x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #6565 - פָרַר parar (to break)


Original Word: פָרַר
Transliteration: parar
Definition: to break, frustrate
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (paw-rar')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

break asunder, cast off, cause to cease, clean, defeat, disannul, disappoint,

A primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. To violate, frustrate -- X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, X utterly, make void.


Englishman's Concordance

1) to break, frustrate
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter
2) to split, divide
2a) (Qal) to split, crack through
2b) (Poel) to break apart
2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1829, 1830, 1831

Brown-Driver-Briggs

not use

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6565. פָּרַר (parar) — 50 Occurrences

Genesis 17:14
HEB: אֶת־ בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס
NAS: from his people; he has broken My covenant.
KJV: from his people; he hath broken my covenant.
INT: his people my covenant has broken

Leviticus 26:15
HEB: כָּל־ מִצְוֹתַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־ בְּרִיתִֽי׃
NAS: My commandments, [and] so break My covenant,
KJV: all my commandments, [but] that ye break my covenant:
INT: all my commandments break my covenant

Leviticus 26:44
HEB: גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ם
NAS: them as to destroy them, breaking My covenant
KJV: them, to destroy them utterly, and to break my covenant
INT: abhor to destroy breaking my covenant for

Numbers 15:31
HEB: וְאֶת־ מִצְוָת֖וֹ הֵפַ֑ר הִכָּרֵ֧ת ׀ תִּכָּרֵ֛ת
NAS: of the LORD and has broken His commandment,
KJV: of the LORD, and hath broken his commandment,
INT: has despised his commandment broken shall be completely cut

Numbers 30:8
HEB: יָנִ֣יא אוֹתָהּ֒ וְהֵפֵ֗ר אֶת־ נִדְרָהּ֙
NAS: [of it], he forbids her, then he shall annul her vow
KJV: her soul, of none effect: and the LORD
INT: her husband forbids shall annul her vow which

Numbers 30:12
HEB: וְאִם־ הָפֵר֩ יָפֵ֨ר אֹתָ֥ם ׀
NAS: her husband indeed annuls
KJV: But if her husband hath utterly made them void
INT: if indeed annuls her husband

Numbers 30:12
HEB: וְאִם־ הָפֵר֩ יָפֵ֨ר אֹתָ֥ם ׀ אִישָׁהּ֮
NAS: indeed annuls them on the day
KJV: hath utterly made them void on the day
INT: if indeed annuls her husband the day

Numbers 30:12
HEB: יָק֑וּם אִישָׁ֣הּ הֲפֵרָ֔ם וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־
NAS: her husband has annulled them, and the LORD
KJV: her husband hath made them void; and the LORD
INT: stand her husband has annulled and the LORD will forgive

Numbers 30:13
HEB: יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃
NAS: it or her husband may annul it.
KJV: it, or her husband may make it void.
INT: may confirm her husband may annul

Numbers 30:15
HEB: וְאִם־ הָפֵ֥ר יָפֵ֛ר אֹתָ֖ם
NAS: But if he indeed annuls them after
KJV: But if he shall any ways make them void
INT: if indeed annuls after

Numbers 30:15
HEB: וְאִם־ הָפֵ֥ר יָפֵ֛ר אֹתָ֖ם אַחֲרֵ֣י
NAS: he indeed annuls them after
KJV: But if he shall any ways make them void after
INT: if indeed annuls after has heard

Deuteronomy 31:16
HEB: בְּקִרְבּ֔וֹ וַעֲזָבַ֕נִי וְהֵפֵר֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י
NAS: and will forsake Me and break My covenant
KJV: them, and will forsake me, and break my covenant
INT: the midst and will forsake and break my covenant which

Deuteronomy 31:20
HEB: וַעֲבָד֔וּם וְנִ֣אֲצ֔וּנִי וְהֵפֵ֖ר אֶת־ בְּרִיתִֽי׃
NAS: them, and spurn Me and break My covenant.
KJV: them, and provoke me, and break my covenant.
INT: and serve and spurn and break my covenant

Judges 2:1
HEB: וָאֹמַ֕ר לֹֽא־ אָפֵ֧ר בְּרִיתִ֛י אִתְּכֶ֖ם
NAS: I will never break My covenant
KJV: I will never break my covenant
INT: said not break my covenant for

2 Samuel 15:34
HEB: וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ וְהֵפַרְתָּ֣ה לִ֔י אֵ֖ת
NAS: be your servant,' then you can thwart the counsel
KJV: so [will] I now also [be] thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel
INT: I servant defeat the counsel of Ahithophel

2 Samuel 17:14
HEB: וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר אֶת־ עֲצַ֤ת
NAS: had ordained to thwart the good
KJV: had appointed to defeat the good
INT: the LORD had ordained to thwart counsel of Ahithophel

1 Kings 15:19
HEB: וְזָהָ֔ב לֵ֣ךְ הָפֵ֗רָה אֶת־ בְּרִֽיתְךָ֙
NAS: go, break your treaty
KJV: come and break thy league
INT: and gold go break your treaty with

2 Chronicles 16:3
HEB: וְזָהָ֔ב לֵ֞ךְ הָפֵ֣ר בְּרִֽיתְךָ֗ אֶת־
NAS: go, break your treaty
KJV: go, break thy league
INT: and gold go break your treaty with

Ezra 4:5
HEB: עֲלֵיהֶ֛ם יוֹעֲצִ֖ים לְהָפֵ֣ר עֲצָתָ֑ם כָּל־
NAS: against them to frustrate their counsel
KJV: counsellors against them, to frustrate their purpose,
INT: against counselors to frustrate their counsel all

Ezra 9:14
HEB: הֲנָשׁוּב֙ לְהָפֵ֣ר מִצְוֹתֶ֔יךָ וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן
NAS: shall we again break Your commandments
KJV: Should we again break thy commandments,
INT: again break your commandments and intermarry

Nehemiah 4:15
HEB: נ֣וֹדַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־
NAS: to us, and that God had frustrated their plan,
KJV: their counsel to nought, that we returned
INT: that it was known had frustrated God their plan

Job 5:12
HEB: מֵ֭פֵר מַחְשְׁב֣וֹת עֲרוּמִ֑ים
NAS: He frustrates the plotting
KJV: He disappointeth the devices
INT: frustrates the plotting of the shrewd

Job 15:4
HEB: אַף־ אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע
NAS: Indeed, you do away with reverence
KJV: Yea, thou castest off fear,
INT: Indeed you do reverence and hinder

Job 16:12
HEB: שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי
NAS: I was at ease, but He shattered me, And He has grasped
KJV: I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken
INT: ease become shattered has grasped the neck

Job 40:8
HEB: הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי
NAS: Will you really annul My judgment?
KJV: Wilt thou also disannul my judgment?
INT: really annul adversary condemn

Psalm 74:13
HEB: אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם
NAS: You divided the sea by Your strength;
KJV: Thou didst divide the sea
INT: You divided your strength the sea

Psalm 85:4
HEB: אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
NAS: toward us to cease.
KJV: and cause thine anger toward us to cease.
INT: God of our salvation to cease your indignation toward

Psalm 119:126
HEB: לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ׃
NAS: to act, [For] they have broken Your law.
KJV: to work: [for] they have made void thy law.
INT: to act God have broken your law

Proverbs 15:22
HEB: הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין
NAS: plans are frustrated, But with many
KJV: purposes are disappointed: but in the multitude
INT: are frustrated plans Without

Ecclesiastes 12:5
HEB: וְיִסְתַּבֵּ֣ל הֶֽחָגָ֔ב וְתָפֵ֖ר הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה כִּֽי־
NAS: himself along, and the caperberry is ineffective. For man
KJV: and desire shall fail: because man
INT: drags the grasshopper is ineffective and the caperberry for

Isaiah 8:10
HEB: עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙
NAS: a plan, but it will be thwarted; State
KJV: together, and it shall come to nought; speak
INT: Devise A plan will be thwarted State A proposal

Isaiah 14:27
HEB: יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָד֥וֹ הַנְּטוּיָ֖ה
NAS: and who can frustrate [it]? And as for His stretched-out
KJV: hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand
INT: has planned and who frustrate hand his stretched-out

Isaiah 24:5
HEB: חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
NAS: statutes, broke the everlasting
KJV: the ordinance, broken the everlasting
INT: violated statutes broke covenant the everlasting

Isaiah 24:19
HEB: הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ
NAS: The earth is split through,
KJV: the earth is clean dissolved,
INT: asunder the earth is split through the earth

Isaiah 24:19
HEB: הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט
NAS: is split through, The earth
KJV: is clean dissolved, the earth
INT: the earth is split through the earth is shaken

Isaiah 33:8
HEB: עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס
NAS: has ceased, He has broken the covenant,
KJV: ceaseth: he hath broken the covenant,
INT: the traveler manner has broken the covenant has despised

Isaiah 44:25
HEB: מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים
NAS: of boasters to fail, Making fools
KJV: That frustrateth the tokens
INT: to fail the omens of boasters

Jeremiah 11:10
HEB: אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָ֑ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית־ יִשְׂרָאֵל֙
NAS: of Judah have broken My covenant
KJV: of Judah have broken my covenant
INT: other to serve have broken the house of Israel

Jeremiah 14:21
HEB: זְכֹ֕ר אַל־ תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃
NAS: Remember [and] do not annul Your covenant
KJV: remember, break not thy covenant
INT: Remember not annul your covenant for

Jeremiah 31:32
HEB: אֲשֶׁר־ הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־ בְּרִיתִ֗י
NAS: which they broke, although I was a husband
KJV: which my covenant they brake, although I was an husband
INT: which they broke my covenant I

Jeremiah 33:20
HEB: יְהוָ֔ה אִם־ תָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־ בְּרִיתִ֣י
NAS: If you can break My covenant
KJV: the LORD; If ye can break my covenant
INT: the LORD If break my covenant the day

Jeremiah 33:21
HEB: גַּם־ בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־ דָּוִ֣ד
NAS: may also be broken with David
KJV: [Then] may also my covenant be broken with David
INT: may also my covenant be broken with David

Ezekiel 16:59
HEB: בָּזִ֥ית אָלָ֖ה לְהָפֵ֥ר בְּרִֽית׃
NAS: the oath by breaking the covenant.
KJV: the oath in breaking the covenant.
INT: have despised the oath breaking the covenant

Ezekiel 17:15
HEB: הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃
NAS: escape? Can he indeed break the covenant
KJV: that doeth such [things]? or shall he break the covenant,
INT: doeth such break the covenant and be delivered

Ezekiel 17:16
HEB: אָ֣לָת֔וֹ וַאֲשֶׁ֥ר הֵפֵ֖ר אֶת־ בְּרִית֑וֹ
NAS: covenant he broke, in Babylon
KJV: and whose covenant he brake, [even] with him in the midst
INT: oath and whose broke covenant in

Ezekiel 17:18
HEB: וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה
NAS: the oath by breaking the covenant,
KJV: the oath by breaking the covenant,
INT: despised the oath breaking the covenant and behold

Ezekiel 44:7
HEB: חֵ֣לֶב וָדָ֔ם וַיָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י
NAS: and the blood; for they made My covenant
KJV: and the blood, and they have broken my covenant
INT: the fat and the blood made my covenant addition

Zechariah 11:10
HEB: וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י
NAS: and cut it in pieces, to break my covenant
KJV: and cut it asunder, that I might break my covenant
INT: Favor and cut to break my covenant which

Zechariah 11:11
HEB: וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא
NAS: So it was broken on that day, and thus
KJV: And it was broken in that day:
INT: broken day me

Zechariah 11:14
HEB: אֵ֖ת הַחֹֽבְלִ֑ים לְהָפֵר֙ אֶת־ הָֽאַחֲוָ֔ה
NAS: Union, to break the brotherhood
KJV: [even] Bands, that I might break the brotherhood
INT: my second band to break the brotherhood between

»
Follow us:




Advertisements