x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew


«

Strong's Hebrew #3847 - לָבַשׁ labash or labesh (to put on)


Original Word: לָבַשׁ
Transliteration: labash or labesh
Definition: to put on, wear, clothe, be clothed
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (law-bash')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

in apparel, arm, array self, clothe self, come upon, put on, upon, wear

Or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.


Englishman's Concordance

1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1a) (Qal)
1a1) to put on clothes, be clothed, wear
1a2) to put on, be clothed with (figuratively)
1b) (Pual) to be fully clothed
1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1075

Brown-Driver-Briggs

לָבֵשׁ לָבַשׁ verb put on (a garment), wear, clothe, be clothed (Late Hebrew id.; Aramaic לָבֵישׁ, Assyrian labâšu; Arabic ; Ethiopic ); —

Qal Perfect 3 masculine singularלָבֵשׁ Psalm 93:1 (twice in verse), לָבַשׁ Job 7:5 2t., וְלָבַשׁ (consecutive) Leviticus 6:3 3t.; suffix וּלְבָשֵׁם (consecutive) Leviticus 16:4; 3feminine singular לָֽבְשָׁה Judges 6:34 2t., etc. (Ezekiel 42:14 read probablyוְלָֽבְשׁוּ Qr, for ילבשׁו Kt, but clause perhaps interpolated, see Co); Imperfect3masculine singular יִלְבַּשׁ Deuteronomy 22:5 +; suffix וַיִּלְבָּשֵׁנִי Job 29:14 יִלְבָּשָׁם Exodus 29:30; 1singular suffix אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה Songs 5:3; 3feminine pluralתִּלְבַּשְׁןָ 2 Samuel 13:18, etc.; Imperative masculine singularלְבַשׁ 1 Kings 22:30, etc.;Infinitive absolute לָבוֺשׁ Haggai 1:6; construct לִלְבּשׁ Genesis 28:20; Leviticus 21:10; Participle active plural הַלֹּבְשִׁים Zephaniah 1:8; passive absolute לָבוּשׁ 1 Samuel 17:5; Daniel 10:5; לָבֻשׁ Ezekiel 9:2 3t.; construct לְבוּשׁ Daniel 12:6,7, לְבֻשׁ Ezekiel 9:11 3t.; plural construct לְבֻשֵׁי Ezekiel 23:6 2t.; —

1. a. literally put on (one's own) garment (accusative) Genesis 38:19; 1 Samuel 28:8; 2 Samuel 14:2; 1 Kings 22:30 2Chronicles 18:29; Exodus 29:30; Leviticus 6:3; Leviticus 6:4; Leviticus 16:4 (twice in verse); Leviticus 16:23,24,32; Leviticus 21:10; Deuteronomy 22:5; Ezekiel 44:17,19, and so Ezekiel 42:14 Qr (see above), Jonah 3:5; Songs 5:3; Esther 4:1; Esther 5:1; with accusative garment + עַלבְּֿשָׂרוֺ Leviticus 16:3; of putting on armour Jeremiah 46:4; = wear (more or less habitually), with accusative of garment, Isaiah 4:1; Deuteronomy 22:11; Zephaniah 1:8; Zechariah 13:4; of Jerusalem under figure of woman Jeremiah 4:30, of rulers under figure of shepherds Ezekiel 34:3, compare כֵּן תִּלְבַּשְׁןָ 2 Samuel 13:18 (no accusative)

b. very often figurative, put on, be clothed with, with accusative of garment; — לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה Job 7:5 my flesh is clothed (i.e. covered) with worms; of Jerusalem, be clothed with inhabitants Isaiah 49:18; of pasture, with flocks Psalm 65:14; more often the garment is some abstract quality, e.g. righteousness, majesty, beauty, strength, etc.; — וַיִּלְבַּשׁ צְדָקָה כַּשִּׁרְיָן Isaiah 59:17 he (׳י) hath put on righteousness as a breastplate, compare Isaiah 59:17 (vengeance), Psalm 93:1 (majesty), Psalm 93:1 (strength), Psalm 104:1 (honour and majesty), Isaiah 51:9 (strength); also Job 40:10; said of men, 2Chronicles 6:41 (salvation), Psalm 132:9 (righteousness), Job 29:14 (id.); of Zion Isaiah 52:1 (twice in verse); also in bad sense, clothed with terror, trembling, shame, etc., Ezekiel 7:27; Ezekiel 26:16; Job 8:22; Psalm 35:26; Psalm 109:29, compare Psalm 35:18 (cursing).

c. literally put on, object omitted, נָתַןבֶּ֗֗֗גֶד לִלְבּשׁ Genesis 28:20; Job 27:17; Infinitive absolute לָבוֺשׁ Haggai 1:6 (there is) a clothing, but he has nothing for warmth.

d. once with בְּ לְבוּשׁאֲ֗֗֗שֶׁר לָבַשׁ בּוֺ Esther 6:8.

e. Passive participle, clothed with, chiefly Ezek.; — with accusative of garment, Ezekiel 9:2,3; Zechariah 3:3; Proverbs 31:21; Daniel 10:5; of wearing armour 1 Samuel 17:5; construct before garment, לְבֻשׁ הַבַּדִּים Ezekiel 9:11; Ezekiel 10:2,6,7, compare Ezekiel 23:6,12; Ezekiel 38:4; Daniel 12:6,7.

f. figurative:לָֽבְשָׁה אֶתגִּֿדְע֑וֺן ׳וְרוּחַ י Judges 6:34 and the spirit of ׳י clothed itself with Gideon, i.e. (GFM) took possession of him (compare possessed); so 1 Chronicles 12:18; 2Chronicles 24:20; צֶדֶק לָבַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁנִי Job 29:14 and it clothed itself in me, as it were, became incarnate in me.

Pu`al only Participle plural מְלֻבָּשִׁים arrayed, with accusative of garment 1 Kings 22:10 2Chronicles 18:9; 5:12; absolute in full apparel Ezra 3:10.

Hiph`il Perfect3masculine singular suffix הִלְבִּישַׁנִי Isaiah 61:10; 3feminine singular הִלְבִּישָׁה Genesis 27:16; 2masculine singular וְהִלְבַּשְׁתָּ֫ Exodus 28:41 3t.; suffix וְהִלְבַּשְׁתָּם (consecutive) Exodus 29:8; Numbers 20:26; 1singular suffix וְהִלְבַּשְׁתִּיו Isaiah 22:21; 3plural הִלְבִּישׁוּ2Chronicles 28:15, וְהִלְבִּשׁוּ (consecutive) Esther 6:9; Imperfect3masculine singular וַיַּלְבֵּשׁ Genesis 41:42 5t.; suffix וַיַּלְבִּשֵׁם Genesis 3:21; Leviticus 8:13; 3feminine singular תַּלְבִּישׁ Proverbs 23:21, etc.; Infinitive absolute הַלְבֵּשׁ Zechariah 3:4; construct הַלְבִּישׁ Esther 4:4; Participle suffix הַמַּלְ˜בִּשְׁכֶם 1 Samuel 1:24; — clothe, array with.

1 usually with 2 accusative,

a. literal וַיּלְבֵּשׁ אֹתוֺ בִּגְדֵישֵֿׁשׁ Genesis 41:42; 2 Samuel 1:24; Isaiah 22:21; Exodus 28:41; Exodus 29:5,8; Exodus 40:13,14; Leviticus 8:7,13; Numbers 20:26,28; Zechariah 3:4,5; of clothing Jerusalem under figure of infant Ezekiel 16:10; of putting armour on some one 1 Samuel 17:38 (twice in verse).

b. figurative, Job 10:11 thou hast clothed me with skin and flesh; compare Job 39:19 (quivering of horse's neck); Isaiah 50:3; Isaiah 61:10; Psalm 132:16; Psalm 132:18.

2 with accusative garment only, Genesis 27:16 ( + עַליָֿדָיו); figurative, Proverbs 23:21.

3 with accusative of person only, Genesis 3:21; Genesis 27:15; 2Chronicles 28:15 (twice in verse); Esther 4:4; Esther 6:9,11.

[לְבֵשׁ] verb be clothed (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Imperfect accusative אַרְנְּוָנָא: 3 masculine singular יִלְבַּשׁ. Daniel 5:7, 2masculine singular תִּלְבַּשׁ Daniel 5:16.

