x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #5083 - τηρέω téreó (to watch over)


Original Word: τηρέω
Transliteration: téreó
Definition: to watch over, to guard
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (tay-reh'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

hold fast, keep

From teros (a watch; perhaps akin to theoreo); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from phulasso, which is properly to prevent escaping; and from koustodia, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. To note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) -- hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.

see GREEK theoreo

see GREEK phulasso

see GREEK koustodia


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 5083: τηρέω

τηρέω, τηρῶ; imperfect ἐτήρουν; future τηρήσω; 1 aorist ἐτήρησα; perfect τετήρηκα, 3 person plural τετηρήκασιν (John 17:6 R G) and τετήρηκαν (ibid. L T Tr WH (see γίνομαι, at the beginning)); passive, present τηροῦμαι; imperfect ἐτηρουμην; perfect τετήρημαι; 1 aorist ἐτηρήθην; (τηρός, found only once, Aeschylus suppl. 248, where it is doubtful whether it means 'guarding' or 'watching'), from Pindar, Sophocles, Thucydides down; the Sept. several times for שָׁמַר, נָצַר, etc.; to attend to carefully, take care of; i. e.

a. properly, to guard: τινα, a prisoner, Matthew 27:36, 54; Acts 16:23; passive, Acts 12:5; (); (b); τί, ; οἱ τηροῦντες ((R. V.) the watchers) the guards, Matthew 28:4 (Song of Solomon 3:3).

b. metaphorically, to keep: τινα, one in that state in which he is, τήν ἑαυτοῦ παρθένον, his own virgin daughter, namely, as a virgin i. e. unmarried, 1 Corinthians 7:37; ἑαυτόν, himself such as he is, i. e. begotten of God, 1 John 5:18 (but here T Tr WH αὐτόν); with a predicate accusative added: ἁγνόν, 1 Timothy 5:22; ἄσπιλον ἀπό τοῦ κόσμου, James 1:27; ἀβαρῆ τίνι, 2 Corinthians 11:9 (ἁπλουν, Antoninus 6, 30; τινα ἄμεμπτον τῷ Θεῷ, Wis. 10:5); τί with a predicate accusative 1 Timothy 6:14 (but see in c. below); passive, τηροῦμαι, with an adverb, ἀμέμπτως, 1 Thessalonians 5:23; with a dative of the person, Χριστῷ, devoted to Christ (Winer's Grammar, 421 (392)), Jude 1:1; τηρεῖν τινα ἐν τίνι: to keep in i. e. cause one to persevere or stand firm in a thing: ἐν τῷ ὀνόματι Θεοῦ (see p. 447b bottom), John 17:11f; ἐν ἀγάπη Θεοῦ, Jude 1:21; τινα ἐκ τίνος, by guarding to cause one to escape in safety out of etc.: ἐκ τοῦ πονηροῦ, out of the power and assaults of Satan, John 17:15 (cf. Buttmann, 327 (281); Winer's Grammar, 410 (383)); ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ, Revelation 3:10. to keep: i. e. not to leave, τήν ἀρχήν, Jude 1:6; not to throw away, τά ἱμάτια, Revelation 16:15. to hold firmly: τήν ἑνότητα τοῦ πνεύματος, Ephesians 4:3; anything as a mental deposit, τήν πίστιν, 2 Timothy 4:7; Revelation 14:12 (cf. Winers Grammar, 536 (499); Buttmann, 78 (68)). to show oneself to be actually holding a thing fast, i. e.

c. to observe: namely, πῶς κτλ., Revelation 3:3; τί Matthew 23:3; Acts 21:25 (Rec.); τήν παράδοσιν, Mark 7:9 (WH (rejected) marginal reading στήσητε) (τά ἐκ παραδοσεως τῶν πατέρων, Josephus, Antiquities 13, 10, 6); τόν νόμον, Acts 15:5 and Rec. in Acts 15:24; James 2:10; τό σάββατον, the command respecting sabbath-keeping, John 9:16; τάς ἐντολάς (of either God or Christ), Matthew 19:17; John 14:15, 21; John 15:10; 1 John 2:3; 1 John 3:22, 24; 1 John 5:2 (where L T Tr WH ποιῶμεν); ; Revelation 12:17; Revelation 14:12 (see above,

b. at the end); τήν ἐντολήν, 1 Timothy 6:14 (see in b. above; πάντα ὅσα ἐνετειλάμην, Matthew 28:20); τόν λόγον, either of Christ or of God, John 8:51f, 55; John 14:23; John 15:20; John 17:6; 1 John 2:5; Revelation 3:8; τούς λόγους, of Christ, John 14:24; τόν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου (i. e. Ἰησοῦ), Revelation 3:10; τά ἔργα μου, the works that I command, Revelation 2:26; τούς λόγους τῆς προφητείας, Revelation 22:7; τοῦ βιβλίου τούτου, Revelation 22:9; τά ἐν τῇ προφητεία γεγραμμένα, Revelation 1:3; cf. Lipsius, Paulin. Rechtfertigungsl., p. 194f,

d. to reserve: τινα εἰς τί, to undergo something, 2 Peter 2:4 (cf. Winer's Grammar, 342 (321); εἰς τήν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, Acts 25:21a); Jude 1:6; τινα εἰς ἡμέραν κρίσεως, 2 Peter 2:9; τούς οὐρανούς πυρί; (to be burned with fire) εἰς ἡμέραν κρίσεως, 2 Peter 3:7; τί εἰς τινα, a thing for one's advantage, 1 Peter 1:4; τί εἰς ἡμέραν τινα, to be used some day for some purpose, John 12:7; τί ἕως ἄρτι, John 2:10; τί with the dative of the person, for rewarding or punishing one, passive, 2 Peter 2:17; Jude 1:13. (Compare: διατηρέω, παρατηρέω, συντηρέω.) [SYNONYMS: τηρέω, φυλάσσω: τηρέω to watch or keep, φυλάσσω to guard; τηρέω expresses watchful care and is suggestive of present possession, φυλάσσω indicates safe custody and often implies assault from without; τηρέω may mark the result of which φυλάσσω is the means (e. g. John 17:12 where the words occur together, cf. Wisd. 10:5). See Westcott on John 8:51; Schmidt, chapter 208, especially § 4.]

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 5083. τηρέω (téreó) — 71 Occurrences

Matthew 19:17 - V-PMA-2S
GRK: ζωὴν εἰσελθεῖν τήρησον τὰς ἐντολάς
NAS: into life, keep the commandments.
KJV: into life, keep the commandments.
INT: life to enter keep the commandments

Matthew 23:3 - V-PMA-2P
GRK: ποιήσατε καὶ τηρεῖτε κατὰ δὲ
NAS: you, do and observe, but do not do
KJV: you observe, [that] observe
INT: to keep also keep after however

Matthew 27:36 - V-IIA-3P
GRK: καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ
NAS: And sitting down, they [began] to keep watch over Him there.
KJV: sitting down they watched him
INT: And sitting down they kept guard over him there

Matthew 27:54 - V-PPA-NMP
GRK: μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν
NAS: and those who were with him keeping guard over Jesus,
KJV: him, watching Jesus,
INT: with him kept guard over Jesus

Matthew 28:4 - V-PPA-NMP
GRK: ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν
NAS: The guards shook for fear
KJV: fear of him the keepers did shake, and
INT: trembled those keeping guard and became

Matthew 28:20 - V-PNA
GRK: διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα
NAS: teaching them to observe all
KJV: them to observe all things
INT: teaching them to observe all things whatever

John 2:10 - V-RIA-2S
GRK: ἐλάσσω σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν
NAS: [then he serves] the poorer [wine]; [but] you have kept the good
KJV: [but] thou hast kept the good
INT: inferior you have kept the good

John 8:51 - V-ASA-3S
GRK: ἐμὸν λόγον τηρήσῃ θάνατον οὐ
NAS: anyone keeps My word
KJV: If a man keep my saying,
INT: my word keep death never

John 8:52 - V-ASA-3S
GRK: λόγον μου τηρήσῃ οὐ μὴ
NAS: anyone keeps My word,
KJV: If a man keep my saying,
INT: word of me keeps never not

John 8:55 - V-PIA-1S
GRK: λόγον αὐτοῦ τηρῶ
NAS: you, but I do know Him and keep His word.
KJV: him, and keep his saying.
INT: word of him I keep

John 9:16 - V-PIA-3S
GRK: σάββατον οὐ τηρεῖ ἄλλοι δὲ
NAS: because He does not keep the Sabbath.
KJV: because he keepeth not
INT: Sabbath not he does keep Others also

John 12:7 - V-ASA-3S
GRK: ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό
NAS: so that she may keep it for the day
KJV: of my burying hath she kept this.
INT: burial of me has she kept it

John 14:15 - V-FIA-2P
GRK: τὰς ἐμὰς τηρήσετε
NAS: you love Me, you will keep My commandments.
KJV: ye love me, keep my commandments.
INT: my keep

John 14:21 - V-PPA-NMS
GRK: μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός
NAS: My commandments and keeps them is the one
KJV: commandments, and keepeth them, he
INT: of me and keeps them he

John 14:23 - V-FIA-3S
GRK: λόγον μου τηρήσει καὶ ὁ
NAS: loves Me, he will keep My word;
KJV: love me, he will keep my words:
INT: word of me he will keep and the

John 14:24 - V-PIA-3S
GRK: μου οὐ τηρεῖ καὶ ὁ
NAS: He who does not love Me does not keep My words;
KJV: me not keepeth not my
INT: of me not does keep and the

John 15:10 - V-ASA-2P
GRK: ἐντολάς μου τηρήσητε μενεῖτε ἐν
NAS: If you keep My commandments,
KJV: If ye keep my commandments,
INT: commandments of me you keep you will abide in

John 15:10 - V-RIA-1S
GRK: τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω
NAS: just as I have kept My Father's
KJV: even as I have kept my Father's
INT: the commandments have kept and abide

John 15:20 - V-AIA-3P
GRK: λόγον μου ἐτήρησαν καὶ τὸν
NAS: you; if they kept My word,
KJV: you; if they have kept my saying,
INT: word of me they kept also

John 15:20 - V-FIA-3P
GRK: τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν
NAS: My word, they will keep yours
KJV: my saying, they will keep yours also.
INT: yours they will keep

John 17:6 - V-RIA-3P
GRK: λόγον σου τετήρηκαν
NAS: and You gave them to Me, and they have kept Your word.
KJV: me; and they have kept thy word.
INT: word of you they have kept

John 17:11 - V-AMA-2S
GRK: πάτερ ἅγιε τήρησον αὐτοὺς ἐν
NAS: Father, keep them in Your name,
KJV: Holy Father, keep through thine own
INT: Father Holy keep them in

John 17:12 - V-IIA-1S
GRK: αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν
NAS: While I was with them, I was keeping them in Your name
KJV: the world, I kept them in
INT: them I was keeping them in

John 17:15 - V-ASA-2S
GRK: ἀλλ' ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ
NAS: them out of the world, but to keep them from the evil
KJV: but that thou shouldest keep them from
INT: but that you should keep them from

Acts 12:5 - V-IIM/P-3S
GRK: οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ
NAS: Peter was kept in the prison,
KJV: Peter therefore was kept in prison:
INT: Therefore Peter was kept in the

Acts 12:6 - V-IIA-3P
GRK: τῆς θύρας ἐτήρουν τὴν φυλακήν
NAS: of the door were watching over the prison.
KJV: before the door kept the prison.
INT: the door kept the prison

Acts 15:5 - V-PNA
GRK: παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον
NAS: them and to direct them to observe the Law
KJV: to command [them] to keep the law
INT: warning [them] moreover to keep the law

Acts 15:24 - V-PNA
GRK: περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τον νόμον
KJV: and keep the law:
INT: [you must] be circumcised and keep the law

Acts 16:23 - V-PNA
GRK: δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
NAS: the jailer to guard them securely;
KJV: the jailor to keep them
INT: jailor safely to keep them

Acts 24:23 - V-PNM/P
GRK: τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν
NAS: to the centurion for him to be kept in custody and [yet] have
KJV: a centurion to keep Paul,
INT: the centurion to keep him to [let him] have

Acts 25:4 - V-PNM/P
GRK: Φῆστος ἀπεκρίθη τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον
NAS: that Paul was being kept in custody at Caesarea
KJV: that Paul should be kept at
INT: Festus answered should be kept Paul

Acts 25:21 - V-ANP
GRK: Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς
NAS: appealed to be held in custody
KJV: had appealed to be reserved unto
INT: Paul having appealed for to be kept himself for

Acts 25:21 - V-PNM/P
GRK: διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως
NAS: to be held in custody for the Emperor's
KJV: him to be kept till
INT: decision I commanded to be kept him until

1 Corinthians 7:37 - V-PNA
GRK: ἰδίᾳ καρδίᾳ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ
NAS: heart, to keep his own
KJV: heart that he will keep his
INT: own heart to keep of himself

2 Corinthians 11:9 - V-AIA-1S
GRK: ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω
NAS: and in everything I kept myself
KJV: all [things] I have kept myself
INT: myself to you I kept and will keep

2 Corinthians 11:9 - V-FIA-1S
GRK: ἐτήρησα καὶ τηρήσω
NAS: from being a burden to you, and will continue to do so.
KJV: and [so] will I keep [myself].
INT: I kept and will keep

Ephesians 4:3 - V-PNA
GRK: σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα
NAS: being diligent to preserve the unity
KJV: Endeavouring to keep the unity
INT: being diligent to keep the unity

1 Thessalonians 5:23 - V-AOP-3S
GRK: Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη
NAS: and body be preserved complete,
KJV: and body be preserved blameless unto
INT: Jesus Christ may be preserved

1 Timothy 5:22 - V-PMA-2S
GRK: σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει
NAS: of others; keep yourself
KJV: men's sins: keep thyself
INT: Yourself pure keep

1 Timothy 6:14 - V-ANA
GRK: τηρῆσαί σε τὴν
NAS: that you keep the commandment without
KJV: That thou keep [this] commandment
INT: keep you the

2 Timothy 4:7 - V-RIA-1S
GRK: τὴν πίστιν τετήρηκα
NAS: the course, I have kept the faith;
KJV: [my] course, I have kept the faith:
INT: the faith I have kept

James 1:27 - V-PNA
GRK: ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ
NAS: in their distress, [and] to keep oneself
KJV: affliction, [and] to keep himself
INT: unstained oneself to keep from the

James 2:10 - V-ASA-3S
GRK: τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δὲ
NAS: For whoever keeps the whole law
KJV: whosoever shall keep the whole
INT: the law shall keep shall stumble but

1 Peter 1:4 - V-RPM/P-AFS
GRK: καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς
NAS: and will not fade away, reserved in heaven
KJV: that fadeth not away, reserved in
INT: and unfading reserved in [the] heavens

2 Peter 2:4 - V-PPM/P-AMP
GRK: εἰς κρίσιν τηρουμένους
NAS: of darkness, reserved for judgment;
KJV: of darkness, to be reserved unto
INT: for judgment having been kept

2 Peter 2:9 - V-PNA
GRK: κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
NAS: from temptation, and to keep the unrighteous
KJV: and to reserve the unjust
INT: of judgment to be punished to keep

2 Peter 2:17 - V-RIM/P-3S
GRK: τοῦ σκότους τετήρηται
NAS: the black darkness has been reserved.
KJV: of darkness is reserved for
INT: of darkness is kept

2 Peter 3:7 - V-PPM/P-NMP
GRK: εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν
NAS: for fire, kept for the day
KJV: kept in store, reserved unto fire
INT: are for fire being kept to a day

1 John 2:3 - V-PSA-1P
GRK: ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν
NAS: Him, if we keep His commandments.
KJV: him, if we keep his commandments.
INT: commandments of him we keep

1 John 2:4 - V-PPA-NMS
GRK: αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν
NAS: I have come to know Him, and does not keep His commandments,
KJV: him, and keepeth not his
INT: of him not is keeping a liar is

1 John 2:5 - V-PSA-3S
GRK: δ' ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν
NAS: but whoever keeps His word,
INT: however anyhow might keep his

1 John 3:22 - V-PIA-1P
GRK: ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ
NAS: from Him, because we keep His commandments
KJV: him, because we keep his commandments,
INT: commandments of him we keep and the things

1 John 3:24 - V-PPA-NMS
GRK: καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς
NAS: The one who keeps His commandments
KJV: And he that keepeth his commandments
INT: And he that keeps the commandments

1 John 5:3 - V-PSA-1P
GRK: ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ
NAS: of God, that we keep His commandments;
KJV: of God, that we keep his commandments:
INT: commandments of him we should keep and the

1 John 5:18 - V-PIA-3S
GRK: τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν καὶ
NAS: of God keeps him, and the evil one
KJV: of God keepeth himself, and
INT: God keeps himself and

Jude 1:1 - V-RPM/P-DMP
GRK: Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς
NAS: the Father, and kept for Jesus
KJV: and preserved in Jesus
INT: in Jesus Christ kept called [ones]

Jude 1:6 - V-APA-AMP
GRK: τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν
NAS: And angels who did not keep their own
KJV: And the angels which kept not their
INT: not having kept the of themselves

Jude 1:6 - V-RIA-3S
GRK: ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν
NAS: abode, He has kept in eternal
KJV: habitation, he hath reserved in everlasting
INT: under darkness he keeps

Jude 1:13 - V-RIM/P-3S
GRK: εἰς αἰῶνα τετήρηται
NAS: darkness has been reserved forever.
KJV: to whom is reserved the blackness
INT: to age has been kept

Jude 1:21 - V-AMA-2P
GRK: ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ
NAS: keep yourselves in the love
KJV: Keep yourselves in
INT: [the] love of God keep awaiting the

Revelation 1:3 - V-PPA-NMP
GRK: προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν
NAS: of the prophecy, and heed the things which are written
KJV: and keep those things which are written
INT: prophecy and keep the things in

Revelation 2:26 - V-PPA-NMS
GRK: καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους
NAS: He who overcomes, and he who keeps My deeds
KJV: and keepeth my
INT: and he that keeps until [the] end

Revelation 3:3 - V-PMA-2S
GRK: ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον
NAS: and heard; and keep [it], and repent.
KJV: heard, and hold fast, and repent.
INT: heard and keep [it] and repent

Revelation 3:8 - V-AIA-2S
GRK: δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν
NAS: power, and have kept My word,
KJV: strength, and hast kept my word,
INT: power and did keep my

Revelation 3:10 - V-AIA-2S
GRK: ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον
NAS: Because you have kept the word
KJV: Because thou hast kept the word of my
INT: Because you did keep the word

Revelation 3:10 - V-FIA-1S
GRK: κἀγώ σε τηρήσω ἐκ τῆς
NAS: I also will keep you from the hour
KJV: patience, I also will keep thee from
INT: I also you will keep out of the

Revelation 12:17 - V-PPA-GMP
GRK: αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς
NAS: of her children, who keep the commandments
KJV: which keep the commandments
INT: of her who keep the commandments

Revelation 14:12 - V-PPA-NMP
GRK: ἐστίν οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς
NAS: of the saints who keep the commandments
KJV: here [are] they that keep the commandments
INT: is they who keep the commandments

Revelation 16:15 - V-PPA-NMS
GRK: γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια
NAS: is the one who stays awake and keeps his clothes,
KJV: and keepeth his
INT: watches and keeps the garments

Revelation 22:7 - V-PPA-NMS
GRK: μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους
NAS: Blessed is he who heeds the words
KJV: blessed [is] he that keepeth the sayings
INT: Blessed [is] he who keeps the words

Revelation 22:9 - V-PPA-GMP
GRK: καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους
NAS: and of those who heed the words
KJV: and of them which keep the sayings
INT: and of those who keep the words

»
Follow us:




Advertisements