Or (Gen. 6:3) duwn {doon}; a primitive roy a straight course, i.e. Sail direct -- (come) with a straight course.
Englishman's Concordance
1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel Part of Speech: verb A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root [comp. H113] Same Word by TWOT Number: 426
Brown-Driver-Briggs
[דון] verb dubious; only in יָדוֺןGenesis 6:3, see דין.
a.of men, usually with accusative of congnate meaning with verb, אֵיןדָּֿן דִּינֵךְthere is none to plead thy causeJeremiah 30:13; דִּין יָתוֺם׳דplead cause of orphanJeremiah 5:28; דין עני ואביון׳דJeremiah 22:16; also, accusative of congnate meaning with verb omitted, Proverbs 31:9.
b.of God, דָּנַנִּי אֱלֹהִיםGod has pled my causeGenesis 30:6 (E).
3execute judgment, vindicate, in battle against enemies, דָּן יָדִין עַמּוֺDan will judge (vindicate as a warrior) his people (see Di) Genesis 49:16 (poetry); the Messianic king בגויםPsalm 110:6; God, בִּגְבוּרָֽתְךָ תְדִינֵנִיin thy might judge me (vindicate me) Psalm 54:3.
4execute judgment, requite, of man, דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁמָּטexecute judgment every morningJeremiah 21:12; of God, upon Egypt Genesis 15:14 (E); עמים by means of powers of nature Job 36:31; אפסי ארץ1 Samuel 2:10 (poetry)
5govern, אַתָּה תָּדִין אֶתבֵּֿיתִיthou shalt govern my houseZechariah 3:7.
6לֹאיֿוּכַל לָדִין עִםhe cannot contend with one mightier than he Ecclesiastes 6:10.
Niph`alParticipleוַיְהִי כָלהָֿעָם נָדוֺן בְּכָלשִֿׁבְטֵי יִשְׂרָאֵלand all the people were at strife throughout all the tribes of Israel2 Samuel 19:10 (reciprocal, compare Dr.)
Note. — לֹאיָֿדוֺן רוּחִי בָֽאָדָם לְעֹלָםGenesis 6:3 compare perhaps continue, do something continually, in modern Egyptian Arabic (SoSK lxvii {1894}, 211 f.). (1) ᵐ5ᵑ9ᵑ6 Onk read ידיר or (Kue) ילוןabide in, dwell, — My spirit will not abide in man for ever; this best suits the context, but ידור, as Aramaism, is dubious (2) Kn De Schr RVm render rule in, supported by Zechariah 3:7 only. (3) Thes Ew Di render be humbled in, sustained by Arabic usage, but not by Hebrew (4) strive with of AV RV (compare
6 above) is hardly justified.
[דִּין] verbjudge (Biblical Hebrew); —
Pe`alParticiple plural דָּאֲנִיןEzra 7:25 Kt (Qr דָּֽנִין), followed by ל person
Genesis 6:3 HEB:יְהוָ֗ה לֹֽא־ יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ NAS: My Spirit shall not strive with man KJV: shall not always strive with man, INT: the LORD shall not strive my Spirit man
Genesis 15:14 HEB:אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־ NAS: But I will also judge the nation whom KJV: whom they shall serve, will I judge: and afterward INT: whom will serve judge I after that
Genesis 30:6 HEB:וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔ים וְגַם֙ NAS: God has vindicated me, and has indeed KJV: God hath judged me, and hath also heard INT: said Rachel has vindicated God indeed
Genesis 49:16 HEB: דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמּ֑וֹ כְּאַחַ֖ד NAS: Dan shall judge his people, As one KJV: Dan shall judge his people, as one INT: Dan shall judge his people one
Deuteronomy 32:36 HEB: כִּֽי־ יָדִ֤ין יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ NAS: For the LORD will vindicate His people, KJV: For the LORD shall judge his people, INT: When will vindicate the LORD his people
1 Samuel 2:10 HEB:יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ NAS: The LORD will judge the ends KJV: upon them: the LORD shall judge the ends INT: will thunder the LORD will judge the ends of the earth
2 Samuel 19:9 HEB:כָל־ הָעָם֙ נָד֔וֹן בְּכָל־ שִׁבְטֵ֥י NAS: the people were quarreling throughout all KJV: And all the people were at strife throughout all the tribes INT: All the people were quarreling all the tribes
Job 36:31 HEB:כִּי־ בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־ NAS:For by these He judges peoples; KJV:For by them judgeth he the people; INT: for judges peoples gives
Psalm 7:8 HEB: יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי NAS: The LORD judges the peoples; Vindicate KJV: The LORD shall judge the people: judge INT: the LORD judges the peoples Vindicate
Psalm 9:8 HEB:תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ NAS: in righteousness; He will execute judgment for the peoples KJV: in righteousness, he shall minister judgment to the people INT: the world righteousness will execute the peoples equity
Psalm 50:4 HEB:וְאֶל־ הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃ NAS: And the earth, to judge His people: KJV: and to the earth, that he may judge his people. INT: and to the earth to judge his people
Psalm 54:1 HEB:הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃ NAS: by Your name, And vindicate me by Your power. KJV: by thy name, and judge me by thy strength. INT: Save your power and vindicate
Psalm 72:2 HEB: יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק NAS:May he judge Your people KJV:He shall judge thy people INT:judge your people righteousness
Psalm 96:10 HEB:בַּל־ תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ NAS: it will not be moved; He will judge the peoples KJV: that it shall not be moved: he shall judge the people INT: lest will not be moved will judge the peoples equity
Psalm 110:6 HEB: יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א NAS:He will judge among the nations, KJV:He shall judge among the heathen, INT:will judge the nations will fill
Psalm 135:14 HEB: כִּֽי־ יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ NAS: For the LORD will judge His people KJV: For the LORD will judge his people, INT: for will judge the LORD his people
Proverbs 31:9 HEB:שְׁפָט־ צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ NAS: righteously, And defend the rights KJV: righteously, and plead the cause of the poor INT: judge righteously and defend of the afflicted and needy
Ecclesiastes 6:10 HEB:וְלֹא־ יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם [שֶׁהַתְקִיף NAS: is; for he cannot dispute with him who KJV: neither may he contend with him that is mightier INT: neither may dispute with prevail
Isaiah 3:13 HEB:יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃ NAS: And stands to judge the people. KJV: and standeth to judge the people. INT: the LORD and stands to judge the people
Jeremiah 5:28 HEB:דִּ֣ין לֹא־ דָ֔נוּ דִּ֥ין יָת֖וֹם NAS: of wickedness; They do not plead the cause, KJV: of the wicked: they judge not the cause, INT: the cause not plead the cause of the orphan
Jeremiah 21:12 HEB:אָמַ֣ר יְהוָ֔ה דִּ֤ינוּ לַבֹּ֙קֶר֙ מִשְׁפָּ֔ט NAS: the LORD: Administer justice KJV: the LORD; Execute judgment INT: says the LORD Administer morning justice
Jeremiah 22:16 HEB: דָּ֛ן דִּין־ עָנִ֥י NAS:He pled the cause of the afflicted KJV:He judged the cause of the poor INT:pled the cause of the afflicted
Jeremiah 30:13 HEB: אֵֽין־ דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר NAS: is no one to plead your cause; KJV:[There is] none to plead thy cause, INT: There to plead your cause for sore
Zechariah 3:7 HEB:וְגַם־ אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־ בֵּיתִ֔י NAS: then you will also govern My house KJV: my charge, then thou shalt also judge my house, INT: will also you govern my house and also