Haph`el Perfect3masculine plural הַלְבִּ֫שׁוּ Daniel 5:29 clothe one (ל) with (accusative).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3847. לָבַשׁ (labash or labesh) — 110 Occurrences

Genesis 3:21
HEB: כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ
NAS: and his wife, and clothed them.
KJV: coats of skins, and clothed them.
INT: garments of skin and clothed

Genesis 27:15
HEB: אִתָּ֖הּ בַּבָּ֑יִת וַתַּלְבֵּ֥שׁ אֶֽת־ יַעֲקֹ֖ב
NAS: were with her in the house, and put them on Jacob
KJV: which [were] with her in the house, and put them upon Jacob
INT: her in the house and put Jacob son

Genesis 27:16
HEB: גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־ יָדָ֑יו
NAS: And she put the skins of the young
KJV: And she put the skins of the kids
INT: of the kids of the goats put on his hands

Genesis 28:20
HEB: לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃
NAS: to eat and garments to wear,
KJV: to eat, and raiment to put on,
INT: to eat and garments to wear

Genesis 38:19
HEB: צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
NAS: her veil and put on her widow's
KJV: her vail from her, and put on the garments
INT: her veil and and put garments her widow's

Genesis 41:42
HEB: יַ֣ד יוֹסֵ֑ף וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ בִּגְדֵי־
NAS: hand, and clothed him in garments
KJV: hand, and arrayed him in vestures
INT: hand Joseph's and clothed garments of fine

Exodus 28:41
HEB: וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־
NAS: You shall put them on Aaron
KJV: And thou shalt put them upon Aaron
INT: shall put Aaron your brother

Exodus 29:5
HEB: אֶת־ הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙
NAS: the garments, and put on Aaron
KJV: the garments, and put upon Aaron
INT: shall take the garments and put Aaron the tunic

Exodus 29:8
HEB: בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
NAS: his sons and put tunics
KJV: his sons, and put coats
INT: his sons shall bring and put tunics

Exodus 29:30
HEB: שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יִלְבָּשָׁ֧ם הַכֹּהֵ֛ן תַּחְתָּ֖יו
NAS: in his stead shall put them on when
KJV: that is priest in his stead shall put them on seven
INT: seven days shall put is priest his stead

Exodus 40:13
HEB: וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־ אַהֲרֹ֔ן
NAS: You shall put the holy garments
KJV: And thou shalt put upon Aaron the holy
INT: shall put Aaron for

Exodus 40:14
HEB: בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
NAS: his sons and put tunics
KJV: his sons, and clothe them with coats:
INT: his sons shall bring and put tunics

Leviticus 6:10
HEB: וְלָבַ֨שׁ הַכֹּהֵ֜ן מִדּ֣וֹ
NAS: The priest is to put on his linen
KJV: And the priest shall put on his linen
INT: put the priest robe

Leviticus 6:10
HEB: וּמִֽכְנְסֵי־ בַד֮ יִלְבַּ֣שׁ עַל־ בְּשָׂרוֹ֒
NAS: robe, and he shall put on undergarments
KJV: breeches shall he put upon his flesh,
INT: undergarments his linen shall put next to his flesh

Leviticus 6:11
HEB: אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים
NAS: his garments and put on other
KJV: his garments, and put on other
INT: shall take his garments and put garments other

Leviticus 8:7
HEB: אֹתוֹ֙ בָּֽאַבְנֵ֔ט וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ אֶֽת־
NAS: him with the sash, and clothed him with the robe
KJV: him with the girdle, and clothed him with the robe,
INT: and girded the sash and clothed with the robe

Leviticus 8:13
HEB: בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם כֻּתֳּנֹת֙ וַיַּחְגֹּ֤ר
NAS: come near and clothed them with tunics,
KJV: sons, and put coats
INT: sons had Aaron's and clothed tunics and girded

Leviticus 16:4
HEB: בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־ בַד֮
NAS: He shall put on the holy linen
KJV: He shall put on the holy linen
INT: linen the holy shall put undergarments and the linen

Leviticus 16:4
HEB: אֶת־ בְּשָׂר֖וֹ וּלְבֵשָֽׁם׃
NAS: his body in water and put them on.
KJV: in water, and [so] put them on.
INT: water his body and put

Leviticus 16:23
HEB: הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹא֣וֹ אֶל־
NAS: which he put on when he went
KJV: garments, which he put on when he went
INT: the linen which put went into

Leviticus 16:24
HEB: בְּמָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־ בְּגָדָ֑יו
NAS: place and put on his clothes,
KJV: place, and put on his garments,
INT: place A holy and put his clothes and come

Leviticus 16:32
HEB: תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־ בִּגְדֵ֥י
NAS: shall make atonement: he shall thus put on the linen
KJV: stead, shall make the atonement, and shall put on the linen
INT: place his father's put garments the linen

Leviticus 21:10
HEB: אֶת־ יָד֔וֹ לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־ הַבְּגָדִ֑ים
NAS: and who has been consecrated to wear the garments,
KJV: and that is consecrated to put on the garments,
INT: accomplish able to wear the garments his head

Numbers 20:26
HEB: אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם אֶת־ אֶלְעָזָ֣ר
NAS: of his garments and put them on his son
KJV: of his garments, and put them upon Eleazar
INT: Aaron of his garments and put Eleazar his son

Numbers 20:28
HEB: אֶת־ בְּגָדָ֗יו וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֶת־
NAS: of his garments and put them on his son
KJV: of his garments, and put them upon Eleazar
INT: Aaron of his garments and put for Eleazar

Deuteronomy 22:5
HEB: אִשָּׁ֔ה וְלֹא־ יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת
NAS: shall a man put on a woman's
KJV: neither shall a man put on a woman's
INT: A woman nor put man clothing

Deuteronomy 22:11
HEB: לֹ֤א תִלְבַּשׁ֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז צֶ֥מֶר
NAS: You shall not wear a material mixed
KJV: Thou shalt not wear a garment of divers sorts,
INT: shall not wear A material of wool

Judges 6:34
HEB: וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־ גִּדְע֑וֹן
NAS: of the LORD came upon Gideon;
KJV: of the LORD came upon Gideon,
INT: the Spirit of the LORD came Gideon blew

1 Samuel 17:5
HEB: קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן
NAS: on his head, and he was clothed with scale-armor
KJV: upon his head, and he [was] armed with a coat
INT: scale-armor and he was clothed weighed of the coat

1 Samuel 17:38
HEB: וַיַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת־
NAS: Then Saul clothed David
KJV: And Saul armed David
INT: clothed Saul David

1 Samuel 17:38
HEB: עַל־ רֹאשׁ֑וֹ וַיַּלְבֵּ֥שׁ אֹת֖וֹ שִׁרְיֽוֹן׃
NAS: on his head, and he clothed him with armor.
KJV: upon his head; also he armed him with a coat of mail.
INT: on his head clothed armor

1 Samuel 28:8
HEB: וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַיִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים
NAS: disguised himself by putting on other
KJV: disguised himself, and put on other
INT: disguised Saul putting clothes other

2 Samuel 1:24
HEB: שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙ עִם־
NAS: Saul, Who clothed you luxuriously
KJV: Saul, who clothed you in scarlet,
INT: Saul weep clothed scarlet you

2 Samuel 13:18
HEB: כִּי֩ כֵ֨ן תִּלְבַּ֧שְׁןָ בְנוֹת־ הַמֶּ֛לֶךְ
NAS: of the king dressed themselves in robes.
KJV: [that were] virgins apparelled. Then his servant
INT: in this dressed daughters of the king

2 Samuel 14:2
HEB: הִֽתְאַבְּלִי־ נָ֞א וְלִבְשִׁי־ נָ֣א בִגְדֵי־
NAS: to be a mourner, and put on mourning
KJV: unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning
INT: pretend to her Please and put now garments

1 Kings 22:10
HEB: עַל־ כִּסְא֜וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ בְּגֹ֔רֶן
NAS: on his throne, arrayed in [their] robes,
KJV: on his throne, having put on their robes,
INT: on his throne arrayed in robes the threshing

1 Kings 22:30
HEB: בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
NAS: into the battle, but you put on your robes.
KJV: into the battle; but put thou on thy robes.
INT: the battle you put your robes disguised

1 Chronicles 12:19
HEB: וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־ עֲמָשַׂי֮
INT: air apparel Amasai our heads

2 Chronicles 5:12
HEB: וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
NAS: and kinsmen, clothed in fine linen,
KJV: and their brethren, [being] arrayed in white linen,
INT: and their sons and kinsmen clothed fine cymbals

2 Chronicles 6:41
HEB: יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ
NAS: God, be clothed with salvation
KJV: God, be clothed with salvation,
INT: LORD God be clothed salvation your godly

2 Chronicles 18:9
HEB: עַל־ כִּסְא֜וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים
NAS: on his throne, arrayed in [their] robes,
KJV: of them on his throne, clothed in [their] robes,
INT: on his throne arrayed in robes and were sitting

2 Chronicles 18:29
HEB: בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
NAS: into battle, but you put on your robes.
KJV: to the battle; but put thou on thy robes.
INT: battle you put your robes disguised

2 Chronicles 24:20
HEB: וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ אֶת־ זְכַרְיָה֙
NAS: of God came on Zechariah
KJV: of God came upon Zechariah
INT: the Spirit of God came Zechariah the son

2 Chronicles 28:15
HEB: וְכָֽל־ מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ הִלְבִּ֣ישׁוּ מִן־ הַשָּׁלָל֒
NAS: the captives, and they clothed all
KJV: and with the spoil clothed all that were naked
INT: all their naked clothed from the spoil

2 Chronicles 28:15
HEB: מִן־ הַשָּׁלָל֒ וַיַּלְבִּשׁ֣וּם וַ֠יַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִל֨וּם
NAS: from the spoil; and they gave them clothes and sandals,
KJV: all that were naked among them, and arrayed them, and shod
INT: from the spoil gave and sandals fed

Ezra 3:10
HEB: וַיַּעֲמִידוּ֩ הַכֹּהֲנִ֨ים מְלֻבָּשִׁ֜ים בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת וְהַלְוִיִּ֤ם
NAS: stood in their apparel with trumpets,
KJV: the priests in their apparel with trumpets,
INT: stood the priests their apparel trumpets and the Levites

Esther 4:1
HEB: אֶת־ בְּגָדָ֔יו וַיִּלְבַּ֥שׁ שַׂ֖ק וָאֵ֑פֶר
NAS: his clothes, put on sackcloth
KJV: his clothes, and put on sackcloth
INT: Mordecai his clothes put sackcloth and ashes

Esther 4:4
HEB: וַתִּשְׁלַ֨ח בְּגָדִ֜ים לְהַלְבִּ֣ישׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֗י
NAS: garments to clothe Mordecai
KJV: raiment to clothe Mordecai,
INT: sent garments to clothe Mordecai remove

Esther 5:1
HEB: בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וַתִּלְבַּ֤שׁ אֶסְתֵּר֙ מַלְכ֔וּת
NAS: day that Esther put on her royal robes
KJV: that Esther put on [her] royal
INT: day the third put Esther her royal

Esther 6:8
HEB: מַלְכ֔וּת אֲשֶׁ֥ר לָֽבַשׁ־ בּ֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: the king has worn, and the horse
KJV: which the king [useth] to wear, and the horse
INT: A royal which has worn the king and the horse

Esther 6:9
HEB: הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַֽפַּרְתְּמִ֔ים וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־ הָאִ֔ישׁ
NAS: princes and let them array the man
KJV: princes, that they may array the man
INT: of the king's noble array the man whom

Esther 6:11
HEB: וְאֶת־ הַסּ֔וּס וַיַּלְבֵּ֖שׁ אֶֽת־ מָרְדֳּכָ֑י
NAS: and the horse, and arrayed Mordecai,
KJV: and the horse, and arrayed Mordecai,
INT: the robe and the horse and arrayed Mordecai and led

Job 7:5
HEB: לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה
NAS: My flesh is clothed with worms
KJV: My flesh is clothed with worms
INT: is clothed my flesh worms

Job 8:22
HEB: שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־ בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל
NAS: Those who hate you will be clothed with shame,
KJV: They that hate thee shall be clothed with shame;
INT: hate will be clothed shame and the tent

Job 10:11
HEB: ע֣וֹר וּ֭בָשָׂר תַּלְבִּישֵׁ֑נִי וּֽבַעֲצָמ֥וֹת וְ֝גִידִ֗ים
NAS: Clothe me with skin and flesh,
KJV: Thou hast clothed me with skin
INT: skin and flesh Clothe bones and sinews

Job 27:17
HEB: יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י
NAS: [it], but the just will wear [it] And the innocent
KJV: [it], but the just shall put [it] on, and the innocent
INT: may prepare the just will wear the silver and the innocent

Job 29:14
HEB: צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּמְעִ֥יל
NAS: I put on righteousness,
KJV: I put on righteousness, and it clothed
INT: righteousness put clothed A robe

Job 29:14
HEB: צֶ֣דֶק לָ֭בַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי כִּמְעִ֥יל וְ֝צָנִ֗יף
NAS: on righteousness, and it clothed me; My justice
KJV: on righteousness, and it clothed me: my judgment
INT: righteousness put clothed A robe turban

Job 39:19
HEB: לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃
NAS: [his] might? Do you clothe his neck
KJV: strength? hast thou clothed his neck
INT: the horse force apparel his neck thunder

Job 40:10
HEB: וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃
NAS: and dignity, And clothe yourself with honor
KJV: and excellency; and array thyself with glory
INT: honor and majesty and clothe

Psalm 35:26
HEB: שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־ בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה
NAS: at my distress; Let those be clothed with shame
KJV: at mine hurt: let them be clothed with shame
INT: rejoice hurt those be clothed shame and dishonor

Psalm 65:13
HEB: לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים ׀ הַצֹּ֗אן
NAS: The meadows are clothed with flocks
KJV: The pastures are clothed with flocks;
INT: are clothed the meadows flocks

Psalm 93:1
HEB: מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה
NAS: reigns, He is clothed with majesty;
KJV: reigneth, he is clothed with majesty;
INT: reigns majesty is clothed has clothed the LORD

Psalm 93:1
HEB: גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז
NAS: The LORD has clothed and girded
KJV: the LORD is clothed with strength,
INT: majesty is clothed has clothed the LORD strength

Psalm 104:1
HEB: ה֭וֹד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃
NAS: great; You are clothed with splendor
KJV: great; thou art clothed with honour
INT: splendor and majesty are clothed

Psalm 109:18
HEB: וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ
NAS: But he clothed himself with cursing
KJV: As he clothed himself with cursing
INT: clothed cursing his garment

Psalm 109:29
HEB: יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה
NAS: Let my accusers be clothed with dishonor,
KJV: Let mine adversaries be clothed with shame,
INT: be clothed my accusers dishonor

Psalm 132:9
HEB: כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־ צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ
NAS: Let Your priests be clothed with righteousness,
KJV: Let thy priests be clothed with righteousness;
INT: your priests be clothed righteousness your godly

Psalm 132:16
HEB: וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ
NAS: Her priests also I will clothe with salvation,
KJV: I will also clothe her priests
INT: her priests will clothe salvation godly

Psalm 132:18
HEB: א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו
NAS: His enemies I will clothe with shame,
KJV: His enemies will I clothe with shame:
INT: his enemies will clothe shame and

Proverbs 23:21
HEB: יִוָּרֵ֑שׁ וּ֝קְרָעִ֗ים תַּלְבִּ֥ישׁ נוּמָֽה׃
NAS: And drowsiness will clothe [one] with rags.
KJV: and drowsiness shall clothe [a man] with rags.
INT: will come rags will clothe and drowsiness

Proverbs 31:21
HEB: כָל־ בֵּ֝יתָ֗הּ לָבֻ֥שׁ שָׁנִֽים׃
NAS: her household are clothed with scarlet.
KJV: for all her household [are] clothed with scarlet.
INT: for all her household are clothed scarlet

Songs 5:3
HEB: כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־
NAS: How can I put it on [again]? I have washed
KJV: how shall I put it on? I have washed
INT: my dress how put have washed my feet

Isaiah 4:1
HEB: נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א
NAS: our own bread and wear our own clothes,
KJV: our own bread, and wear our own apparel:
INT: will eat clothes and wear let us be called

Isaiah 22:21
HEB: וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙
NAS: And I will clothe him with your tunic
KJV: And I will clothe him with thy robe,
INT: will clothe your tunic your sash

Isaiah 49:18
HEB: כֻלָּם֙ כָּעֲדִ֣י תִלְבָּ֔שִׁי וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים כַּכַּלָּֽה׃
NAS: You will surely put on all
KJV: the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament,
INT: all jewels put and bind A bride

Isaiah 50:3
HEB: אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת
NAS: I clothe the heavens with blackness
KJV: I clothe the heavens with blackness,
INT: clothe the heavens blackness

Isaiah 51:9
HEB: עוּרִ֨י עוּרִ֤י לִבְשִׁי־ עֹז֙ זְר֣וֹעַ
NAS: Awake, awake, put on strength, O arm
KJV: Awake, awake, put on strength, O arm
INT: Awake awake put strength arm

Isaiah 52:1
HEB: עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖ךְ צִיּ֑וֹן
NAS: awake, Clothe yourself
KJV: awake; put on thy strength,
INT: Awake awake Clothe your strength Zion

Isaiah 52:1
HEB: עֻזֵּ֖ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י ׀ בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
NAS: Clothe yourself in your strength,
KJV: O Zion; put on thy beautiful
INT: your strength Zion yourself garments your beautiful

Isaiah 59:17
HEB: וַיִּלְבַּ֤שׁ צְדָקָה֙ כַּשִּׁרְיָ֔ן
NAS: He put on righteousness
KJV: For he put on righteousness
INT: put righteousness A breastplate

Isaiah 59:17
HEB: יְשׁוּעָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּלְבַּ֞שׁ בִּגְדֵ֤י נָקָם֙
NAS: on His head; And He put on garments
KJV: upon his head; and he put on the garments
INT: of salvation his head put garments of vengeance

Isaiah 61:10
HEB: בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־ יֶ֔שַׁע
NAS: in my God; For He has clothed me with garments
KJV: in my God; for he hath clothed me with the garments
INT: my God for has clothed garments of salvation

Jeremiah 4:30
HEB: תַּעֲשִׂ֗י כִּֽי־ תִלְבְּשִׁ֨י שָׁנִ֜י כִּי־
NAS: Although you dress in scarlet,
KJV: what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson,
INT: do Although dress scarlet Although

Jeremiah 46:4
HEB: מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃
NAS: the spears, Put on the scale-armor!
KJV: the spears, [and] put on the brigandines.
INT: Polish the spears Put the scale-armor

Ezekiel 7:27
HEB: יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י
NAS: the prince will be clothed with horror,
KJV: and the prince shall be clothed with desolation,
INT: will mourn the prince will be clothed horror and the hands

Ezekiel 9:2
HEB: אֶחָ֤ד בְּתוֹכָם֙ לָבֻ֣שׁ בַּדִּ֔ים וְקֶ֥סֶת
NAS: man clothed in linen
KJV: among them [was] clothed with linen,
INT: was a certain and among clothed linen case

Ezekiel 9:3
HEB: אֶל־ הָאִישׁ֙ הַלָּבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֛ר
NAS: to the man clothed in linen
KJV: to the man clothed with linen,
INT: to the man clothed linen whose

Ezekiel 10:2
HEB: אֶל־ הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים וַיֹּ֡אמֶר
NAS: to the man clothed in linen
KJV: unto the man clothed with linen,
INT: to the man clothed linen and said

Ezekiel 10:6
HEB: אֶת־ הָאִ֤ישׁ לְבֻֽשׁ־ הַבַּדִּים֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: the man clothed in linen,
KJV: the man clothed with linen,
INT: commanded the man clothed linen saying

Ezekiel 10:7
HEB: אֶל־ חָפְנֵ֖י לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֑ים וַיִּקַּ֖ח
NAS: [it] into the hands of the one clothed in linen,
KJV: [it] into the hands of [him that was] clothed with linen:
INT: to the hands clothed linen took

Ezekiel 16:10
HEB: וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ
NAS: I also clothed you with embroidered cloth
KJV: I clothed thee also with broidered work,
INT: clothed embroidered and put

Ezekiel 23:6
HEB: לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת
NAS: who were clothed in purple, governors
KJV: [Which were] clothed with blue,
INT: were clothed purple governors

Ezekiel 23:12
HEB: וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְל֔וֹל פָּרָשִׁ֖ים
NAS: magnificently dressed, horsemen
KJV: and rulers clothed most gorgeously,
INT: and officials the ones dressed magnificently horsemen

Ezekiel 26:16
HEB: יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־ הָאָ֣רֶץ
NAS: garments. They will clothe themselves with trembling;
KJV: garments: they shall clothe themselves with trembling;
INT: and strip trembling will clothe on the ground

Ezekiel 34:3
HEB: וְאֶת־ הַצֶּ֣מֶר תִּלְבָּ֔שׁוּ הַבְּרִיאָ֖ה תִּזְבָּ֑חוּ
NAS: the fat and clothe yourselves with the wool,
KJV: the fat, and ye clothe you with the wool,
INT: eat the wool and clothe the fat slaughter

Ezekiel 38:4
HEB: סוּסִ֣ים וּפָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלוֹל֙ כֻּלָּ֔ם
NAS: of them splendidly attired, a great
KJV: and horsemen, all of them clothed with all sorts
INT: horses and horsemen attired splendidly all

Ezekiel 42:14
HEB: [יִלְבְּשׁוּ כ] (וְלָבְשׁוּ֙ ק) בְּגָדִ֣ים
NAS: for they are holy. They shall put on other
KJV: for they [are] holy; and shall put on other
INT: are holy in apparel garments other

Ezekiel 44:17
HEB: בִּגְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים יִלְבָּ֑שׁוּ וְלֹֽא־ יַעֲלֶ֤ה
NAS: court, they shall be clothed with linen
KJV: court, they shall be clothed with linen
INT: garments linen shall be clothed not shall come

Ezekiel 44:19
HEB: בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים
NAS: chambers; then they shall put on other
KJV: chambers, and they shall put on other
INT: chambers the holy shall put garments other

Daniel 10:5
HEB: אִישׁ־ אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו
NAS: man dressed in linen,
KJV: man clothed in linen,
INT: man A certain dressed linen waist

Daniel 12:6
HEB: וַיֹּ֗אמֶר לָאִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר
NAS: to the man dressed in linen,
KJV: to the man clothed in linen,
INT: said to the man dressed linen who

Daniel 12:7
HEB: אֶת־ הָאִ֣ישׁ ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: I heard the man dressed in linen, who
KJV: the man clothed in linen,
INT: heard the man dressed linen who

Jonah 3:5
HEB: וַיִּקְרְאוּ־ צוֹם֙ וַיִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִגְּדוֹלָ֖ם
NAS: a fast and put on sackcloth
KJV: a fast, and put on sackcloth,
INT: called A fast and put sackcloth the greatest

Zephaniah 1:8
HEB: וְעַ֥ל כָּל־ הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי׃
NAS: And all who clothe themselves with foreign
KJV: children, and all such as are clothed with strange
INT: and and all clothe garments foreign

Haggai 1:6
HEB: וְאֵין־ לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־ לְחֹ֣ם
NAS: but [there is] not [enough] to become drunk; [you] put on clothing, but no
KJV: but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm;
INT: one become put one warm

Zechariah 3:3
HEB: וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים
NAS: Now Joshua was clothed with filthy
KJV: Now Joshua was clothed with filthy
INT: now Joshua become was clothed garments filthy

Zechariah 3:4
HEB: מֵעָלֶ֙יךָ֙ עֲוֹנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹת׃
NAS: away from you and will clothe you with festal robes.
KJV: to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
INT: and your iniquity and will clothe festal

Zechariah 3:5
HEB: עַל־ רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ
NAS: on his head and clothed him with garments,
KJV: upon his head, and clothed him with garments.
INT: on his head and clothed garments the angel

Zechariah 13:4
HEB: בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר
NAS: when he prophesies, and they will not put on a hairy
KJV: when he hath prophesied; neither shall they wear a rough
INT: prophesies and they will not put robe A hairy

»
Follow us:




Advertisements