x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Genesis 17:14


And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

Copy
×

Bərē’šīṯ 17:14

6189 [e]
wə·‘ā·rêl
וְעָרֵ֣ל ׀
And the uncircumcised
Conj‑w | Adj‑ms
2145 [e]
zā·ḵār,
זָכָ֗ר
male child
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
4135 [e]
yim·mō·wl
יִמּוֹל֙
is circumcised
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1320 [e]
bə·śar
בְּשַׂ֣ר
in the flesh
N‑msc



 
6190 [e]
‘ā·rə·lā·ṯōw,
עָרְלָת֔וֹ
of his foreskin
N‑fsc | 3ms
3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯāh
וְנִכְרְתָ֛ה
and shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
5315 [e]
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
person
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs



 
5971 [e]
mê·‘am·me·hā;
מֵעַמֶּ֑יהָ
from his people
Prep‑m | N‑mpc | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
My covenant
N‑fsc | 1cs
6565 [e]
hê·p̄ar.
הֵפַֽר׃
he has broken
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements