x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #7703 - שָׁדַד shadad (to deal violently with)


Original Word: שָׁדַד
Transliteration: shadad
Definition: to deal violently with, despoil, devastate, ruin
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (shaw-dad')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

dead, destroyer, oppress, robber, spoiler, utterly, lay waste

A primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste.


Englishman's Concordance

1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1a) (Qal)
1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail
1a2) devastator, despoiler (participle) (substantive)
1b) (Niphal) to be utterly ruined
1c) (Piel)
1c1) to assault
1c2) to devastate
1d) (Pual) to be devastated
1e) (Poel) to violently destroy
1f) (Hophal) to be devastated
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 2331

Brown-Driver-Briggs

[שָׁדַד]56 verb deal violently with, despoil, devastate, ruin (Late Hebrew id., Niph`al; Arabic stop up, obstruct, arrest, make firm; Ethiopic expel; Assyrian šadâdu is draw, drag); —

Qal Perfect3plural consecutive וְשָֽׁדְדוּ Ezekiel 32:12; suffix שַׁדּוּנִי Psalm 17:9; Imperfect3masculine singular יָשׁוּד (metaplastic, compare Ges§ 67q Bae) Psalm 91:6 suffix יְשָׁדֵּם (Ges§ 67n) Proverbs 11:3 Qr (Kt Perfect ושׁדם), יְשָׁדְדֵם Jeremiah 5:6; Imperative masculine plural שָׁדְדו (Ges§ 67cc) Jeremiah 49:28; Infinitive absolute שָׁדוֺד Micah 2:4; construct לִשְׁדוֺד Jeremiah 47:4 (Ges§ 45g), compare also שֹׁד Hosea 10:14; Participle active שֹׁדֵד Jeremiah 6:26 +,etc.; pass. שָׁדוּד Judges 5:27 +, feminine שְׁדוּדָה Psalm 137:8; — violently destory, person, = slay Judges 5:27 (passive), Jeremiah 5:6 (wolf subject; "" הִכָּה); accusative Philistines Jeremiah 47:4 ("" הִכְרִית), Jeremiah 47:4 (subject ׳י); = devastate, accusative בָּבֶל (subject ׳י) Jeremiah 51:55, compare Psalm 137:8 (read probably הַשֹּׁדֵדָה We Du, compare Ew Hi הַשָּׁדוֺדָה see Köii.194); אֶתגְּֿאוֺן מִצְרַיִם Ezekiel 32:12 ("" נִשְׁמַד), compare Hosea 10:14, אֶתמַֿרְעִיתָם Jeremiah 25:36 (subject ׳י), absolute Isaiah 21:2 ("" בָּגַד), Isaiah 33:1 (on use of pt see Ges§ 120b), pass Isaiah 33:1 ("" בָּגַד), אַתְּי שָׁדוּד Jeremiah 4:30 (Gf BaNB 179, but dubious; < Du שְׁדוּדָה); = despoil, accusative of person Jeremiah 49:28; = bring person to ruin Micah 2:4 (Infinitive absolute + Niph`al q. v.), Proverbs 11:3; weaker, assail Psalm 17:9; elsewhere Participle active as substantive devastator (despoiler?): of national foes Isaiah 16:4; Isaiah 21:2; Isaiah 33:1; Jeremiah 6:26 8t. Jeremiah; שׁוֺדְדֵי לַיְלָה Obadiah 5 ("" גַּנָּבִים) strike out Now GASm; personal foe Job 15:21; representing wicked in General Job 12:6 ("" מַרְגִּיזֵי אֵל).

Niph`al Perfect1plural שָׁדוֺד נְשַׁדֻּנוּ (Ges§ 67ui. 342 f.) we are utterly ruined.

Pi`el Imperfect2masculine singular אַלתְּֿשַׁדֵּד רִבְצוֺ Proverbs 24:15 assault not his dwelling-place ("" אַלאֱֶֿרֹב); Participle as substantive מְשַׁדֶּדאָֿב Proverbs 19:26 he who assaults, maltreats (his) father ("" יַבְרִיחַ אֵם).

Pu`al Perfect3masculine singular שֻׁדַּד Isaiah 15:1 +, 3 feminine singular שֻׁדְּדָה Jeremiah 4:20 +, שָׁדְּדָה Nahum 3:7 (Ges§ 52q), etc.; — be devastated, of city Isaiah 15:1 (twice in verse); Isaiah 23:1; Jeremiah 48:1; Jeremiah 49:3; Nahum 3:7, country or nation Jeremiah 4:20, compare Jeremiah 4:13; Jeremiah 9:18; Jeremiah 48:15,20; Jeremiah 49:10, dwellings (אֹהֶל) Jeremiah 4:20; Jeremiah 10:20, trees Zechariah 11:2 (strike out StaZAW 1 (1881), 25), compare Zechariah 11:33, stength of ships Isaiah 23:14, field (by drought) Joel 1:10, crop Joel 1:10. Po`l. violently destroy: Imperfect3masculine singular יְשֹׁרֵד מַצֵּבוֺתָם Hosea 10:2 ("" יַעֲרֹף מִוְבְּחֹתָם).

Hoph`al Imperfect (or

Qal passive Imperfect? compare Ges§ 53u) be devastated:3masculine singular כָּלמִֿבְצָרֶיךָ יוּשָּׁ֑ד Hosea 10:14 (of Ephraim, < We plural יושׁדו); 2 masculine singular תּוּשַּׁד Isaiah 33:1 (subject שׁוֺדֵד, see Qal).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 7703. שָׁדַד (shadad) — 57 Occurrences

Judges 5:27
HEB: שָׁ֖ם נָפַ֥ל שָׁדֽוּד׃
NAS: there he fell dead.
KJV: he bowed, there he fell down dead.
INT: there fell dead

Job 12:6
HEB: יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחוֹת לְמַרְגִּ֣יזֵי
NAS: The tents of the destroyers prosper,
KJV: The tabernacles of robbers prosper,
INT: prosper the tents of the destroyers are secure provoke

Job 15:21
HEB: בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁל֗וֹם שׁוֹדֵ֥ד יְבוֹאֶֽנּוּ׃
NAS: While at peace the destroyer comes
KJV: in prosperity the destroyer shall come
INT: his ears peace the destroyer comes

Psalm 17:9
HEB: רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּנִי אֹיְבַ֥י בְּ֝נֶ֗פֶשׁ
NAS: From the wicked who despoil me, My deadly
KJV: that oppress me, [from] my deadly
INT: the wicked that despoil enemies my deadly

Psalm 137:8
HEB: בַּת־ בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־
NAS: of Babylon, you devastated one, How blessed
KJV: of Babylon, who art to be destroyed; happy
INT: daughter of Babylon devastated blessed repays

Proverbs 11:3
HEB: [וְשַׁדָּם כ] (יְשָׁדֵּֽם׃ ק)
NAS: of the treacherous will destroy them.
KJV: of transgressors shall destroy them.
INT: the crookedness of the treacherous dead

Proverbs 19:26
HEB: מְֽשַׁדֶּד־ אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ
NAS: He who assaults [his] father
KJV: He that wasteth [his] father,
INT: assaults father drives

Proverbs 24:15
HEB: צַדִּ֑יק אַֽל־ תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֽוֹ׃
NAS: of the righteous; Do not destroy his resting place;
KJV: of the righteous; spoil not his resting place:
INT: of the righteous not destroy his resting

Isaiah 15:1
HEB: כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙
NAS: of Moab is devastated [and] ruined;
KJV: of Moab is laid waste, [and] brought to silence;
INT: Surely A night is devastated Ar of Moab

Isaiah 15:1
HEB: כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־ מוֹאָ֖ב
NAS: of Moab is devastated [and] ruined.
KJV: of Moab is laid waste, [and] brought to silence;
INT: Surely A night is devastated Kir of Moab

Isaiah 16:4
HEB: לָ֖מוֹ מִפְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי־ אָפֵ֤ס
NAS: with you; Be a hiding place to them from the destroyer. For the extortioner
KJV: to them from the face of the spoiler: for the extortioner
INT: hiding the face the destroyer for has come

Isaiah 21:2
HEB: הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י
NAS: one [still] deals treacherously, and the destroyer [still] destroys.
KJV: dealeth treacherously, and the spoiler spoileth.
INT: the treacherous one deals and the destroyer destroys Go

Isaiah 21:2
HEB: בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙
NAS: and the destroyer [still] destroys. Go
KJV: and the spoiler spoileth. Go up,
INT: one deals and the destroyer destroys Go Elam

Isaiah 23:1
HEB: תַּרְשִׁ֗ישׁ כִּֽי־ שֻׁדַּ֤ד מִבַּ֙יִת֙ מִבּ֔וֹא
NAS: of Tarshish, For [Tyre] is destroyed, without
KJV: of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house,
INT: of Tarshish for For is destroyed house harbor

Isaiah 23:14
HEB: תַּרְשִׁ֑ישׁ כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מָעֻזְּכֶֽן׃ ס
NAS: For your stronghold is destroyed.
KJV: for your strength is laid waste.
INT: of Tarshish for is destroyed your stronghold

Isaiah 33:1
HEB: ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א
NAS: Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed;
KJV: Woe to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled;
INT: Woe destroyer you were not

Isaiah 33:1
HEB: וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־
NAS: to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous,
KJV: to thee that spoilest, and thou [wast] not spoiled; and dealest treacherously,
INT: you were not destroyed is treacherous while did not

Isaiah 33:1
HEB: ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥
NAS: with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed;
KJV: with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled;
INT: deal finish destroying will be destroyed cease

Isaiah 33:1
HEB: כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד
NAS: destroying, you will be destroyed; As soon as you cease
KJV: to spoil, thou shalt be spoiled; [and] when thou shalt make an end
INT: finish destroying will be destroyed cease treacherously

Jeremiah 4:13
HEB: לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃
NAS: eagles. Woe to us, for we are ruined!
KJV: Woe unto us! for we are spoiled.
INT: Woe for are ruined

Jeremiah 4:20
HEB: נִקְרָ֔א כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ
NAS: land is devastated; Suddenly
KJV: for the whole land is spoiled: suddenly
INT: is proclaimed for is devastated the whole land

Jeremiah 4:20
HEB: הָאָ֑רֶץ פִּתְאֹם֙ שֻׁדְּד֣וּ אֹהָלַ֔י רֶ֖גַע
NAS: my tents are devastated, My curtains
KJV: are my tents spoiled, [and] my curtains
INT: land Suddenly are devastated my tents an instant

Jeremiah 4:30
HEB: (וְאַ֨תְּ ק) שָׁד֜וּד מַֽה־ תַּעֲשִׂ֗י
NAS: And you, O desolate one, what
KJV: And [when] thou [art] spoiled, what wilt thou do?
INT: you desolate what do

Jeremiah 5:6
HEB: זְאֵ֤ב עֲרָבוֹת֙ יְשָׁדְדֵ֔ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙
NAS: of the deserts will destroy them, A leopard
KJV: of the evenings shall spoil them, a leopard
INT: A wolf of the deserts will destroy A leopard is watching

Jeremiah 6:26
HEB: פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃
NAS: For suddenly the destroyer Will come
KJV: lamentation: for the spoiler shall suddenly
INT: suddenly will come the destroyer and

Jeremiah 9:19
HEB: מִצִּיּ֖וֹן אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙
NAS: How are we ruined! We are put
KJV: out of Zion, How are we spoiled! we are greatly
INT: Zion How ruined are put to great

Jeremiah 10:20
HEB: אָהֳלִ֣י שֻׁדָּ֔ד וְכָל־ מֵיתָרַ֖י
NAS: My tent is destroyed, And all my ropes
KJV: My tabernacle is spoiled, and all my cords
INT: my tent is destroyed and all my ropes

Jeremiah 12:12
HEB: בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב
NAS: in the wilderness Destroyers have come,
KJV: The spoilers are come
INT: the wilderness have come Destroyers For A sword

Jeremiah 15:8
HEB: אֵ֛ם בָּח֖וּר שֹׁדֵ֣ד בַּֽצָּהֳרָ֑יִם הִפַּ֤לְתִּי
NAS: of a young man, A destroyer at noonday;
KJV: of the young men a spoiler at noonday:
INT: the mother of a young A destroyer noonday bring

Jeremiah 25:36
HEB: הַצֹּ֑אן כִּֽי־ שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־
NAS: For the LORD is destroying their pasture,
KJV: [shall be heard]: for the LORD hath spoiled their pasture.
INT: of the flock for is destroying the LORD their pasture

Jeremiah 47:4
HEB: הַיּ֗וֹם הַבָּא֙ לִשְׁד֣וֹד אֶת־ כָּל־
NAS: that is coming To destroy all
KJV: that cometh to spoil all the Philistines,
INT: of the day is coming to destroy all the Philistines

Jeremiah 47:4
HEB: עֹזֵ֑ר כִּֽי־ שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־
NAS: For the LORD is going to destroy the Philistines,
KJV: for the LORD will spoil the Philistines,
INT: ally is going to destroy the LORD the Philistines

Jeremiah 48:1
HEB: נְבוֹ֙ כִּ֣י שֻׁדָּ֔דָה הֹבִ֥ישָׁה נִלְכְּדָ֖ה
NAS: to Nebo, for it has been destroyed; Kiriathaim
KJV: unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim
INT: Nebo for has been destroyed is confounded has been captured

Jeremiah 48:8
HEB: וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־ כָּל־
NAS: A destroyer will come to every
KJV: And the spoiler shall come
INT: will come A destroyer to every

Jeremiah 48:15
HEB: שֻׁדַּ֤ד מוֹאָב֙ וְעָרֶ֣יהָ
NAS: Moab has been destroyed and men have gone
KJV: Moab is spoiled, and gone up
INT: has been destroyed Moab to his cities

Jeremiah 48:18
HEB: דִּיב֑וֹן כִּֽי־ שֹׁדֵ֤ד מוֹאָב֙ עָ֣לָה
NAS: in Dibon, For the destroyer of Moab
KJV: in thirst; for the spoiler of Moab
INT: Dibon For the destroyer of Moab has come

Jeremiah 48:20
HEB: בְאַרְנ֔וֹן כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מוֹאָֽב׃
NAS: That Moab has been destroyed.
KJV: ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
INT: the Arnon for has been destroyed Moab

Jeremiah 48:32
HEB: וְעַל־ בְּצִירֵ֖ךְ שֹׁדֵ֥ד נָפָֽל׃
NAS: and your grape harvest The destroyer has fallen.
KJV: of Jazer: the spoiler is fallen
INT: and and your grape the destroyer has fallen

Jeremiah 49:3
HEB: חֶשְׁבּ֜וֹן כִּ֣י שֻׁדְּדָה־ עַ֗י צְעַקְנָה֮
NAS: for Ai has been destroyed! Cry
KJV: for Ai is spoiled: cry,
INT: Heshbon for has been destroyed Ai Cry

Jeremiah 49:10
HEB: לֹ֣א יוּכָ֑ל שֻׁדַּ֥ד זַרְע֛וֹ וְאֶחָ֥יו
NAS: himself; His offspring has been destroyed along with his relatives
KJV: himself: his seed is spoiled, and his brethren,
INT: not will not be able has been destroyed his offspring his relatives

Jeremiah 49:28
HEB: אֶל־ קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־ בְּנֵי־
NAS: up to Kedar And devastate the men
KJV: to Kedar, and spoil the men
INT: to Kedar and devastate the men of the east

Jeremiah 51:48
HEB: יָבוֹא־ לָ֥הּ הַשּׁוֹדְדִ֖ים נְאֻם־ יְהוָֽה׃
NAS: Babylon, For the destroyers will come
KJV: for Babylon: for the spoilers shall come
INT: the north will come the destroyers Declares the LORD

Jeremiah 51:53
HEB: מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־
NAS: stronghold, From Me destroyers will come
KJV: [yet] from me shall spoilers come
INT: for will come destroyers to her declares the LORD

Jeremiah 51:55
HEB: כִּֽי־ שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־
NAS: For the LORD is going to destroy Babylon,
KJV: Because the LORD hath spoiled Babylon,
INT: is going to destroy the LORD Babylon

Jeremiah 51:56
HEB: עַל־ בָּבֶל֙ שׁוֹדֵ֔ד וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבּוֹרֶ֔יהָ
NAS: For the destroyer is coming against
KJV: Because the spoiler is come
INT: her against Babylon the destroyer will be captured mighty

Ezekiel 32:12
HEB: גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־ גְּא֣וֹן
NAS: of the nations, And they will devastate the pride
KJV: of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp
INT: of the nations all will devastate the pride of Egypt

Hosea 10:2
HEB: יַעֲרֹ֣ף מִזְבְּחוֹתָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּבוֹתָֽם׃
NAS: their altars [And] destroy their [sacred] pillars.
KJV: their altars, he shall spoil their images.
INT: will break their altars destroy their pillars

Hosea 10:14
HEB: וְכָל־ מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן
NAS: your fortresses will be destroyed, As Shalman
KJV: and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman
INT: and all your fortresses will be destroyed destroyed Shalman

Joel 1:10
HEB: שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה
NAS: The field is ruined, The land mourns;
KJV: The field is wasted, the land
INT: is ruined the field mourns

Joel 1:10
HEB: אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הוֹבִ֥ישׁ
NAS: For the grain is ruined, The new wine
KJV: for the corn is wasted: the new wine
INT: the land for is ruined the grain dries

Obadiah 1:5
HEB: לְךָ֙ אִם־ שׁ֣וֹדְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ
NAS: to you, If robbers by night--
KJV: came to thee, if robbers by night,
INT: came If robbers night how

Micah 2:4
HEB: נִֽהְיָה֙ אָמַר֙ שָׁד֣וֹד נְשַׁדֻּ֔נוּ חֵ֥לֶק
NAS: [and] say, 'We are completely destroyed!
KJV: [and] say, We be utterly spoiled:
INT: become say are completely destroyed the portion

Micah 2:4
HEB: אָמַר֙ שָׁד֣וֹד נְשַׁדֻּ֔נוּ חֵ֥לֶק עַמִּ֖י
NAS: We are completely destroyed! He exchanges
KJV: We be utterly spoiled: he hath changed
INT: say are completely destroyed the portion of my people

Nahum 3:7
HEB: מִמֵּ֔ךְ וְאָמַר֙ שָׁדְּדָ֣ה נִֽינְוֵ֔ה מִ֖י
NAS: Nineveh is devastated! Who
KJV: Nineveh is laid waste: who will bemoan
INT: at and say is devastated Nineveh Who

Zechariah 11:2
HEB: אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים שֻׁדָּ֑דוּ הֵילִ֙ילוּ֙ אַלּוֹנֵ֣י
NAS: the glorious [trees] have been destroyed; Wail,
KJV: because the mighty are spoiled: howl,
INT: Because the glorious have been destroyed Wail oaks

Zechariah 11:3
HEB: הָרֹעִ֔ים כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה אַדַּרְתָּ֑ם ק֚וֹל
NAS: For their glory is ruined; There is a sound
KJV: for their glory is spoiled: a voice
INT: of the shepherds' for is ruined their glory sound

Zechariah 11:3
HEB: כְּפִירִ֔ים כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד גְּא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃
NAS: For the pride of the Jordan is ruined.
KJV: for the pride of Jordan is spoiled.
INT: of the young for is ruined the pride of the Jordan

»
Follow us:




Advertisements