x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #3240 - יָנַח yanach (bestow)


Original Word: יָנַח
Transliteration: yanach
Definition: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (yaw-nakh')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,

A primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay -- bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to nuwach, and the others here.)

see HEBREW nuwach


Englishman's Concordance

1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hophal)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (substantive)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1323

Brown-Driver-Briggs

not use

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3240. יָנַח (yanach) — 75 Occurrences

Genesis 2:15
HEB: אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־ עֵ֔דֶן
KJV: the man, and put him into the garden
INT: God the man him the garden of Eden

Genesis 19:16
HEB: עָלָ֑יו וַיֹּצִאֻ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽיר׃
KJV: unto him: and they brought him forth, and set him without
INT: and they brought him without the city

Genesis 39:16
HEB: וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ
KJV: And she laid up his garment by her,
INT: up his garment beside

Genesis 42:33
HEB: אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־
KJV: that ye [are] true [men]; leave one
INT: of your brothers one leave for the famine

Exodus 16:23
HEB: כָּל־ הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת
KJV: remaineth over lay up for you to be kept
INT: and all is left up to be kept until

Exodus 16:24
HEB: וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתוֹ֙ עַד־
KJV: And they laid it up till the morning,
INT: up until morning

Exodus 16:33
HEB: הָעֹ֖מֶר מָ֑ן וְהַנַּ֤ח אֹתוֹ֙ לִפְנֵ֣י
KJV: of manna therein, and lay it up before
INT: an omer of manna up before the LORD

Exodus 16:34
HEB: אֶל־ מֹשֶׁ֑ה וַיַּנִּיחֵ֧הוּ אַהֲרֹ֛ן לִפְנֵ֥י
KJV: so Aaron laid it up before
INT: about Moses up Aaron before

Exodus 32:10
HEB: וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־
KJV: Now therefore let me alone, that my wrath
INT: Now alone may burn my anger

Leviticus 7:15
HEB: יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־ יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד־
KJV: that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
INT: shall be eaten shall not leave any until

Leviticus 16:23
HEB: אֶל־ הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
KJV: into the holy [place], and shall leave them there:
INT: into the holy and shall leave there

Leviticus 24:12
HEB: וַיַּנִּיחֻ֖הוּ בַּמִּשְׁמָ֑ר לִפְרֹ֥שׁ
KJV: And they put him in ward,
INT: put custody might be made

Numbers 15:34
HEB: וַיַּנִּ֥יחוּ אֹת֖וֹ בַּמִּשְׁמָ֑ר
KJV: And they put him in ward,
INT: put custody because

Numbers 17:4
HEB: וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
KJV: And thou shalt lay them up in the tabernacle
INT: up the tent of meeting

Numbers 17:7
HEB: וַיַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־
KJV: And Moses laid up the rods before
INT: up Moses the rods

Numbers 19:9
HEB: אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה
KJV: of the heifer, and lay [them] up without
INT: the ashes of the heifer and lay up without the camp

Numbers 32:15
HEB: וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם
KJV: him, he will yet again leave them in the wilderness;
INT: again again leave the wilderness will destroy

Deuteronomy 14:28
HEB: בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
KJV: the same year, and shalt lay [it] up within thy gates:
INT: year and shalt lay up your town

Deuteronomy 26:4
HEB: הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֨נִּיח֔וֹ לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח
KJV: out of thine hand, and set it down before
INT: the basket your hand down before the altar

Deuteronomy 26:10
HEB: לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה
KJV: hast given me. And thou shalt set it before
INT: have given LORD set before the LORD

Joshua 4:3
HEB: אוֹתָם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהִנַּחְתֶּ֣ם אוֹתָ֔ם בַּמָּל֕וֹן
KJV: and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place,
INT: and carry you and leave the lodging you

Joshua 4:8
HEB: אֶל־ הַמָּל֔וֹן וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃
KJV: with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
INT: them the lodging down there

Joshua 6:23
HEB: מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ הוֹצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה
KJV: all her kindred, and left them without
INT: her relatives brought and left without the camp

Judges 2:23
HEB: וַיַּנַּ֤ח יְהוָה֙ אֶת־
KJV: Therefore the LORD left those nations,
INT: left the LORD nations

Judges 3:1
HEB: הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִנִּ֣יחַ יְהוָ֔ה לְנַסּ֥וֹת
KJV: which the LORD left, to prove
INT: are the nations which left the LORD to test

Judges 6:18
HEB: אֶת־ מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר
KJV: my present, and set [it] before
INT: bring my offering and set before said

Judges 6:20
HEB: וְאֶת־ הַמַּצּוֹת֙ וְהַנַּח֙ אֶל־ הַסֶּ֣לַע
KJV: and the unleavened cakes, and lay [them] upon this
INT: the meat and the unleavened and lay about rock

Judges 16:26
HEB: הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדוֹ֮ הַנִּ֣יחָה אוֹתִי֒ [וַהֵימִשֵׁנִי
KJV: him by the hand, Suffer me that I may feel
INT: was holding his hand Suffer feel the pillars

1 Samuel 6:18
HEB: הַגְּדוֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֤יחוּ עָלֶ֙יהָ֙ אֵ֚ת
KJV: [stone of] Abel, whereon they set down the ark
INT: the large which down and the ark

1 Samuel 10:25
HEB: וַיִּכְתֹּ֣ב בַּסֵּ֔פֶר וַיַּנַּ֖ח לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה
KJV: [it] in a book, and laid [it] up before
INT: and wrote the book and laid up before the LORD

2 Samuel 16:11
HEB: בֶּן־ הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לוֹ֙ וִֽיקַלֵּ֔ל
KJV: how much more now [may this] Benjamite [do it]? let him alone, and let him curse;
INT: now now Benjamite alone curse for

2 Samuel 16:21
HEB: אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמ֣וֹר הַבָּ֑יִת
KJV: concubines, which he hath left to keep
INT: to your father's whom left to keep the house

2 Samuel 20:3
HEB: פִּלַגְשִׁ֡ים אֲשֶׁ֣ר הִנִּיחַ֩ לִשְׁמֹ֨ר הַבַּ֜יִת
KJV: [his] concubines, whom he had left to keep
INT: the concubines whom had left to keep the house

1 Kings 7:47
HEB: וַיַּנַּ֤ח שְׁלֹמֹה֙ אֶת־
KJV: And Solomon left all the vessels
INT: left Solomon all

1 Kings 8:9
HEB: הָאֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֥חַ שָׁ֛ם מֹשֶׁ֖ה
KJV: which Moses put there at Horeb,
INT: of stone which put there Moses

1 Kings 13:29
HEB: אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֛ים וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל־ הַחֲמ֖וֹר
KJV: of God, and laid it upon the ass,
INT: of the man of God and laid on the donkey

1 Kings 13:30
HEB: וַיַּנַּ֥ח אֶת־ נִבְלָת֖וֹ
KJV: And he laid his carcase
INT: laid his body grave

1 Kings 13:31
HEB: אֵ֚צֶל עַצְמֹתָ֔יו הַנִּ֖יחוּ אֶת־ עַצְמֹתָֽי׃
KJV: [is] buried; lay my bones
INT: beside my bones lay his bones

1 Kings 19:3
HEB: אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַיַּנַּ֥ח אֶֽת־ נַעֲר֖וֹ
KJV: which [belongeth] to Judah, and left his servant
INT: which to Judah and left his servant there

2 Kings 17:29
HEB: גּ֖וֹי אֱלֹהָ֑יו וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ בְּבֵ֣ית הַבָּמ֗וֹת
KJV: gods of their own, and put [them] in the houses
INT: nation gods and put the houses of the high

2 Kings 23:18
HEB: וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ ל֔וֹ אִ֖ישׁ
KJV: And he said, Let him alone; let no man
INT: said alone one no

1 Chronicles 16:21
HEB: לֹא־ הִנִּ֤יחַ לְאִישׁ֙ לְעָשְׁקָ֔ם
KJV: He suffered no man to do them wrong:
INT: no suffered man to oppress

2 Chronicles 1:14
HEB: אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב
KJV: horsemen, which he placed in the chariot
INT: thousand horsemen placed cities the chariot

2 Chronicles 4:8
HEB: שֻׁלְחָנוֹת֮ עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה
KJV: tables, and placed [them] in the temple,
INT: tables ten and placed the temple five

2 Chronicles 9:25
HEB: אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב
KJV: horsemen; whom he bestowed in the chariot
INT: thousand horsemen bestowed cities the chariot

Esther 3:8
HEB: אֵין־ שֹׁוֶ֖ה לְהַנִּיחָֽם׃
KJV: profit to suffer them.
INT: else interest to suffer

Psalm 17:14
HEB: יִשְׂבְּע֥וּ בָנִ֑ים וְהִנִּ֥יחוּ יִ֝תְרָ֗ם לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
KJV: of children, and leave the rest
INT: are satisfied children and leave their abundance to their babes

Psalm 105:14
HEB: לֹֽא־ הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם
KJV: He suffered no man to do them wrong:
INT: no suffered man to oppress

Psalm 119:121
HEB: וָצֶ֑דֶק בַּל־ תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃
KJV: and justice: leave me not to mine oppressors.
INT: and righteousness lest leave to my oppressors

Ecclesiastes 2:18
HEB: תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה
KJV: under the sun: because I should leave it unto the man
INT: under the sun leave to the man will come

Ecclesiastes 5:12
HEB: לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃
KJV: of the rich will not suffer him to sleep.
INT: of the rich will not suffer to sleep

Ecclesiastes 7:18
HEB: מִזֶּ֖ה אַל־ תַּנַּ֣ח אֶת־ יָדֶ֑ךָ
KJV: of this; yea, also from this withdraw not thine hand:
INT: thing nay withdraw hand that

Ecclesiastes 10:4
HEB: מְקוֹמְךָ֖ אַל־ תַּנַּ֑ח כִּ֣י מַרְפֵּ֔א
KJV: rise up against thee, leave not thy place;
INT: your position nay leave because composure

Ecclesiastes 10:4
HEB: כִּ֣י מַרְפֵּ֔א יַנִּ֖יחַ חֲטָאִ֥ים גְּדוֹלִֽים׃
KJV: for yielding pacifieth great
INT: because composure pacifieth offenses great

Ecclesiastes 11:6
HEB: וְלָעֶ֖רֶב אַל־ תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩
KJV: and in the evening withhold not thine hand:
INT: the evening nay withhold hand for

Isaiah 14:1
HEB: עוֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְהִנִּיחָ֖ם עַל־ אַדְמָתָ֑ם
KJV: Israel, and set them in their own land:
INT: and again Israel and set their own land

Isaiah 28:2
HEB: כַּבִּירִ֥ים שֹׁטְפִ֛ים הִנִּ֥יחַ לָאָ֖רֶץ בְּיָֽד׃
KJV: overflowing, shall cast down to the earth
INT: of mighty overflowing down to the earth with hand

Isaiah 46:7
HEB: כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד
KJV: they carry him, and set him in his place, and he standeth;
INT: the shoulder carry his place place stands

Isaiah 65:15
HEB: וְהִנַּחְתֶּ֨ם שִׁמְכֶ֤ם לִשְׁבוּעָה֙
KJV: And ye shall leave your name
INT: shall leave your name A curse

Jeremiah 14:9
HEB: נִקְרָ֖א אַל־ תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס
KJV: by thy name; leave us not.
INT: are called nay leave

Jeremiah 27:11
HEB: בָּבֶ֖ל וַֽעֲבָד֑וֹ וְהִנַּחְתִּ֤יו עַל־ אַדְמָתוֹ֙
KJV: and serve him, those will I let remain still in their own land,
INT: of Babylon and serve still on land

Jeremiah 43:6
HEB: הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֙יחַ֙ נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־
KJV: of the guard had left with Gedaliah
INT: person after had left Nebuzaradan the captain

Ezekiel 16:39
HEB: כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֑ךְ וְהִנִּיח֖וּךְ עֵירֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃
KJV: jewels, and leave thee naked
INT: jewels fair and leave naked and bare

Ezekiel 22:20
HEB: בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִתַּכְתִּ֖י אֶתְכֶֽם׃
KJV: and in my fury, and I will leave [you there], and melt
INT: my anger my wrath will leave you and melt

Ezekiel 37:14
HEB: בָכֶם֙ וִחְיִיתֶ֔ם וְהִנַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם עַל־
KJV: in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land:
INT: my Spirit will come shall place and land

Ezekiel 40:42
HEB: אֶחָ֑ת אֲלֵיהֶ֗ם וְיַנִּ֤יחוּ אֶת־ הַכֵּלִים֙
KJV: high: whereupon also they laid the instruments
INT: and one about laid the instruments which

Ezekiel 41:9
HEB: אַמּ֑וֹת וַאֲשֶׁ֣ר מֻנָּ֔ח בֵּ֥ית צְלָע֖וֹת
KJV: cubits: and [that] which [was] left [was] the place
INT: cubits which was left to the temple chambers

Ezekiel 41:11
HEB: וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח אֶחָד֙
KJV: of the side chambers [were] toward [the place that was] left, one
INT: the doorways of the side left doorway one

Ezekiel 41:11
HEB: וְרֹ֙חַב֙ מְק֣וֹם הַמֻּנָּ֔ח חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת
KJV: of the place that was left [was] five
INT: and the width of the place was left five cubits

Ezekiel 42:13
HEB: הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים
KJV: holy things: there shall they lay the most
INT: holy There lay things the most

Ezekiel 42:14
HEB: הַחִיצוֹנָ֔ה וְשָׁ֞ם יַנִּ֧יחוּ בִגְדֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־
KJV: court, but there they shall lay their garments
INT: the outer there shall lay their garments which

Ezekiel 44:19
HEB: מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אוֹתָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת
KJV: wherein they ministered, and lay them in the holy
INT: they have been ministering and lay chambers the holy

Hosea 4:17
HEB: עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־ לֽוֹ׃
KJV: [is] joined to idols: let him alone.
INT: to idols Ephraim alone

Amos 5:7
HEB: וּצְדָקָ֖ה לָאָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃
KJV: to wormwood, and leave off righteousness
INT: righteousness to the earth off

Zechariah 5:11
HEB: שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־
KJV: and it shall be established, and set there upon her own base.
INT: of Shinar is prepared and set there her own

»
Follow us:




Advertisements