x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 65:14


behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Copy
×

Yəša‘yāhū 65:14




 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
behold
Interjection
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֛י
My servants
N‑mpc | 1cs
7442 [e]
yā·rōn·nū
יָרֹ֖נּוּ
shall sing
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2898 [e]
miṭ·ṭūḇ
מִטּ֣וּב
for joy
Prep‑m | N‑msc



 
3820 [e]
lêḇ;
לֵ֑ב
of heart
N‑ms
859 [e]
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֤ם
but you
Conj‑w | Pro‑2mp
6817 [e]
tiṣ·‘ă·qū
תִּצְעֲקוּ֙
shall cry
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3511 [e]
mik·kə·’êḇ
מִכְּאֵ֣ב
for sorrow
Prep‑m | N‑msc



 
3820 [e]
lêḇ,
לֵ֔ב
of heart
N‑ms
7667 [e]
ū·miš·šê·ḇer
וּמִשֵּׁ֥בֶר
and for grief
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
7307 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
of spirit
N‑cs
3213 [e]
tə·yê·lî·lū.
תְּיֵלִֽילוּ׃
wail
V‑Hifil‑Imperf‑2mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements