x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 9:19


For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Copy
×

Yīrməyāhū 9:19

3588 [e]

כִּ֣י
For
Conj
6963 [e]
qō·wl
ק֥וֹל
a voice
N‑msc
5092 [e]
nə·hî
נְהִ֛י
of wailing
N‑ms
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֥ע
is heard
V‑Nifal‑Perf‑3ms
6726 [e]
miṣ·ṣî·yō·wn
מִצִּיּ֖וֹן
from Zion
Prep‑m | N‑proper‑fs
349 [e]
’êḵ
אֵ֣יךְ
how
Interjection
7703 [e]
šud·dā·ḏə·nū;
שֻׁדָּ֑דְנוּ
are we plundered
V‑Pual‑Perf‑1cp



 
954 [e]
bō·šə·nū
בֹּ֤שְׁנֽוּ
we are ashamed
V‑Qal‑Perf‑1cp
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹד֙
greatly
Adv
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
5800 [e]
‘ā·zaḇ·nū
עָזַ֣בְנוּ
we have forsaken
V‑Qal‑Perf‑1cp



 
776 [e]
’ā·reṣ,
אָ֔רֶץ
the land
N‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
7993 [e]
hiš·lî·ḵū
הִשְׁלִ֖יכוּ
we have been cast out
V‑Hifil‑Perf‑3cp
4908 [e]
miš·kə·nō·w·ṯê·nū.
מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃
of our dwellings
N‑mpc | 1cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements