Strong's 1722: ἐν
ἐν, a preposition taking the dative after it; Hebrew
בְּ; Latin
in with abl.; English
in, on, at, with, by, among. (Winers Grammar, § 48 a.; Buttmann, 328f (282f)) It is used:
I. Locally;
1. of place proper;
a. in the interior of some whole; within the limits of some space: ἐν γαστρί, Matthew 1:18; ἐν Βηθλημ, Matthew 2:1; ἐν τῇ πόλει, Luke 7:37; ἐν τῇ Ἰουδαία, ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐν τῷ πλοίῳ, ἐν τῷ οὐρανῷ, and innumerable other examples b. in (on) the surface of a place (German auf): ἐν τῷ ὄρει, John 4:20; Hebrews 8:5; ἐν πλαξί, 2 Corinthians 3:3; ἐν τῇ ἀγορά, Matthew 20:3; ἐν τῇ ὁδῷ, Matthew 5:25, etc.
c. of proximity, at, near, by: ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν, Matthew 6:5; ἐν τῷ Σιλωάμ, at the fountain Siloam, Luke 13:4; ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, John 8:20 (see B. D. American edition under the word : and on this passage and the preceding cf. Winer's Grammar, 385 (360)); καθίζειν ἐν τῇ δεξιά Θεοῦ etc., at the right hand: Hebrews 1:3; Hebrews 8:1; Ephesians 1:20. d. of the contents of a writing, book, etc.: ἐν τῇ ἐπιστολή, 1 Corinthians 5:9; ἐν κεφαλίδι βιβλίου γράφειν, Hebrews 10:7; ἐν τῇ βίβλῳ, τῷ βιβλίῳ, Revelation 13:8; Galatians 3:10; ἐν τῷ νόμῳ, Luke 24:44; John 1:45 (46); ἐν τοῖς προφήταις, in the book of the prophets, Acts 13:40; ἐν Ἠλίᾳ, in that portion of Scripture which treats of Elijah, Romans 11:2, cf. Fritzsche at the passage; (Delitzsch, Brief a. d. Römer, p. 12; Winers Grammar, 385 (360); Buttmann, 331 (285)); ἐν Δαυίδ, in the Psalms of David, Hebrews 4:7 (see Δαβίδ, at the end); ἐν τῷ ὡσεη, in the prophecies of Hosea, Romans 9:25.
e. tropically, applied to things not perceived by the senses, as ἐν τῇ καρδία, ἐν ταῖς καρδίαις, Matthew 5:28; Matthew 13:19; 2 Corinthians 4:6, and often; ἐν ταῖς συνειδησεσι, 2 Corinthians 5:11.
2. with the dative of a person, in the person, nature, soul, thought of anyone: thus ἐν τῷ Θεῷ κέκρυπται ἡ ζωή ὑμῶν, it lies hidden as it were in the bosom of God until it shall come forth to view, Colossians 3:3, cf. Ephesians 3:9; ἐν αὐτῷ, i. e. in the person of Christ, κατοικεῖ πᾶν τό πλήρωμαa etc., Colossians 1:19; Colossians 2:3 ((?), 9). phrases in which ἡ ἁμαρτία is said to dwell in men, Romans 7:17f; or ὁ Χριστός (the mind, power, life of Christ) εἶναι, (John 17:26); Romans 8:10; 2 Corinthians 13:5; μένειν, John 6:56; (John 15:4, 5); ζῆν, Galatians 2:20; μορφουσθαι, Galatians 4:19; λαλεῖν, 2 Corinthians 13:3; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ εἶναι, 1 John 1:10; μένειν, John 5:38; ἐνοικεῖν or οἰκεῖν ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ, Colossians 3:16; τό πνεῦμα (of God, of Christ), Romans 8:9, 11; 1 Corinthians 3:16; 2 Timothy 1:14; τό ἐν τίνι χάρισμα, 1 Timothy 4:14; 2 Timothy 1:6; ἐνεργεῖν ἐν τίνι, Matthew 14:2; Ephesians 2:2; 1 Corinthians 12:6, etc.; ἐνεργεῖσθαι, Colossians 1:29; κατεργάζεσθαι, Romans 7:8. after verbs of revealing, manifesting: ἀποκαλύψαι ἐν ἐμοί, in my soul, Galatians 1:16; φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, Romans 1:19. ἐν ἑαυτῷ, ἐν ἑαυτοῖς, within oneself, i. e. in the soul, spirit, heart: after the verbs εἰδέναι, John 6:61; εἰπεῖν, Luke 7:39; Luke 18:4; ἐμβρίμασθαι, John 11:38; στενάζειν, Romans 8:23; διαλογίζεσθαι, Mark 2:8 (alternating there with ἐν ταῖς καρδίαις, cf. Mark 2:6); Luke 12:17; διαπόρειν, Acts 10:17; λέγειν, Matthew 3:9; Matthew 9:21; Luke 7:49; also 2 Corinthians 1:9; for other examples of divers kinds, see εἰμί, V. 4 e.
3. It answers to the German an (on; often freely to be rendered in the case of, with, etc. Winer's Grammar, § 48, a. 3 a.), when used a. of the person or thing on whom or on which some power is operative: ἵνα οὕτω γένηται ἐν ἐμοί, 1 Corinthians 9:15; ποιεῖν τί ἐν τίνι, Matthew 17:12; Luke 23:31; cf. Matthiae, ii., p. 1341; (Winers Grammar, as above and 218 (204f); Buttmann, 149 (130)).
b. of that in which something is manifest (Winer's Grammar, as above): μανθάνειν ἐν τίνι, 1 Corinthians 4:6; γινώσκειν, Luke 24:35; John 13:35; 1 John 3:19 (examples from the classics are given by Passow, 1:2, p. 908b; (cf. Liddell and Scott, under the word, A. III.)); likewise of that in which a thing is sought: ζητεῖν ἐν τίνι, 1 Corinthians 4:2.
c. after verbs of stumbling, striking: προσκόπτειν, Romans 14:21; πταίειν, James 2:10; ἐκανδαλίζεσθαι, which see in its place.
4. with, among, in the presence of, with the dative of person (also often in the classics; cf. Matthiae, ii., p. 1340; Winer's Grammar, 385 (360) and 217f (204)): 1 Corinthians 2:6; ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, Matthew 21:42; ἐν ἐμοί, in my judgment, 1 Corinthians 14:11; (perhaps add Jude 1:1 L T Tr WH; but cf. 6 b. below). To this head some refer ἐν ὑμῖν, 1 Corinthians 6:2, interpreting it in your assembly, cf. Meyer at the passage; but see 5 d.γ.
5. used of that with which a person is surrounded, equipped, furnished, assisted, or acts (Winers Grammar, § 48, a. 1 b.);
a. in equivalent to among, with collective nouns: ἐν τῷ ὄχλῳ, Mark 5:30 (Winer's Grammar, 414 (386)); ἐν τῇ γενεά ταύτῃ, among the men of this age, Mark 8:38; ἐν τῷ γένει μου, in my nation i. e. among my countrymen, Galatians 1:14; especially with the dative plural of persons, as ἐν ἡμῖν, ἐν ὑμῖν, among us, among you, ἐν ἀλλήλοις, among yourselves, one with another: Matthew 2:6; Matthew 11:11; Mark 9:50; Luke 1:1; John 1:14; John 13:35; Acts 2:29; 1 Corinthians 3:18; 1 Corinthians 5:1, and often.
b. of the garments with (in) which one is clad: ἐν ἐνδύμασι and the like, Matthew 7:15; Mark 12:38; Luke 24:4; John 20:12; Acts 10:30; Hebrews 11:37; James 2:2; Revelation 3:4; ἠμφιεσμένον ἐν ἱματίοις, Matthew 11:8 (T Tr WH omit; L brackets ἱματίοις); Luke 7:23; περιβάλλεσθαι ἐν ἱματίοις, Revelation 3:5; Revelation 4:4 (L WH text omit ἐν).
c. of that which one either leads or brings with him, or with which he is furnished or equipped; especially after verbs of coming (ἐν of accompaniment), where we often say with: ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπανταν, Luke 14:31; ἦλθεν ἐν μυριάσι, Jude 1:14; cf. Grimm on 1 Macc. 1:17; ἐισέρχεσθαι ἐν αἵματι, Hebrews 9:25; ἐν τῷ ὕδατι καί ἐν τῷ αἵματι, 1 John 5:6 (i. e. with the water of baptism and the blood of atonement, by means of both which he has procured the pardon of our sins, of which fact we are assured by the testimony of the Holy Spirit); ἐν ῤάβδῳ, 1 Corinthians 4:21; ἐν πληρώματι εὐλογίας, Romans 15:29; φθάνειν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, 2 Corinthians 10:14; ἐν πνεύματι καί δυνάμει ἥλιον, imbued or furnished with the spirit and power of Elijah, Luke 1:17; ἐν τῇ βασιλεία αὐτοῦ, furnished with the regal power of the Messiah, possessed of his kingly power (Buttmann, 330 (284)): Matthew 16:28; Luke 23:42 (WH text L marginal reading Tr marginal reading εἰς τήν βασιλείαν). Akin is its use d. of the instrument or means by or with which anything is accomplished, owing to the influence of the Hebrew preposition בְּ much more common in the sacred writers than in secular authors. (cf. Winers Grammar, § 48, a. 3 d.; Buttmann, 181 (157) and 329 (283f), where we say with, by means of, by (through); α. in phrases in which the primitive force of the preposition is discernible, as ἐν πυρί κατακαίειν, Revelation 17:16 (T omits; WH brackets ἐν); ἐν ἅλατι ἁλίζειν or ἀρτύειν, Matthew 5:13; Mark 9:50; Luke 14:34; ἐν τῷ αἵματι λευκάνειν, Revelation 7:14; ἐν αἵματι καθαρίζειν, Hebrews 9:22; ἐν ὕδατι βαπτίζειν, Matthew 3:11, etc. (see βαπτίζω, II.
b. bb.). β. with the dative, where the simple dative of the instrument might have been used, especially in the Revelation: ἐν μάχαιρα, ἐν ῤομφαία ἀποκτείνειν, Revelation 6:8; Revelation 13:10; πατάσσειν, Luke 22:49; ἀπολλυσθαι, Matthew 26:52; καταπατεῖν ἐν τοῖς ποσίν, Matthew 7:6; ἐν βραχίονι αὐτοῦ, Luke 1:51; ἐν δακτύλῳ Θεοῦ, Luke 11:20, and in other examples; of things relating to the soul, as ἐν ἁγιασμῷ, 2 Thessalonians 2:13 (Winer's Grammar, 417 (388)); 1 Peter 1:2; ἐν τῇ παρακλήσει, 2 Corinthians 7:7; ἐν προσευχή, Matthew 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); εὐλογεῖν ἐν εὐλογία, Ephesians 1:3; δικαιοῦσθαι ἐν τῷ αἵματι, Romans 5:9. γ. more rarely with the dative of person, meaning aided by one, by the intervention or agency of someone, by (means of) one (cf. Winers Grammar, 389 (364); Buttmann, 329f (283f)): ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων, Matthew 9:34; ἐν ἑτερογλώσσοις, 1 Corinthians 14:21; κρίνειν τήν οἰκουμένην ἐν ἀνδρί, Acts 17:31; ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος (preceded by οἱ ἅγιοι τόν κόσμον κρινοῦσιν), 1 Corinthians 6:2; ἐργάζεσθαι ἐν τίνι, Sir. 13:4 Sir. 30:13, 34. δ. followed by an infinitive with the article, in that (German dadurchdass), or like the Latin gerund (or English participial noun; cf. Buttmann, 264 (227)): Acts 3:26; Acts 4:30; Hebrews 2:8; Hebrews 8:13.
e. of the state or condition in which anything is done or anyone exists, acts, suffers; out of a great number of examples (see also in γίνομαι, 5 f.; and εἰμί, V. 4 b.) it is sufficient to cite: ἐν βασάνοις, Luke 16:23; ἐν τῷ θανάτῳ, 1 John 3:14; ἐν ζωή, Romans 5:10; ἐν τοῖς δεσμοῖς, Philemon 1:13; ἐν πειρασμοῖς, 1 Peter 1:6; ἐν ὁμοιώματι σαρκός, Romans 8:3; ἐν πολλῷ ἀγῶνι, 1 Thessalonians 2:2; ἐν δόξῃ, Philippians 4:19; 2 Corinthians 3:7f; σπείρεται ἐν φθορά κτλ. it (namely, that which is sown) is sown in a state of corruption, namely, ὅν, 1 Corinthians 15:42f; ἐν ἑτοίμῳ ἔχειν, to be prepared, in readiness, 2 Corinthians 10:6; ἐν ἐκστάσει, Acts 11:5; Acts 22:17; very often so used of virtues and vices, as ἐν εὐσέβεια καί σεμνότητι, 1 Timothy 2:2; ἐν ἁγιασμῷ, 1 Timothy 2:15; ἐν καινότητι ζωῆς, Romans 6:4; ἐν τῇ ἀνοχή τοῦ Θεοῦ, Romans 3:26 (25); ἐν κακία καί φθόνῳ, Titus 3:3; ἐν πανουργία, 2 Corinthians 4:2; also with an adverbial force: as ἐν δυνάμει, powerfully, with power (Winers Grammar, § 51, 1 e.; Buttmann, 330 (284)), Mark 9:1; Romans 1:4; Colossians 1:29; 2 Thessalonians 1:11; κρίνειν ἐν δικαιοσύνη, Acts 17:31; Revelation 19:11; ἐν χαρά, in joy, joyful, Romans 15:32; ἐν ἐκτένεια, Acts 26:7; ἐν σπουδή, Romans 12:8; ἐν χάριτι, Galatians 1:6; 2 Thessalonians 2:16; ἐν τάχει, Luke 18:8; Romans 16:20; Revelation 1:1. (Here perhaps may be introduced the noteworthy adverbial phrase ἐν πᾶσι τούτοις, with all this, Luke 16:26 L marginal reading T Tr marginal reading WH for R G ἐπί πᾶσι τούτοις (see ἐπί, B. 2 d.); also ἐν πᾶσιν, in all things (R. V. withal), Ephesians 6:16 L text T Tr WH.) A similar use occurs in speaking f. of the form in which anything appears or is exhibited, where ἐν may be represented by the German als (English as); twice so in the N. T.: σοφίαν λαλεῖν ἐν μυστηρίῳ (as a mystery (here A. V. in)), 1 Corinthians 2:7; ἐν τῷ αὐτῷ ὑποδείγματι πίπτειν, Hebrews 4:11 ((A. V. after); others regard this as a pregnant construction, the ἐν marking rest after motion (R. V. marginal reading into); cf. Kurtz or Lünem. at the passage; Buttmann, 329 (283); and 7 below); (διδόναι τί ἐν δωρεά, 2 Macc. 4:30; Polybius 23, 3, 4; 26, 7, 5; ἐν μερίδι, Sir. 26:3; λαμβάνειν τί ἐν φερνή, Polybius 28, 17, 9; examples from Plato are given by Ast, Platonic Lexicon, i., p. 702; Latininmandatisdare i. e. to be considered as orders, Caesar b. g. 1, 43). (Here perhaps may be noticed the apparent use of ἐν to denote the measure or standard (Winers Grammar, § 48, a. 3b.; Bernhardy (1829), p. 211): ἐν μέτρῳ, Ephesians 4:16 (see μέτρον, 2); ἔφερεν ἐν ἑξήκοντα etc. Mark 4:8 WH text (note the εἰς, which see B. II. 3 a.); καρποφοροῦσιν ἐν τριάκοντα etc. Mark 4:20 T Tr text WH text; but some would take ἐν here distributively, cf. Fritzsche on Mark 4:8.) g. of the things in (with) which one is busied: 1 Timothy 4:15; Colossians 4:2; ἐν οἷς, Acts 26:12; ἐν αὐτῷ, in preaching the gospel, Ephesians 6:20; ἐν τῇ ἑορτή, in celebrating the feast, John 2:23 (L Tr brackets ἐν); ἐν τῇ διδαχή, in giving instruction, while teaching, Mark 4:2; Mark 12:38; see εἰμί, V. 4 d.; Passow, i., p. 910b; (Liddell and Scott, under the word, II. 1). h. of that in which anything is embodied or summed up: ἐν αὐτῷ ζωή ἦν, i. e. that life of which created beings were made partakers was comprehended in him, John 1:4; ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, Romans 13:9 (on Ephesians 1:10 see ἀνακεφαλαιόω); πᾶσαν τήν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε, comprised in, consisting of, seventy-five souls, Acts 7:14 (Winer's Grammar, 391 (366)).
6. of that in which any person or thing is inherently fixed, implanted, or with which it is intimately connected;
a. of the whole in which a part inheres: properly, μένειν ἐν τῇ ἀμπέλῳ, John 15:4; ἐν ἑνί σώματι μέλη πολλά, Romans 12:4; figuratively, κρέμασθαι ἐν τίνι, Matthew 22:40.
b. of a person to whom another is wholly joined and to whose power and. influence he is subject, so that the former may be likened to the place in which the latter lives and moves. So used in the writings of Paul and of John particularly of intimate relationship with God or with Christ, and for the most part involving contextually the idea of power and blessing resulting from that union thus, εἶναι or μένειν ἐν τῷ πατρί or ἐν τῷ Θεῷ, of Christ, John 10:38; John 14:10f; of Christians, 1 John 3:24; 1 John 4:13, 15f; εἶναι or μένειν in Christ, of his disciples and worshippers, John 14:20; John 15:4f; μένειν ἐν τῷ υἱῷ καί ἐν τῷ πατρί, 1 John 2:24; ἐν Θεῷ, i. e. amplified and strengthened in the fellowship of God and the consciousness of that fellowship, ἐργάζεσθαι τί, John 3:21; παρρησιάζεσθαι, 1 Thessalonians 2:2. Of frequent use by Paul are the phrases ἐν Χριστῷ, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἐν κυρίῳ (cf. Fritzsche, Commentary on Romans, vol. ii., p. 82ff; Winers Grammar, 389 (364); Weiss, Biblical Theol. des N. T. §§ 84 b., 149 c.), ingrafted as it were in Christ, in fellowship and union with Christ, with the Lord: Romans 3:24; Romans 6:11, 23; Romans 8:39; 1 Corinthians 1:4; 2 Corinthians 3:14; Galatians 2:4; Galatians 3:14, 26, 28; Galatians 5:6; Ephesians 1:3 (Rec. omits ἐν); Ephesians 2:6f, 10, 13; 1 Timothy 1:14; 2 Timothy 1:1, 13; 2 Timothy 2:1; 1 Peter 3:16; 1 Peter 5:10; στήκειν ἐν κυρίῳ, Philippians 4:1; ἵνα εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ), that I may be found (by God and Christ) most intimately united to him, Philippians 3:9; εἶναι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ 1 Corinthians 1:30; οἱ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, Romans 8:1; 1 Peter 5:14; κοιμᾶσθαι ἐν Χριστῷ, θνήσκειν ἐν κυρίῳ, to fall asleep, to die, mindful of relationship to Christ and confiding in it (Winer's Grammar, as above), 1 Corinthians 15:18; Revelation 14:13. Since such union with Christ is the basis on which actions and virtues rest, the expression is equivalent in meaning to by virtue of spiritual fellowship or union with Christ; in this sense it is joined to the following words and phrases: πέπεισμαι, Romans 14:14 (Winer's Grammar, as above and 390 note); πεποιθέναι, Galatians 5:10; Philippians 1:14; 2 Thessalonians 3:4; παρρησίαν ἔχειν, Philemon 1:8; ἐλπίζειν, Philippians 2:19; καύχησιν ἔχειν, Romans 15:17; 1 Corinthians 15:31; ἀνῆκεν, Colossians 3:18; τό αὐτό φρονεῖν, Philippians 4:2; ὑπακούειν, Ephesians 6:1 (L omits; Tr WH brackets ἐν κυρίῳ); φῶς, Ephesians 5:8; αὔξει, ; ζοωποιεῖσθαι, 1 Corinthians 15:22; ὁ κόπος οὐκ ἐστι κενός, 1 Corinthians 15:58; ἅγιος, Philippians 1:1; ἡγιασμένος, 1 Corinthians 1:2; λαλεῖν, 2 Corinthians 2:17; 2 Corinthians 12:19; ἀλήθειαν λέγειν, Romans 9:1; λέγειν καί μαρτύρεσθαι, Ephesians 4:17. Hence, it denotes the Christian aim, nature. quality of any action or virtue; thus, ἐυρεστον ἐν κυρίῳ, Colossians 3:20 G L T Tr WH; προσδέχεσθαι τινα, Romans 16:2; Philippians 2:29; ἀσπάζεσθαι τινα, Romans 16:8, 22; 1 Corinthians 16:19; κοπιαν, Romans 16:12 (Winers Grammar, 390 note; L brackets the clause); γαμηθῆναι, 1 Corinthians 7:39; χαίρειν, Philippians 3:1; Philippians 4:4, 10; παρακαλεῖν, 1 Thessalonians 4:1; προΐστασθαι τίνος, 1 Thessalonians 5:12; — or is equivalent to in things pertaining to Christ, in the cause of Christ: νήπιος, 1 Corinthians 3:1; φρόνιμος, 1 Corinthians 4:10; παιδαγωγοι, 1 Corinthians 4:15; ὁδοί μου, 1 Corinthians 4:17; θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, in the kingdom of the Lord, 2 Corinthians 2:12. δικαιοῦσθαι ἐν Χριστῷ, by faith in Christ, Galatians 2:17. Finally, it serves as a periphrasis for Christian (whether person or thing): τούς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τούς ὄντας ἐν κυρίῳ (opposed to those of the family of Narcissus who were not Christians), Romans 16:11; ἄνθρωπος ἐν Χριστῷ, a Christian, 2 Corinthians 12:2; αἱ ἐκκλησίαι αἱ ἐν Χριστῷ Galatians 1:22; 1 Thessalonians 2:14; οἱ νεκροί ἐν Χριστο those of the dead who are Christians, 1 Thessalonians 4:16; ἐκλεκτόν ἐν κυρίῳ, a Christian of mark, Romans 16:13; δόκιμος ἐν Χριστῷ an approved Christian, Romans 16:10; δέσμιος ἐν κυρίῳ, a Christian prisoner (tacitly opposed to prisoners of another sort (Winer's Grammar, 388 (363))), Ephesians 4:1; πιστός διάκονος ἐν κυρίῳ Ephesians 6:21; Colossians 4:7; διακονία, Colossians 4:17; ἐν Χριστῷ γενναν τινα, to be the author of one's Christian life or life devoted to Christ, 1 Corinthians 4:15; δεσμοί ἐν Χριστῷ, bonds occasioned by one's fellowship with Christ, Philippians 1:13 (others connect ἐν Χριστῷ here with φανερούς); it might be freely rendered as Christians, as a Christian, in 1 Corinthians 9:1; Philemon 1:16. ἐν πνεύματι (ἁγίῳ) εἶναι, to be in the power of, be actuated by, inspired by, the Holy Spirit: Romans 8:9 (here in opposed to ἐν σαρκί); γίνεσθαι, Revelation 1:10; Revelation 4:2; ἐν πνεύματι Θεοῦ λαλεῖν, 1 Corinthians 12:3; ἐν πνεύματι or ἐν πνεύματι τῷ ἁγίῳ or ἐν πνεύματι Θεοῦ, namely, ὤν (being) in i. e. under the power of the Spirit, moved by the Spirit (cf. Buttmann, 330 (283f); W 390 (364f)): Matthew 22:43; Mark 12:36; Luke 2:27; 1 Corinthians 12:3; Revelation 17:3; Revelation 21:10. ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, namely, ὤν, in the power of an unclean spirit, possessed by one, Mark 1:23; ἐν τῷ πονηρῷ κεῖσθαι, to be held in the power of Satan, 1 John 5:19. οἱ ἐν νόμῳ, subject to the control of the law, Romans 3:19, ἐν τῷ Ἀδάμ ἀποθνῄσκειν, through connection with Adam, 1 Corinthians 15:22. c. of that in which other things are contained and upheld, as their cause and origin: ἐν αὐτῷ (i. e., in God) ζῶμεν κτλ. in God is found the cause why we live, Acts 17:28; ἐν αὐτῷ (in Christ, as the divine hypostatic λόγος) ἐκτίσθη τά πάντα, in him resides the cause why all things were originally created, Colossians 1:16 (the cause both instrumental and final as well, for ἐν αὐτῷ is immediately afterward resolved into δἰ αὐτοῦ καί εἰς αὐτόν (cf. Winers Grammar, § 50, 6 and Lightfoot at the passage)); τά πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκε, Colossians 1:17; ἐν Ἰσαάκ κληθήσεται σοι σπέρμα, Romans 9:7; Hebrews 11:18, from Genesis 21:12; ἁγιάζεσθαι ἐν, with the dative of thing, Hebrews 10:10, cf. 1 Corinthians 6:11; ἐν τούτῳ πιστεύομεν, in this lies the reason why we believe, John 16:30, cf. 1 Corinthians 4:4; ἐν ᾧ equivalent to ἐν τούτῳ ὅτι (in that), since: Romans 8:3; Hebrews 2:18; Hebrews 6:17 (see 8 e. below). Closely related is the use of ἐν d. of that which gives opportunity, the occasion: ἔφυγεν ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ (on i. e. at this word; cf. Winer's Grammar, § 48, a. 3 c.), Acts 7:29.
e. after certain verbs denoting an affection, because the affection inheres or resides, as it were, in that to which it relates (cf. Buttmann, 185 (160f); Winers Grammar, 232 (217f)); see εὐδοκέω, εὐδοκία, ἐυφραίνομαι, καυχάομαι, χαίρω, etc.; likewise sometimes after ἐλπίζω, πιστεύω, πίστις (which see in their proper places), because faith and hope are placed in what is believed or hoped for.
7. after verbs implying motion ἐν with the dative is so used as to seem, according to our laws of speech, to be employed for εἰς with the accusative; but it indicates the idea of rest and continuance succeeding the motion; cf. Winers Grammar, § 50, 4; Buttmann, 328f (282f): thus after ἀποστέλλω, Matthew 10:16; Luke 10:3; ἐισέρχεσθαι, Luke 9:46; Revelation 11:11 (not R Tr; WH brackets ἐν); ἐξέρχεσθαι, Luke 7:17; 1 Thessalonians 1:8 (but not after ἔρχεσθαι in Luke 23:42, on which passage see 5 c. above); καταβαίνειν, John 5:4 (R L; cf. Winer's Grammar, § 50, 4 a.); ἐπιστρέψαι ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, that they may abide in etc. Luke 1:17; καλεῖν ἐν εἰρήνη, ἐν ἁγιασμῷ, ἐν μία ἐλπίδι, equivalent to εἰς τό εἶναι ἡμᾶς (ὑμᾶς) ἐν etc.: 1 Corinthians 7:15; 1 Thessalonians 4:7; Ephesians 4:4; especially after τιθέναι and ἱσταναι, which words see in their places. On the same use of the preposition, common in Homer, somewhat rare in the classic authors, but recurring frequently in writings of a later age, see Winers Grammar, the passage cited; Passow, i. 2, p. 909a; (cf. Liddell and Scott, under I. 8).
8. Constructions somewhat peculiar:
a. ἐν Αἰγύπτου namely, γῆ (by an ellipsis common in Greek writings, cf. Passow, i. 2, p. 908b; (Liddell and Scott, under I. 2); Winers Grammar, 384 (359); (Buttmann, 171 (149))): Hebrews 11:26 (Lachmann); but see Αἴγυπτος.
b. expressions shaped by the Hebrew idiom: ἀγοράζειν ἐν with the dative of price (for the price is the means by which a thing is bought (cf. Winer's Grammar, § 48, a. 3 e.)), Revelation 5:9 (ἐν ἀργυρίῳ, 1 Chronicles 21:24). ἀλλάσσειν τί ἐν τίνι (see ἀλλάσσω), to exchange one thing for another (properly, to change something and have the exchange in (cf. Winer's Grammar, 388 (363) note; 206 (194))): Romans 1:23, 25 (here μετήλλαξαν. ὄμνυμι ἐν τίνι) בְּ נִשְׁבַּע , cf. Gesenius, Thesaurus iii., p. 1355; (Winers Grammar, § 32, 1 b.; Buttmann, 147 (128))), to swear by (i. e. the name of someone being interposed), or as it were relying on, supported by, someone (cf. Winer's Grammar, 389 (364)): Matthew 5:34-36; Matthew 23:16, 18-22; Revelation 10:6.
c. ὁμολογῶ, ἐν τίνι after the Syriac (B ydw) [] [not the tiebr., see Fritzsche on Matthew, p. 386; Buttmann, 176 (153); Winers Grammar, § 32, 3 b., yet cf. § 4, a.]), properly, to confess in one's case (or when one's cause is at stake (cf. Winers Grammar, the passage cited; Fritzsche, the passage cited; Weiss, Das Matthäusevang., p. 278 note 1 (and in Meyer on Matthew, edition 7))), the nature of the confession being evident from the context; as, to confess one to be my master and lord, or to be my worshipper: Matthew 10:32; Luke 12:8; (cf. Westcott, Canon, p. 305 note 1). d. on the very common phrase ἐν ὀνόματι τίνος, see ὄνομα (especially 2). (e. the phrase ἐν ᾧ varies in meaning according to the varying sense of ἐν. It may be, α. local, wherein (equivalent to ἐν τούτῳ ἐν ᾧ): Romans 2:1; Romans 14:22; 2 Corinthians 11:12. β. temporal, while (cf. II. below; Winer's Grammar, § 48, a. 2): Mark 2:19; Lukev. 34; John 5:7; Luke 19:13 (Rec. ἕως, which see). γ. instrumental, whereby: Romans 14:21. δ. causal, English in that (see Mätzner, English Gram, translation by Grece, 3:452 — concomitance passing over into causal dependence, or the substratum of the action being regarded as that on which its existence depends; cf. 'in those circumstances I did so and so'), on the ground of this that, because: Romans 8:3, etc.; see in 6 c. above. According to the last two uses, the phrase may be resolved into ἐν τούτῳ ὅτι or ἐν τούτῳ ὁ (cf. Winers Grammar, § 23, 2 b. and b.); on its use see Winers Grammar, 387 (362) note; Buttmann, 331 (284f); Bernhardy (1829), p. 211; especially Fritzsche on Romans, vol. ii., p. 93f.)
II. With the notion of Time ἐν marks a. periods and portions of time in which anything occurs, in, on, at, during: ἐν τῇ ἡμέρα, ἐν τῇ νυκτί, John 11:9f, etc.; ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, Matthew 3:1, etc.; ἐν σαββάτῳ, Matthew 12:2, and in many other examples; ἐν τῷ δευτέρῳ, at the second time, Acts 7:13; ἐν τῷ καθεξῆς, Luke 8:1; ἐν τῷ μεταξύ, in the meantime (Winer's Grammar, 592f (551)), John 4:31; (ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ, Jude 1:18 Rec.).
b. before substantives signifying an event, it is sometimes equivalent to at the time of this or that event (German bei); thus ἐν τῇ παλιγγενεσία, Matthew 19:28; ἐν τῇ παρουσία αὐτοῦ or μου, 1 Corinthians 15:23; 1 Thessalonians 2:19; 1 Thessalonians 3:13 (Winer's Grammar, § 50, 5); Philippians 2:12; 1 John 2:28; ἐν τῇ ἀναστάσει, Matthew 22:28; Mark 12:23; Luke 14:14; Luke 20:33; ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, at (the sounding of) the last trumpet, 1 Corinthians 15:52; ἐν τῇ ἀποκαλύψει of Christ, 2 Thessalonians 1:7; 1 Peter 1:7, 13; 1 Peter 4:13.
c. before infinitives with the article (Buttmann, 263f (226f); Winers Grammar, § 44, 6); before the infinitive present it signifies while, as: Matthew 13:4 (ἐν τῷ σπείρειν); Matthew 13:25 (ἐν ... τῷ καθεύδειν τούς ἀνθρώπους); Matthew 27:12; Mark 6:48; Luke 1:21 (cf. Buttmann, the passage cited); ; 1 Corinthians 11:21; Galatians 4:18, etc.; before the infinitive aorist, when, after that: Luke 9:36; Luke 19:15, etc. d. within, in the course of: ἐν τρισίν ἡμέραις, Matthew 27:40; Mark 15:29 (L T Tr omit; WH brackets ἐν); John 2:19 (Tr WH brackets ἐν), 20; cf. Winers Grammar, § 48, a. 2; (Buttmann, § 133, 26).
III. In Composition. Prefixed to adjectives ἐν denotes lying or situated in some place or condition, possessed of or noted for something; as in ἐνάλιος, ἔνδοξος, ἔμφοβος. Prefixed to Verbs it signifies
1. remaining, staying, continuing in some place, state, or condition; as, ἔνειμι, ἐμμένω, ἐνοικέω.
2. motion into something, entering into, mingling in; as, ἐμβαίνω, ἐμβατεύω, ἐγκαλέω (summon to court), ἐγγράφω, ἐγκρύπτω.
3. in ἐμφυσάω, ἐμπρήθω, ἐμπτύω it answers to German an (on). Before beta β', mu μ', pi π, phi Φ, psi Ψ, ἐν changes to εμ(, before gamma γ' kappa κ' xi Ξ chi Χ, to εγγ(, before lambda λ' to ελ(, although this assimilation is neglected also in the older manuscripts (in א not often changed, Scrivener, Collation etc., p. lvi.; "in some words assimilation is constant according to all or at least all primary manuscripts while in a comparatively small number of cases authority is divided. Speaking generally, assimilation is the rule in compounds of ἐν, retention of the nu ν in those of σύν (Prof. Hort). Following manuscript authority T WH write ἐγγράφω, ἐνκαθετος, ἐνκαινια, ἐνκαινίζω, ἐνκατοικέω, ἐνκαυχάομαι, ἐνκεντρίζω, ἐνκρίνω, ἐνπεριπατέω, ἐνπνέω; T ἐνκόπτω; WH ἐνκοπη, ἐνκυος; but L T Tr WH retain ἐγκαλέω, ἔγκλημα, ἐγκομβωμαι, ἐγκράτεια, ἐγκρατεύομαι, ἐγκρατής, ἐγχρίω, ἐλλογέω (ἐλλογάω), ἐμβαίνω, ἐμβάλλω, ἐμβάπτω, ἐμβατεύω, ἐμβλέπω, ἐμβριμάομαι, ἐμμαίνομαι, ἐμπαιγμονῇ, ἐμπαιγμός, ἐμπαίζω, ἐμπαίκτης, ἐμπίπλημι, ἐμπίπτω, ἐμπλέκω, ἐμπλοκή, ἐμπορεύομαι, ἐμπορία, ἐμπόριον, ἔμπορος, ἐμπτύω, ἐμφανής, ἐμφανίζω, ἔμφοβος, ἔμφυτος; L T Tr ἔγκυος; L Tr WH ἐμμένω, ἔμπροσθεν; L Tr ἐγγράφω, ἐγκάθετος, ἐγκαίνια, ἐγκαινίζω, ἐγκακέω, ἐγκαταλείπω, ἐγκατοικέω, ἐγκαυχάομαι, ἐγκεντρίζω, ἐγκοπή, ἐγκόπτω, ἐγκρίνω, ἐμπεριπατέω, ἐμπνέω; T ἐμπιπράω; T WH are not uniform in ἐγκακέω, ἐγκαταλείπω; nor T in ἐμμένω, ἔμπροσθεν; nor WH in ἐγκόπτω. — Add L T Tr WH ἀνέγκλητος, παρεμβάλλω, παρεμβολή. See Gregory in the Proleg. to Tdf: edition 8, p. 76ff; Hort in WHs Appendix, p. 149; Alexander Buttmann (1873) in Studien und Kritiken for 1862, p. 179f; especially Meisterhans, p. 46)
STRONGS NT 1722: ενκ(ενκ(, see εγκ( and under the word ἐν, III. 3.
STRONGS NT 1722: ενπ(ενπ( see εμπ( and under the word ἐν, III. 3 fine print.
Strong's Greek: 1722. ἐν (en) — 2777 Occurrences
Matthew 1:18 - Prep
GRK: αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα
NAS: she was found to be with child by the Holy
KJV: she was found with child of
INT: they she was found in womb to have [child]
Matthew 1:20 - Prep
GRK: τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν
KJV: for that which is conceived in her is
INT: that which indeed in her having been conceived
Matthew 1:23 - Prep
GRK: ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει
NAS: THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR
KJV: a virgin shall be with child, and
INT: the virgin in womb [child] will have
Matthew 2:1 - Prep
GRK: Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλεὲμ τῆς
KJV: was born in Bethlehem
INT: Jesus having been born in Bethlehem
Matthew 2:1 - Prep
GRK: τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου
KJV: of Judaea in the days
INT: of Judea in [the] days of Herod
Matthew 2:2 - Prep
GRK: τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ
KJV: his star in the east, and
INT: the star in the east
Matthew 2:5 - Prep
GRK: εἶπαν αὐτῷ Ἐν Βηθλεὲμ τῆς
KJV: unto him, In Bethlehem
INT: they said to him In Bethlehem
Matthew 2:6 - Prep
GRK: ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν
NAS: LEAST AMONG THE LEADERS
KJV: the least among the princes
INT: least are among the rulers
Matthew 2:9 - Prep
GRK: ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ
KJV: they saw in the east,
INT: which they saw in the east
Matthew 2:16 - Prep
GRK: παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ
KJV: the children that were in Bethlehem,
INT: boys that [were] in Bethlehem and
Matthew 2:16 - Prep
GRK: Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς
KJV: Bethlehem, and in all the coasts
INT: Bethlehem and in all the
Matthew 2:18 - Prep
GRK: Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη
KJV: In Rama was there
INT: A voice in Ramah was heard
Matthew 2:19 - Prep
GRK: τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
KJV: a dream to Joseph in Egypt,
INT: to Joseph in Egypt
Matthew 3:1 - Prep
GRK: ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ
KJV: In those days
INT: in moreover the
Matthew 3:1 - Prep
GRK: βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ
KJV: preaching in the wilderness
INT: Baptist proclaiming in the wilderness
Matthew 3:3 - Prep
GRK: Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ
KJV: of one crying in the wilderness,
INT: [The] voice of one crying in the wilderness
Matthew 3:6 - Prep
GRK: καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ
KJV: of him in Jordan, confessing
INT: and were baptized in the Jordan
Matthew 3:9 - Prep
GRK: δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Πατέρα
KJV: not to say within yourselves, We have
INT: think to say within yourselves [For] father
Matthew 3:11 - Prep
GRK: ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς
KJV: baptize you with water unto
INT: you baptize with water to
Matthew 3:11 - Prep
GRK: ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ
KJV: shall baptize you with the Holy Ghost,
INT: you will baptize with [the] Spirit Holy
Matthew 3:12 - Prep
GRK: τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ
KJV: Whose fan [is] in his hand,
INT: the winnowing fork [is] in the hand
Matthew 3:17 - Prep
GRK: ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα
KJV: Son, in whom
INT: the beloved in whom I am well pleased
Matthew 4:13 - Prep
GRK: τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν
KJV: is upon the sea coast, in the borders
INT: which [is] on the sea-side in [the] region of Zebulun
Matthew 4:16 - Prep
GRK: ὁ καθήμενος ἐν σκότει φῶς
KJV: which sat in darkness saw
INT: who were sitting in darkness a light
Matthew 4:16 - Prep
GRK: τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ
KJV: to them which sat in the region and
INT: to those who were sitting in [the] land and
Matthew 4:21 - Prep
GRK: ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ πλοίῳ
KJV: his brother, in a ship with
INT: brother of him in the boat
Matthew 4:23 - Prep
GRK: Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ
NAS: of sickness among the people.
KJV: Galilee, teaching in their synagogues,
INT: And he went throughout all
Matthew 4:23 - Prep
GRK: Γαλιλαίᾳ διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: manner of disease among the people.
INT: Galilee teaching in the synagogues
Matthew 4:23 - Prep
GRK: πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
INT: every sickness among the people
Matthew 5:12 - Prep
GRK: ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: [is] your reward in heaven: for
INT: of you [is] great in the heavens
Matthew 5:13 - Prep
GRK: ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται
NAS: has become tasteless, how can it be made salty
KJV: have lost his savour, wherewith shall it be salted?
INT: salt become tasteless with what will it be salted
Matthew 5:15 - Prep
GRK: πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
KJV: unto all that are in the house.
INT: for all who [are] in the house
Matthew 5:16 - Prep
GRK: ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of you who [is] in the heavens
Matthew 5:19 - Prep
GRK: ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: the least in the kingdom
INT: least he will be called in the kingdom
Matthew 5:19 - Prep
GRK: μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: great in the kingdom
INT: great will be called in the kingdom
Matthew 5:25 - Prep
GRK: μετ' αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
KJV: whiles thou art in the way with
INT: with him on the way
Matthew 5:28 - Prep
GRK: ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ
KJV: with her already in his heart.
INT: has committed adultery with her in the heart
Matthew 5:34 - Prep
GRK: ὅλως μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ
KJV: at all; neither by heaven; for
INT: at all neither by the heaven
Matthew 5:35 - Prep
GRK: μήτε ἐν τῇ γῇ
KJV: Nor by the earth; for
INT: nor by the earth
Matthew 5:36 - Prep
GRK: μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ
KJV: Neither shalt thou swear by thy head,
INT: Neither by the head
Matthew 5:45 - Prep
GRK: ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ὅτι
KJV: Father which is in heaven: for
INT: of you who isin [the] heavens for
Matthew 6:1 - Prep
GRK: ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of you who [is] in the heavens
Matthew 6:2 - Prep
GRK: ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: do in the synagogues
INT: hypocrites do in the synagogues
Matthew 6:2 - Prep
GRK: συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις
KJV: and in the streets,
INT: synagogues and in the streets
Matthew 6:4 - Prep
GRK: ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ
KJV: alms may be in secret: and
INT: giving in secret
Matthew 6:4 - Prep
GRK: ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ
KJV: which seeth in secret himself
INT: who sees in secret
Matthew 6:5 - Prep
GRK: ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: to pray standing in the synagogues and
INT: for they love in the synagogues
Matthew 6:5 - Prep
GRK: συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις
KJV: and in the corners
INT: synagogues and on the corners
Matthew 6:6 - Prep
GRK: σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ
KJV: Father which is in secret; and
INT: of you who [is] in secret
Matthew 6:6 - Prep
GRK: ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ
KJV: which seeth in secret shall reward
INT: who sees in secret
Matthew 6:7 - Prep
GRK: γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ
KJV: they shall be heard for their
INT: indeed that in the many words
Matthew 6:9 - Prep
GRK: ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: which art in heaven,
INT: of us who [is] in the heavens
Matthew 6:10 - Prep
GRK: σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ
KJV: earth, as [it is] in heaven.
INT: of you as in heaven [so] also
Matthew 6:18 - Prep
GRK: σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ
KJV: Father which is in secret: and
INT: your who [is] in secret
Matthew 6:18 - Prep
GRK: ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ
KJV: which seeth in secret, shall reward
INT: who sees in secret
Matthew 6:20 - Prep
GRK: ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ ὅπου
KJV: treasures in heaven,
INT: for youselves treasures in heaven where
Matthew 6:23 - Prep
GRK: φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος
KJV: the light that is in thee be darkness,
INT: light that [is] in you darkness
Matthew 6:29 - Prep
GRK: οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ
KJV: even Solomon in all his
INT: not even Solomon in all the
Matthew 7:2 - Prep
GRK: ἐν ᾧ γὰρ
KJV: For with what
INT: with that which for
Matthew 7:2 - Prep
GRK: κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ
KJV: and with what
INT: you will be judged and with what measure
Matthew 7:3 - Prep
GRK: κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ
KJV: thou the mote that is in thy
INT: speck that [is] in the eye
Matthew 7:3 - Prep
GRK: τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ
KJV: not the beam that is in thine own eye?
INT: and [the] in your [own]
Matthew 7:4 - Prep
GRK: ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ
KJV: behold, a beam [is] in thine own eye?
INT: the beam [is] in the eye
Matthew 7:6 - Prep
GRK: καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν
KJV: they trample them under their feet,
INT: they should trample upon them with the feet
Matthew 7:11 - Prep
GRK: ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven give
INT: of you who [is] in the heavens
Matthew 7:15 - Prep
GRK: πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων
KJV: to you in sheep's clothing,
INT: to you in clothing of sheep
Matthew 7:21 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: of my Father which is in heaven.
INT: of me who [is] in the heavens
Matthew 7:22 - Prep
GRK: ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ
KJV: will say to me in that day,
INT: will say to me on that the
Matthew 8:6 - Prep
GRK: μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ
KJV: lieth at home
INT: of me is laid in the house
Matthew 8:10 - Prep
GRK: τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ
KJV: faith, no, not in Israel.
INT: so great faith in Israel
Matthew 8:11 - Prep
GRK: καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: and Jacob, in the kingdom of heaven.
INT: and Jacob in the kingdom
Matthew 8:13 - Prep
GRK: παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ
KJV: was healed in the selfsame
INT: servant of him in the hour
Matthew 8:24 - Prep
GRK: μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ
KJV: tempest in the sea,
INT: great arose in the sea
Matthew 8:32 - Prep
GRK: καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν
KJV: and perished in the waters.
INT: and perished in the waters
Matthew 9:3 - Prep
GRK: γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς Οὗτος
KJV: said within themselves,
INT: scribes said to themselves This [man]
Matthew 9:4 - Prep
GRK: ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις
KJV: ye evil in your hearts?
INT: think you evil in the hearts
Matthew 9:10 - Prep
GRK: αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ
KJV: as Jesus sat at meat in the house,
INT: at his reclining [at table] in the house
Matthew 9:21 - Prep
GRK: ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν
KJV: For she said within herself, If
INT: she said indeed within herself If
Matthew 9:31 - Prep
GRK: διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ
NAS: out and spread the news about Him throughout all
KJV: his fame in all that
INT: they make known him in all the
Matthew 9:33 - Prep
GRK: ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ
KJV: so seen in Israel.
INT: was it seen thus in Israel
Matthew 9:34 - Prep
GRK: Φαρισαῖοι ἔλεγον Ἐν τῷ ἄρχοντι
KJV: devils through the prince
INT: Pharisees said By the prince
Matthew 9:35 - Prep
GRK: κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: teaching in their
INT: villages teaching in the synagogues
Matthew 10:11 - Prep
GRK: ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός
KJV: enquire who in it is
INT: inquire who in it worthy
Matthew 10:15 - Prep
GRK: καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
KJV: and Gomorrha in the day of judgment,
INT: and of Gomorrah on day of judgment
Matthew 10:16 - Prep
GRK: ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων
KJV: as sheep in the midst of wolves:
INT: as sheep in [the] midst of wolves
Matthew 10:17 - Prep
GRK: συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: you in their
INT: courts and in the synagogues
Matthew 10:19 - Prep
GRK: γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ
KJV: you in that same
INT: indeed you in that
Matthew 10:20 - Prep
GRK: τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν
KJV: which speaketh in you.
INT: which speaks through you
Matthew 10:23 - Prep
GRK: διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει
KJV: they persecute you in this city,
INT: they persecute you in the city
Matthew 10:27 - Prep
GRK: λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ
KJV: you in darkness,
INT: I tell you in the darkness
Matthew 10:27 - Prep
GRK: σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί
KJV: [that] speak ye in light:
INT: darkness speak in the light
Matthew 10:28 - Prep
GRK: σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ
KJV: and body in hell.
INT: body to destroy in hell
Matthew 10:32 - Prep
GRK: ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν
KJV: before men, him will I confess
INT: who will confess in me before
Matthew 10:32 - Prep
GRK: ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν
KJV: Father which is in heaven.
INT: will confess also I in him before
Matthew 10:32 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
INT: of me who [is] in the heavens
Matthew 10:33 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of me who [is] in the heavens
Matthew 11:1 - Prep
GRK: καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν
KJV: and to preach in their cities.
INT: and to preach in the cities
Matthew 11:2 - Prep
GRK: Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ
NAS: Now when John, while imprisoned, heard
KJV: had heard in the prison
INT: John having heard in the prison
Matthew 11:6 - Prep
GRK: μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί
KJV: not be offended in me.
INT: not shall fall away in me
Matthew 11:8 - Prep
GRK: ἰδεῖν ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον
KJV: A man clothed in soft raiment?
INT: to see a man in fine [clothes] having been dressed
Matthew 11:8 - Prep
GRK: μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις
KJV: soft [clothing] are in kings' houses.
INT: fine [clothes] wear in the houses
Matthew 11:11 - Prep
GRK: οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν
NAS: I say to you, among those born
KJV: unto you, Among them that are born
INT: not there has risen among [those] born of women
Matthew 11:11 - Prep
GRK: δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: he that is least in the kingdom
INT: and [the] least in the kingdom
Matthew 11:16 - Prep
GRK: παιδίοις καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς
KJV: sitting in the markets,
INT: to little children sitting in the markets
Matthew 11:20 - Prep
GRK: τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο
KJV: the cities wherein most
INT: the cities in which had taken place
Matthew 11:21 - Prep
GRK: ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ
KJV: which were done in you, had been done
INT: for if in Tyre and
Matthew 11:21 - Prep
GRK: αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι
KJV: you, had been done in Tyre and
INT: which having taken place in you long ago
Matthew 11:21 - Prep
GRK: πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ
KJV: long ago in sackcloth
INT: long ago anyhow in sackcloth and
Matthew 11:22 - Prep
GRK: ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
KJV: and Sidon at the day of judgment,
INT: more tolerable will it be in day of judgment
Matthew 11:23 - Prep
GRK: ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν
KJV: have been done in thee,
INT: for if in Sodom had taken place
Matthew 11:23 - Prep
GRK: αἱ γενόμεναι ἐν σοί ἔμεινεν
KJV: had been done in Sodom,
INT: which having taken place in you it had remained
Matthew 11:24 - Prep
GRK: ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
KJV: of Sodom in the day
INT: more tolerable will it be in day of judgment
Matthew 11:25 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῳ τῷ
KJV: At that time
INT: At that
Matthew 12:1 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῳ τῷ
KJV: At that time
INT: At that
Matthew 12:2 - Prep
GRK: ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ
KJV: lawful to do upon the sabbath day.
INT: it is lawful to do on Sabbath
Matthew 12:5 - Prep
GRK: οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ
KJV: not read in the law, how that
INT: not have you read in the law
Matthew 12:5 - Prep
GRK: οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ
KJV: the priests in the temple
INT: the priests in the temple
Matthew 12:19 - Prep
GRK: ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις
KJV: his voice in the streets.
INT: will hear any one in the streets
Matthew 12:24 - Prep
GRK: εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ
KJV: devils, but by Beelzebub the prince
INT: if not by Beelzebul
Matthew 12:27 - Prep
GRK: εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω
KJV: if I by Beelzebub cast out
INT: if I by Beelzebul cast out
Matthew 12:27 - Prep
GRK: υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν
KJV: cast out devils, by whom do your
INT: sons of you by whom do they cast out
Matthew 12:28 - Prep
GRK: εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ
KJV: cast out devils by the Spirit of God,
INT: if moreover by [the] Spirit of God
Matthew 12:32 - Prep
GRK: αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ
KJV: him, neither in this world,
INT: him neither in this the
Matthew 12:32 - Prep
GRK: αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι
KJV: world, neither in the [world] to come.
INT: age nor in the coming [one]
Matthew 12:36 - Prep
GRK: αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
KJV: thereof in the day
INT: it an account in day of judgment
Matthew 12:40 - Prep
GRK: ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ
KJV: three nights in the whale's belly;
INT: was Jonah in the belly
Matthew 12:40 - Prep
GRK: τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ
KJV: nights in the heart
INT: the of man in the heart
Matthew 12:41 - Prep
GRK: Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει
KJV: of Nineveh shall rise in judgment with
INT: of nineveh will stand up in the judgment
Matthew 12:42 - Prep
GRK: νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει
KJV: shall rise up in the judgment
INT: of [the] south will rise up in the judgment
Matthew 12:50 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς αὐτός
KJV: Father which is in heaven, the same
INT: of me who [is] in [the] heavens he
Matthew 13:1 - Prep
GRK: Ἐν τῇ ἡμέρᾳ
KJV: The same day went
INT: And in the [same] day
Matthew 13:3 - Prep
GRK: αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων
KJV: unto them in parables,
INT: to them many things in parables saying
Matthew 13:4 - Prep
GRK: καὶ ἐν τῷ σπείρειν
KJV: And when he sowed,
INT: And as sowed
Matthew 13:10 - Prep
GRK: Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς
KJV: speakest thou unto them in parables?
INT: because of why in parables speak you
Matthew 13:13 - Prep
GRK: διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς
KJV: speak I to them in parables: because
INT: Because of this in parables to them
Matthew 13:19 - Prep
GRK: τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ
KJV: that which was sown in his heart.
INT: that which was sown in the heart
Matthew 13:21 - Prep
GRK: δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ
KJV: not root in himself, but
INT: moreover root in himself but
Matthew 13:24 - Prep
GRK: καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ
KJV: good seed in his field:
INT: good seed in the field
Matthew 13:25 - Prep
GRK: ἐν δὲ τῷ
NAS: But while his men were sleeping,
KJV: But while men slept,
INT: in moreover the [time]
Matthew 13:27 - Prep
GRK: σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ
KJV: good seed in thy field?
INT: seed did you sow in your
Matthew 13:30 - Prep
GRK: θερισμοῦ καὶ ἐν καιρῷ τοῦ
KJV: and in the time
INT: harvest and in the time of the
Matthew 13:31 - Prep
GRK: ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ
KJV: took, and sowed in his field:
INT: a man sowed in the field
Matthew 13:32 - Prep
GRK: καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις
KJV: and lodge in the branches thereof.
INT: and perch in the branches
Matthew 13:34 - Prep
GRK: ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς
KJV: unto the multitude in parables;
INT: Jesus in parables to the
Matthew 13:35 - Prep
GRK: λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ
KJV: my mouth in parables; I will utter
INT: saying I will open in parables the
Matthew 13:40 - Prep
GRK: οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ
KJV: so shall it be in the end of this
INT: thus it will be in the completion
Matthew 13:43 - Prep
GRK: ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: as the sun in the kingdom of their
INT: the sun in the kingdom
Matthew 13:44 - Prep
GRK: θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ
KJV: hid in a field;
INT: to treasure hidden in the field
Matthew 13:49 - Prep
GRK: οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ
KJV: shall it be at the end
INT: Thus will it be in the completion
Matthew 13:54 - Prep
GRK: ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ
KJV: he taught them in their synagogue,
INT: he taught them in the synagogue
Matthew 13:57 - Prep
GRK: καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ ὁ
KJV: And they were offended in him. But
INT: And they were offended at him
Matthew 13:57 - Prep
GRK: εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι
KJV: save in his own
INT: if not in the hometown
Matthew 13:57 - Prep
GRK: πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ
KJV: country, and in his own house.
INT: hometown and in the household
Matthew 14:1 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῳ τῷ
KJV: At that time
INT: At that the
Matthew 14:2 - Prep
GRK: δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ
KJV: do shew forth themselves in him.
INT: miraculous powers work in him
Matthew 14:3 - Prep
GRK: αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο
KJV: and put [him] in prison for
INT: him and in prison put [him]
Matthew 14:6 - Prep
GRK: τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ
NAS: danced before [them] and pleased
KJV: danced before them, and
INT: of the Herodias in the midst
Matthew 14:10 - Prep
GRK: τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ
KJV: and beheaded John in the prison.
INT: John in the prison
Matthew 14:13 - Prep
GRK: ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς
KJV: thence by ship
INT: withdrew from there by boat to
Matthew 14:33 - Prep
GRK: οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ
KJV: Then they that were in the ship came
INT: those moreover in the boat
Matthew 15:32 - Prep
GRK: ποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ
KJV: lest they faint in the way.
INT: lesst they faint on the way
Matthew 15:33 - Prep
GRK: Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι
KJV: bread in the wilderness,
INT: from where to us in a secluded place loaves
Matthew 16:7 - Prep
GRK: δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες
NAS: They began to discuss [this] among themselves,
KJV: they reasoned among themselves,
INT: moreover they reasoned among themselves saying
Matthew 16:8 - Prep
GRK: Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι
NAS: do you discuss among yourselves
KJV: reason ye among yourselves,
INT: Why reason you among yourselves O [you] of little faith
Matthew 16:17 - Prep
GRK: μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of me who [is] in the heavens
Matthew 16:19 - Prep
GRK: ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: shall be bound in heaven: and
INT: will be bound in the heavens
Matthew 16:19 - Prep
GRK: ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
KJV: shall be loosed in heaven.
INT: will be loosed in the heavens
Matthew 16:27 - Prep
GRK: ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ
KJV: shall come in the glory of his
INT: man to come in the glory
Matthew 16:28 - Prep
GRK: ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: of man coming in his kingdom.
INT: of man coming in the kingdom
Matthew 17:5 - Prep
GRK: ὁ ἀγαπητός ἐν ᾧ εὐδόκησα
KJV: Son, in whom
INT: the beloved in whom I am well pleased
Matthew 17:12 - Prep
GRK: ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα
KJV: but have done unto him whatsoever
INT: but did to him whatever
Matthew 17:21 - Prep
GRK: εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ
KJV: out but by prayer and
INT: except but by prayer and
Matthew 17:22 - Prep
GRK: δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ
KJV: while they abode in Galilee, Jesus
INT: moreover they in Galilee
Matthew 18:1 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῃ τῇ
KJV: At the same time
INT: In that
Matthew 18:1 - Prep
GRK: μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: the greatest in the kingdom
INT: [the] greatest is in the kingdom
Matthew 18:2 - Prep
GRK: ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν
NAS: to Himself and set him before them,
KJV: and set him in the midst of them,
INT: he set it in midst of them
Matthew 18:4 - Prep
GRK: ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: is greatest in the kingdom of heaven.
INT: the greatest in the kingdom
Matthew 18:6 - Prep
GRK: καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει
KJV: [that] he were drowned in the depth
INT: and he be sunk in the depth
Matthew 18:10 - Prep
GRK: ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ
KJV: unto you, That in heaven their
INT: angels of them in [the] heavens continually
Matthew 18:10 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of me who [is] in [the] heavens
Matthew 18:14 - Prep
GRK: ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα
KJV: Father which is in heaven, that
INT: of you who [is] in [the] heavens that
Matthew 18:18 - Prep
GRK: ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ καὶ
KJV: shall be bound in heaven: and
INT: will be bound in heaven and
Matthew 18:18 - Prep
GRK: ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ
KJV: shall be loosed in heaven.
INT: will be loosed in heaven
Matthew 18:19 - Prep
GRK: μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς
KJV: Father which is in heaven.
INT: of me who [is] in [the] heavens
Matthew 18:20 - Prep
GRK: ἐκεῖ εἰμὶ ἐν μέσῳ αὐτῶν
KJV: there am I in the midst of them.
INT: there am I in [the] midst of them
Matthew 19:21 - Prep
GRK: ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς καὶ
KJV: treasure in heaven:
INT: you will have treasure in [the] heavens and
Matthew 19:28 - Prep
GRK: ἀκολουθήσαντές μοι ἐν τῇ παλινγενεσίᾳ
KJV: me, in the regeneration
INT: having followed me in the regeneration
Matthew 20:3 - Prep
GRK: ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ
KJV: standing idle in the marketplace,
INT: others standing in the marketplace
Matthew 20:15 - Prep
GRK: θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς
KJV: what I will with mine own?
INT: I will to do with that which [is] mine
Matthew 20:17 - Prep
GRK: ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ
KJV: disciples apart in the way, and
INT: themselves and on the way
Matthew 20:21 - Prep
GRK: εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: on the left, in thy kingdom.
INT: [the] left hand of you in the kingdom
Matthew 20:26 - Prep
GRK: οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν ἀλλ'
NAS: It is not this way among you, but whoever
KJV: be so among you: but
INT: thus will it be among you but
Matthew 20:26 - Prep
GRK: ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας
NAS: great among you shall be your servant,
KJV: be great among you, let him be
INT: if would among you great
Matthew 20:27 - Prep
GRK: ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι
NAS: to be first among you shall be your slave;
KJV: be chief among you, let him be
INT: anyhow would among you be
Matthew 21:8 - Prep
GRK: τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ
KJV: their garments in the way; others
INT: the cloaks on the road
Matthew 21:8 - Prep
GRK: καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ
KJV: and strawed [them] in the way.
INT: and were spreading [them] on the road
Matthew 21:9 - Prep
GRK: ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου
KJV: [is] he that cometh in the name
INT: he who comes in [the] name of [the] Lord
Matthew 21:9 - Prep
GRK: Κυρίου Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις
KJV: of the Lord; Hosanna in the highest.
INT: of [the] Lord Hosanna in the highest
Matthew 21:12 - Prep
GRK: καὶ ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ
KJV: and bought in the temple, and
INT: and buying in the temple
Matthew 21:14 - Prep
GRK: καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ
KJV: came to him in the temple; and
INT: and lame in the temple
Matthew 21:15 - Prep
GRK: τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ
KJV: the children crying in the temple, and
INT: the crying in the temple
Matthew 21:19 - Prep
GRK: οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ
KJV: found nothing thereon, but leaves
INT: nothing found on it if
Matthew 21:22 - Prep
GRK: ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ
KJV: ye shall ask in prayer,
INT: anyhow you might ask in prayer
Matthew 21:23 - Prep
GRK: λαοῦ λέγοντες Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ
KJV: and said, By what
INT: people saying By what authority
Matthew 21:24 - Prep
GRK: ὑμῖν ἐρῶ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ
KJV: will tell you by what authority
INT: to you will say by what authority
Matthew 21:25 - Prep
GRK: δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες
NAS: And they [began] reasoning among themselves,
INT: and they reasoned with themselves saying
Matthew 21:27 - Prep
GRK: λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ
KJV: I you by what authority
INT: tell you by what authority
Matthew 21:28 - Prep
GRK: σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι
KJV: work to day in my vineyard.
INT: today work in the vineyard
Matthew 21:32 - Prep
GRK: πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης
KJV: unto you in the way of righteousness,
INT: to you in [the] way of righteousness
Matthew 21:33 - Prep
GRK: καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν
KJV: digged a winepress in it, and
INT: and dug in it a winepress
Matthew 21:38 - Prep
GRK: υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς Οὗτός
NAS: they said among themselves,
KJV: they said among themselves,
INT: son said among themselves This
Matthew 21:41 - Prep
GRK: τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς
KJV: him the fruits in their seasons.
INT: the fruits in the seasons
Matthew 21:42 - Prep
GRK: Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς
KJV: read in the scriptures,
INT: never Did you read in the Scriptures
Matthew 21:42 - Prep
GRK: ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
KJV: it is marvellous in our eyes?
INT: it is marvelous in [the] eyes of us
Matthew 22:1 - Prep
GRK: πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς
KJV: unto them again by parables, and said,
INT: again spoke in parables to them
Matthew 22:15 - Prep
GRK: αὐτὸν παγιδεύσωσιν ἐν λόγῳ
KJV: they might entangle him in [his] talk.
INT: him they might trap in his words
Matthew 22:16 - Prep
GRK: τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις
KJV: the way of God in truth,
INT: of God in truth teach
Matthew 22:23 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῃ τῇ
KJV: The same day came
INT: On that
Matthew 22:28 - Prep
GRK: ἐν τῇ ἀναστάσει
KJV: Therefore in the resurrection whose
INT: In the resurrection
Matthew 22:30 - Prep
GRK: ἐν γὰρ τῇ
KJV: For in the resurrection they neither
INT: in indeed the
Matthew 22:30 - Prep
GRK: ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ
KJV: the angels of God in heaven.
INT: like angels in heaven
Matthew 22:36 - Prep
GRK: ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ
KJV: [is] the great commandment in the law?
INT: commandment [is the] greatest in the law
Matthew 22:37 - Prep
GRK: θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ
KJV: thy God with all thy
INT: God of you with all the
Matthew 22:37 - Prep
GRK: σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ
KJV: heart, and with all thy
INT: of you and with all the
Matthew 22:37 - Prep
GRK: σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ
KJV: soul, and with all thy
INT: of you and with all the
Matthew 22:40 - Prep
GRK: ἐν ταύταις ταῖς
KJV: On these two
INT: On these
Matthew 22:43 - Prep
GRK: οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ
KJV: then doth David in spirit call
INT: then David in spirit does call
Matthew 23:6 - Prep
GRK: τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις
KJV: the uppermost rooms at feasts,
INT: the chief place at the banquets
Matthew 23:6 - Prep
GRK: τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: and the chief seats in the synagogues,
INT: the first seats in the synagogues
Matthew 23:7 - Prep
GRK: τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς
KJV: And greetings in the markets, and
INT: the greetings in the marketplaces
Matthew 23:16 - Prep
GRK: ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ
KJV: shall swear by the temple,
INT: anyhow shall swear by the temple
Matthew 23:16 - Prep
GRK: ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ
KJV: shall swear by the gold
INT: anyhow shall swear by the gold
Matthew 23:18 - Prep
GRK: ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ
KJV: shall swear by the altar,
INT: anyhow shall swear by the altar
Matthew 23:18 - Prep
GRK: ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ
KJV: sweareth by the gift
INT: anyhow shall swear by the gift
Matthew 23:20 - Prep
GRK: οὖν ὀμόσας ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ
KJV: shall swear by the altar,
INT: therefore having sworn by the altar
Matthew 23:20 - Prep
GRK: θυσιαστηρίῳ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ
KJV: the altar, sweareth by it, and
INT: altar swears by it and
Matthew 23:20 - Prep
GRK: αὐτῷ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς
KJV: it, and by all things thereon.
INT: it and by all things that [are]
Matthew 23:21 - Prep
GRK: ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ
KJV: whoso shall swear by the temple,
INT: he that having sworn by the temple
Matthew 23:21 - Prep
GRK: ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ
KJV: the temple, sweareth by it, and
INT: temple swears by it and
Matthew 23:21 - Prep
GRK: αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι
KJV: it, and by him that dwelleth therein.
INT: it and by him who dwells in
Matthew 23:22 - Prep
GRK: ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ
KJV: he that shall swear by heaven,
INT: he that having sworn by heaven
Matthew 23:22 - Prep
GRK: οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ
KJV: heaven, sweareth by the throne of God,
INT: heaven swears by the throne
Matthew 23:22 - Prep
GRK: θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ
KJV: and by him that sitteth
INT: of God and by him who sits
Matthew 23:30 - Prep
GRK: Εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις
KJV: If we had been in the days of our
INT: If we had been in the days
Matthew 23:30 - Prep
GRK: αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι
KJV: with them in the blood
INT: with them partakers in the blood
Matthew 23:34 - Prep
GRK: αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς
KJV: shall ye scourge in your
INT: them you will flog in the synagogues
Matthew 23:39 - Prep
GRK: ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου
KJV: [is] he that cometh in the name
INT: [is] he who comes in [the] name of [the] Lord
Matthew 24:14 - Prep
GRK: τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ
KJV: shall be preached in all
INT: of the kingdom in all the
Matthew 24:15 - Prep
GRK: προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ
KJV: the prophet, stand in the holy place,
INT: prophet standing in [the] place holy
Matthew 24:16 - Prep
GRK: τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ
KJV: Then let them which be in Judaea flee
INT: then those in Judea
Matthew 24:18 - Prep
GRK: καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ
KJV: Neither let him which is in the field
INT: and the [one] in the field
Matthew 24:19 - Prep
GRK: δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις
KJV: woe unto them that are with child, and
INT: moreover to those that in womb have [child]
Matthew 24:19 - Prep
GRK: ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς
KJV: to them that give suck in those
INT: to those that nurse infants in those the
Matthew 24:26 - Prep
GRK: ὑμῖν Ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ
KJV: Behold, he is in the desert; go
INT: to you Behold in the wilderness
Matthew 24:26 - Prep
GRK: ἐξέλθητε Ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις
KJV: behold, [he is] in the secret chambers;
INT: go forth [or] Behold [he is] in the inner rooms
Matthew 24:30 - Prep
GRK: τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ καὶ
KJV: of the Son of man in heaven: and
INT: the of man in heaven and
Matthew 24:38 - Prep
GRK: γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις
KJV: For as in the days that were
INT: indeed they were in the days
Matthew 24:40 - Prep
GRK: ἔσονται δύο ἐν τῷ ἀγρῷ
KJV: two be in the field; the one
INT: will be two in the field
Matthew 24:41 - Prep
GRK: δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλῳ
KJV: [women shall be] grinding at the mill;
INT: two [women] grinding at the mill
Matthew 24:45 - Prep
GRK: τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ
KJV: them meat in due season?
INT: the food in season
Matthew 24:48 - Prep
GRK: δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ
KJV: servant shall say in his heart,
INT: servant that in the heart
Matthew 24:50 - Prep
GRK: δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ
KJV: servant shall come in a day when
INT: servant of that in a day in which
Matthew 24:50 - Prep
GRK: προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ
KJV: not for [him], and in an hour that
INT: he does expect and in an hour which
Matthew 25:4 - Prep
GRK: ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις
KJV: took oil in their vessels
INT: took oil in the vessels
Matthew 25:13 - Prep
GRK: τὴν ὥραν ἐν ᾗ ὁ
KJV: nor the hour wherein the Son of man
INT: the hour in which the
Matthew 25:16 - Prep
GRK: λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ
KJV: went and traded with the same, and
INT: having received traded with them and
Matthew 25:25 - Prep
GRK: τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ
KJV: thy talent in the earth: lo,
INT: talent of you in the ground
Matthew 25:31 - Prep
GRK: τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ
KJV: of man shall come in his glory,
INT: of man in the glory
Matthew 25:36 - Prep
GRK: ἐπεσκέψασθέ με ἐν φυλακῇ ἤμην
KJV: me: I was in prison, and
INT: you visited me in prison I was
Matthew 25:39 - Prep
GRK: ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ
KJV: sick, or in prison, and
INT: sick or in prison and
Matthew 25:43 - Prep
GRK: ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ
KJV: sick, and in prison, and
INT: sick and in prison and
Matthew 25:44 - Prep
GRK: ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ
KJV: sick, or in prison, and
INT: sick or in prison and
Matthew 26:5 - Prep
GRK: δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ
NAS: But they were saying, Not during the festival,
KJV: Not on the feast
INT: however Not during the feast
Matthew 26:5 - Prep
GRK: θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ
NAS: a riot might occur among the people.
KJV: there be an uproar among the people.
INT: a riot there be among the people
Matthew 26:6 - Prep
GRK: Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν
KJV: when Jesus was in Bethany, in
INT: Jesus having been in Bethany in [the]
Matthew 26:6 - Prep
GRK: ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος
KJV: in Bethany, in the house of Simon
INT: in Bethany in [the] house of Simon
Matthew 26:13 - Prep
GRK: εὐαγγέλιον τοῦτο ἐν ὅλῳ τῷ
KJV: shall be preached in the whole
INT: gospel this in all the
Matthew 26:23 - Prep
GRK: τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ
KJV: with me in the dish, the same
INT: the hand in the dish
Matthew 26:29 - Prep
GRK: ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ
KJV: with you in my Father's
INT: you new in the kingdom
Matthew 26:31 - Prep
GRK: ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν
NAS: fall away because of Me this
KJV: shall be offended because of me
INT: you will fall away because of me during
Matthew 26:31 - Prep
GRK: ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ
KJV: because of me this
INT: because of me during the night
Matthew 26:33 - Prep
GRK: πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ
NAS: away because of You, I will never
KJV: [men] shall be offended because of thee,
INT: all will fall away because of you I
Matthew 26:34 - Prep
GRK: σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ
KJV: unto thee, That this night, before
INT: to you that during this
Matthew 26:52 - Prep
GRK: λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
KJV: the sword shall perish with the sword.
INT: having taken [the] sword by [the] sword will perish
Matthew 26:55 - Prep
GRK: Ἐν ἐκείνῃ τῇ
KJV: In that same hour
INT: In that
Matthew 26:55 - Prep
GRK: καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ
KJV: you teaching in the temple, and
INT: every day in the temple
Matthew 26:69 - Prep
GRK: ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ
KJV: sat without in the palace: and
INT: was sitting outside in the court
Matthew 27:12 - Prep
GRK: καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι
NAS: And while He was being accused
KJV: And when he was accused
INT: And in the [time when] was accused
Matthew 27:29 - Prep
GRK: καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ
INT: and a reed in the right hand
Matthew 27:40 - Prep
GRK: ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις
KJV: and buildest [it] in three days,
INT: temple and in three days
Matthew 27:56 - Prep
GRK: ἐν αἷς ἦν
NAS: Among them was Mary Magdalene,
KJV: Among which was
INT: among whom was
Matthew 27:59 - Prep
GRK: ἐνετύλιξεν αὐτὸ ἐν σινδόνι καθαρᾷ
INT: wrapped it in a linen cloth clean
Matthew 27:60 - Prep
GRK: ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ
KJV: laid it in his own new
INT: placed it in the new
Matthew 27:60 - Prep
GRK: ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ
KJV: which he had hewn out in the rock: and
INT: which he had cut in the rock
Matthew 28:18 - Prep
GRK: πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ
KJV: is given unto me in heaven and
INT: all authority in heaven and
Mark 1:2 - Prep
GRK: Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαίᾳ
KJV: it is written in the prophets,
INT: as it has been written in Isaiah
Mark 1:3 - Prep
GRK: Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ
KJV: of one crying in the wilderness,
INT: [The] voice of one crying in the wilderness
Mark 1:4 - Prep
GRK: ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ
KJV: did baptize in the wilderness, and
INT: baptizing in the wilderness
Mark 1:5 - Prep
GRK: ὑπ' αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ
KJV: of him in the river of Jordan,
INT: by him in the Jordan
Mark 1:8 - Prep
GRK: βαπτίσει ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ
INT: will baptize you with Spirit Holy
