x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ecclesiastes 6:12


For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Copy
×

Qōheleṯ 6:12

3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who
Interrog
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵעַ֩
knows
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
2896 [e]
ṭō·wḇ
טּ֨וֹב
good
Adj‑ms
120 [e]
lā·’ā·ḏām
לָֽאָדָ֜ם
for man
Prep‑l, Art | N‑ms



 
2416 [e]
ba·ḥay·yîm,
בַּֽחַיִּ֗ים
in life
Prep‑b, Art | N‑mp
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֛ר
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê-
יְמֵי־
the days
N‑mpc
2416 [e]
ḥay·yê
חַיֵּ֥י
of life
N‑mpc
1892 [e]
heḇ·lōw
הֶבְל֖וֹ
his vain
N‑msc | 3ms
6213 [e]
wə·ya·‘ă·śêm
וְיַעֲשֵׂ֣ם
and which he passes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 3mp


؟
 
6738 [e]
kaṣ·ṣêl;
כַּצֵּ֑ל
like a shadow
Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which
Pro‑r
4310 [e]
mî-
מִֽי־
who
Interrog
5046 [e]
yag·gîḏ
יַגִּ֣יד
can tell
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
120 [e]
lā·’ā·ḏām,
לָֽאָדָ֔ם
a man
Prep‑l, Art | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
1961 [e]
yih·yeh
יִּהְיֶ֥ה
will happen
V‑Qal‑Imperf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֖יו
after him
Prep | 3ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Prep


؟
 
8121 [e]
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
the sun
Art | N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements