be blackish, be make darken, heavily, cause to mourn
A primitive root; to be ashy, i.e. Dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) -- be black(-ish), be (make) dark(-en), X heavily, (cause to) mourn.
קָדַר verb be dark (
dull-coloured, compare Arabic
be dirty (on
=
ד see Nö
ZMG xl (1886), 729); Late Hebrew Hiph`il (of face)
shew gloom;
ᵑ7J קְדַר be dark); —
Qal Perfect consecutive וְקָדַר Micah 3:6; 1singular קָדַרְתִּי Jeremiah 8:21, etc.; Participle קֹדֵר Psalm 35:14 +; plural קֹדְרִים Job 5:11; Job 6:16; — be dark, of sky Jeremiah 4:28 (leaden-coloured, as with clouds, see Hithpa`el), of sun and moon Joel 2:10; Joel 4:15; figurative of lack of revelation from ׳י, עֲלֵיהֶם הַיּוֺם ׳וְק Micah 3:6; of turbid stream Job 6:16; figurative of mourning (probably be squalid, of neglected person and dress of mourner, compare 2 Samuel 19:25) Jeremiah 8:21; Jeremiah 14:2 (לָאָרֶץ, metaphor of gates); Job 5:11; Job 30:28 (בְּלֹא חַמָּה), Psalm 35:14; Psalm 38:7; Psalm 42:10; Psalm 43:2.
Hiph`il 1. darken: Perfect1singular consecutive וְהִקְדַּרְתִּי Ezekiel 32:7 (object stars), compare Imperfect1singular suffix אַקְדִּירֵם עָלֶיךָ Ezekiel 32:8.
2 cause to mourn וָאַקְדִּר עָלָיו לְבָנוֺן Ezekiel 31:15.
Hithpa`el Perfect3plural וְהַשָּׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ עָבִים 1 Kings 18:45 and the heavens grew dark with clouds.
Strong's Hebrew: 6937. קָדַר (qadar) — 17 Occurrences
1 Kings 18:45
HEB: כֹּ֗ה וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְר֔וּחַ
NAS: the sky grew black with clouds
KJV: that the heaven was black with clouds
INT: such the sky grew clouds and wind
Job 5:11
HEB: שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃
NAS: those who are lowly, And those who mourn are lifted
KJV: those that be low; that those which mourn may be exalted
INT: are lowly high mourn are lifted to safety
Job 6:16
HEB: הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־ קָ֑רַח
NAS: Which are turbid because of ice
KJV: Which are blackish by reason of the ice,
INT: are turbid because of ice
Job 30:28
HEB: קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א
NAS: I go about mourning without
KJV: I went mourning without the sun:
INT: mourning go without
Psalm 35:14
HEB: כַּאֲבֶל־ אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃
NAS: I bowed down mourning, as one who sorrows
KJV: I bowed down heavily, as one that mourneth
INT: one A mother mourning bowed
Psalm 38:6
HEB: כָּל־ הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
NAS: bowed down; I go mourning all day
KJV: I go mourning all the day
INT: all day mourning go
Psalm 42:9
HEB: שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־ קֹדֵ֥ר אֵלֵ֗ךְ בְּלַ֣חַץ
NAS: do I go mourning because of the oppression
KJV: me? why go I mourning because of the oppression
INT: forgotten Why mourning go of the oppression
Psalm 43:2
HEB: זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־ קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ
NAS: do I go mourning because of the oppression
KJV: why go I mourning because of the oppression
INT: rejected Why mourning go of the oppression
Jeremiah 4:28
HEB: תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְקָדְר֥וּ הַשָּׁמַ֖יִם מִמָּ֑עַל
NAS: above be dark, Because
KJV: above be black: because I have spoken
INT: shall mourn the earth be dark and the heavens above
Jeremiah 8:21
HEB: עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
NAS: I am broken; I mourn, dismay
KJV: am I hurt; I am black; astonishment
INT: of my people I am broken mourn dismay has taken
Jeremiah 14:2
HEB: וּשְׁעָרֶ֥יהָ אֻמְלְל֖וּ קָדְר֣וּ לָאָ֑רֶץ וְצִוְחַ֥ת
NAS: languish; They sit on the ground
KJV: thereof languish; they are black unto the ground;
INT: gates languish sit the ground and the cry
Ezekiel 31:15
HEB: מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנ֔וֹן
NAS: up, and I made Lebanon mourn for it, and all
KJV: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees
INT: waters and many mourn account Lebanon
Ezekiel 32:7
HEB: בְכַבּֽוֹתְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י אֶת־ כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם
NAS: the heavens and darken their stars;
KJV: the stars thereof dark; I will cover
INT: and when extinguish the heavens and darken their stars the sun
Ezekiel 32:8
HEB: אוֹר֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם עָלֶ֑יךָ וְנָתַ֤תִּי
NAS: in the heavens I will darken over
KJV: of heaven will I make dark over thee, and set
INT: lights the heavens will darken over and will set
Joel 2:10
HEB: שֶׁ֤מֶשׁ וְיָרֵ֙חַ֙ קָדָ֔רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ
NAS: and the moon grow dark And the stars
KJV: and the moon shall be dark, and the stars
INT: the sun and the moon grow and the stars lose
Joel 3:15
HEB: שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ
NAS: and moon grow dark And the stars
KJV: and the moon shall be darkened, and the stars
INT: the sun and moon grow and the stars lose
Micah 3:6
HEB: עַל־ הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
NAS: And the day will become dark over
KJV: and the day shall be dark over them.
INT: over the prophets will become over and the day