x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #2316 - θεός, οῦ, ὁ theos (God)


Original Word: θεός, οῦ, ὁ
Transliteration: theos
Definition: God, a god
Part of Speech: Noun, Feminine; Noun, Masculine
Phonetic Spelling: (theh'-os)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

the supreme Divinity, God, godly.

Of uncertain affinity; a deity, especially (with ho) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- X exceeding, God, god(-ly, -ward).

see GREEK ho


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2316: Θεός

Θεός, Θεοῦ, and , vocative θῇ, once in the N. T., Matthew 27:46; besides in Deuteronomy 3:24; Judges 16:28; Judges 21:3; (2 Samuel 7:25; Isaiah 38:20); Sir. 23:4; Wis. 9:1; 3Macc. 6:3; 4 Macc. 6:27; Act. Thom. 44f, 57; Eus. h. e. 2, 23, 16; (5, 20, 7; vit. Const. 2, 55, 1. 59); cf. Winers Grammar, § 8, 2 c.; (Buttmann, 12 (11)); ((on the eight or more proposed derivations see Vanicek, p. 386, who follows Curtius, (after Döderlein), p. 513ff in connecting it with a root meaning to supplicate, implore; hence, the implored; per contra cf. Max Müller, Chips etc. 4:227f; Liddell and Scott, under the word, at the end)); (from Homer down); the Sept. for אֵל, אֶלֹהִים and יְהוָה; a god, a goddess;

1. a general appellation of deities or divinities: Acts 28:6; 1 Corinthians 8:4; 2 Thessalonians 2:4; once Θεός, Acts 19:37 G L T Tr WH; Θεοῦ φωνή καί οὐκ ἀνθρώπου, Acts 12:22; ἄνθρωπος ὤν ποιεῖς σεαυτόν Θεόν, John 10:33; plural, of the gods of the Gentiles: Acts 14:11; Acts 19:26; λεγόμενοι θεοί, 1 Corinthians 8:5a; οἱ φύσει μή ὄντες θεοί, Galatians 4:8; τοῦ Θεοῦ Ρ᾽εφαν (which see), Acts 7:43; of angels: εἰσί θεοί πολλοί, 1 Corinthians 8:5b (on which cf. Philo de somn. i. § 39 μέν ἀλήθεια Θεός εἰς ἐστιν, οἱ δ' ἐν καταχρησει λεγόμενοι πλείους). (On the use of the singular Θεός (and Latindeus) as a generic term by (later) heathen writers, see Norton, Genuineness of the Gospels, 2nd edition iii. addit. note D; cf. Dr. Ezra Abbot in Chris. Exam. for Nov. 1848, p. 389ff; Huidekoper, Judaism at Rome, chapter i. § ii.; see Bib. Sacr. for July 1856, p. 666f, and for addit. examples Nagelsbach, Homer. Theol., p. 129; also his Nachhomerische Theol., p. 139f; Stephanus' Thesaurus, under the word; and references (by Prof. Abbot) in the Journal of the Society for Biblical Literature and Exegesis, i., p. 120 note.)

2. Whether Christ is called God must be determined from John 1:1; John 20:28; 1 John 5:20; Romans 9:5; Titus 2:13; Hebrews 1:8f, etc.; the matter is still in dispute among theologians cf. Grimm, Institutio theologiae dogmaticae, edition 2, p. 228ff (and the discussion (on Romans 9:5) by Professors Dwight and Abbot in the Journal of the Society for Biblical Literature, etc. as above, especially, pp. 42ff, 113ff).

3. spoken of the only and true God: with the article, Matthew 3:9; Mark 13:19; Luke 2:13; Acts 2:11, and very often; with prepositions: ἐκ τοῦ Θεοῦ, John 8:42, 47 and often in John's writings; ὑπό τοῦ Θεοῦ Luke 1:26 (T Tr WH ἀπό); Acts 26:6; παρά τοῦ Θεοῦ, John 8:40; John 9:16 (L T Tr WH here omit the article); παρά τῷ Θεοῦ, Romans 2:13 (Tr text omits, and L WH Tr marginal reading brackets the article); ; ἐν τῷ Θεοῦ, Colossians 3:3; ἐπί τῷ Θεῷ, Luke 1:47; εἰς τόν Θεόν, Acts 24:15 (Tdf. πρός); ἐπί τόν Θεόν, Acts 15:19; Acts 26:18, 20; πρός τόν Θεόν, John 1:2; Acts 24:(15 Tdf.),16, and many other examples without the article: Matthew 6:24; Luke 3:2; Luke 20:38; Romans 8:8, 33; 2 Corinthians 1:21; 2 Corinthians 5:19; 2 Corinthians 6:7; 1 Thessalonians 2:5, etc.; with prepositions: ἀπό Θεοῦ, John 3:2; John 16:30; Romans 13:1 (L T Tr WH ὑπό) παρά Θεοῦ, John 1:6; ἐκ Θεοῦ, Acts 5:39; 2 Corinthians 5:1; Philippians 3:9; παρά Θεῷ, 2 Thessalonians 1:6; 1 Peter 2:4; κατά Θεόν, Romans 8:27; 2 Corinthians 7:9f; cf. Winer's Grammar, § 19, under the word Θεός τίνος (genitive of person), the (guardian) God of anyone, blessing and protecting him: Matthew 22:32; Mark 12:26f (Mark 12:29 WH marginal reading (see below)); Luke 20:37; John 20:17; Acts 3:13; Acts 13:17; 2 Corinthians 6:16; Hebrews 11:16; Revelation 21:3 (without ; but G T Tr WH text omit the phrase); Θεός μου, equivalent to οὗ εἰμί, καί λατρεύω (Acts 27:23): Romans 1:8; 1 Corinthians 1:4 (Tr marginal reading brackets the genitive); 2 Corinthians 12:21; Philippians 1:3; Philippians 4:19; Philemon 1:4; κύριος Θεός σου, ἡμῶν, ὑμῶν, αὐτῶν (in imit. of Hebrew אֱלֹהֶיך יְהוָה, אֱלֹהֵינוּ יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם יְהוָה, אֶלֹהֵיהֶם יְהוָה): Matthew 4:7; Matthew 22:37; Mark 12:29 (see above); Luke 4:8, 12; Luke 10:27; Acts 2:39; cf. Thilo, Cod. apocr. Nov. Test., p. 169; (and Lightfoot as quoted under the word κύριος, c. α. at the beginning); Θεός καί πατήρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ: Romans 15:6; 2 Corinthians 1:3; 2 Corinthians 11:31 (L T Tr WH omit ἡμῶν and Χριστοῦ); Ephesians 1:3; Colossians 1:3 (L WH omit καί); 1 Peter 1:3; in which combination of words the genitive depends on Θεός as well as on πατήρ, cf. Fritzsche on Romans, iii., p. 232f; (Oltramare on Romans, the passage cited; Lightfoot on Galatians 1:4; but some would restrict it to the latter; cf. e. g. Meyer on Romans, the passage cited; also on Ephesians, the passage cited; Ellicott on Galatians, the passage cited; also, Ephesians, the passage cited); Θεός τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, Ephesians 1:17; Θεός καί πατήρ ἡμῶν, Galatians 1:4; Philippians 4:20; 1 Thessalonians 1:3; 1 Thessalonians 3:11, 13; Θεός πατήρ, 1 Corinthians 8:6; Θεός καί πατήρ, 1 Corinthians 15:24; Ephesians 5:20; James 1:27; James 3:9 (Rec.; others κύριος καί πατήρ); ἀπό Θεοῦ πατρός ἡμῶν, Romans 1:7; 1 Corinthians 1:3; 2 Corinthians 1:2; Ephesians 1:2; Philippians 1:2; Colossians 1:2; 2 Thessalonians 1:2; 1 Timothy 1:2 (Rec., others omit ἡμῶν); Philemon 1:3; ( Θεός πατήρ, Colossians 3:17 L T Tr WH (cf. Lightfoot at the passage); elsewhere without the article as) Θεοῦ πατρός (in which phrase the two words have blended as it were into one, equivalent to a proper name, German Gottvater (A. V. God the Father)): Philippians 2:11; 1 Peter 1:2; ἀπό Θεοῦ πατρός, Galatians 1:3; Ephesians 6:23; 2 Timothy 1:2; Titus 1:4; παρά Θεοῦ πατρός, 2 Peter 1:17; 2 John 3; cf. Wieseler, commentary üb.

d. Brief a. d. Galat., p. 10ff Θεός with the genitive of the thing of which God is the author (cf. Winer's Grammar, § 30, 1): τῆς ὑπομονῆς καί τῆς παρακλήσεως, Romans 15:5; τῆς ἐπλιδος, Romans 15:13; τῆς εἰρήνης, Romans 15:33; 1 Thessalonians 5:23; τῆς παρακλήσεως, 2 Corinthians 1:3. τά τοῦ Θεοῦ, the things of God, i. e. α. his counsels, 1 Corinthians 2:1 L β. his interests, Matthew 16:23; Mark 8:33. γ. things due to God, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25. τά πρός τόν Θεόν, things respecting, pertaining to, God — contextually equivalent to the sacrificial business of the priest, Romans 15:17; Hebrews 2:17; Hebrews 5:1; cf. Xenophon, rep. Lac. 13, 11; Fritzsche on Romans, iii., p. 262f Nom. Θεός for the vocative: Mark 15:34; Luke 18:11, 13; John 20:28; Acts 4:24 (R G; Hebrews 1:8 ?); ; cf. Winers Grammar, § 29, 2; (Buttmann, 140 (123)). τῷ Θεῷ, God being judge (cf. Winers Grammar, § 31, 4 a.; 248 (232f); Buttmann, § 133, 14): after δυνατός, 2 Corinthians 10:4; after ἀστεῖος, Acts 7:20 (after ἄμεμπτος, Wis. 10:5; after μέγας, Jonah 3:3; see ἀστεῖος, 2). For the expressions ἄνθρωπος Θεοῦ, δύναμις Θεοῦ, υἱός Θεοῦ, etc., Θεός τῆς ἐλπίδος etc., ζῶν Θεός etc., see under ἄνθρωπος 6, δύναμις a., υἱός τοῦ Θεοῦ, ἐλπίς 2, ζάω I. 1, etc.

4. Θεός is used of whatever can in any respect be likened to God, or resembles him in any way: Hebraistically, equivalent to God's representative or vicegerent, of magistrates and judges, John 10:34f after Psalm 81:6 () (of the wise man, Philo de mut. nom. § 22; quod omn. prob. book § 7; ( σοφός λέγεται Θεός τοῦ ἄφρονος ... Θεός πρός φαντασίαν καί δοκησιν, quod det. pot. insid. § 44); πατήρ καί μήτηρ ἐμφανεις εἰσί θεοί, μιμούμενοι τόν ἀγεννητον ἐν τῷ ζοωπλάστειν, de decal. § 23; ὠνομάσθη (i. e. Moses) ὅλου τοῦ ἔθνους Θεός καί βασιλεύς, de vita Moys. i. § 28; (de migr. Abr. § 15; de alleg. leg. i. § 13)); of the devil, Θεός τοῦ αἰῶνος τούτου (see αἰών, 3), 2 Corinthians 4:4; the person or thing to which one is wholly devoted, for which alone he lives, e. g. κοιλία, Philippians 3:19.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2316. θεός (theos) — 1327 Occurrences

Matthew 1:23 - N-NMS
GRK: ἡμῶν ὁ θεός
NAS: translated means, GOD WITH US.
KJV: being interpreted is, God with us.
INT: us God

Matthew 3:9 - N-NMS
GRK: δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν
NAS: stones God is able
KJV: unto you, that God is able of
INT: able is God from the

Matthew 3:16 - N-GMS
GRK: πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ
NAS: the Spirit of God descending
KJV: the Spirit of God descending
INT: Spirit of God descending as

Matthew 4:3 - N-GMS
GRK: εἶ τοῦ θεοῦ εἰπὲ ἵνα
NAS: You are the Son of God, command
KJV: thou be the Son of God, command that
INT: you are of God speak that

Matthew 4:4 - N-GMS
GRK: διὰ στόματος θεοῦ
NAS: OUT OF THE MOUTH OF GOD.'
KJV: out of the mouth of God.
INT: of [the] mouth of God

Matthew 4:6 - N-GMS
GRK: εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν
NAS: You are the Son of God, throw
KJV: thou be the Son of God, cast thyself
INT: you are of God throw yourself

Matthew 4:7 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου
NAS: THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'
KJV: the Lord thy God.
INT: [the] Lord the God of you

Matthew 4:10 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις
NAS: THE LORD YOUR GOD, AND SERVE
KJV: the Lord thy God, and him
INT: [The] Lord the God of you will you worship

Matthew 5:8 - N-AMS
GRK: αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται
NAS: in heart, for they shall see God.
KJV: they shall see God.
INT: they God will see

Matthew 5:9 - N-GMS
GRK: αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται
NAS: for they shall be called sons of God.
KJV: shall be called the children of God.
INT: they sons of God will be called

Matthew 5:34 - N-GMS
GRK: ἐστὶν τοῦ θεοῦ
NAS: for it is the throne of God,
KJV: for it is God's throne:
INT: it is of God

Matthew 6:8 - N-NMS
GRK: γὰρ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ
INT: indeed God the Father

Matthew 6:24 - N-DMS
GRK: οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ
NAS: You cannot serve God and wealth.
KJV: Ye cannot serve God and mammon.
INT: not You are able God to serve and

Matthew 6:30 - N-NMS
GRK: βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν
NAS: But if God so clothes
KJV: Wherefore, if God so clothe
INT: is thrown God thus clothes

Matthew 6:33 - Noun-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ τὴν
INT: kingdom of God and the

Matthew 8:29 - N-GMS
GRK: υἱὲ τοῦ θεοῦ ἦλθες ὧδε
NAS: business do we have with each other, Son of God? Have You come
KJV: thou Son of God? art thou come
INT: Son of God are you come here

Matthew 9:8 - N-AMS
GRK: ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα
NAS: and glorified God, who had given
KJV: and glorified God, which had given
INT: glorified God who having given

Matthew 12:4 - N-GMS
GRK: οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς
NAS: the house of God, and they ate
KJV: the house of God, and
INT: house of God and the

Matthew 12:28 - N-GMS
GRK: ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω
NAS: by the Spirit of God, then
KJV: by the Spirit of God, then the kingdom
INT: by [the] Spirit of God I cast out

Matthew 12:28 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: the kingdom of God has come
KJV: then the kingdom of God is come unto
INT: kingdom of God

Matthew 14:33 - N-GMS
GRK: λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ
NAS: You are certainly God's Son!
KJV: thou art the Son of God.
INT: saying Truly of God Son you are

Matthew 15:3 - N-GMS
GRK: ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν
NAS: the commandment of God for the sake
KJV: the commandment of God by
INT: commandment of God on account of the

Matthew 15:4 - N-NMS
GRK: ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν Τίμα
NAS: For God said, HONOR
KJV: For God commanded, saying,
INT: For God commanded Honor

Matthew 15:6 - N-GMS
GRK: λόγον τοῦ θεοῦ διὰ τὴν
NAS: the word of God for the sake
KJV: the commandment of God of none effect
INT: commandment of God on account of the

Matthew 15:31 - N-AMS
GRK: ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
NAS: and they glorified the God of Israel.
KJV: and they glorified the God of Israel.
INT: they glorified the God of Israel

Matthew 16:16 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
NAS: the Son of the living God.
KJV: the Son of the living God.
INT: Son of God the living

Matthew 16:23 - N-GMS
GRK: τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ
NAS: to Me; for you are not setting your mind on God's interests, but man's.
KJV: the things that be of God, but
INT: the things of God but the

Matthew 19:6 - N-NMS
GRK: οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος
NAS: therefore God has joined together,
KJV: therefore God hath joined together,
INT: therefore God united together man

Matthew 19:24 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: to enter the kingdom of God.
KJV: into the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Matthew 19:26 - N-DMS
GRK: παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά
NAS: is impossible, but with God all things
KJV: but with God all things are
INT: with however God all things [are] possible

Matthew 21:31 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: into the kingdom of God before
KJV: into the kingdom of God before you.
INT: kingdom of God

Matthew 21:43 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται
NAS: to you, the kingdom of God will be taken away
KJV: The kingdom of God shall be taken
INT: kingdom of God and it will be given

Matthew 22:16 - N-GMS
GRK: ὁδὸν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ
NAS: the way of God in truth,
KJV: teachest the way of God in truth,
INT: way of God in truth

Matthew 22:21 - N-GMS
GRK: τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
NAS: the things that are Caesar's; and to God the things that are God's.
KJV: and unto God the things that are
INT: the things of God to God

Matthew 22:21 - N-DMS
GRK: θεοῦ τῷ θεῷ
NAS: and to God the things that are God's.
KJV: unto God the things that are God's.
INT: of God to God

Matthew 22:29 - N-GMS
GRK: δύναμιν τοῦ θεοῦ
NAS: nor the power of God.
KJV: nor the power of God.
INT: power of God

Matthew 22:31 - N-GMS
GRK: ὑπὸ τοῦ θεοῦ λέγοντος
NAS: what was spoken to you by God:
KJV: unto you by God, saying,
INT: by God saying

Matthew 22:32 - N-NMS
GRK: εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ
NAS: I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD
KJV: I am the God of Abraham, and
INT: am the God of Abraham and

Matthew 22:32 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ
NAS: OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC,
KJV: of Abraham, and the God of Isaac, and
INT: and the God of Isaac and

Matthew 22:32 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ οὐκ
NAS: OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB?
KJV: of Isaac, and the God of Jacob? God
INT: and the God of Jacob Not

Matthew 22:32 - N-NMS
GRK: ἔστιν ὁ θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ
NAS: OF JACOB? He is not the God of the dead
KJV: the God of Jacob? God is not
INT: He is God of [the] dead but

Matthew 22:37 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου ἐν
NAS: THE LORD YOUR GOD WITH ALL
KJV: the Lord thy God with all
INT: Lord the God of you with

Matthew 23:22 - N-GMS
GRK: θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν
NAS: [both] by the throne of God and by Him who sits
KJV: by the throne of God, and by
INT: throne of God and by

Matthew 26:61 - N-GMS
GRK: ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ
NAS: the temple of God and to rebuild
KJV: the temple of God, and
INT: temple of God and in

Matthew 26:63 - N-GMS
GRK: κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος
NAS: You by the living God, that You tell
KJV: by the living God, that thou tell
INT: by God the living

Matthew 26:63 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ
NAS: You are the Christ, the Son of God.
KJV: the Christ, the Son of God.
INT: Son of God

Matthew 27:40 - N-GMS
GRK: εἶ τοῦ θεοῦ καὶ κατάβηθι
NAS: You are the Son of God, come down
KJV: thou be the Son of God, come down from
INT: you are of God moreover descend

Matthew 27:43 - N-AMS
GRK: ἐπὶ τὸν θεόν ῥυσάσθω νῦν
NAS: HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE
KJV: He trusted in God; let him deliver him
INT: on God let him deliver now

Matthew 27:43 - N-GMS
GRK: γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμὶ υἱός
NAS: IN GOD; LET GOD RESCUE
KJV: I am the Son of God.
INT: indeed Of God I am Son

Matthew 27:46 - N-VMS
GRK: τοῦτ' ἔστιν Θεέ μου θεέ
NAS: SABACHTHANI? that is, MY GOD, MY GOD,
KJV: that is to say, My God, my God,
INT: that is God of me God

Matthew 27:46 - N-VMS
GRK: Θεέ μου θεέ μου ἵνα
NAS: that is, MY GOD, MY GOD, WHY
KJV: God, my God, why hast thou forsaken
INT: God of me God of me that

Matthew 27:54 - N-GMS
GRK: λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν
NAS: this was the Son of God!
KJV: was the Son of God.
INT: saying Truly God's Son was

Mark 1:1 - Noun-GMS
GRK: Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ
INT: Christ Son of God

Mark 1:14 - N-GMS
GRK: εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
NAS: preaching the gospel of God,
KJV: the gospel of the kingdom of God,
INT: gospel of God

Mark 1:15 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ μετανοεῖτε καὶ
NAS: and the kingdom of God is at hand;
KJV: the kingdom of God is at hand:
INT: kingdom of God repent and

Mark 1:24 - N-GMS
GRK: ἅγιος τοῦ θεοῦ
NAS: who You are -- the Holy One of God!
KJV: thou art, the Holy One of God.
INT: Holy [One] of God

Mark 2:7 - N-NMS
GRK: εἷς ὁ θεός
NAS: forgive sins but God alone?
KJV: sins but God only?
INT: one [that is] God

Mark 2:12 - N-AMS
GRK: δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι
NAS: and were glorifying God, saying,
KJV: and glorified God, saying,
INT: glorified God saying

Mark 2:26 - N-GMS
GRK: οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιάθαρ
NAS: the house of God in the time
KJV: the house of God in the days
INT: house of God in [the days of] Abiathar

Mark 3:11 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ
NAS: You are the Son of God!
KJV: art the Son of God.
INT: Son of God

Mark 3:35 - N-GMS
GRK: θέλημα τοῦ θεοῦ οὗτος ἀδελφός
NAS: the will of God, he is My brother
KJV: shall do the will of God, the same is
INT: will of God he brother

Mark 4:11 - N-GMS
GRK: βασιλείας τοῦ θεοῦ ἐκείνοις δὲ
NAS: of the kingdom of God, but those
KJV: of the kingdom of God: but
INT: kingdom of God to those however

Mark 4:26 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ ὡς ἄνθρωπος
NAS: The kingdom of God is like
KJV: is the kingdom of God, as if
INT: kingdom of God as a man

Mark 4:30 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν
NAS: the kingdom of God, or
KJV: the kingdom of God? or
INT: kingdom of God or with

Mark 5:7 - N-GMS
GRK: υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου
NAS: of the Most High God? I implore
KJV: of the most high God? I adjure
INT: Son of God the Most High

Mark 5:7 - N-AMS
GRK: σε τὸν θεόν μή με
NAS: I implore You by God, do not torment
KJV: thee by God, that thou torment
INT: you by God not me

Mark 7:8 - N-GMS
GRK: ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν
NAS: the commandment of God, you hold
KJV: the commandment of God, ye hold
INT: commandment of God you hold to the

Mark 7:9 - N-GMS
GRK: ἐντολὴν τοῦ θεοῦ ἵνα τὴν
NAS: the commandment of God in order
KJV: the commandment of God, that
INT: commandment of God that the

Mark 7:13 - N-GMS
GRK: λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει
NAS: the word of God by your tradition
KJV: the word of God of none effect
INT: word of God for the tradition

Mark 8:33 - N-GMS
GRK: τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ
NAS: for you are not setting your mind on God's interests, but man's.
KJV: not the things that be of God, but
INT: the things of God but the

Mark 9:1 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν
NAS: the kingdom of God after it has come
KJV: the kingdom of God come
INT: kingdom of God having come with

Mark 9:47 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ δύο
NAS: the kingdom of God with one eye,
KJV: the kingdom of God with one eye,
INT: kingdom of God [rather] than two

Mark 10:9 - N-NMS
GRK: οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος
NAS: therefore God has joined together,
KJV: therefore God hath joined together,
INT: therefore God united together man

Mark 10:14 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: them; for the kingdom of God belongs
KJV: is the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Mark 10:15 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον
NAS: the kingdom of God like
KJV: the kingdom of God as
INT: kingdom of God as a child

Mark 10:18 - N-NMS
GRK: εἷς ὁ θεός
NAS: is good except God alone.
KJV: but one, [that is], God.
INT: one God

Mark 10:23 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται
NAS: to enter the kingdom of God!
KJV: into the kingdom of God!
INT: kingdom of God will enter

Mark 10:24 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν τοὺς
NAS: it is to enter the kingdom of God!
KJV: into the kingdom of God!
INT: kingdom of God to enter those who

Mark 10:25 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
NAS: to enter the kingdom of God.
KJV: into the kingdom of God.
INT: kingdom of God to enter

Mark 10:27 - N-DMS
GRK: οὐ παρὰ θεῷ πάντα γὰρ
NAS: it is impossible, but not with God; for all things
KJV: not with God: for with
INT: not with God all things indeed

Mark 10:27 - N-DMS
GRK: παρὰ τῷ θεῷ
NAS: for all things are possible with God.
KJV: for with God all things are
INT: with God

Mark 11:22 - N-GMS
GRK: Ἔχετε πίστιν θεοῦ
NAS: to them, Have faith in God.
KJV: Have faith in God.
INT: Have faith in God

Mark 12:14 - N-GMS
GRK: ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις ἔξεστιν
NAS: the way of God in truth.
KJV: teachest the way of God in truth:
INT: way of God teach Is it lawful

Mark 12:17 - N-GMS
GRK: τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
NAS: the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.
KJV: and to God the things that are
INT: the things of God to God

Mark 12:17 - N-DMS
GRK: θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐξεθαύμαζον
NAS: and to God the things that are God's. And they were amazed
KJV: the things that are God's. And
INT: of God to God And they marveled

Mark 12:24 - N-GMS
GRK: δύναμιν τοῦ θεοῦ
NAS: or the power of God?
KJV: neither the power of God?
INT: power of God

Mark 12:26 - N-NMS
GRK: αὐτῷ ὁ θεὸς λέγων Ἐγὼ
NAS: how God spoke to him, saying,
KJV: in the bush God spake unto him,
INT: to him God saying I [am]

Mark 12:26 - N-NMS
GRK: Ἐγὼ ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ
NAS: spoke to him, saying, I AM THE GOD OF ABRAHAM,
KJV: saying, I [am] the God of Abraham, and
INT: I [am] the God of Abraham and

Mark 12:26 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ
NAS: OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC,
KJV: of Abraham, and the God of Isaac, and
INT: and the God of Isaac and

Mark 12:26 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ
NAS: OF ISAAC, and the God of Jacob'?
KJV: of Isaac, and the God of Jacob?
INT: and the God of Jacob

Mark 12:27 - N-NMS
GRK: οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ
NAS: He is not the God of the dead,
KJV: He is not the God of the dead, but
INT: not He is God of [the] dead but

Mark 12:29 - N-NMS
GRK: Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος
NAS: THE LORD OUR GOD IS ONE
KJV: The Lord our God is one
INT: [the] Lord the God of us Lord

Mark 12:30 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου ἐξ
NAS: THE LORD YOUR GOD WITH ALL
KJV: the Lord thy God with all
INT: [the] Lord God of you with

Mark 12:34 - N-GMS
GRK: βασιλείας τοῦ θεοῦ Καὶ οὐδεὶς
NAS: from the kingdom of God. After that, no one
KJV: from the kingdom of God. And no man
INT: kingdom of God And no one

Mark 13:19 - N-NMS
GRK: ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ
NAS: which God created
KJV: of the creation which God created unto
INT: created God until

Mark 14:25 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
NAS: it new in the kingdom of God.
KJV: in the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Mark 15:34 - N-NMS
GRK: μεθερμηνευόμενον Ὁ θεός μου ὁ
NAS: is translated, MY GOD, MY GOD,
KJV: being interpreted, My God, my God,
INT: translated God of me

Mark 15:34 - N-NMS
GRK: μου ὁ θεός μου εἰς
NAS: MY GOD, MY GOD, WHY
KJV: God, my God, why hast
INT: of me God of me to

Mark 15:39 - N-GMS
GRK: ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν
NAS: man was the Son of God!
KJV: was the Son of God.
INT: man Son of God was

Mark 15:43 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ τολμήσας εἰσῆλθεν
NAS: for the kingdom of God; and he gathered up courage
KJV: the kingdom of God, came,
INT: kingdom of God having boldness he went in

Mark 16:19 - N-GMS
GRK: δεξιῶν τοῦ θεοῦ
NAS: and sat down at the right hand of God.
KJV: on the right hand of God.
INT: right hand of God

Luke 1:6 - N-GMS
GRK: ἐναντίον τοῦ θεοῦ πορευόμενοι ἐν
NAS: in the sight of God, walking
KJV: righteous before God, walking in
INT: before God walking in

Luke 1:8 - N-GMS
GRK: ἔναντι τοῦ θεοῦ
NAS: before God in the [appointed] order
KJV: before God in
INT: before God

Luke 1:16 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν
NAS: back to the Lord their God.
KJV: the Lord their God.
INT: [the] Lord the God of them

Luke 1:19 - N-GMS
GRK: ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην
NAS: in the presence of God, and I have been sent
KJV: in the presence of God; and
INT: before God and I was sent

Luke 1:26 - N-GMS
GRK: ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν
NAS: was sent from God to a city
KJV: was sent from God unto a city
INT: by God to a city

Luke 1:30 - N-DMS
GRK: παρὰ τῷ θεῷ
NAS: for you have found favor with God.
KJV: favour with God.
INT: with God

Luke 1:32 - N-NMS
GRK: Κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον
NAS: and the Lord God will give
KJV: and the Lord God shall give unto him
INT: [the] Lord God the throne

Luke 1:35 - N-GMS
GRK: κληθήσεται υἱὸς θεοῦ
NAS: shall be called the Son of God.
KJV: shall be called the Son of God.
INT: will be called Son of God

Luke 1:37 - N-GMS
GRK: παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα
NAS: will be impossible with God.
KJV: with God nothing
INT: with God every thing

Luke 1:47 - N-DMS
GRK: ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί
NAS: has rejoiced in God my Savior.
KJV: hath rejoiced in God my Saviour.
INT: in God the Savior

Luke 1:64 - N-AMS
GRK: εὐλογῶν τὸν θεόν
NAS: in praise of God.
KJV: he spake, and praised God.
INT: blessing God

Luke 1:68 - N-NMS
GRK: Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ
NAS: [be] the Lord God of Israel,
KJV: [be] the Lord God of Israel;
INT: [the] Lord the God of Israel

Luke 1:78 - N-GMS
GRK: σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν ἐν
NAS: mercy of our God, With which
KJV: of our God; whereby
INT: [the] affections of compassion of God of us in

Luke 2:13 - N-AMS
GRK: αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων
NAS: host praising God and saying,
KJV: host praising God, and saying,
INT: praising God and saying

Luke 2:14 - N-DMS
GRK: ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ
NAS: Glory to God in the highest,
KJV: Glory to God in the highest,
INT: in [the] highest to God and on

Luke 2:20 - N-AMS
GRK: αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν
NAS: and praising God for all
KJV: and praising God for all the things
INT: praising God for all things

Luke 2:28 - N-AMS
GRK: εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν
NAS: and blessed God, and said,
KJV: and blessed God, and said,
INT: blessed God and said

Luke 2:38 - N-DMS
GRK: ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει
NAS: up and [began] giving thanks to God, and continued to speak
INT: gave praise to the Lord and spoke

Luke 2:40 - N-GMS
GRK: καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ'
NAS: and the grace of God was upon Him.
KJV: and the grace of God was upon
INT: and [the] grace of God was upon

Luke 2:52 - N-DMS
GRK: χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις
NAS: and in favor with God and men.
KJV: in favour with God and man.
INT: in favor with God and men

Luke 3:2 - N-GMS
GRK: ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην
NAS: the word of God came
KJV: the word of God came
INT: came [the] word of God upon John

Luke 3:6 - N-GMS
GRK: σωτήριον τοῦ θεοῦ
NAS: WILL SEE THE SALVATION OF GOD.'
KJV: shall see the salvation of God.
INT: salvation of God

Luke 3:8 - N-NMS
GRK: δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν
NAS: stones God is able
KJV: unto you, That God is able of
INT: is able God from the

Luke 3:38 - N-GMS
GRK: Ἀδάμ τοῦ θεοῦ
NAS: the son of Adam, the son of God.
KJV: which was [the son] of Adam, which was [the son] of God.
INT: of Adam of God

Luke 4:3 - N-GMS
GRK: εἶ τοῦ θεοῦ εἰπὲ τῷ
NAS: You are the Son of God, tell
KJV: thou be the Son of God, command this
INT: you are of God speak to the

Luke 4:4 - Noun-GMS
GRK: παντὶ ῥήματι Θεοῦ
KJV: every word of God.
INT: every word of God

Luke 4:8 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις
NAS: THE LORD YOUR GOD AND SERVE
KJV: the Lord thy God, and him
INT: [the] Lord God of you You will worship

Luke 4:9 - N-GMS
GRK: εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν
NAS: You are the Son of God, throw
KJV: thou be the Son of God, cast thyself
INT: you are of God cast yourself

Luke 4:12 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου
NAS: THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'
KJV: the Lord thy God.
INT: [the] Lord the God of you

Luke 4:34 - N-GMS
GRK: ἅγιος τοῦ θεοῦ
NAS: who You are -- the Holy One of God!
KJV: thou art; the Holy One of God.
INT: Holy [One] of God

Luke 4:41 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιτιμῶν
NAS: You are the Son of God! But rebuking
KJV: Christ the Son of God. And he rebuking
INT: Son of God And rebuking

Luke 4:43 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὅτι ἐπὶ
NAS: the kingdom of God to the other
KJV: the kingdom of God to other
INT: kingdom of God because for

Luke 5:1 - N-GMS
GRK: λόγον τοῦ θεοῦ καὶ αὐτὸς
NAS: to the word of God, He was standing
KJV: to hear the word of God, he
INT: word of God and he

Luke 5:21 - N-NMS
GRK: μόνος ὁ θεός
NAS: forgive sins, but God alone?
KJV: sins, but God alone?
INT: alone God

Luke 5:25 - N-AMS
GRK: δοξάζων τὸν θεόν
NAS: home glorifying God.
KJV: house, glorifying God.
INT: glorifying God

Luke 5:26 - N-AMS
GRK: ἐδόξαζον τὸν θεόν καὶ ἐπλήσθησαν
NAS: and [began] glorifying God; and they were filled
KJV: they glorified God, and
INT: they glorified God and were filled

Luke 6:4 - N-GMS
GRK: οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς
NAS: the house of God, and took
KJV: into the house of God, and did take
INT: house of God and the

Luke 6:12 - N-GMS
GRK: προσευχῇ τοῦ θεοῦ
NAS: in prayer to God.
KJV: in prayer to God.
INT: prayer to God

Luke 6:20 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: for yours is the kingdom of God.
KJV: is the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 7:16 - N-AMS
GRK: ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ὅτι
NAS: and they [began] glorifying God, saying,
KJV: and they glorified God, saying, That
INT: they glorified God saying

Luke 7:16 - N-NMS
GRK: Ἐπεσκέψατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν
NAS: among us! and, God has visited
KJV: and, That God hath visited his
INT: Has visited God the people

Luke 7:28 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ
NAS: in the kingdom of God is greater
KJV: in the kingdom of God is greater than
INT: kingdom of God greater than he

Luke 7:29 - N-AMS
GRK: ἐδικαίωσαν τὸν θεόν βαπτισθέντες τὸ
NAS: [this], they acknowledged God's justice,
KJV: justified God, being baptized
INT: declared just God having been baptized [with] the

Luke 7:30 - N-GMS
GRK: βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς
NAS: rejected God's purpose
KJV: the counsel of God against
INT: counsel of God rejected as to

Luke 8:1 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ
NAS: the kingdom of God. The twelve
KJV: of the kingdom of God: and
INT: kingdom of God and the

Luke 8:10 - N-GMS
GRK: βασιλείας τοῦ θεοῦ τοῖς δὲ
NAS: of the kingdom of God, but to the rest
KJV: of the kingdom of God: but
INT: kingdom of God to however

Luke 8:11 - N-GMS
GRK: λόγος τοῦ θεοῦ
NAS: the seed is the word of God.
KJV: is the word of God.
INT: word of God

Luke 8:21 - N-GMS
GRK: λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ
NAS: who hear the word of God and do it.
KJV: hear the word of God, and do
INT: word of God are hearing and

Luke 8:28 - N-GMS
GRK: υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου
NAS: of the Most High God? I beg
KJV: [thou] Son of God most high?
INT: Son of God the Most High

Luke 8:39 - N-NMS
GRK: ἐποίησεν ὁ θεός καὶ ἀπῆλθεν
NAS: great things God has done
KJV: how great things God hath done
INT: has done God And he departed

Luke 9:2 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ ἰᾶσθαι
NAS: the kingdom of God and to perform healing.
KJV: the kingdom of God, and
INT: kingdom of God and to heal

Luke 9:11 - N-GMS
GRK: βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς
NAS: the kingdom of God and curing
KJV: of the kingdom of God, and healed
INT: kingdom of God and those

Luke 9:20 - N-GMS
GRK: χριστὸν τοῦ θεοῦ
NAS: and said, The Christ of God.
KJV: said, The Christ of God.
INT: Christ of God

Luke 9:27 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: they see the kingdom of God.
KJV: they see the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 9:43 - N-GMS
GRK: μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ Πάντων δὲ
NAS: at the greatness of God. But while everyone
KJV: the mighty power of God. But
INT: majesty of God all moreover

Luke 9:60 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: the kingdom of God.
KJV: and preach the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 9:62 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
NAS: is fit for the kingdom of God.
KJV: for the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 10:9 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: to them, 'The kingdom of God has come near
KJV: The kingdom of God is come nigh
INT: kingdom of God

Luke 10:11 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: that the kingdom of God has come near.'
KJV: the kingdom of God is come nigh
INT: kingdom of God

Luke 10:27 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεόν σου ἐξ
NAS: THE LORD YOUR GOD WITH ALL
KJV: the Lord thy God with all
INT: [the] Lord the God of you with

Luke 11:20 - N-GMS
GRK: ἐν δακτύλῳ θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω
NAS: by the finger of God, then
KJV: the finger of God cast out
INT: by [the] finger of God I cast out

Luke 11:20 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: the kingdom of God has come
KJV: the kingdom of God is come
INT: kingdom of God

Luke 11:28 - N-GMS
GRK: λόγον τοῦ θεοῦ καὶ φυλάσσοντες
NAS: the word of God and observe
KJV: the word of God, and
INT: word of God and keep it

Luke 11:42 - N-GMS
GRK: ἀγάπην τοῦ θεοῦ ταῦτα δὲ
NAS: and the love of God; but these are the things
KJV: and the love of God: these ought ye
INT: love of God These things also

Luke 11:49 - N-GMS
GRK: σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν Ἀποστελῶ
NAS: the wisdom of God said,
KJV: the wisdom of God, I will send
INT: wisdom of God said I will send

Luke 12:6 - N-GMS
GRK: ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: of them is forgotten before God.
KJV: forgotten before God?
INT: before God

Luke 12:8 - N-GMS
GRK: ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
NAS: before the angels of God;
KJV: before the angels of God:
INT: angels of God

Luke 12:9 - N-GMS
GRK: ἀγγέλων τοῦ θεοῦ
NAS: before the angels of God.
KJV: before the angels of God.
INT: angels of God

Luke 12:20 - N-NMS
GRK: αὐτῷ ὁ θεός Ἄφρων ταύτῃ
NAS: But God said to him, 'You fool!
KJV: But God said unto him,
INT: to him God Fool this

Luke 12:21 - N-AMS
GRK: μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν
NAS: and is not rich toward God.
KJV: rich toward God.
INT: not toward God is rich

Luke 12:24 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς
NAS: barn, and [yet] God feeds
KJV: barn; and God feedeth them:
INT: and God feeds them

Luke 12:28 - N-NMS
GRK: βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέζει
NAS: But if God so clothes
KJV: If then God so clothe
INT: is thrown God thus arrays

Luke 13:13 - N-AMS
GRK: ἐδόξαζεν τὸν θεόν
NAS: and [began] glorifying God.
KJV: and glorified God.
INT: glorified God

Luke 13:18 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ τίνι
NAS: is the kingdom of God like,
KJV: is the kingdom of God like? and
INT: kingdom of God and to what

Luke 13:20 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: shall I compare the kingdom of God?
KJV: shall I liken the kingdom of God?
INT: kingdom of God

Luke 13:28 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ ὑμᾶς δὲ
NAS: in the kingdom of God, but yourselves
KJV: in the kingdom of God, and you
INT: kingdom of God you however

Luke 13:29 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
NAS: [at the table] in the kingdom of God.
KJV: in the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 14:15 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
NAS: bread in the kingdom of God!
KJV: in the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 15:10 - N-GMS
GRK: ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ
NAS: of the angels of God over
KJV: of the angels of God over
INT: angels of God over one

Luke 16:13 - N-DMS
GRK: οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ
NAS: You cannot serve God and wealth.
KJV: Ye cannot serve God and mammon.
INT: not you are able God to serve and

Luke 16:15 - N-NMS
GRK: ὁ δὲ θεὸς γινώσκει τὰς
NAS: of men, but God knows
KJV: men; but God knoweth your
INT: but God knows the

Luke 16:15 - N-GMS
GRK: ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: is detestable in the sight of God.
KJV: abomination in the sight of God.
INT: before God

Luke 16:16 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ
NAS: of the kingdom of God has been preached,
KJV: the kingdom of God is preached,
INT: kingdom of God is proclaimed and

Luke 17:15 - N-AMS
GRK: δοξάζων τὸν θεόν
NAS: glorifying God with a loud
KJV: voice glorified God,
INT: glorifying God

Luke 17:18 - N-DMS
GRK: δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ
NAS: to give glory to God, except this
KJV: to give glory to God, save this
INT: glory to God if not

Luke 17:20 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀπεκρίθη αὐτοῖς
NAS: the kingdom of God was coming,
KJV: the kingdom of God should come,
INT: kingdom of God he answered them

Luke 17:20 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως
NAS: The kingdom of God is not coming
KJV: said, The kingdom of God cometh not
INT: kingdom of God with observation

Luke 17:21 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν
NAS: the kingdom of God is in your midst.
KJV: behold, the kingdom of God is within
INT: kingdom of God in the midst of you

Luke 18:2 - N-AMS
GRK: πόλει τὸν θεὸν μὴ φοβούμενος
NAS: who did not fear God and did not respect
KJV: which feared not God, neither regarded
INT: a city God not fearing

Luke 18:4 - N-AMS
GRK: καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι
NAS: though I do not fear God nor respect
KJV: I fear not God, nor regard
INT: even God not I fear

Luke 18:7 - N-NMS
GRK: ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ
NAS: now, will not God bring about justice
KJV: shall not God avenge his own
INT: which moreover God no not

Luke 18:11 - N-NMS
GRK: προσηύχετο Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι
NAS: to himself: 'God, I thank
KJV: with himself, God, I thank thee,
INT: was praying God I thank you

Luke 18:13 - N-NMS
GRK: λέγων Ὁ θεός ἱλάσθητί μοι
NAS: saying, 'God, be merciful
KJV: breast, saying, God be merciful to me
INT: saying God be merciful to me

Luke 18:16 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: them, for the kingdom of God belongs
KJV: is the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 18:17 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον
NAS: the kingdom of God like
KJV: the kingdom of God as
INT: kingdom of God as a child

Luke 18:19 - N-NMS
GRK: εἷς ὁ θεός
NAS: is good except God alone.
KJV: save one, [that is], God.
INT: one God

Luke 18:24 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται
NAS: to enter the kingdom of God!
KJV: into the kingdom of God!
INT: kingdom of God shall enter

Luke 18:25 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
NAS: to enter the kingdom of God.
KJV: into the kingdom of God.
INT: kingdom of God to enter

Luke 18:27 - N-DMS
GRK: παρὰ τῷ θεῷ ἐστίν
NAS: with people are possible with God.
KJV: possible with God.
INT: with God are

Luke 18:29 - N-GMS
GRK: βασιλείας τοῦ θεοῦ
NAS: for the sake of the kingdom of God,
KJV: for the kingdom of God's sake,
INT: kingdom of God

Luke 18:43 - N-AMS
GRK: δοξάζων τὸν θεόν Καὶ πᾶς
NAS: Him, glorifying God; and when all
KJV: him, glorifying God: and all
INT: glorifying God And all

Luke 18:43 - N-DMS
GRK: αἶνον τῷ θεῷ
NAS: it, they gave praise to God.
KJV: [it], gave praise unto God.
INT: praise to God

Luke 19:11 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
NAS: that the kingdom of God was going
KJV: the kingdom of God should
INT: kingdom of God to appear

Luke 19:37 - N-AMS
GRK: αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ
NAS: to praise God joyfully
KJV: and praise God with a loud
INT: to praise God with a voice loud

Luke 20:21 - N-GMS
GRK: ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
NAS: the way of God in truth.
KJV: teachest the way of God truly:
INT: way of God teach

Luke 20:25 - N-GMS
GRK: τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ
NAS: the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.
KJV: and unto God the things which be
INT: the things of God to God

Luke 20:25 - N-DMS
GRK: θεοῦ τῷ θεῷ
NAS: and to God the things that are God's.
KJV: unto God the things which be God's.
INT: of God to God

Luke 20:36 - N-GMS
GRK: υἱοί εἰσιν θεοῦ τῆς ἀναστάσεως
NAS: and are sons of God, being
KJV: the children of God, being
INT: sons are of God of the resurrection

Luke 20:37 - N-AMS
GRK: Κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ
NAS: the Lord THE GOD OF ABRAHAM,
KJV: the Lord the God of Abraham,
INT: [the] Lord the God of Abraham and

Luke 20:37 - N-AMS
GRK: Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ
NAS: OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC,
KJV: of Abraham, and the God of Isaac, and
INT: of Abraham and God of Isaac and

Luke 20:37 - N-AMS
GRK: Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ
NAS: OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.
KJV: of Isaac, and the God of Jacob.
INT: of Isaac and God of Jacob

Luke 20:38 - N-NMS
GRK: θεὸς δὲ οὐκ
NAS: Now He is not the God of the dead
KJV: he is not a God of the dead, but
INT: God moreover not

Luke 21:31 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ
NAS: that the kingdom of God is near.
KJV: the kingdom of God is
INT: kingdom of God

Luke 22:16 - N-GMS
GRK: βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ
NAS: in the kingdom of God.
KJV: in the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 22:18 - N-GMS
GRK: βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ
NAS: on until the kingdom of God comes.
KJV: until the kingdom of God shall come.
INT: kingdom of God be come

Luke 22:69 - N-GMS
GRK: δυνάμεως τοῦ θεοῦ
NAS: of the power OF GOD.
KJV: the right hand of the power of God.
INT: power of God

Luke 22:70 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ δὲ
NAS: Are You the Son of God, then?
KJV: then the Son of God? And he said
INT: Son of God and

Luke 23:35 - N-GMS
GRK: χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός
NAS: is the Christ of God, His Chosen One.
KJV: Christ, the chosen of God.
INT: Christ of God the chosen

Luke 23:40 - N-AMS
GRK: σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν
NAS: fear God, since
KJV: thou fear God, seeing thou art
INT: you God [you] that under

Luke 23:47 - N-AMS
GRK: ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων Ὄντως
NAS: he [began] praising God, saying,
KJV: he glorified God, saying,
INT: glorified God saying Indeed

Luke 23:51 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: was waiting for the kingdom of God;
KJV: waited for the kingdom of God.
INT: kingdom of God

Luke 24:19 - N-GMS
GRK: ἐναντίον τοῦ θεοῦ καὶ παντὸς
NAS: in the sight of God and all
KJV: word before God and all
INT: before God and all

Luke 24:53 - N-AMS
GRK: εὐλογοῦντες τὸν θεόν
NAS: in the temple praising God.
KJV: and blessing God. Amen.
INT: blessing God

John 1:1 - N-AMS
GRK: πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς
NAS: and the Word was with God, and the Word
KJV: was with God, and the Word
INT: with God and God

John 1:1 - N-NMS
GRK: θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ
NAS: was with God, and the Word was God.
KJV: the Word was God.
INT: God and God was the

John 1:2 - N-AMS
GRK: πρὸς τὸν θεόν
NAS: He was in the beginning with God.
KJV: the beginning with God.
INT: with God

John 1:6 - N-GMS
GRK: ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ ὄνομα αὐτῷ
NAS: a man sent from God, whose name
KJV: sent from God, whose name
INT: sent from God name to him

John 1:12 - N-GMS
GRK: ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι τοῖς
NAS: children of God, [even] to those
KJV: the sons of God, [even] to them that believe
INT: authority children of God to be to those that

John 1:13 - N-GMS
GRK: ἀλλ' ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν
NAS: of the will of man, but of God.
KJV: but of God.
INT: but of of God were born

John 1:18 - N-AMS
GRK: θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν
NAS: has seen God at any time;
KJV: hath seen God at any time;
INT: God no one has seen

John 1:18 - N-NMS
GRK: πώποτε μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν
NAS: the only begotten God who is in the bosom
INT: ever yet only-begotten God the is

John 1:29 - N-GMS
GRK: ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων
NAS: the Lamb of God who takes away
KJV: the Lamb of God, which
INT: Lamb of God who takes away

John 1:34 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ
NAS: that this is the Son of God.
KJV: is the Son of God.
INT: Son of God

John 1:36 - N-GMS
GRK: ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
NAS: Behold, the Lamb of God!
KJV: Behold the Lamb of God!
INT: Lamb of God

John 1:49 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ σὺ βασιλεὺς
NAS: You are the Son of God; You are the King
KJV: art the Son of God; thou art
INT: Son of God you King

John 1:51 - N-GMS
GRK: ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ
NAS: and the angels of God ascending
KJV: and the angels of God ascending and
INT: angels of God ascending and

John 3:2 - N-GMS
GRK: ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος
NAS: that You have come from God [as] a teacher;
KJV: come from God: for no man
INT: that from God you have come a teacher

John 3:2 - N-NMS
GRK: ᾖ ὁ θεὸς μετ' αὐτοῦ
NAS: that You do unless God is with him.
KJV: doest, except God be with
INT: be God with him

John 3:3 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: see the kingdom of God.
KJV: see the kingdom of God.
INT: kingdom of God

John 3:5 - N-GMS
GRK: βασιλείαν τοῦ θεοῦ
NAS: enter into the kingdom of God.
KJV: into the kingdom of God.
INT: kingdom of God

John 3:16 - N-NMS
GRK: ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον
NAS: For God so loved
KJV: For God so loved
INT: loved God the world

John 3:17 - N-NMS
GRK: ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν
NAS: For God did not send the Son
KJV: For God sent not
INT: sent God his Son

John 3:18 - N-GMS
GRK: υἱοῦ τοῦ θεοῦ
NAS: of the only begotten Son of God.
KJV: of the only begotten Son of God.
INT: Son of God

John 3:21 - N-DMS
GRK: ὅτι ἐν θεῷ ἐστὶν εἰργασμένα
NAS: as having been wrought in God.
KJV: wrought in God.
INT: that in God they have been have done

John 3:33 - N-NMS
GRK: ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν
NAS: has set his seal to [this], that God is TRUE.
KJV: hath set to his seal that God is true.
INT: that God true is

John 3:34 - N-NMS
GRK: ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα
NAS: For He whom God has sent speaks
KJV: For he whom God hath sent speaketh
INT: sent God the words

John 3:34 - N-GMS
GRK: ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ οὐ
NAS: the words of God; for He gives
KJV: speaketh the words of God: for God
INT: words of God speaks not

John 3:36 - N-GMS
GRK: ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ'
NAS: but the wrath of God abides
KJV: but the wrath of God abideth on
INT: wrath of God abides on

John 4:10 - N-GMS
GRK: δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς
NAS: the gift of God, and who
KJV: thou knewest the gift of God, and who
INT: gift of God and who

John 4:24 - N-NMS
GRK: πνεῦμα ὁ θεός καὶ τοὺς
NAS: God is spirit, and those
KJV: God [is] a Spirit: and
INT: Spirit God [is] and they that

John 5:18 - N-AMS
GRK: ἔλεγεν τὸν θεόν ἴσον ἑαυτὸν
NAS: was calling God His own
KJV: said also that God was his Father,
INT: called God equal himself

John 5:18 - N-DMS
GRK: ποιῶν τῷ θεῷ
NAS: Himself equal with God.
KJV: himself equal with God.
INT: making to God

John 5:25 - N-GMS
GRK: υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ
NAS: of the Son of God, and those
KJV: of the Son of God: and
INT: Son of God and those

John 5:42 - N-GMS
GRK: ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε
NAS: the love of God in yourselves.
KJV: not the love of God in you.
INT: love of God not you have

John 5:44 - N-GMS
GRK: τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε
NAS: that is from the [one and] only God?
KJV: that [cometh] from God only?
INT: the only God not you seek

John 6:27 - N-NMS
GRK: ἐσφράγισεν ὁ θεός
NAS: to you, for on Him the Father, God, has set His seal.
KJV: him hath God the Father sealed.
INT: sealed [even] God

John 6:28 - N-GMS
GRK: ἔργα τοῦ θεοῦ
NAS: that we may work the works of God?
KJV: we might work the works of God?
INT: works of God

John 6:29 - N-GMS
GRK: ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε
NAS: is the work of God, that you believe
KJV: is the work of God, that ye believe
INT: work of God that you should believe

John 6:33 - N-GMS
GRK: ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστὶν ὁ
NAS: For the bread of God is that which comes down
KJV: For the bread of God is he which
INT: bread of God is he who

John 6:45 - N-GMS
GRK: πάντες διδακτοὶ θεοῦ πᾶς ὁ
NAS: BE TAUGHT OF GOD.' Everyone
KJV: all taught of God. Every man therefore
INT: all taught of God Everyone that

John 6:46 - N-GMS
GRK: παρὰ τοῦ θεοῦ οὗτος ἑώρακεν
NAS: except the One who is from God; He has seen
KJV: he which is of God, he hath seen
INT: from God he has seen

John 6:69 - N-GMS
GRK: ἅγιος τοῦ θεοῦ
NAS: that You are the Holy One of God.
KJV: the Son of the living God.
INT: Holy One of God

John 7:17 - N-GMS
GRK: ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ
NAS: whether it is of God or
KJV: it be of God, or [whether] I
INT: from God it is or

John 8:40 - N-GMS
GRK: παρὰ τοῦ θεοῦ τοῦτο Ἀβραὰμ
NAS: which I heard from God; this Abraham
KJV: I have heard of God: this did
INT: from God this Abraham

John 8:41 - N-AMS
GRK: ἔχομεν τὸν θεόν
NAS: one Father: God.
KJV: one Father, [even] God.
INT: we have God

John 8:42 - N-NMS
GRK: Εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν
NAS: to them, If God were your Father,
KJV: unto them, If God were your
INT: If God Father of you

John 8:42 - N-GMS
GRK: ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ
NAS: and have come from God, for I have not even
KJV: came from God; neither came I
INT: from God came forth and

John 8:47 - N-GMS
GRK: ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα
NAS: He who is of God hears the words
KJV: He that is of God heareth God's
INT: of God the words

John 8:47 - N-GMS
GRK: ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει διὰ
NAS: the words of God; for this
KJV: God heareth God's words: ye
INT: words of God hears because of

John 8:47 - N-GMS
GRK: ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ
NAS: [them], because you are not of God.
KJV: not of God.
INT: of God not you are

John 8:54 - N-NMS
GRK: λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστίν
NAS: Me, of whom you say, 'He is our God';
KJV: he is your God:
INT: say that God of us he is

John 9:3 - N-GMS
GRK: ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ
NAS: that the works of God might be displayed
KJV: the works of God should be made manifest
INT: works of God in him

John 9:16 - N-GMS
GRK: οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
NAS: man is not from God, because
KJV: not of God, because he keepeth
INT: This from God the man

John 9:24 - N-DMS
GRK: δόξαν τῷ θεῷ ἡμεῖς οἴδαμεν
NAS: glory to God; we know
KJV: unto him, Give God the praise: we
INT: glory to God we know

John 9:29 - N-NMS
GRK: λελάληκεν ὁ θεός τοῦτον δὲ
NAS: We know that God has spoken to Moses,
KJV: know that God spake unto Moses:
INT: has spoken God this [man] however

John 9:31 - N-NMS
GRK: ὅτι ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ
NAS: We know that God does not hear
KJV: we know that God heareth not
INT: that God sinners not

John 9:33 - N-GMS
GRK: οὗτος παρὰ θεοῦ οὐκ ἠδύνατο
NAS: this man were not from God, He could
KJV: not of God, he could do
INT: this [man] from God not he could

John 10:33 - N-AMS
GRK: ποιεῖς σεαυτὸν θεόν
NAS: make Yourself out [to be] God.
KJV: makest thyself God.
INT: make yourself God

John 10:34 - N-NMP
GRK: Ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε
NAS: in your Law, I SAID, YOU ARE GODS'?
KJV: said, Ye are gods?
INT: I said gods you are

John 10:35 - N-AMP
GRK: ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς
NAS: he called them gods, to whom
KJV: he called them gods, unto whom
INT: them he called gods to whom

John 10:35 - N-GMS
GRK: λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο καὶ
NAS: the word of God came
KJV: whom the word of God came, and
INT: word of God came and

John 10:36 - N-GMS
GRK: Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμί
NAS: I am the Son of God'?
KJV: I am the Son of God?
INT: Son of God I am

John 11:4 - N-GMS
GRK: δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ
NAS: but for the glory of God, so
KJV: for the glory of God, that the Son
INT: glory of God that might be glorified

John 11:4 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ δι' αὐτῆς
NAS: that the Son of God may be glorified
KJV: the Son of God might be glorified
INT: Son of God by it

John 11:22 - N-AMS
GRK: αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι
NAS: You ask of God, God
KJV: thou wilt ask of God, God
INT: you might ask God will give you

John 11:22 - N-NMS
GRK: σοι ὁ θεός
NAS: You ask of God, God will give You.
KJV: of God, God will give
INT: you God

John 11:27 - N-GMS
GRK: υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς
NAS: the Son of God, [even] He who comes
KJV: the Son of God, which
INT: Son of God who into

John 11:40 - N-GMS
GRK: δόξαν τοῦ θεοῦ
NAS: you will see the glory of God?
KJV: thou shouldest see the glory of God?
INT: glory of God

John 11:52 - N-GMS
GRK: τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα
NAS: the children of God who are scattered abroad.
KJV: the children of God that were scattered abroad.
INT: children of God who having been scattered

John 12:43 - N-GMS
GRK: δόξαν τοῦ θεοῦ
NAS: than the approval of God.
KJV: than the praise of God.
INT: glory of God

John 13:3 - N-GMS
GRK: ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ
NAS: and that He had come forth from God and was going back
KJV: he was come from God, and went
INT: that from God he came out and

John 13:3 - N-AMS
GRK: πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
NAS: from God and was going back to God,
KJV: went to God;
INT: to God he goes

John 13:31 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν
NAS: glorified, and God is glorified
KJV: glorified, and God is glorified in
INT: and God has been glorified in

John 13:32 - Noun-NMS
GRK: εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν
INT: if God Is glorified in

John 13:32 - N-NMS
GRK: καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν
NAS: if God is glorified in Him, God
KJV: If God be glorified in
INT: also God will glorify him

John 14:1 - N-AMS
GRK: εἰς τὸν θεόν καὶ εἰς
NAS: believe in God, believe
KJV: ye believe in God, believe also
INT: on God also on

John 16:2 - N-DMS
GRK: προσφέρειν τῷ θεῷ
NAS: that he is offering service to God.
KJV: will think that he doeth God service.
INT: to give to God

John 16:27 - N-GMS
GRK: παρὰ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον
INT: from God came out

John 16:30 - N-GMS
GRK: ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες
NAS: we believe that You came from God.
KJV: thou camest forth from God.
INT: that from God you came forth

»
Follow us:




Advertisements