x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #6738 - צֵל tsel (a shadow)


Original Word: צֵל
Transliteration: tsel
Definition: a shadow
Part of Speech: Noun Masculine
Phonetic Spelling: (tsale)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

defense, shadow

From tsalal; shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).

see HEBREW tsalal


Englishman's Concordance

1) shadow, shade
1a) shadow (on dial)
1b) shadow, shade (as protection)
1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6751
Same Word by TWOT Number: 1921a

Brown-Driver-Briggs

צֵל noun masculinePsalm 144:4 shadow; — ׳צ absolute 2 Kings 20:9 +, construct Genesis 19:8 +; suffix צִלְךָ Psalm 121:5, צִלּוֺ Ezekiel 31:6 +, also צִלְלוֺ Job 40:22, etc.; plural צְלָלִים Songs 2:17; Songs 4:6; construct צִלְלֵי Jeremiah 6:4; —

1 shadow on dial 2 Kings 20:9,10 (twice in verse); 2 Kings 20:11 "" Isaiah 38:8; צִלְלֶיעָֿ֑רֶב Jeremiah 6:4, compare Songs 2:17; Songs 4:6; of mountain Judges 9:36.

2 shadow, shade, as protection (from sun): of branches, Judges 9:15 (in allegory), Hosea 4:13; Job 40:22; Jonah 4:5,6 and (in figurative) Hosea 14:8; Ezekiel 17:23; Ezekiel 31:6,12,17; Psalm 80:11; Songs 2:3 (of refreshment, delight); of rock Isaiah 32:2 (simile); קֹרָתִי ׳צ Genesis 19:8 shadow of my roof; of cloud Isaiah 25:4 and (figurative of ׳יs protection) Isaiah 4:6; Isaiah 25:4, so probably Isaiah 16:3; כְּנָפֶיךָ ׳צ shadow of thy wings, figurative of ׳י's protection Psalm 17:8; Psalm 36:8; Psalm 57:2; Psalm 63:8; shade, in General, Job 7:2, figurative of ׳י Psalm 121:5; hence = protection, defence, of city (wall) Jeremiah 48:45; of ׳י Numbers 14:9 (JE), Psalm 91:1 (see also proper name בְּצַלְאֵל), compare צֵל יָדוֺ Isaiah 49:2 (covering prophet, under figure of sword), Isaiah 51:16 (covering people); of human ally Isaiah 30:2,3, of king Lamentations 4:20; also of wisdom Ecclesiastes 7:12, money Ecclesiastes 7:12. — בְּצִלָּהּ Isaiah 34:15 apparently reference to קִמּוֺז, but improbable; read perhaps בֵּצֶיהָ her eggs Du CheHpt (CheHeb Hpt transpose וּבָֽקְעָה וְדָֽגְרָה).

3 shadow as symbol of transitoriness of life Job 8:9; Job 14:2; Psalm 144:4 (כְּצֵל עוֺבֵר), Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 8:13; כְּצֵל נָטוּי of an individual Life near its end Psalm 102:12, So כְּצֵל כִּנְטוֺתוֺ Psalm 109:23; in simile of emaciated members, וִיצֻרַי כַּצֵּל Job 17:7.

צִלְלוֺ, צְלָלִים, צִלְלֵי see צֶל. above



Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6738. צֵל (tsel) — 49 Occurrences

Genesis 19:8
HEB: כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽי׃
NAS: as they have come under the shelter of my roof.
KJV: for therefore came they under the shadow of my roof.
INT: as they have come the shelter of my roof

Numbers 14:9
HEB: הֵ֑ם סָ֣ר צִלָּ֧ם מֵעֲלֵיהֶ֛ם וַֽיהוָ֥ה
NAS: for they will be our prey. Their protection has been removed
KJV: for they [are] bread for us: their defence is departed
INT: like has been removed their protection and and the LORD

Judges 9:15
HEB: בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְצִלִּ֑י וְאִם־ אַ֕יִן
NAS: and take refuge in my shade; but if
KJV: [and] put your trust in my shadow: and if not, let fire
INT: come and take my shade if else

Judges 9:36
HEB: זְבֻ֔ל אֵ֣ת צֵ֧ל הֶהָרִ֛ים אַתָּ֥ה
NAS: to him, You are seeing the shadow of the mountains
KJV: unto him, Thou seest the shadow of the mountains
INT: But Zebul the shadow of the mountains You

2 Kings 20:9
HEB: דִּבֵּ֑ר הָלַ֤ךְ הַצֵּל֙ עֶ֣שֶׂר מַֽעֲל֔וֹת
NAS: that He has spoken: shall the shadow go
KJV: that he hath spoken: shall the shadow go forward
INT: spoken go shall the shadow ten steps

2 Kings 20:10
HEB: יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר
NAS: It is easy for the shadow to decline
KJV: It is a light thing for the shadow to go down
INT: Hezekiah is easy the shadow to decline ten

2 Kings 20:10
HEB: כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר
NAS: no, but let the shadow turn
KJV: degrees: nay, but let the shadow return
INT: for turn the shadow backward ten

2 Kings 20:11
HEB: וַיָּ֣שֶׁב אֶת־ הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלוֹת אֲשֶׁ֨ר
NAS: and He brought the shadow on the stairway
KJV: and he brought the shadow ten
INT: the LORD brought the shadow bruised which

1 Chronicles 29:15
HEB: כְּכָל־ אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־
NAS: on the earth are like a shadow, and there is no
KJV: on the earth [are] as a shadow, and [there is] none abiding.
INT: all our fathers A shadow were our days on

Job 7:2
HEB: כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־ צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה
NAS: who pants for the shade, And as a hired man
KJV: earnestly desireth the shadow, and as an hireling
INT: A slave pants the shade A hired eagerly

Job 8:9
HEB: נֵדָ֑ע כִּ֤י צֵ֖ל יָמֵ֣ינוּ עֲלֵי־
NAS: our days on earth are as a shadow.
KJV: upon earth [are] a shadow:)
INT: and know Because A shadow our days on

Job 14:2
HEB: וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃
NAS: He also flees like a shadow and does not remain.
KJV: he fleeth also as a shadow, and continueth
INT: down flees A shadow and does not remain

Job 17:7
HEB: עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃
NAS: And all my members are as a shadow.
KJV: and all my members [are] as a shadow.
INT: my eye my members A shadow and all

Psalm 17:8
HEB: בַּת־ עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃
NAS: Hide me in the shadow of Your wings
KJV: hide me under the shadow of thy wings,
INT: first of the eye the shadow of your wings Hide

Psalm 36:7
HEB: וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃
NAS: take refuge in the shadow of Your wings.
KJV: put their trust under the shadow of thy wings.
INT: and the children of men the shadow of your wings take

Psalm 57:1
HEB: חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־ כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה
NAS: refuge in You; And in the shadow of Your wings
KJV: trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings
INT: takes my soul the shadow of your wings refuge

Psalm 63:7
HEB: עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
NAS: my help, And in the shadow of Your wings
KJV: Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings
INT: have been my help the shadow of your wings sing

Psalm 80:10
HEB: כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־
NAS: were covered with its shadow, And the cedars
KJV: were covered with the shadow of it, and the boughs
INT: were covered the mountains shadow boughs and the cedars

Psalm 91:1
HEB: בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃
NAS: Will abide in the shadow of the Almighty.
KJV: shall abide under the shadow of the Almighty.
INT: the shelter of the Most the shadow of the Almighty will abide

Psalm 102:11
HEB: יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י
NAS: are like a lengthened shadow, And I wither
KJV: My days [are] like a shadow that declineth;
INT: my days shadow A lengthened I

Psalm 109:23
HEB: כְּצֵל־ כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי
NAS: I am passing like a shadow when it lengthens;
KJV: I am gone like the shadow when it declineth:
INT: A shadow lengthens I am passing

Psalm 121:5
HEB: שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־ יַ֥ד
NAS: The LORD is your shade on your right
KJV: the LORD [is] thy shade upon thy right
INT: is your keeper the LORD is your shade and hand

Psalm 144:4
HEB: דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עוֹבֵֽר׃
NAS: His days are like a passing shadow.
KJV: his days [are] as a shadow that passeth away.
INT: is like his days shadow A passing

Ecclesiastes 6:12
HEB: הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־
NAS: He will spend them like a shadow. For who
KJV: which he spendeth as a shadow? for who can tell
INT: of his futile spendeth A shadow who for

Ecclesiastes 7:12
HEB: כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל
NAS: For wisdom is protection [just as] money
KJV: For wisdom [is] a defence, [and] money
INT: for is protection wisdom is protection

Ecclesiastes 7:12
HEB: בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְר֣וֹן
NAS: [just as] money is protection, But the advantage
KJV: [and] money [is] a defence: but the excellency
INT: is protection wisdom is protection money the advantage

Ecclesiastes 8:13
HEB: יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ
NAS: his days like a shadow, because
KJV: [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth
INT: lengthen his days A shadow because else

Songs 2:3
HEB: בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלּוֹ֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי
NAS: the young men. In his shade I took great delight
KJV: I sat down under his shadow with great delight,
INT: among the young his shade took and sat

Isaiah 4:6
HEB: וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־ יוֹמָ֖ם מֵחֹ֑רֶב
NAS: There will be a shelter to [give] shade from the heat
KJV: And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime
INT: shelter become to shade day the heat

Isaiah 16:3
HEB: שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל צִלֵּ֖ךְ בְּת֣וֹךְ צָהֳרָ֑יִם
NAS: Cast your shadow like night
KJV: make thy shadow as the night
INT: Cast night your shadow high noon

Isaiah 25:4
HEB: מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֙רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י
NAS: from the storm, a shade from the heat;
KJV: from the storm, a shadow from the heat,
INT: A refuge the storm A shade the heat For

Isaiah 25:5
HEB: תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּצֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר
NAS: [Like] heat by the shadow of a cloud,
KJV: [even] the heat with the shadow of a cloud:
INT: subdue heat the shadow of a cloud the song

Isaiah 30:2
HEB: פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹת בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃
NAS: And to seek shelter in the shadow of Egypt!
KJV: and to trust in the shadow of Egypt!
INT: of Pharaoh seek the shadow of Egypt

Isaiah 30:3
HEB: לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־ מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
NAS: And the shelter in the shadow of Egypt,
KJV: and the trust in the shadow of Egypt
INT: will be your shame and the shelter the shadow of Egypt your humiliation

Isaiah 32:2
HEB: מַ֣יִם בְּצָי֔וֹן כְּצֵ֥ל סֶֽלַע־ כָּבֵ֖ד
NAS: in a dry country, Like the shade of a huge
KJV: in a dry place, as the shadow of a great
INT: of water A dry the shade rock of a huge

Isaiah 34:15
HEB: וּבָקְעָ֖ה וְדָגְרָ֣ה בְצִלָּ֑הּ אַךְ־ שָׁ֛ם
NAS: and gather [them] under its protection. Yes,
KJV: and gather under her shadow: there shall the vultures
INT: will hatch and gather protection Yes there

Isaiah 38:8
HEB: מֵשִׁ֣יב אֶת־ צֵ֣ל הַֽמַּעֲל֡וֹת אֲשֶׁ֣ר
NAS: I will cause the shadow on the stairway,
KJV: Behold, I will bring again the shadow of the degrees,
INT: behold will cause the shadow the stairway which

Isaiah 49:2
HEB: כְּחֶ֣רֶב חַדָּ֔ה בְּצֵ֥ל יָד֖וֹ הֶחְבִּיאָ֑נִי
NAS: sword, In the shadow of His hand
KJV: sword; in the shadow of his hand
INT: sword A sharp the shadow of his hand has concealed

Isaiah 51:16
HEB: דְּבָרַי֙ בְּפִ֔יךָ וּבְצֵ֥ל יָדִ֖י כִּסִּיתִ֑יךָ
NAS: and have covered you with the shadow of My hand,
KJV: and I have covered thee in the shadow of mine hand,
INT: my words your mouth the shadow of my hand covered

Jeremiah 48:45
HEB: בְּצֵ֥ל חֶשְׁבּ֛וֹן עָמְד֖וּ
NAS: In the shadow of Heshbon
KJV: stood under the shadow of Heshbon
INT: the shadow of Heshbon stand

Lamentations 4:20
HEB: אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם׃
NAS: we had said, Under his shadow We shall live
KJV: of whom we said, Under his shadow we shall live
INT: of whom had said his shadow shall live the nations

Ezekiel 17:23
HEB: כָּל־ כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיּוֹתָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
NAS: it; they will nest in the shade of its branches.
KJV: of every wing; in the shadow of the branches
INT: of every kind the shade branches will nest

Ezekiel 31:6
HEB: חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּבְצִלּוֹ֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל
NAS: nations lived under its shade.
KJV: bring forth their young, and under his shadow dwelt
INT: the beasts of the field shade lived and all

Ezekiel 31:12
HEB: הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלּ֛וֹ כָּל־ עַמֵּ֥י
NAS: have gone down from its shade and left
KJV: are gone down from his shadow, and have left
INT: of the land have gone shade and all the peoples

Ezekiel 31:17
HEB: וּזְרֹע֛וֹ יָשְׁב֥וּ בְצִלּ֖וֹ בְּת֥וֹךְ גּוֹיִֽם׃
NAS: lived under its shade among
KJV: [that] dwelt under his shadow in the midst
INT: strength lived shade among the nations

Hosea 4:13
HEB: כִּ֣י ט֣וֹב צִלָּ֑הּ עַל־ כֵּ֗ן
NAS: Because their shade is pleasant.
KJV: and elms, because the shadow thereof [is] good:
INT: Because is pleasant their shade and after that

Hosea 14:7
HEB: יָשֻׁ֙בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְצִלּ֔וֹ יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן
NAS: Those who live in his shadow Will again
KJV: They that dwell under his shadow shall return;
INT: will again live his shadow raise grain

Jonah 4:5
HEB: וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר
NAS: under it in the shade until
KJV: and sat under it in the shadow, till he might see
INT: and sat under the shade against he

Jonah 4:6
HEB: לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־ רֹאשׁ֔וֹ
NAS: Jonah to be a shade over
KJV: over Jonah, that it might be a shadow over his head,
INT: Jonah to be a shade about his head

»
Follow us:




Advertisements