NAS: his sword and was about to kill
KJV: his sword, and would have killed
INT: his sword was about himself to put to death

Acts 17:31 - V-PIA-3S
GRK: ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν
NAS: a day in which He will judge the world
KJV: in the which he will judge the world
INT: in which he is about to judge the

Acts 18:14 - V-PPA-GMS
GRK: μέλλοντος δὲ τοῦ
NAS: But when Paul was about to open
KJV: when Paul was now about to open
INT: being about moreover

Acts 19:27 - V-PNA
GRK: οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν τε καὶ
KJV: magnificence should be destroyed,
INT: nothing be reckoned be about and also

Acts 20:3 - V-PPA-DMS
GRK: τῶν Ἰουδαίων μέλλοντι ἀνάγεσθαι εἰς
NAS: him by the Jews as he was about to set sail
KJV: for him, as he was about to sail
INT: the Jews being about to sail into

Acts 20:7 - V-PPA-NMS
GRK: διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ
NAS: [began] talking to them, intending to leave
KJV: unto them, ready to depart
INT: talked to them about to depart on the

Acts 20:13 - V-PPA-NMP
GRK: Ἄσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν
NAS: for Assos, intending from there
KJV: there intending to take in
INT: Assos there being about to take in

Acts 20:13 - V-PPA-NMS
GRK: διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν
NAS: he had arranged it, intending himself
KJV: appointed, minding himself
INT: he had arranged he is being about himself to go on foot

Acts 20:38 - V-PIA-3P
GRK: ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον
NAS: he had spoken, that they would not see
KJV: he spake, that they should see his
INT: that no more they are about the face

Acts 21:27 - V-IIA-3P
GRK: Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ
NAS: days were almost over,
KJV: days were almost ended,
INT: when moreover were about the seven

Acts 21:37 - V-PPA-NMS
GRK: Μέλλων τε εἰσάγεσθαι
NAS: As Paul was about to be brought
KJV: And as Paul was to be led into
INT: being about moreover to be brought

Acts 22:16 - V-PIA-2S
GRK: νῦν τί μέλλεις ἀναστὰς βάπτισαι
NAS: why do you delay? Get
KJV: why tarriest thou? arise,
INT: now why delay you Having arisen be baptized

Acts 22:26 - V-PIA-2S
GRK: λέγων Τί μέλλεις ποιεῖν ὁ
NAS: What are you about to do?
KJV: Take heed what thou doest: for this
INT: saying what are you about to do

Acts 22:29 - V-PPA-NMP
GRK: αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν
NAS: those who were about to examine
KJV: him which should have examined him:
INT: him those being about him to examine

Acts 23:3 - V-PIA-3S
GRK: Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός
NAS: to him, God is going to strike
KJV: him, God shall smite thee,
INT: To strike you is about God

Acts 23:15 - V-PPA-AMP
GRK: ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον
NAS: to you, as though you were going to determine
KJV: as though ye would enquire
INT: you as being about to examine more earnestly

Acts 23:20 - V-PPA-NMS
GRK: συνέδριον ὡς μέλλον τι ἀκριβέστερον
NAS: as though they were going to inquire
KJV: as though they would enquire
INT: Council as being about something more earnestly

Acts 23:27 - V-PPA-AMS
GRK: Ἰουδαίων καὶ μέλλοντα ἀναιρεῖσθαι ὑπ'
NAS: by the Jews and was about to be slain
KJV: and should have been killed
INT: Jews and being about to be put to death by

Acts 24:15 - V-PNA
GRK: προσδέχονται ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων
NAS: themselves, that there shall certainly be a resurrection
KJV: allow, that there shall be a resurrection
INT: receive [that] a resurrection is about to be of just

Acts 24:25 - V-PPA-GNS
GRK: κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος
NAS: and the judgment to come, Felix
KJV: and judgment to come, Felix trembled,
INT: judgment is about to be frightened having become

Acts 25:4 - V-PNA
GRK: ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει
NAS: and that he himself was about to leave
KJV: that he himself would depart
INT: himself moreover was about in quickness

Acts 26:2 - V-PPA-NMS
GRK: ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι
NAS: Agrippa, that I am about to make my defense
KJV: Agrippa, because I shall answer for myself
INT: before you being about today to make defense

Acts 26:22 - V-PPA-GNP
GRK: προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ
NAS: said was going to take place;
KJV: Moses did say should come:
INT: prophets said was about to happen and

Acts 26:23 - V-PIA-3S
GRK: νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ
NAS: from the dead He would be the first
KJV: from the dead, and should shew light
INT: of [the] dead light is about to preach to

Acts 27:2 - V-PPA-DMS
GRK: πλοίῳ Ἀδραμυττηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς
NAS: ship, which was about to sail
KJV: we launched, meaning to sail
INT: a ship of Adramyttium about to navigate to

Acts 27:10 - V-PNA
GRK: ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν
NAS: that the voyage will certainly be with damage
KJV: that this voyage will be with hurt
INT: lives of us is about to be the

Acts 27:30 - V-PPA-GMP
GRK: πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν
NAS: on the pretense of intending to lay
KJV: as though they would have cast
INT: [the] bow anchors being about to cast out

Acts 27:33 - V-IIA-3S
GRK: οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει
NAS: Until the day was about to dawn, Paul
KJV: the day was coming on, Paul besought
INT: which day was about to come exhorted

Acts 28:6 - V-PNA
GRK: προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ
NAS: But they were expecting that he was about to swell
KJV: when he should have swollen,
INT: they were expecting him to be going to become inflamed or

Romans 4:24 - V-PIA-3S
GRK: ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι τοῖς
NAS: to whom it will be credited,
KJV: to whom it shall be imputed,
INT: us to whom it is about to be credited to those that

Romans 5:14 - V-PPA-GMS
GRK: τύπος τοῦ μέλλοντος
NAS: who is a type of Him who was to come.
KJV: is the figure of him that was to come.
INT: a type of the coming [one]

Romans 8:13 - V-PIA-2P
GRK: σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνήσκειν εἰ
NAS: to the flesh, you must die;
KJV: after the flesh, ye shall die: but
INT: flesh you live you are about to die if

Romans 8:18 - V-PPA-AFS
GRK: πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι
KJV: the glory which shall be revealed
INT: with the about glory to be revealed

Romans 8:38 - V-PPA-NNP
GRK: ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις
NAS: nor things to come, nor
KJV: things present, nor things to come,
INT: things present nor things to be nor powers

1 Corinthians 3:22 - V-PPA-NNP
GRK: ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα πάντα ὑμῶν
NAS: or things to come; all things
KJV: or things to come; all
INT: present things or coming things all yours

Galatians 3:23 - V-PPA-AFS
GRK: εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι
NAS: up to the faith which was later to be revealed.
KJV: the faith which should afterwards be revealed.
INT: to the being about to faith to be revealed

Ephesians 1:21 - V-PPA-DMS
GRK: ἐν τῷ μέλλοντι
NAS: age but also in the one to come.
KJV: also in that which is to come:
INT: in the coming [one]

Colossians 2:17 - V-PPA-GNP
GRK: σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ
NAS: are a [mere] shadow of what is to come; but the substance
KJV: a shadow of things to come; but
INT: a shadow the things to come but

1 Thessalonians 3:4 - V-PIA-1P
GRK: ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι καθὼς
NAS: we were with you, we [kept] telling you in advance that we were going to suffer affliction;
KJV: that we should suffer tribulation;
INT: you we are about to suffer tribulation even as

1 Timothy 1:16 - V-PPA-GMP
GRK: ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ'
NAS: for those who would believe
KJV: a pattern to them which should hereafter believe
INT: a pattern of those being about to believe on

1 Timothy 4:8 - V-PPA-GFS
GRK: καὶ τῆς μελλούσης
NAS: life and [also] for the [life] to come.
KJV: and of that which is to come.
INT: and of that which [is] coming

1 Timothy 6:19 - V-PPA-ANS
GRK: εἰς τὸ μέλλον ἵνα ἐπιλάβωνται
NAS: foundation for the future, so
KJV: against the time to come, that
INT: for the future that they might lay hold

2 Timothy 4:1 - V-PPA-GMS
GRK: Ἰησοῦ τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας
KJV: Christ, who shall judge the quick
INT: Jesus who is about to judge living

Hebrews 1:14 - V-PPA-AMP
GRK: διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν
NAS: of those who will inherit
KJV: for them who shall be heirs of
INT: on account of those being about to inherit salvation

Hebrews 2:5 - V-PPA-AFS
GRK: οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν περὶ ἧς
NAS: the world to come, concerning
KJV: the world to come, whereof
INT: world which is to come of which

Hebrews 6:5 - V-PPA-GMS
GRK: δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος
NAS: and the powers of the age to come,
KJV: the powers of the world to come,
INT: [the] power moreover of [the] to come age

Hebrews 8:5 - V-PPA-NMS
GRK: κεχρημάτισται Μωυσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν
NAS: was warned [by God] when he was about to erect
KJV: was admonished of God when he was about to make
INT: was divinely instructed Moses being about to complete the

Hebrews 10:1 - V-PPA-GNP
GRK: νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν οὐκ
NAS: of the good things to come [and] not the very
KJV: of good things to come, [and] not
INT: law of the coming good things not

Hebrews 10:27 - V-PPA-GNS
GRK: ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους
NAS: OF A FIRE WHICH WILL CONSUME
KJV: indignation, which shall devour
INT: fury to devour about the adversaries

Hebrews 11:8 - V-IIA-3S
GRK: τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς
KJV: which he should after receive
INT: place which he was about to receive for

Hebrews 11:20 - V-PPA-GNP
GRK: καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ
NAS: even regarding things to come.
KJV: Esau concerning things to come.
INT: and concerning things coming blessed Isaac

Hebrews 13:14 - V-PPA-AFS
GRK: ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν
NAS: but we are seeking [the city] which is to come.
KJV: but we seek one to come.
INT: but the coming one we are seeking for

James 2:12 - V-PPA-NMP
GRK: νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι
KJV: do, as they that shall be judged by
INT: [the] law of freedom being about to be judged

1 Peter 5:1 - V-PPA-GFS
GRK: καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης
KJV: of the glory that shall be revealed:
INT: also of the about to be revealed glory

2 Peter 1:12 - V-FIA-1S
GRK: Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς
NAS: I will always be ready to remind
INT: Therefore I remind always you

2 Peter 2:6 - V-PPA-GMP
GRK: κατέκρινεν ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς
NAS: them an example to those who would live ungodly
KJV: [them] an ensample unto those that after should live ungodly;
INT: condemned [them] an example [to those] being about to live ungodly having set

Revelation 1:19 - V-PIA-3S
GRK: καὶ ἃ μέλλει γενέσθαι μετὰ
KJV: the things which shall be
INT: and the things which are about to take place after

Revelation 2:10 - V-PIA-2S
GRK: φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν ἰδοὺ
NAS: what you are about to suffer.
KJV: of those things which thou shalt suffer:
INT: fear the things which you are about to suffer Behold

Revelation 2:10 - V-PIA-3S
GRK: πάσχειν ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ
NAS: the devil is about to cast
KJV: behold, the devil shall cast [some] of
INT: to suffer Behold is about to cast the

Revelation 3:2 - V-IIA-3P
GRK: λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν οὐ
NAS: which were about to die;
KJV: that are ready to die:
INT: that remain which are about to die not

Revelation 3:10 - V-PPA-GFS
GRK: πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ
NAS: of testing, that [hour] which is about to come
KJV: which shall come upon
INT: of trial which [is] about to come upon

Revelation 3:16 - V-PIA-1S
GRK: οὔτε ψυχρός μέλλω σε ἐμέσαι
NAS: cold, I will spit
KJV: nor hot, I will spue thee
INT: nor cold I am about you to spit

Revelation 6:11 - V-PPA-NMP
GRK: αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς
KJV: brethren, that should be killed
INT: of them those being about to be killed as

Revelation 8:13 - V-PPA-GMP
GRK: ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν
NAS: angels who are about to sound!
KJV: angels, which are yet to sound!
INT: angels who [are] about to sound [their] trumpets

Revelation 10:4 - V-IIA-1S
GRK: ἑπτὰ βρονταί ἤμελλον γράφειν καὶ
NAS: had spoken, I was about to write;
KJV: voices, I was about to write:
INT: seven thunders I was about to write but

Revelation 10:7 - V-PSA-3S
GRK: ἀγγέλου ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ
NAS: angel, when he is about to sound, then
KJV: angel, when he shall begin to sound,
INT: angel when he is about to sound [the] trumpet also

Revelation 12:4 - V-PPA-GFS
GRK: γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν ἵνα
NAS: the woman who was about to give
KJV: which was ready to be delivered,
INT: woman who is about to bring forth that

Revelation 12:5 - V-PIA-3S
GRK: ἄρσεν ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα
KJV: child, who was to rule all
INT: male who is about to shepherd all

Revelation 17:8 - V-PIA-3S
GRK: ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ
NAS: that you saw was, and is not, and is about to come
KJV: not; and shall ascend out of
INT: is and is about to come up out of

»
Follow us:




Advertisements