x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #7442 - רָנַן ranan (to give a ringing cry)


Original Word: רָנַן
Transliteration: ranan
Definition: to give a ringing cry
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (raw-nan')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

aloud for joy, cry out, be joyful greatly, make to rejoice, cause to shout for joy

A primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. To shout (usually for joy) -- aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.


Englishman's Concordance

1) to overcome
1a) (Hithpolel) to be overcome
2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry
2a) (Qal)
2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive)
2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 2134, 2179

Brown-Driver-Briggs

[רוּן] verb overcome (compare Arabic (), with or person, overcome, e.g. of wine); — assumed in Hebrew by Thes (after ᵐ5) and most modern to explain

Hithpo`el Participle כְּגִבּוֺר מִתְרוֺנֵן מִיָּ֑יִן Psalm 78:65 like a hero overcome by wine (compare "" va); AV RV De Che and others shout (√רנן), compare ᵑ7; so Hup-Now, with alternate conjecture מִתְעוֺרֵר, and this sense more suitable (compare LuzzIl Pentateuco iii (1874), 162 (Leviticus 21:7) Perles79). — Proverbs 29:6 see רנן, רוץ.

רָנַן] verb give a ringing cry (onomatopoetic? compare Arabic cry aloud, also twang (of bowstring); Late Hebrew Pi`el murmur, complain, compare Jewish-Aramaic (not ᵑ7) ); —

Qal Imperfect3masculine singular יָרוּן (Ges§ 67q) Proverbs 29:6 (but read perhaps יָרוּץ, Pinsk Toy, see רוּץ

2); 3 feminine singular תָּרֹן Isaiah 35:6; 3masculine plural יָרֹ֫נוּ Isaiah 24:14 +, ׳וַיָּר Leviticus 9:24; 3feminine plural תָּרֹ֫נָּה Proverbs 1:20; Proverbs 8:3; Imperative feminine singular רָנִּי Isaiah 54:1 +, רֹ֫נִּי Isaiah 12:6; masculine plural רָנּוּ Jeremiah 31:7 +; Infinitive construct בְּרָןֿ Job 38:7; — give a ringing cry:

1 in joy, exultation, "" צָהַל Jeremiah 31:7 (שִׂמְחָה ׳ר), Isaiah 12:6; Isaiah 24:14 ("" נָשָׂא קוֺל) Isaiah 54:1 (+רִנָּהמָּצַךְ); "" הֵרִיעַ Zephaniah 3:14 (+שׂמח, עלז), Isaiah 44:23; Job 38:7; "" שָׂמַח Zechariah 2:14; Psalm 35:27; Proverbs 29:6 (see above); "" גִּיל Isaiah 49:13 (+הֵרִים רִנָּה), "" צָוַח Isaiah 42:11; opposed to צָעַק (cry in distress) Isaiah 65:14 (מִן of cause); Leviticus 9:24; Isaiah 35:6 (subject לָשׁוֺן). — Isaiah 61:7 is corrupt; read perhaps וָרֹק and spitting, Klo CheHpt.

2 in distress, Lamentations 2:19.

3 cry aloud, in summons, exhortation (of wisdom) Proverbs 1:20 ("" נָתַן קוֺל), Proverbs 8:3.

Pi`el Perfect3plural consecutive וְרִנְּנוּ Jeremiah 31:12; Jeremiah 51:48; Imperfect3feminine singular חְרַנֵּן Psalm 51:16, 3masculine plural יְרַנְּנוּ Psalm 84:3 +, יְרַנֵּ֑נוּ Psalm 5:12 +; 3 feminine plural חְרַנֵּ֫נָּה Psalm 71:23 (van d. H. תְּרַנֵּנָה), etc.; Imperative masculine plural רַנְּנוּ Isaiah 52:9 +; Infinitive absolute רַנֵּן Psalm 132:16, construct id. Isaiah 35:2; — give a ringing cry, in joy, exultation, especially in praise to ׳י, Jeremiah 31:12; Jeremiah 51:48; Isaiah 26:19; Isaiah 35:2 (+גִּילַת, see גִּילָה), Isaiah 52:8 ("" נָשָׂא קוֺל) Isaiah 52:9 (+מָּצַח); elsewhere only Psalms: Psalm 5:12 ("" שָׂמַח, עָלַץ), Psalm 67:5; Psalm 90:14; Psalm 92:5 (with ב of thing; all "" ׳שׂ alone); Psalm 149:5 ("" עָלַז); Psalm 98:4 ("" הֵרִיעַ; +מָּצַח, זִמֵּר), Psalm 132:9; Psalm 145:7, רַנֵּן יְרַנֵּ֑נוּ Psalm 132:16; with accusative of theme Psalm 51:16; Psalm 59:17 ("" שִׁיר); ׳בי Psalm 33:1; ב of thing Psalm 20:6; Psalm 63:8; Psalm 89:13; with ׳לי Psalm 95:1 ("" הֵרִיעַ), אֶלאֵֿל Psalm 84:3, ׳(מִ)לפני י Psalm 96:12 ("" עָלַז) = 1 Chronicles 16:33 ("" עָלַץ), Psalm 98:8; subject שְׂכָּתַיִם Psalm 71:23 ("" זִמֵּר).

Pu`al Imperfect3masculine singular impersonal לֹא יְרֻנָּן Isaiah 16:10 no ringing cry shall be given ("" יְרֹעַ֑ע).

Hiph`il Imperfect cause to ring out for joy, 1 singular לֵב אַלְמָנָה אַרְנִן Job 29:13; 2masculine singular בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין ׳מוֺצָאֵ Psalm 65:9; Imperative masculine plural הַרְנִינוּ ring out a cry of joy Psalm 32:11 ("" שׂמח, גיל), ׳לי Psalm 81:2 ("" הריע); with accusative of theme, עַמּוֺ Deuteronomy 32:43 (see Dr; compare Pi`el). —

Hithpo`1el Psalm 78:65 compare רון.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 7442. רָנַן (ranan) — 54 Occurrences

Leviticus 9:24
HEB: כָּל־ הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־
NAS: saw [it], they shouted and fell
KJV: saw, they shouted, and fell
INT: all the people shouted and fell on

Deuteronomy 32:43
HEB: הַרְנִ֤ינוּ גוֹיִם֙ עַמּ֔וֹ
NAS: Rejoice, O nations,
KJV: Rejoice, O ye nations,
INT: Rejoice nations his people

1 Chronicles 16:33
HEB: אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר
NAS: of the forest will sing for joy before
KJV: of the wood sing out at the presence
INT: Then will sing the trees of the forest

Job 29:13
HEB: וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃
NAS: heart sing for joy.
KJV: heart to sing for joy.
INT: heart the widow's sing

Job 38:7
HEB: בְּרָן־ יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי
NAS: stars sang together
KJV: stars sang together,
INT: sang together stars

Psalm 5:11
HEB: בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ
NAS: Let them ever sing for joy; And may You shelter
KJV: let them ever shout for joy, because thou defendest
INT: take ever sing shelter and

Psalm 20:5
HEB: נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־
NAS: We will sing for joy over your victory,
KJV: We will rejoice in thy salvation,
INT: will sing your victory the name

Psalm 32:11
HEB: וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־ יִשְׁרֵי־
NAS: you righteous ones; And shout for joy, all
KJV: ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright
INT: and rejoice righteous and shout all are upright

Psalm 33:1
HEB: רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה
NAS: Sing for joy in the LORD,
KJV: Rejoice in the LORD, O ye righteous:
INT: Sing righteous the LORD

Psalm 35:27
HEB: יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י
NAS: Let them shout for joy and rejoice,
KJV: Let them shout for joy, and be glad,
INT: shout and rejoice who

Psalm 51:14
HEB: אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְ֝שׁוֹנִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
NAS: [Then] my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
KJV: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
INT: the God of my salvation will joyfully my tongue of your righteousness

Psalm 59:16
HEB: אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ
NAS: of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness
KJV: of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy
INT: shall sing of your strength shall joyfully the morning of your lovingkindness

Psalm 63:7
HEB: וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
NAS: of Your wings I sing for joy.
KJV: of thy wings will I rejoice.
INT: the shadow of your wings sing

Psalm 65:8
HEB: בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
NAS: and the sunset shout for joy.
KJV: of the morning and evening to rejoice.
INT: the dawn and the sunset shout

Psalm 67:4
HEB: יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־
NAS: be glad and sing for joy; For You will judge
KJV: be glad and sing for joy: for thou shalt judge
INT: be glad and sing the nations for

Psalm 71:23
HEB: תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה שְׂ֭פָתַי כִּ֣י
NAS: My lips will shout for joy when
KJV: My lips shall greatly rejoice when I sing
INT: will shout my lips when

Psalm 78:65
HEB: אֲדֹנָ֑י כְּ֝גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִיָּֽיִן׃
KJV: [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
INT: the Lord A warrior shouteth wine

Psalm 81:1
HEB: הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃ הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ
NAS: For the choir director; on the Gittith. [A Psalm] of Asaph. Sing for joy to God
KJV: Sing aloud unto God our strength:
INT: Gittith Asaph Sing to God our strength

Psalm 84:2
HEB: לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־
NAS: and my flesh sing for joy to the living
KJV: and my flesh crieth out for the living
INT: my heart and my flesh sing about God

Psalm 89:12
HEB: וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: and Hermon shout for joy at Your name.
KJV: and Hermon shall rejoice in thy name.
INT: and Hermon your name shout

Psalm 90:14
HEB: בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־
NAS: with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad
KJV: with thy mercy; that we may rejoice and be glad
INT: the morning your lovingkindness may sing and be glad all

Psalm 92:4
HEB: בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
NAS: by what You have done, I will sing for joy at the works
KJV: through thy work: I will triumph in the works
INT: the works of your hands will sing

Psalm 95:1
HEB: לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה
NAS: O come, let us sing for joy to the LORD,
KJV: O come, let us sing unto the LORD:
INT: come sing to the LORD shout

Psalm 96:12
HEB: בּ֑וֹ אָ֥ז יְ֝רַנְּנ֗וּ כָּל־ עֲצֵי־
NAS: of the forest will sing for joy
KJV: of the wood rejoice
INT: after Then will sing all the trees

Psalm 98:4
HEB: הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃
NAS: Break forth and sing for joy and sing praises.
KJV: make a loud noise, and rejoice, and sing
INT: the earth Break and sing and sing

Psalm 98:8
HEB: יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: Let the mountains sing together
KJV: let the hills be joyful together
INT: together the mountains sing

Psalm 132:9
HEB: צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: And let Your godly ones sing for joy.
KJV: and let thy saints shout for joy.
INT: righteousness your godly sing

Psalm 132:16
HEB: יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: And her godly ones will sing aloud for joy.
KJV: and her saints shall shout aloud for joy.
INT: salvation godly will sing aloud

Psalm 132:16
HEB: וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: will sing aloud for joy.
INT: godly will sing aloud

Psalm 145:7
HEB: יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
NAS: goodness And will shout joyfully of Your righteousness.
KJV: goodness, and shall sing of thy righteousness.
INT: shall eagerly of your righteousness and will shout

Psalm 149:5
HEB: חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
NAS: in glory; Let them sing for joy on their beds.
KJV: in glory: let them sing aloud upon their beds.
INT: the godly glory sing on their beds

Proverbs 1:20
HEB: חָ֭כְמוֹת בַּח֣וּץ תָּרֹ֑נָּה בָּ֝רְחֹב֗וֹת תִּתֵּ֥ן
NAS: Wisdom shouts in the street, She lifts
KJV: Wisdom crieth without;
INT: Wisdom the street shouts the square lifts

Proverbs 8:3
HEB: מְב֖וֹא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
NAS: of the doors, she cries out:
KJV: She crieth at the gates,
INT: the entrance of the doors cries

Proverbs 29:6
HEB: מוֹקֵ֑שׁ וְ֝צַדִּ֗יק יָר֥וּן וְשָׂמֵֽחַ׃
NAS: But the righteous sings and rejoices.
KJV: but the righteous doth sing and rejoice.
INT: is ensnared the righteous sings and rejoices

Isaiah 12:6
HEB: צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן
NAS: Cry aloud and shout for joy, O inhabitant
KJV: Cry out and shout, thou inhabitant
INT: Cry and shout inhabitant of Zion

Isaiah 16:10
HEB: וּבַכְּרָמִ֥ים לֹֽא־ יְרֻנָּ֖ן לֹ֣א יְרֹעָ֑ע
NAS: also there will be no cries of joy or jubilant shouting,
KJV: and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting:
INT: the vineyards will be no cries No jubilant

Isaiah 24:14
HEB: יִשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְא֣וֹן יְהוָ֔ה
NAS: their voices, they shout for joy; They cry
KJV: their voice, they shall sing for the majesty
INT: raise their voices shout the majesty God

Isaiah 26:19
HEB: יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר
NAS: awake and shout for joy, For your dew
KJV: Awake and sing, ye that dwell
INT: will rise Awake and shout lie the dust

Isaiah 35:2
HEB: אַ֚ף גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙
NAS: with rejoicing and shout of joy. The glory
INT: with rejoicing and shout the glory of Lebanon

Isaiah 35:6
HEB: כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם
NAS: of the mute will shout for joy. For waters
KJV: of the dumb sing: for in the wilderness
INT: A deer the lame will shout and the tongue of the mute

Isaiah 42:11
HEB: תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע
NAS: of Sela sing aloud, Let them shout for joy
KJV: of the rock sing, let them shout
INT: inhabits Kedar sing the inhabitants rock

Isaiah 44:23
HEB: רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־
NAS: Shout for joy, O heavens, for the LORD
KJV: Sing, O ye heavens; for the LORD
INT: Shout heavens for

Isaiah 49:13
HEB: רָנּ֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְגִ֣ילִי
NAS: Shout for joy, O heavens! And rejoice,
KJV: Sing, O heavens; and be joyful,
INT: Shout heavens and rejoice

Isaiah 52:8
HEB: ק֖וֹל יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ כִּ֣י עַ֤יִן
NAS: up [their] voices, They shout joyfully together;
KJV: together shall they sing: for they shall see
INT: up voices together shout with their own

Isaiah 52:9
HEB: פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְב֖וֹת
NAS: Break forth, shout joyfully together,
KJV: Break forth into joy, sing together,
INT: Break shout together You waste

Isaiah 54:1
HEB: רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א
NAS: Shout for joy, O barren one,
KJV: Sing, O barren,
INT: Shout barren no

Isaiah 61:7
HEB: מִשְׁנֶ֔ה וּכְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑ם לָכֵ֤ן
NAS: [portion], And [instead of] humiliation they will shout for joy over their portion.
KJV: and [for] confusion they shall rejoice in their portion:
INT: double humiliation will shout their portion Therefore

Isaiah 65:14
HEB: הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב
NAS: My servants will shout joyfully with a glad
KJV: Behold, my servants shall sing for joy
INT: Behold my servants will shout A glad heart

Jeremiah 31:7
HEB: אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה
NAS: the LORD, Sing aloud with gladness
KJV: the LORD; Sing with gladness
INT: says the LORD Sing Jacob gladness

Jeremiah 31:12
HEB: וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם־ צִיּוֹן֒
NAS: They will come and shout for joy on the height
KJV: Therefore they shall come and sing in the height
INT: will come and shout the height of Zion

Jeremiah 51:48
HEB: וְרִנְּנ֤וּ עַל־ בָּבֶל֙
NAS: and all that is in them Will shout for joy over
KJV: and the earth, and all that [is] therein, shall sing for Babylon:
INT: will shout over Babylon

Lamentations 2:19
HEB: ק֣וּמִי ׀ רֹ֣נִּי [בַלַּיִל כ]
NAS: Arise, cry aloud in the night
KJV: Arise, cry out in the night:
INT: Arise cry night the beginning

Zephaniah 3:14
HEB: רָנִּי֙ בַּת־ צִיּ֔וֹן
NAS: Shout for joy, O daughter of Zion!
KJV: Sing, O daughter of Zion;
INT: Shout daughter of Zion

Zechariah 2:10
HEB: רָנִּ֥י וְשִׂמְחִ֖י בַּת־
NAS: Sing for joy and be glad, O daughter
KJV: Sing and rejoice, O daughter
INT: Sing and be glad daughter

»
Follow us:




Advertisements