Strong's 5602: ὧδε
ὧδε, adverb (from
ὅδε);
1. so, in this manner (very often in Homer).
2. adverb of place;
a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17, 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Matthew 8:29; Matthew 14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδε); ; Mark 11:3; Luke 9:41; Luke 14:21; Luke 19:27; John 6:25; John 20:27; Acts 9:21; Revelation 4:1; Revelation 11:12 (the Sept. for הֲלֹם, Exodus 3:5; Judges 18:3; Ruth 2:14); ἕως ὧδε (even unto this place), Luke 23:5. b. here, in this place: Matthew 12:6, 41; Matthew 14:17; Mark 9:1, 5; Mark 16:6; Luke 9:33; Luke 22:38; Luke 24:6 (WH reject the clause); John 6:9; John 11:21, 32, and often (the Sept. for פֹּה); τά ὧδε, the things that are done here, Colossians 4:9; ὧδε, in this city, Acts 9:14; in this world, Hebrews 13:14; opposed to ἐκεῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Hebrews 7:8; ὧδε with some addition, Matthew 14:8; Mark 6:3; Mark 8:4; Luke 4:23; ὧδε ὁ Χριστός, ἤ ὧδε, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καί ὧδε, hither and thither, Exodus 2:12 etc.)), Matthew 24:23; ᾠδή ἤ ... ἐκεῖ, Mark 13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Luke 17:21, 23 (here T Tr WH marginal reading ἐκεῖ ... ὧδε (WH text ἐκεῖ ἤ ... ὧδε)); James 2:3 (here Rec. ἐκεῖ ἤ ... ὧδε; G L T Tr WH omit ὧδε (WH text and margin varying the place of ἐκεῖ)). Metaphorically, in this thing, Revelation 13:10, 18; Revelation 14:12; Revelation 17:9 (the phrase ὧδε ἐστιν in at least two of these passages (viz., Revelation 13:18; Revelation 14:12) seems to be equivalent to 'here there is opportunity for', 'need of' etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1 Corinthians 4:2 L (who, however, connects it with 1 Corinthians 4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage
Strong's Greek: 5602. ὧδε (hóde) — 62 Occurrences
Matthew 8:29 - Adv
GRK: θεοῦ ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ
NAS: Have You come here to torment
KJV: art thou come hither to torment
INT: of God are you come here before [the] time
Matthew 12:6 - Adv
GRK: μεῖζόν ἐστιν ὧδε
NAS: than the temple is here.
KJV: That in this place is [one]
INT: a greater is here
Matthew 12:41 - Adv
GRK: πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε
NAS: something greater than Jonah is here.
KJV: a greater than Jonas [is] here.
INT: greater than Jonah here
Matthew 12:42 - Adv
GRK: πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
NAS: than Solomon is here.
KJV: a greater than Solomon [is] here.
INT: greater than Solomon here
Matthew 14:8 - Adv
GRK: μοι φησίν ὧδε ἐπὶ πίνακι
NAS: Give me here on a platter
KJV: Give me here John Baptist's
INT: me she says here upon a dish
Matthew 14:17 - Adv
GRK: Οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ
NAS: to Him, We have here only
KJV: unto him, We have here but five
INT: not We have here only here if not
Matthew 14:18 - Adv
GRK: Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς
NAS: And He said, Bring them here to Me.
KJV: Bring them hither to me.
INT: Bring to me here them
Matthew 16:28 - Adv
GRK: τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες
NAS: who are standing here who
KJV: some standing here, which shall
INT: some of those here standing who
Matthew 17:4 - Adv
GRK: ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι εἰ
NAS: it is good for us to be here; if
KJV: for us to be here: if thou wilt,
INT: it is for us here to be If
Matthew 17:4 - Adv
GRK: θέλεις ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς
NAS: tabernacles here, one
KJV: let us make here three
INT: you wish let us make here three tabernacles
Matthew 17:17 - Adv
GRK: μοι αὐτὸν ὧδε
NAS: up with you? Bring him here to Me.
KJV: bring him hither to me.
INT: to me him here
Matthew 20:6 - Adv
GRK: αὐτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην
NAS: have you been standing here idle
KJV: Why stand ye here all the day
INT: to them Why here stand you all
Matthew 22:12 - Adv
GRK: πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων
NAS: did you come in here without
KJV: how camest thou in hither not having
INT: how did you enter here not having
Matthew 24:2 - Adv
GRK: μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ
NAS: to you, not one stone here will be left
KJV: not be left here one stone upon
INT: not even shall be left here stone upon
Matthew 24:23 - Adv
GRK: εἴπῃ Ἰδοὺ ὧδε ὁ χριστός
NAS: to you, 'Behold, here is the Christ,'
KJV: unto you, Lo, here [is] Christ, or
INT: says Behold here [is] the Christ
Matthew 24:23 - Adv
GRK: χριστός ἤ Ὧδε μὴ πιστεύσητε
NAS: or There [He is],' do not believe
KJV: or there; believe
INT: Christ or here not believe [it]
Matthew 26:38 - Adv
GRK: θανάτου μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
NAS: remain here and keep watch
KJV: death: tarry ye here, and watch
INT: death remain here and watch
Matthew 28:6 - Adv
GRK: οὐκ ἔστιν ὧδε ἠγέρθη γὰρ
NAS: He is not here, for He has risen,
KJV: He is not here: for he is risen,
INT: not He is here he is risen indeed
Mark 6:3 - Adv
GRK: ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς
NAS: Are not His sisters here with us? And they took offense
KJV: his sisters here with us?
INT: sisters of him here with us
Mark 8:4 - Adv
GRK: δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων
NAS: [to find enough] bread here in [this] desolate place
KJV: [men] with bread here in
INT: will be able anyone here to satisfy with bread
Mark 9:1 - Adv
GRK: εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων
NAS: who are standing here who
KJV: of them that stand here, which
INT: there are some here of those standing
Mark 9:5 - Adv
GRK: ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ
NAS: it is good for us to be here; let us make
KJV: for us to be here: and let us make
INT: it is for us here to be and
Mark 11:3 - Adv
GRK: ἀποστέλλει πάλιν ὧδε
NAS: he will send it back here.
KJV: he will send him hither.
INT: he will send back here
Mark 13:2 - Adv
GRK: μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ
INT: not shall be left here stone upon
Mark 13:21 - Adv
GRK: εἴπῃ Ἴδε ὧδε ὁ χριστός
NAS: to you, 'Behold, here is the Christ;
KJV: to you, Lo, here [is] Christ; or,
INT: say Behold here [is] the Christ
Mark 14:32 - Adv
GRK: αὐτοῦ Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι
NAS: Sit here until
KJV: Sit ye here, while
INT: of him Sit here while I shall pray
Mark 14:34 - Adv
GRK: θανάτου μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε
NAS: of death; remain here and keep watch.
KJV: death: tarry ye here, and watch.
INT: death remain here and watch
Mark 16:6 - Adv
GRK: οὐκ ἔστιν ὧδε ἴδε ὁ
NAS: He has risen; He is not here; behold,
KJV: he is not here: behold the place
INT: not he is here behold the
Luke 4:23 - Adv
GRK: ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ
NAS: do here in your hometown
KJV: do also here in thy
INT: do also here in the
Luke 9:12 - Adv
GRK: ἐπισιτισμόν ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ
NAS: something to eat; for here we are in a desolate
KJV: for we are here in a desert
INT: provisions for here in desolate
Luke 9:33 - Adv
GRK: ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι καὶ
NAS: it is good for us to be here; let us make
KJV: for us to be here: and let us make
INT: it is for us here to be and
Luke 9:41 - Adv
GRK: ὑμῶν προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν
NAS: up with you? Bring your son here.
KJV: thy son hither.
INT: you Bring here the son
Luke 11:31 - Adv
GRK: πλεῖον Σολομῶνος ὧδε
NAS: than Solomon is here.
KJV: a greater than Solomon [is] here.
INT: greater than Solomon here
Luke 11:32 - Adv
GRK: πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε
NAS: something greater than Jonah is here.
KJV: a greater than Jonas [is] here.
INT: more than Jonah [is] here
Luke 14:21 - Adv
GRK: χωλοὺς εἰσάγαγε ὧδε
NAS: and bring in here the poor
KJV: and bring in hither the poor, and
INT: lame bring in here
Luke 15:17 - Adv
GRK: δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι
NAS: but I am dying here with hunger!
INT: however with hunger here am perishing
Luke 16:25 - Adv
GRK: νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ
NAS: he is being comforted here, and you are in agony.
INT: now however here he is comforted you
Luke 17:21 - Adv
GRK: ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ
NAS: Look, here [it is]!' or,
KJV: shall they say, Lo here! or, lo
INT: will they say Behold here or there
Luke 17:23 - Adv
GRK: ἤ Ἰδοὺ ὧδε μὴ ἀπέλθητε
NAS: Look here!' Do not go away,
KJV: to you, See here; or, see
INT: or Behold here not go forth
Luke 19:27 - Adv
GRK: αὐτοὺς ἀγάγετε ὧδε καὶ κατασφάξατε
NAS: them, bring them here and slay
KJV: them, bring hither, and slay
INT: them bring here and slay
Luke 21:6 - Adv
GRK: ἐπὶ λίθῳ ὧδε ὃς οὐ
INT: upon stone here which not
Luke 22:38 - Adv
GRK: ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο ὁ
NAS: Lord, look, here are two swords.
KJV: Lord, behold, here [are] two swords.
INT: behold swords here [are] two
Luke 23:5 - Adv
GRK: Γαλιλαίας ἕως ὧδε
NAS: even as far as this place.
KJV: Galilee to this place.
INT: Galilee even to here
Luke 24:6 - Adv
GRK: οὐκ ἔστιν ὧδε ἀλλὰ ἠγέρθη
NAS: He is not here, but He has risen.
KJV: He is not here, but is risen:
INT: not He is here but is risen
John 6:9 - Adv
GRK: Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει
NAS: There is a lad here who has
KJV: a lad here, which hath
INT: Is a little boy here who has
John 6:25 - Adv
GRK: ῥαββί πότε ὧδε γέγονας
NAS: when did You get here?
KJV: when camest thou hither?
INT: Rabbi when here have you come
John 11:21 - Adv
GRK: εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν
NAS: You had been here, my brother
KJV: if thou hadst been here, my brother
INT: if you had been here not anyhow
John 11:32 - Adv
GRK: εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν
NAS: You had been here, my brother
KJV: if thou hadst been here, my brother
INT: if you had been here not anyhow
John 20:27 - Adv
GRK: δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε
NAS: Reach here with your finger,
KJV: to Thomas, Reach hither thy finger,
INT: finger of you here and see
Acts 9:14 - Adv
GRK: καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν
NAS: and here he has authority
KJV: And here he hath authority
INT: and here he has authority
Acts 9:21 - Adv
GRK: τοῦτο καὶ ὧδε εἰς τοῦτο
NAS: and [who] had come here for the purpose of bringing
KJV: and came hither for that
INT: this and here for this
1 Corinthians 4:2 - Adv
GRK: ὧδε λοιπὸν ζητεῖται
NAS: In this case, moreover, it is required
INT: Moreover as to the rest it is required
Colossians 4:9 - Adv
GRK: γνωρίσουσιν τὰ ὧδε
NAS: you about the whole situation here.
KJV: all things which [are done] here.
INT: they will make known here
Hebrews 7:8 - Adv
GRK: καὶ ὧδε μὲν δεκάτας
NAS: In this case mortal men
KJV: And here men that die
INT: And here indeed tithes
Hebrews 13:14 - Adv
GRK: γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν
NAS: For here we do not have a lasting
KJV: For here have we no
INT: indeed we have here an abiding city
James 2:3 - Adv
GRK: Σὺ κάθου ὧδε καλῶς καὶ
NAS: You sit here in a good
KJV: Sit thou here in a good place; and
INT: You sit you here well and
Revelation 4:1 - Adv
GRK: λέγων Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω
NAS: Come up here, and I will show
KJV: Come up hither, and
INT: saying Come up here and I will show
Revelation 11:12 - Adv
GRK: αὐτοῖς Ἀνάβατε ὧδε καὶ ἀνέβησαν
NAS: to them, Come up here. Then
KJV: Come up hither. And
INT: to them Come up here And they went up
Revelation 13:10 - Adv
GRK: μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι Ὧδέ ἐστιν ἡ
NAS: be killed. Here is the perseverance
KJV: with the sword. Here is the patience
INT: [the] sword be killed Here is the
Revelation 13:18 - Adv
GRK: Ὧδε ἡ σοφία
NAS: Here is wisdom. Let him who has
KJV: Here is wisdom.
INT: Here the wisdom
Revelation 14:12 - Adv
GRK: Ὧδε ἡ ὑπομονὴ
NAS: Here is the perseverance of the saints
KJV: Here is the patience
INT: Here [the] endurance
Revelation 17:9 - Adv
GRK: Ὧδε ὁ νοῦς
NAS: Here is the mind which has
KJV: And here [is] the mind which
INT: Here [is] the mind
