x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Greek

«

Strong's Greek #4263 - πρόβατον, ου, τό probaton (a little sheep)


Original Word: πρόβατον, ου, τό
Transliteration: probaton
Definition: a little sheep
Part of Speech: Noun, Neuter
Phonetic Spelling: (prob'-at-on)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

a sheep

Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively) -- sheep(-fold).

see GREEK probaino


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 4263: πρόβατον

πρόβατον, προβάτου, τό (from προβαίνω, properly, 'that which walks forward'), from Homer down, the Sept. chiefly for צֹאן, then for שֶׂה, sometimes for כֶּבֶשׂ and כֶּשֶׂב (a lamb), properly, any four-footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opposed to large cattle, horses, etc.), most common a sheep or a goat; but especially a sheep, and so always in the N. T.: Matthew 7:15; Matthew 10:16; Matthew 12:11; Mark 6:34; Luke 15:4, 6; John 2:14; John 10:1-4, 11f.; Acts 8:32 (from Isaiah 53:7); 1 Peter 2:25; Revelation 18:13; πρόβατα σφαγῆς, sheep destined for the slaughter, Romans 8:36. metaphorically, πρόβατα, sheep, is used of the followers of any master: Matthew 26:31 and Mark 14:27 (from Zechariah 13:7); of mankind, who as needing salvation obey the injunctions of him who provides it and leads them to it; so of the followers of Christ: John 10:7f, 15f, 26; John 21:16 (R G L Tr text WH marginal reading), (R G L WH marginal reading); Hebrews 13:20; τά πρόβατα ἀπολωλότα (see ἀπόλλυμι, at the end), Matthew 10:6; Matthew 15:24; τά πρόβατα in distinction from τά ἐρίφια, are good men as distinguished from bad people, Matthew 25:33.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 4263. πρόβατον (probaton) — 39 Occurrences

Matthew 7:15 - N-GNP
GRK: ἐν ἐνδύμασιν προβάτων ἔσωθεν δέ
NAS: come to you in sheep's clothing,
KJV: you in sheep's clothing, but
INT: in clothing of sheep inwardly moreover

Matthew 9:36 - N-ANP
GRK: ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα
NAS: like sheep without
KJV: as sheep having
INT: cast away as sheep not having

Matthew 10:6 - N-ANP
GRK: πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα
NAS: to the lost sheep of the house
KJV: the lost sheep of the house
INT: to the sheep lost

Matthew 10:16 - N-NNP
GRK: ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ
NAS: I send you out as sheep in the midst
KJV: forth as sheep in the midst
INT: you as sheep in [the] midst

Matthew 12:11 - N-ANS
GRK: ὃς ἕξει πρόβατον ἕν καὶ
NAS: you who has a sheep, and if it falls
KJV: shall have one sheep, and if
INT: who will have sheep one and

Matthew 12:12 - N-GNS
GRK: διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου ὥστε ἔξεστιν
NAS: is a man than a sheep! So then,
KJV: better than a sheep? Wherefore
INT: is more valuable a man than a sheep So that it is lawful

Matthew 15:24 - N-ANP
GRK: εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα
NAS: to the lost sheep of the house
KJV: the lost sheep of the house
INT: to the sheep lost

Matthew 18:12 - N-NNP
GRK: ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ
NAS: a hundred sheep, and one
KJV: have an hundred sheep, and one
INT: man a hundred sheep and be gone astray

Matthew 25:32 - N-ANP
GRK: ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν
NAS: separates the sheep from the goats;
KJV: divideth [his] sheep from
INT: separates the sheep from the

Matthew 25:33 - N-ANP
GRK: τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν
NAS: and He will put the sheep on His right,
KJV: And he shall set the sheep on his
INT: indeed [the] sheep on [the] right hand

Matthew 26:31 - N-NNP
GRK: διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης
NAS: THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK
KJV: and the sheep of the flock
INT: will be scattered the sheep of the flock

Mark 6:34 - N-NNP
GRK: ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα
NAS: they were like sheep without
KJV: they were as sheep not having
INT: they were as sheep not having

Mark 14:27 - N-NNP
GRK: καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται
NAS: THE SHEPHERD, AND THE SHEEP SHALL BE SCATTERED.'
KJV: and the sheep shall be scattered.
INT: and the sheep will be scattered

Luke 15:4 - N-ANP
GRK: ἔχων ἑκατὸν πρόβατα καὶ ἀπολέσας
NAS: a hundred sheep and has lost
KJV: having an hundred sheep, if he lose
INT: having a hundred sheep and having lost

Luke 15:6 - N-ANS
GRK: εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ
NAS: with me, for I have found my sheep which was lost!'
KJV: I have found my sheep which was lost.
INT: I have found the sheep of me that

John 2:14 - N-ANP
GRK: βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς
NAS: oxen and sheep and doves,
KJV: oxen and sheep and doves,
INT: oxen and sheep and doves

John 2:15 - N-ANP
GRK: τά τε πρόβατα καὶ τοὺς
NAS: out of the temple, with the sheep and the oxen;
KJV: and the sheep, and
INT: both sheep and

John 10:1 - N-GNP
GRK: αὐλὴν τῶν προβάτων ἀλλὰ ἀναβαίνων
NAS: into the fold of the sheep, but climbs
KJV: into the sheepfold, but
INT: fold of the sheep but climbs up

John 10:2 - N-GNP
GRK: ἐστιν τῶν προβάτων
NAS: is a shepherd of the sheep.
KJV: is the shepherd of the sheep.
INT: is of the sheep

John 10:3 - N-NNP
GRK: καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς
NAS: opens, and the sheep hear
KJV: openeth; and the sheep hear his
INT: and the sheep the voice

John 10:3 - N-ANP
GRK: τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ'
NAS: his own sheep by name
KJV: he calleth his own sheep by name,
INT: the own sheep he calls by

John 10:4 - N-ANP
GRK: καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ
NAS: ahead of them, and the sheep follow
KJV: his own sheep, he goeth
INT: And the sheep him follow

John 10:7 - N-GNP
GRK: θύρα τῶν προβάτων
NAS: to you, I am the door of the sheep.
KJV: am the door of the sheep.
INT: door of the sheep

John 10:8 - N-NNP
GRK: αὐτῶν τὰ πρόβατα
NAS: and robbers, but the sheep did not hear
KJV: robbers: but the sheep did not
INT: them the sheep

John 10:11 - N-GNP
GRK: ὑπὲρ τῶν προβάτων
NAS: lays down His life for the sheep.
KJV: life for the sheep.
INT: for the sheep

John 10:12 - N-NNP
GRK: ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια θεωρεῖ
NAS: is not the owner of the sheep, sees
KJV: whose own the sheep are not,
INT: are the sheep own sees

John 10:12 - N-ANP
GRK: ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει
NAS: and leaves the sheep and flees,
KJV: and leaveth the sheep, and fleeth:
INT: leaves the sheep and flees

John 10:13 - N-GNP
GRK: περὶ τῶν προβάτων
NAS: and is not concerned about the sheep.
KJV: not for the sheep.
INT: about the sheep

John 10:15 - N-GNP
GRK: ὑπὲρ τῶν προβάτων
NAS: and I lay down My life for the sheep.
KJV: life for the sheep.
INT: for the sheep

John 10:16 - N-ANP
GRK: καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω ἃ
NAS: other sheep, which
KJV: And other sheep I have, which
INT: And other sheep I have which

John 10:26 - N-GNP
GRK: ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν
NAS: because you are not of My sheep.
KJV: of my sheep, as I said
INT: of the sheep of me

John 10:27 - N-NNP
GRK: τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ
NAS: My sheep hear My voice,
KJV: My sheep hear my
INT: Sheep my

John 21:16 - N-ANP
GRK: Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου
NAS: to him, Shepherd My sheep.
KJV: Feed my sheep.
INT: Shepherd the sheep of me

John 21:17 - N-ANP
GRK: Βόσκε τὰ πρόβατά μου
NAS: said to him, Tend My sheep.
KJV: Feed my sheep.
INT: Feed the sheep of me

Acts 8:32 - N-NNS
GRK: αὕτη Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν
NAS: HE WAS LED AS A SHEEP TO SLAUGHTER;
KJV: as a sheep to
INT: this As a sheep to slaughter

Romans 8:36 - N-NNP
GRK: ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς
NAS: LONG; WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED.
KJV: as sheep for the slaughter.
INT: we were considered as sheep of slaughter

Hebrews 13:20 - N-GNP
GRK: ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν
NAS: Shepherd of the sheep through
KJV: shepherd of the sheep, through
INT: Shepherd of the sheep great

1 Peter 2:25 - N-NNP
GRK: γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι ἀλλὰ
NAS: like sheep, but now
KJV: ye were as sheep going astray; but
INT: indeed as sheep going astray but

Revelation 18:13 - N-ANP
GRK: κτήνη καὶ πρόβατα καὶ ἵππων
NAS: and cattle and sheep, and [cargoes] of horses
KJV: beasts, and sheep, and horses,
INT: cattle and sheep and of horses

»
Follow us:




Advertisements